vereinsheft 02/ 2013 - ESV Nürnberg-Rangierbahnhof

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Vereinszeitung
Dart
Eisstock
Fußball
Leichtathletik
Tischtennis
Trampolinturnen
Turnen Gymnastik Fitness
Wintersport
Sommerfest 2013
21.-23. Juni
Programm siehe Seite 21
2/2013

Hier sind wir wieder nach fünfzehnmonatiger Pause!
Die Vereinszeitung erscheint wieder!
Der Vorstand, Herr Raak vom Preußler Verlag und die Redaktion der Vereinszeitung haben
das alte Konzept überarbeitet. Das Layout des Heftes ist beinahe gleich geblieben. Der
Druck des Heftes erfolgt in altbewährter Zusammenarbeit mit dem Preußler Verlag. Für die
Anzeigenakquise ist nun Herr Schlegl zuständig, der diese nicht immer leichte Aufgabe erlernt
hat und über eine jahrelange Erfahrung verfügt. Dank des hoffentlich verstärkten Anzeigenaufkommens
sollten die Unkosten für die Erstellung des Heftes, wie in früheren Jahren,
abgedeckt sein. Nun wünschen wir Ihnen, liebe Leser, viel Spaß bei der Lektüre des Heftes!
„Wir bringen das Schiff wieder zum Laufen“ –
mit diesen Worten eröffnete der 1.Vorsitzende Claus Bieber die diesjährige Jahreshauptversammlung
des ESV Nürnberg-Rangierbahnhof am 26. April 2013, zu der er 83 Mitglieder,
darunter den VDES-Vorsitzenden Bayern-Nord Johannes Kulacz, begrüßen konnte. Nach
dem Gedenken der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder und der Verlesung des
Protokolls der letztjährigen Jahreshauptversammlung stellte der Bericht des Vorstandes
– neben den anstehenden Neuwahlen der Vorstandschaft -einen wichtigen Punkt der Tagesordnung
dar. Derzeit habe der Verein 531 vollzahlende Mitglieder zu verzeichnen, wobei
der Jugendanteil von 38,4% - das entspricht 162 Mitgliedern - positiv zu bewerten ist.
Wie Claus Bieber den ausliegenden Jahresabschluss 2012 und den Haushaltsplan 2013
erläuterte, sei jedoch ein Jahresverlust in Höhe von € 35.000,-- zu verzeichnen, da ein um
€ 14.000,-- reduziertes Beitragsaufkommen schwer zu Buche geschlagen habe, weil bedauerlicherweise
ein größerer Rückgang bei der Mitgliederzahl zu verzeichnen gewesen sei
sowie die bei einer Kündigung der Mitgliedschaft restliche Beitragszahlung nicht erfolgte.
(Anmerkung: Auch bei Kündigung der Mitgliedschaft während des Jahres ist der jährliche
Beitrag zu entrichten, da der Verein verpflichtet ist, die Versicherungsbeiträge auch jährlich
voll für die Mitglieder zu begleichen). Darüber hinaus werde für den Verein noch eine größere
Nachzahlung bei den Strom- und Wasserkosten an die DB Netz AG fällig, was ebenfalls eine
finanzielle Belastung bedeutet. Die Verhandlungen hierfür sind zwar abgeschlossen, jedoch
steht hierfür die schriftliche Fixierung noch aus. Im Ausblick auf den 1. Januar 2015 betonte
der 1. Vorsitzende, dass ab diesem Zeitpunkt der Verein die Pacht für das Sportgelände
selbst tragen müsse und Verhandlungen mit dem Bayerischen Staatsforst als Verpächter
aufgenommen wurden.
Weiter richtete Claus Bieber seinen Dank an die Sportfreunde, die an der Spendenaktion im
letzten Jahr teilgenommen hatten sowie an den Pächter unserer Vereinsgaststätte, Herrn
Bernhard Müller, für die Durchführung der Renovierung des Gastraums in Eigenregie und
den Sportfreunden Jürgen und Roland Klammt für deren ständige Bereitschaft zu Instandsetzungsarbeiten
auf unserem Sportgelände. Die Pachtsumme für unsere Vereinsgaststätte
wurde um ein Drittel gesenkt, jedoch werde diese Differenz durch die Brauereirückvergütung
wieder ausgeglichen.
Als besonders erfreulich konnte der 1.Vorsitzende die Anwesenden darüber informieren,
dass sich mit Sportfreund Manfred Rüger ein neuer Turnabteilungsleiter gefunden hat, nachdem
diese Funktion einige Jahre unbesetzt geblieben und kommissarisch durch die Vorstandschaft
des Hauptvereins wahrgenommen worden war. Veränderungen gab es weiter
in der Leitung der Fußballabteilung mit Detlev Bengler als neuem Abteilungsleiter sowie mit
Roland Full als 1. Abteilungsleiter der Eisstockschützen und Nachfolger von Fritz Müller, der
in die Vorstandschaft des Hauptvereins wechselte. Sportfreund Jürgen Kohlbauer ist neuer
2.Abteilungsleiter bei den „Eisstockerern“, während bei den übrigen Sparten die Leitung unverändert
blieb: Leichtathletik Klaus Hartz, Wintersport Günter Uhl, Trampolin Dagmar Melchert,
Tischtennis Arno Fink und Dart Christian Hüttl.
3

Außerdem wird unsere Vereinszeitung ab Mai 2013 - nach über einjähriger Pause aufgrund
von Kostengründen - wieder in der gewohnten Weise viermal jährlich erscheinen, denn als
einziges Kommunikationsmedium ist diese für unsere Mitglieder außerordentlich wichtig.
Die Anträge auf Zuschüsse für die geplante Renovierung unserer Eisstockbahn sind durch
den Bayerischen Landessportverband bewilligt. Die Arbeiten können jedoch erst endgültig
freigegeben werden, wenn die schriftliche Freigabe durch die Stadt Nürnberg und das letztendlich
gültige Angebot der Herstellerfirma vorliegen.
Als Vertreter der Kassenprüfer Harald Breun und Stefan Sandner bestätigte Helmut Bauer
eine ordnungsgemäße Kassenführung, worauf – bei einer Gegenstimme – die einstimmige
Entlastung der Vorstandschaft, der Hauptkassiererin, der Kantinenverwaltung sowie des Verwaltungsrates
erfolgte. Auch der Jahresabschluss 2012 und der Haushaltsplan 2013 wurden
durch die Anwesenden einstimmig angenommen.
Wichtigster Punkt der Jahreshauptversammlung 2013 stellten die Neuwahlen des Vorstandes
und die Bestätigung des Verwaltungsrates dar. Nachdem sich der bisherige 2. Vorsitzende
Bertram Pfaffenberger nach neun Jahren nicht mehr für dieses Amt zur Verfügung stellte,
erklärte sich der bisherige Leiter der Eisstockabteilung Fritz Müller zu dessen Nachfolge bereit.
Die Neuwahlen, die per Akklamation durchgeführt wurden, bestätigten – bei einer Gegenstimme
– den bisherigen 1. Vorsitzenden Claus Bieber in seinem Amt, Fritz Müller wurde
– bei einer Gegenstimme – als neuer 2. Vorsitzender des Hauptvereins gewählt, während das
Amt des 3. Vorsitzenden unbesetzt blieb, da sich kein Kandidat zur Verfügung gestellt hatte.
Sollte jedoch bis zur Jahreshauptversammlung 2014 diese Funktion weiterhin nicht besetzt
werden können, werde eine Satzungsänderung erforderlich, da in der Vereinssatzung das
Amt des 3. Vorsitzenden vorgeschrieben sei.
Einstimmig wiedergewählt wurde im Anschluss Hauptkassiererin Claudia Machnik, und – bei
einer Gegenstimme – auch der Verwaltungsrat bestätigt. Es erfolgte ebenfalls einstimmige
Wiederwahl der Sportfreunde Helmut Bauer, Harald Breun und Stefan Sandner als Kassenprüfer.
Der alte und neue 1. Vorsitzende Claus Bieber dankte zum Abschluss dem scheidenden
2. Vorsitzenden Bertram Pfaffenberger für seinen langjährigen Einsatz sowie Sportfreundin
Gudrun Hartl für ihre Unterstützung bei der Mitgliederverwaltung in den vergangenen
drei Jahren. Weitere Höhepunkte im Terminkalender des ESV stellen das Sommerfest am
21.-23. Juni 2013, der Ehrenabend am 11.Oktober 2013 mit dem bekannten fränkischen
Mundartdichter Sven Bach, das AWO-Jugendturnier am 29. Juni 2013 sowie das Fußball-
Jugendtrainingslager in den Pfingstferien vom 22.-24. Mai 2013 unter der Leitung von Claus
Ostermeier dar. Nach dem großen Erfolg des Seniorennachmittags im vergangenen Jahr ist
auch dieses Jahr am 22. September 2013 wieder an eine Durchführung gedacht.
Auch Johannes Kulacz als Vertreter des VDES-Bezirks Bayern-Nord wünschte dem alten
und neuen 1. Vorsitzenden Claus Bieber sowie dem neuen 2. Vorsitzenden Fritz Müller
„ein glückliches Händchen“ bei der Aufgabenbewältigung des Vereins. An den bisherigen
2. Vorsitzenden Bertram Pfaffenberger richtete er seinen Dank für die gute Zusammenarbeit
und hob besonders die Leichtathletik-Abteilung für deren Engagement bei der Organisation
des Fürth-Marathons, der mittlerweile auch ein DB-Marathon ist, hervor. Auch sagte Johannes
Kulacz der Vorstandschaft des ESV seine Unterstützung, falls erforderlich, bei der Durchführung
des alljährlich auf dem ESV-Sportgelände stattfindenden DB-Azubi-Turniers zu und
wünschte zum Abschluss der neuen Vorstandschaft nochmals viel Erfolg für die kommende
Amtsperiode.
4

Ein „alter Bekannter“ - Fritz Müller stellt sich vor
Nachdem jetzt wieder regelmäßig unsere Vereinszeitung erscheinen wird, nehme ich die Gelegenheit
wahr, um mich bei den Vereinsmitgliedern, die mich nicht kennen, vorzustellen. Ich
bin seit 1968 Mitglied im Verein, bin damals als Aktiver in die Handballabteilung eingetreten
und habe insgesamt ca. 29 Jahre aktiv beim ESV Handball gespielt. In den letzten Jahren der
Handballabteilung war ich auch als 1. oder 2. Abteilungsleiter tätig, bis wir die Abteilung im
Jahr 1997 mangels aktiver Spieler leider auflösen mussten. Bereits im Jahr 1989 begann ich
neben dem Handball noch mit dem Eisstocksport, den ich heute noch aktiv ausübe.
Die letzten 15 Jahre war ich Abteilungsleiter der Eisstockabteilung. Nachdem wir mitbekommen
hatten, dass sich unser bisheriger 2. Vorstand Bertram Pfaffenberger nicht mehr zur
Wahl stellt, haben wir in der Abteilung überlegt, ob wir mithelfen können, dieses Problem zu
lösen, ohne die Eisstockabteilung zu schwächen. Nachdem sich dann mein Kollege Roland
Full bereit erklärt hatte, die Abteilungsleitung zu übernehmen und damit die Konstanz in der
Abteilungsführung gewährleistet war, konnte ich jetzt mit gutem Gewissen zusagen, den Posten
des 2. Vorstandes zu übernehmen und zu versuchen, mitzuhelfen und den Verein in eine
gute Zukunft zu führen.
Ihr Fritz Müller
Dart
Christian Hüttl, Zengerstr. 7, 90471 Nürnberg, : 981 38 84
Nachdem unser Wirt Bernhard Müller in unserem Vereinsheim mehrere Dartautomaten aufgestellt
hat, weckte er damit das Interesse am Dartspiel bei einigen ESV-Mitgliedern. Im
Laufe der Zeit fanden immer mehr Spieler Gefallen an dem Geschicklichkeitsspiel, so dass
sich ein fester Trainingstermin herauskristallisierte.
Im März des vergangenen Jahres meldeten wir uns beim offiziellen Spielbetrieb des Deutschen
Sportautomatenbundes (DSAB) an und schickten die erste Dartmannschaft „Rangers1“
ins Rennen.
In der ersten Saison belegten wir leider nur den vorletzten Platz. Die Devise für die neue
Runde lautete „trainieren, trainieren“. Dies sollte sich in der zweiten Spielzeit bemerkbar
machen. Die ersten fünf Spiele konnten alle gewonnen werden, ehe man Anfang des Jahres
gegen die „Frankenstub`n“ die erste Niederlage kassierte. Am Ende reichte es dann doch, die
Sensation perfekt zu machen: Mit 27 Punkten, 100:60 Spielen und 226:156 Sätzen stiegen
wir in die B-Klasse auf. Im Anschluss an die letzte Partie wurde der Aufstieg natürlich gebührend
gefeiert. Die offizielle Aufstiegsfeier fand im Rahmen der Jahreshauptversammlung
am 1. März 2013 statt. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an unseren Wirt für das
vorzügliche Menü.
Im Gegensatz zur C-Klasse, bei der die Variante „301-single out“ vorgegeben ist, wird in der
B-Klasse „301-master out“ gespielt. Dies bedeutet, dass zum Ausmachen ein Doppel- oder
Dreifachfeld getroffen werden muss.
Im ersten Spiel am 23. März 2013 stellte sich die Mannschaft „DC Tequila“ im „Rangers“-
Sportheim vor. Man bemerkte relativ schnell, dass es nicht so einfach werden sollte, sich
gegen Mannschaften, die schon länger aktiv den Dartsport betreiben, zu behaupten. So ging
das erste Match mit 6:10 verloren. Auch die nächsten beiden Spiele konnten nicht gewonnen
werden (zweimal 5:11). Am 4. Mai war es dann endlich so weit: Im Heimspiel gegen „DC
Undercover“ konnte der erste Sieg in der B-Klasse eingefahren werden. Für das Highlight an
diesem Abend sorgte Jan Thunhart, der 164 Punkte (triple 19/triple 19/Bull) auscheckte. Am
Ende siegten wir verdient mit 9:7 und konnten den letzten Platz verlassen.
5

Um das Saisonziel „Klassenerhalt“ zu realisieren, bedarf es weiterhin immensen Trainingsfleißes
und einer ruhigen Hand bei den Spielen.
Auf unserer neuen Homepage „www.dart-rangers.de“ sind Termine, Bilder und weitere Berichte
hinterlegt.
Auch die lokale Presse wurde aufmerksam und widmete uns im Rahmen der Dienstags-Ausgabe
(7.5.2013) einen Bericht über unsere Abteilung.
Auch beim ESV-Sommerfest sind wir wieder mit unserer „Spikker-Bude“ vertreten und hoffen
auf zahlreiches Erscheinen von Jung und Alt.
Falls wir Euer Interesse am Dartsport geweckt haben: Schaut doch einfach mal vorbei und
„spikkert“ mit! Training ist jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr im ESV-Sportheim.
Ich wünsche Ihnen/Euch eine schöne Sommer- und Urlaubszeit, schöne Stunden beim ESV-
Sommerfest und „GOOD DARTS“.
Oben links: Aron Eichinger, Matze Oriwoll, Chris Hüttl, Jan Thunhart, Jürgen Kohlbauer,
unten links: Helmut Eichinger, Gerti Schatz - es fehlen: Jonas Thunhart, Sven Hesse, Christian
Oriwoll.
Chris Hüttl (Abteilungsleiter)
7

Eisstock
Roland Full, Dr.-Georg-Betz-Str. 8, 91126 Schwabach : 09122 / 88 95 71
Eisstock-Abteilung unter neuer Führung
Bei der Jahreshauptversammlung der Eisstockschützen am 26. Februar 2013 wurde Roland
Full als Nachfolger von Fritz Müller gewählt, der nach 15 Jahren als Abteilungsleiter andere
Aufgaben übernehmen will. Als 2. Abteilungsleiter wurden Jürgen Kohlbauer und als Kassiererin
Inge Heyert wiedergewählt. Als Schriftführerin konnte Manuela Fritzmann gewonnen
werden.
Fritz, wir danken Dir für Dein langjähriges Engagement als Abteilungsleiter und wünschen Dir
viel Erfolg in Deiner neuen Funktion als 2. Vorstand des ESV!
Rückblick auf die Wintersaison 2012/2013
Was sich schon beim Frankenpokal Herren (4. Platz) abzeichnete, setzte sich leider auch in
der Meisterschaft fort: Die 1. Herren-Mannschaft in der Besetzung Fritz Müller, Roland Full,
Michael Schobert und Neuzugang Stephan Pölzl konnte den Wechsel von Herbert Donner zu
einem Bundesliga-Verein nicht kompensieren und erreichte in der Oberliga nur den vorletzten
Platz von 28 Mannschaften, was den Abstieg in die Landesliga bedeutet.
Die 2. Herren-Mannschaft mit Franz Hirschhorn, Daniel und Marco Birkner, Christopher
Scherm und Joachim Dollinger belegte in der Landesliga einen guten 6. Platz, und die ebenfalls
in der Landesliga startende 3. Herren-Mannschaft in der Besetzung Jürgen Kohlbauer,
Harry Schütz, Jürgen „Eddy“ Eder und Walter Fritzmann konnte mit einem 7. Platz den Klassenerhalt
sichern.
Unsere Damen - Gisela Hirschhorn, Angelika Full, Melanie und Julia Leitenberger -machten
es beim Frankenpokal besser als die Herren und wurden Erster, was die Qualifikation zum
Bayernpokal bedeutete. Hier musste die Mannschaft in anderer Besetzung -Gisela Hirschhorn,
Conny Leitenberger, Beate Birkner und Lilo Girbinger - allerdings den anderen bayerischen
Damen-Mannschaften den „Vortritt“ lassen.
In der Meisterschaft erreichte unsere 1. Damen-Mannschaft mit den Spielerinnen Gisela
Hirschhorn, Sandra Stubenvoll, Beate Birkner und Julia Leitenberger einen sicheren
12. Platz von 24 Teams in der 2. Bundesliga.
Die 2. Damen-Mannschaft Conny und Melanie Leitenberger, Angelika Full und Lilo Girbinger
verfehlte mit ihrem 8. Platz in der Bayernliga knapp den Aufstieg in die 2. Bundesliga.
Der Frankenpokal Mixed wurde nicht nur quantitativ, sondern mit den Plätzen 1 und 3 auch
qualitativ durch den ESV dominiert: Mit vier Teams stellte der ESV die Hälfte der teilnehmenden
Mannschaften:
1. ESV I: Conny Leitenberger, Beate Birkner, Michael Schobert, Stephan Pölzl
3. ESV III: Franz Hirschhorn, Roland Full, Angelika Full, Elfriede Gleixner
7. ESV IV: Fritz Müller, Chris Scherm, Julia und Melanie Leitenberger
8. ESV II:Jürgen Kohlbauer, Rudi Eberhardt, Sandra Stubenvoll, Lilo Girbinger.
Die Mannschaft ESV I war dadurch für den Bayernpokal qualifiziert und konnte dort einen
sehr guten 10. Platz von 22 Mannschaften erreichen.
Die ersten Ergebnisse 2013
Mittlerweile schon traditionell beginnt das Jahr mit dem Jedermann-Turnier am 6. Januar,
das mit sieben Mannschaften gut besucht war. Die weiteren Jedermann-Turniere am Faschingsdienstag
und Ostermontag fanden mit sieben bzw. zehn Mannschaften ebenfalls guten
Zuspruch, was erfreulich für die Abteilungskasse ist, da offizielle Turniere aufgrund des
Zustandes der Stockbahnen nicht mehr abgehalten werden können. Aber das wird sich ja
– hoffentlich - bald ändern!
8

In der noch jungen Sommer-Saison konnten auch schon die ersten Erfolge notiert werden:
Bei der Bezirksmeisterschaft der Jugend/Junioren wurde eine Bezirksauswahl-Mannschaft
mit unseren Spieler/innen Chris Scherm und Melanie Leitenberger Erster und die ESV-Mannschaft
Marco Birkner, Julia Leitenberger, Manuel Full Zweiter von vier teilnehmenden Mannschaften.
Der Frankenpokal Mixed war wieder in ESV-Hand, zumindest zahlenmäßig: Der ESV stellte
diesmal fünf der elf Teilnehmer. Unsere Mannschaft ESV I mit Herbert Donner - den wir
wieder bei uns begrüßen dürfen -, Michael Schobert, Conny Leitenberger und Beate Birkner
sicherte sich den 2. Platz.
Die weiteren Platzierungen:
5. ESV IV: Fritz und Klaudia Müller, Harry und Claudia Schütz
8. ESV III: Roland, Angelika und Manuel Full sowie Elfriede Gleixner
9. ESV II: Gisela Hirschhorn, Sandra Stubenvoll, Rudi Eberhardt, Stephan Pölzl
10. ESV V: Chris Scherm, Melanie und Julia Leitenberger, Markus Schellhorn
Weitere Termine:
Samstag, 22. Juni: ab 14.00 Uhr Stadtmeisterschaft
Freitag, 2. bis Sonntag, 4. August: Eisstock-Jugendcamp beim ESV
An dieser Stelle möchte ich noch einmal an eine unserer guten Seelen in der Abteilung
erinnern, die uns leider für immer verlassen hat.
Renate, wir werden immer an Dich denken!
Roland Full
Fußball
Detlev Bengler, Planetenring 15, 90471 Nürnberg, : 0172 / 84 48 505
Willkommen bei der Erstausgabe 2013!
Auch dieses Jahr war und ist wieder allerhand los beim ESV:
Bei der Jahreshauptversammlung der Fußball-Abteilung am 25. April 2013 stand die Neu wahl
der Abteilungsleitung an, da die Amtsperiode der bestehenden Fußball - Abteilungslei tung zu
Ende gegangen war. Diesmal stellten sich mit Hans Hrabak (bisheriger Abteilungs leiter) und
Detlev Bengler zwei Kandidaten zur Verfügung. Laut Satzung ist für die Leitung der Abteilung
nur eine Person erforderlich. Die anwesenden Mitglieder stimmten für eine Neubesetzung
dieser Funktion durch den zweiten Kandidaten Detlev Bengler. Als neuer Abteilungsleiter
möchte ich mich auf diesem Wege noch einmal bei Hans Hrabak für seine Dienste zum Wohle
des Vereins recht herzlich bedanken und weiß auch seine weitere zu gesagte Unterstützung
sehr zu schätzen. Ich bin seit nunmehr 13 Jahren Vereinsmitglied in der Fußball- und
seit ca. fünf Jahren auch in der Eisstock-Abteilung. Nachdem ich immer wieder bei einzelnen
Veranstaltungen mitgeholfen habe, entschloss ich mich, auch in der Abteilung mehr Verantwortung
zu übernehmen. Ich freue mich auf diese Aufgaben und weiß mich bei Rainer Lehr
und Norbert Birkner in bester Unterstützung.
Unser Geschäftszimmer der Fußball-Abteilung ist donnerstags immer von 19.00 bis 20.00
Uhr besetzt – scheuen Sie sich nicht, uns anzusprechen!
Die Berichte der einzelnen Mannschaften:
1. und 2. Mannschaft: Nachdem wir uns im vergangenen Herbst von Trainer Molnar ge trennt
haben, versuchten wir in Zusammenarbeit mit dem neuen Trainer Michael Bayer noch einmal
die Kehrtwende – leider waren durch das vernachlässigte Training zu Beginn der Saison
gewisse Defizite nicht mehr aufzuholen, und unser Rückstand wurde leider im mer größer.
In der Winterpause konnten wir dann einige ehemalige „Rangers“ wieder für uns gewinnen,
9

doch nun traf uns das Verletzungspech: Woche für Woche war der Trainer nun gezwungen,
die Mannschaft umzustellen, was natürlich für den Spielfluss nicht förder lich war und wir auch
den einen oder anderen Punkt unnötig vergaben. Der Abstieg aus der Kreisliga ist leider nicht
mehr zu vermeiden.
Die 2. Mannschaft traf es durch die oben genannten Umstände jedes Wochenende mit Umstellungen:
Zum Teil standen hier nur fünf Spieler zur Verfügung, wobei es uns mit Spielern
der AH, der 3. Mannschaft und der A-Jugend gelang, die Mannschaft zumindest im Spielbetrieb
zu halten. Ein Dank gilt hier allen hilfreichen und fußballbegeisterten „Rangers“ der
AH, der 3. Mannschaft und der A-Jugend, die teilweise zwei Einsätze am Wochenende -und
zum Teil auch am Sonntag zweimal – auf sich nahmen.
Bericht der A-Jugend:
Hier hat der neue Trainer Ayhan Can erst nach einer Winterpause die Mannschaft übernommen,
da Reiner Mack aus gesundheitlichen Gründen seine Aufgabe nicht mehr weiter
ausführen konnte. In diesem Sinne wünschen wir Reiner alles Gute!
Doch bleibt zu erwähnen, dass unsere A-Jugend aktuell den 3. Platz belegt und hier leider die
Einstellung einiger Spieler eine noch bessere Platzierung verhindert. Wir wünschen für den
Rest der Saison an dieser Stelle noch viel Erfolg!
Bericht der C-Jugend:
Nach einer überragenden Vorrunde konnte sich die C1 den 1. Platz sichern. In der Rückrunde
wurden wir trotz zweiter Kantersiege (12:0 gegen VfL Nürnberg, 8:2 gegen SV Mai ach)
durch ein Unentschieden gegen den STV Deutenbach und die Niederlage gegen den ESV
Flügelrad in die Schranken gewiesen. Der Aufstieg in die Kreisklasse ist nun in weite Ferne
gerückt.
Bei der C2 sieht es nicht besser aus: Nach einem 5. Platz in der Hinrunde erreichten wir
im ersten Rückrundenspiel nur ein 3:3 gegen die JFG Nördlicher Landkreis Fürth (bis zehn
Mi nuten vor Ende der Partie stand es noch 3:0 für den Gegner). Das Spiel gegen die JFG
Südliche Rangau Kickers war ein Desaster: Hier wurden wir mit 12:1 deklassiert und sind nun
auf den 7. Platz der Tabelle abgerutscht.
Trotzdem können wir von einer erfreulichen Saison ausgehen, in der wir seit langem wieder
zwei C-Jugend-Mannschaften melden konnten. Jonas, Jan und Bernhard
Der Bericht der E-Jugend wird in der nächsten Ausgabe der Vereinszeitung erscheinen.
Auch hier haben wir leider den Trainer mit größeren gesundheitlichen Problemen kurzfristig
ersetzen müssen. Bei der täglichen Vereinsarbeit sind unsere Gedanken bei unserem Trainerkollegen
und seiner Familie, und wir wünschen baldige Genesung!
Bericht der F-Jugend
Unsere F-Jugend spielt bisher eine hervorragende Saison: Man konnte die Vorrunde mit fünf
Siegen und nur zwei Niederlagen erfolgreich gestalten. In der Rückrunde reißt der Er folg bisher
nicht ab, und so konnten unter neuer Führung – auch hier mussten wir den Trai ner leider
krankheitsbedingt ersetzen – alle vier Pflichtspiele gewonnen werden.
Der nächste Termin ist am 23. Juni 2013: Sommerfest-Turnier der F-Jugend, wozu wir den
Gast aus Chemnitz recht herzlich begrüßen dürfen. Jürgen
Bericht der G-Jugend:
Hier einmal etwas richtig Erfreuliches: Seit dem 1. Juli 2012 gibt es beim ESV – nach langer
Zeit – wieder eine G-Jugend, die regelmäßig Verbandsturniere, Einladungsturniere und
Freundschaftsspiele austrägt. Am Anfang starteten wir mit 13 Kindern und sind mittlerweile
auf 26 Spieler der Jahrgänge 2006 bis 2009 angewachsen.
Einige Erfolge konnten wir auch bereits feiern: So konnte unsere G1 ungeschlagen den
„1. Rangers-G-Jugendcup 2012“ am 27. Oktober 2012 und auch unseren 1. Rangers-Hal-
10

lencup am 23. Februar 2013 gewinnen. In der Hallensaison waren wir immer unter den ersten
drei Plätzen zu finden. In der Hallenkreismeisterschaft erreichten wir den 2. Platz.
Auch unsere G2 konnte Turniererfolge feiern: Das Blitzturnier des SV Laufamholz in der Kickfabrik
und das Turnier des Henger SV in Postbauer-Heng konnten wir erfolgreich be streiten.
Die „jungen Wilden“ sind stets mit vollem Einsatz und Elan dabei, sich zu verbes sern, und
man kann sich schon heute auf eine glorreiche Zukunft des ESV freuen. Jürgen
Die aktuellen Trainingszeiten können Sie mit Angabe des Ansprechpartners und Telefonnummer
unseren Vereins-Schau kästen entnehmen.
Ich bedanke mich abschließend für alle Berichte aus dem Jugendbereich und wünsche allen
noch viel Erfolg.
Ihr Detlev Bengler
Leichtathletik
Klaus Hartz, Peter-Hannweg-Str. 106, 90768 Fürth, : 76 52 35
Schön, dass die Vereinszeitung nach längerer Pause wieder erscheint! Erfreulich, dass nun
wieder alle Mitglieder und Vereinsfreunde, auch die ohne Internetanschluss, durch dieses
Vereinsorgan erreicht und informiert werden können!
Die Haupt-Ansprechpartner in der Leichtathletik-Abteilung sind:
1. Abteilungsleiter Klaus Hartz Tel: 0911 765235 / 0173 2538688
2. Abteilungsleiter / Kassier Roland Punzet Tel: 0911 437745
Schriftführerin Hanne Heinlein Tel: 0911 499825 / 0160 91094329
Trainer, Meldestelle K. Roland Heinlein Tel: 0911 499825 / 0170 8318082
Trimm-Trab Willi Biersack Tel: 0911 883178
Beisitzer, ZBV Bernd Egenhofer
Im Mai vor 48 Jahren wurde die Leichtathletik-Abteilung als eigenständige Abteilung im ESV-
Nürnberg-Rangierbahnhof gegründet. Für die Abteilungsleitung und die Trainer stand seitdem
die Förderung dieses olympischen Wettkampfsports an vorderster Stelle.
Die sportlichen Highlights in den vergangenen Monaten - also in der Winter- und Freiluftvorsaison
- waren:
● Ende 2012 wurde Josef Schaffarzik wegen seiner seit vielen
Jahren hervorragenden internationalen und nationalen Ergebnisse
im Senioren-Speerwerfen mit dem „Theo Feuerlein – Wanderpokal“
geehrt. Der Pokal für Verdienste um die Abteilung wurde im
einundzwanzigsten Jahr vergeben.
● Bei der „Talentiade 2012/13“ des Bezirks Mittelfranken sammelte
Sophie Schönbach als beste Teilnehmerin 32 Punkte und qualifizierte
sich mit elf weiteren talentierten Mädchen des Jahrgangs
1999 in den E-Leistungskader.
● Der erste Wettkampf in der Altersklasse U18 verlief für Henrik
Holm bei den Bayerischen Winterwurfmeisterschaften am 20. Januar
in München noch etwas holprig. Bei Kälte und 15 cm Schneehöhe
kam er auf dem Nebenplatz des Olympiastadions mit dem
1,5 kg-Diskus lediglich auf 33,22 Meter und Platz acht.
Josef Schaffarzik
KiefnerFoto
11

12
GENOSSENSCHAFTSSAALBAU
Rangierbahnhofsiedlung / Bauernfeind
Fränkische Küche
Räume für
20 bis 500 Personen
großer Biergarten
10 Bowlingbahnen
jeden Freitag Tanztee Pächter: Vavitsas Spyros
Öffnungszeiten: ab 10.30 Uhr
Matthäus-Herrmann-Platz 2, 90471 Nürnberg
durchgehend warme Küche
Telefon 0911/86 23 86 | Privat u. Fax: 0911/9 83 96 01
Montag Ruhetag
www.genossenschaftssaalbau.de | boehm@genossenschaftssaalbau.de

Edmund Steiner
KiefnerFoto
● Sophie Schönbach bewältigte die schwere, schneebedeckte Crosslaufstrecke
(ca. 2.000m) am 27. Januar in Zirndorf in 9:54 Minuten.
Damit holte sie bei den Mittelfränkischen Crossmeisterschaften, ganz
knapp geschlagen, Silber.
● Einer der Stars beim 24. Fürther-Hallen-Seniorensportfest war wieder
einmal Edmund Steiner. Der in 2012 bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften
mit zweimal Bronze (100/200m) dekorierte „Oldie“ gewann
dort überlegen den M50-Sprint über die halbe Hallenrunde (100m) in
12,82 Sekunden.
● Die ESV-Mehrkämpferinnen Birgit Heinlein (Frauen) und Sophie
Schönbach (W14) waren bei den Bayerischen Hallen-Fünfkampfmeisterschaften
am 23./24. Februar in Fürth mit den Plätzen 7 (2.486 Punkte)
und 11 (2.171 Punkte) recht zufrieden.
● Bei den Kreismeisterschaften Teil 1 am 27. April, dem Auftakt in die Freiluftsaison, waren
die besten Ergebnisse:
100m männl. Jugend U18 2. Platz Dominik Sandner 12,39 sec
Weit männl. Jugend U18 1. Platz Dominik Sandner 5,26 m
300m weibl. Jugend U16/W14 1. Platz Sophie Schönbach 46,43 sec
Weit weibl. Jugend U16/W14 1. Platz Sophie Schönbach 4,35 m
● Am 1. Mai kamen in Eschenbach/Opf. folgende erwähnenswerte Resultate zustande:
Diskus Frauen 1. Platz Birgit Heinlein 26,95 m
Diskus männl. Jugend U18 1. Platz Henrik Holm 34,90 m
Schlagball Kinder M10 2. Platz Marius Schönbach 34,00 m
● Die Mittelfränkischen Fünfkampfmeisterschaften im „Block Lauf“ beendete
Sophie Schönbach am 5. Mai in Dinkelsbühl als W14-Vizemeisterin. Mit
2.288 Punkten überbot sie die A-Quali zur Bayerischen Meisterschaft um
288 Zähler. Ihre Einzelergebnisse: 100: 13,92sec - 80m Hürden: 14,34sec -
2.000m: 7:57,84min - Weit: 4,40m - Ball 200g: 34,00m.
Am selben Tag ging Henrik Holm (U18) in Schweinfurt bei der Bahneröffnung
an den Start. Er warf dort die Diskusscheibe 38,14 Meter weit. Damit
überbot er die „Bayerische A-Quali“ um 2,14 Meter
Sophie Schönbach
KiefnerFoto
Die Sommer - Trainingszeiten von Mitte April bis Mitte Oktober 2013
(in den Schulferien sind Änderungen wahrscheinlich)
ESV-Sportanlage - Nürnberg, Friedrich-List-Weg 10
Dienstag ab 17:30 Uhr „Trimm-Trab“ (Treff am „Waldhaus“)
Sportanlage an der Bertolt-Brecht-Schule - Nürnberg, Bertolt-Brecht-Str. 39
Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr Frauen, Männer, Jugend ab 10 Jahre
Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr Frauen, Männer, Jugend ab 10 Jahre
Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr Frauen, Männer, Jugend ab 10 Jahre
Freitag 17:30 - 20:00 Uhr Nur nach Vereinbarung
r.h.
13

Tischtennis
Arno Fink, Vogelherd 86, 91058 Erlangen, : 09 131 / 60 20 54
Spieljahr 2012/2013
Nach der Hin- und Rückrunde konnten wir wieder den 2. Tabellenplatz erringen, obwohl die
letzten drei Spiele innerhalb einer Woche ausgetragen werden mussten und verletzungsbedingt
Fritz Waldmann fehlte. Hier zeigten sich dann die Spieler Heinz Thunhart und Georg
Schmidt in Top-Form und gewannen sowohl ihre sämtlichen Einzelspiele als auch ihre
Doppelspiele. Für die ersten beiden Begegnungen gegen TSV Altenfurt und TSV 72 Kleinschwarzenlohe
bedeutete das jeweils ein 7:7-Unentschieden. Als dann im letzten Spiel gegen
Post SV auch Arno Fink einen viel umjubelten 3:2-Erfolg beisteuerte, war der 8:5-Sieg
geschafft und damit ein Zweipunktevorsprung gegenüber dem Tabellendritten TB Johannis
Nürnberg. Gleichzeitig heißt das auch, dass damit der Aufstieg in die 3. Kreisliga verbunden
ist - ob wir ihn wahrnehmen werden können, ist bis dato offen: Einmal hängt es vom Kreistag
ab, ob eventuell auch in der 3. Liga mit Vierer-Mannschaften gespielt wird oder ob es bei
der jetzigen Regelung mit Sechser-Mannschaften bleibt. Meldeschluss ist auf jeden Fall der
10. Juni 2013.
Abschluss-Tabelle
Mannschaft Sp. S U N Spiele +/- Punkte
1. ATV Frankonia Nürnberg II 20 18 0 2 148:40 +108 36:4
2. ESV Nürnberg-Rbf. 20 15 3 2 147:73 +74 33:7
3. TB Johannis 1888 Nürnberg II 20 15 1 4 142:66 +76 31:9
4. TSV Altenfurt VI 20 13 2 5 131:93 +38 28:12
5. TV 1860 Nbg. Jahn-Schweinau VI 20 12 1 7 132:106 +26 25:15
6. CVJM Nürnberg Bäcker II 20 8 4 8 104:116 -12 20:20
7. Post SV Nürnberg IV 20 8 1 11 108:108 0 17:23
8. TSV 72 Kleinschwarzenlohe IV 20 4 3 13 87:136 -49 11:29
9. TTC Optolyth Wendelstein III 20 5 0 15 77:136 -59 10:30
10. TSV Nürnberg-Fischbach VI 20 4 0 16 55:140 -85 8:32
11. TSV Kornburg IV 20 0 1 19 42:159 -117 1:39
12. WLSG Nürnberg IV
Gesamtstatistik
zurückgezogen am 23.06.2012
Einzel Einsätze Doppel
1. Heinz Thunhart 43:5 20 Thunhart/Waldmann 10:0
2. Georg Schmidt 36:7 20 Thunhart/Schmidt 4:0
3. Fritz Waldmann 27:5 16 Schmidt/Waldmann 2:3
4. Arno Fink 7:23 17 Schmidt/Fink 3:5
Thunhart/Fink 2:1
Mit diesen Einzelergebnissen führen Heinz und Georg auch die Gesamtbilanz im vorderen
Paarkreuz an -
und das mit 70 Jahren!
Beide feierten nämlich heuer diesen runden Geburtstag. Die Ehrungen und Urkunden seitens
BLSV und BTTV einzeln aufzuführen, würde wohl den Rahmen dieses Berichtes sprengen.
Deshalb an dieser Stelle nachträglich alles erdenklich Gute und weiterhin viel Glück und
Erfolg nicht nur beim Tischtennis.
Der Altersdurchschnitt der 1. Mannschaft hat sich dadurch auf 72 Jahren erhöht und dürfte
damit Spitze - zumindest auf Kreisebene - sein.
14

Die Vizemeister (von links): Schmidt, Fink, Waldmann und Thunhart
Ein Mitglied unserer Hobby-Gruppe, Heiner Fidyka, hat bereits im letzten Jahr seinen „Siebzigsten“
vollendet. Auch hier nachträglich unsere herzlichste Gratulation, verbunden mit den
allerbesten Wünschen für die weitere Zukunft.
Allen Spielern - auch unseren Ersatzspielern Heiner Fidyka, Achim Dziuk, Ulrich Marmulla
und Dieter Dingfelder - ein herzliches Dankeschön für ihren großartigen persönlichen Einsatz
und die tollen Leistungen in Punktespielen und auf Turnieren.
Kreispokal
Nach einem Freilos bekamen wir es in der zweiten Runde mit der sehr jungen Mannschaft
vom SC Großschwarzenlohe zu tun. Mit den „jungen Wilden“ machten unsere drei erfahrenen
Spieler Thunhart, Schmidt und Waldmann aber kurzen Prozeß und schickten sie mit 5:0 nach
Hause. Die nächste Runde sollten wir nicht überstehen: Die 2. Mannschaft von TSV Mühlhof
fertigte uns mit einem klaren 5:0 ab. Diese Mannschaft ist allerdings zwei Klassen höher
angesiedelt als wir.
Kreismeisterschaften Nürnberg AK 70 am 6. Oktober 2012 in Katzwang
Fritz Waldmann war hier seitens des ESV der alleinige Teilnehmer und konnte erfreulicherweise
zweimal Zweiter werden - im Einzel wie auch im Doppel mit Sportfreund Wojtalla vom
TB Johannis .
VDES-Tischtennis-Meisterschaften Nordbayern am 20. Oktober 2012
beim ESV Flügelrad AK 60
Wieder starteten nur unsere beiden „Oldies“ Arno Fink und Fritz Waldmann. Nach dem überraschenden
Erfolg im letzten Jahr mit Platz 1 im Einzel und Platz 3 im Doppel sprang diesmal
nur Platz 3 im Doppel heraus. So langsam merkt man also schon das Alter!
15

Jahresversammlung 2012
Am 26. Januar 2013 fand unsere Jahresversammlung statt. Abteilungsleiter und Kassier Arno
Fink begrüßte mit launigen Worten die zahlreich erschienenen Aktiven und Passiven unserer
Abteilung nebst Anhang. Die Tagesordnungspunkte wurden ohne Änderung angenommen.
Außer den bekannten finanziellen Problemen gab es bei der überschaubaren Größe unserer
Abteilung wenig Aufregendes zu berichten. Unser Kassenprüfer Wilhelm Wasner stellte die
Richtigkeit der TT-Kasse in Einnahmen und Ausgaben fest. Die Entlastung der Abteilungsleitung
und des Kassiers erfolgte damit einstimmig.
Der Mannschaftsführer Fritz Waldmann berichtete über die Erfolge der 1. Mannschaft und
der einzelnen Spieler. Anschließend nahm Abteilungsleiter Arno Fink die Ehrung der Vereinsmeister
vor:
Erster und damit neuer Vereinsmeister: Heinz Thunhart,
die weiteren Platzierungen:
2. Fritz Waldmann, 3. Georg Schmidt, 4. Arno Fink, 5. Achim Dziuk, 6. Ulrich Marmulla,
7. Heiner Fidyka, 8. Dieter Dingfelder,
die Doppel-Ergebnisse: 1. Thunhart/Dingfelder, 2. Schmidt/Dziuk, 3. Waldmann/Fidyka,
4. Fink/Marmulla.
Mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft beendete Arno Fink die
Sitzung, und es folgte der gemütliche Teil.
F.W.
Trampolinturnen
Dagmar Melchert, Gibitzenhofstr. 36, 90443 Nürnberg, : 41 58 91
Auch die Trampoliner freuen sich, in der neuen Ausgabe
des Vereinsheftes ein paar Ergebnisse präsentieren
zu dürfen:
Der erste Wettkampf des Jahres, die Mittelfränkischen
Bezirksmeisterschaften, fanden am
2. März 2013 in Nürnberg beim TV Jahn Nürnberg-
Schweinau statt. Stark wollten wir ins Feld gehen,
krankheits- und schulbedingt konnten dann aber
von fünf gemeldeten Wettkämpfern nur noch zwei
starten.
Unsere beiden Mädels - Michelle Leupold und Jule
Stingl - die in den Leistungsklassen P5 und P4 gestartet
sind, waren wie immer nervös, haben ihre
Übungen aber durchgeturnt und gute Ergebnisse
erzielt: Jule (P5), die bei starker Konkurrenz drei
gute Übungen gezeigt hat, landete am Ende auf
dem 6. Platz mit 62,2 Punkten, wobei - wie bei Michelle
- die erste Kür die beste Übung war. Michelle
(P4) verwies 12 Konkurrenten auf die hinteren Plätze
Michelle auf dem Siegertreppchen
(links) (Foto: Petra Ak)
und erreichte einen sehr guten 3. Platz mit 62,7 Punkten. Wir freuen uns mit ihr über den Podestplatz.
Damit hat die Saison für uns ESVler gut begonnen, und wir hoffen, noch ein paar
erfolgreiche Platzierungen für unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen an den kommenden
Wettkämpfen erzielen zu können.
Michelle Leupold – P4. Pflicht: 20,20 / Kür: 21,30 / Finale: 21,20 Punkte
Jule Stingl – P5. Pflicht: 19,80 / Kür: 21,60 / Finale: 20,80 Punkte Petra Ak
17

Turnen Gymnastik Fitness
Manfred Rüger, Raindorfer Weg 21, 90449 Nürnberg : 2 52 48 81
Anstatt eines Berichts der Turnabteilung hier die Kurzvorstellung unseres neuen Abteilungsleiters:
Manfred Rüger, geboren 4. Juni 1965 und seit 1. Januar 1996 Mitglied der Fußball-
Abteilung. Beruflich betreibt er einen Malermeisterbetrieb.
Wintersport
Günter Uhl, Jupiterwinkel 51, 90471 Nürnberg, : 8 14 79 35
Die Neuwahlen vom 4. März 2013 erbrachten folgendes Ergebnis:
1. Abteilungsleiter: Günter Uhl
2. Abteilungsleiter: Thorsten Jastrow
Schriftführer: Edmund Johannes
In der Zeit von 24. Januar bis 27. Januar 2013 hat ein Skiwochenende
in Ischgl/Pfunds stattgefunden. Bei bester Stimmung
und gutem Wetter kamen alle Skifahrerinnen und Skifahrer auf
ihre Kosten und konnten sich ihrer Leidenschaft ausgiebig widmen.
Ein Termin für die nächste Skifahrt wurde bereits avisiert.
Das Grillfest wird voraussichtlich ein bis zwei Wochen vor den
Sommerferien stattfinden; der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Vielen Dank im
voraus an die Familien Jastrow und Putz. E.J.
Feste in der Rangierbahnhof- und Zollhaus-Siedlung 2013
16. Juni Zugführer- und Schaffnerverein
21. - 23. Juni ESV Nürnberg-Rbf.: Sommerfest mit Sonnwendfeier
28. - 30. Juni Futterhütte: 100 Jahre Bahn-Landwirtschaft
6. – 7. Juli Pfarrfest St. Willibald
12. - 14. Juli Pfarrfest St. Paul
19. - 21. Juli SPD-Sommerfest
27. - 28. Juli Genossenschafts-Saalbau: Sommerfest
2. - 4. August Gartenanlage Münchener Straße: Sommerfest
9. November St. Paul: Weinfest ohne Gewähr
Die Senioren im ESV
So wie die Senioren im ESV es wollen, genauso machen wir’s:
Unser Seniorennachmittag hat deshalb einen eigenen Termin,
unabhängig und zusätzlich zum Sommerfest.
Bitte merken Sie sich schon jetzt unseren neuen Termin vor:
22. September um 14 Uhr.
Unser Thema wird diesmal sein:
„Leben zuhause in unserer Siedlung: fit natürlich!“
Ihr Bernd Roth, Seniorenbeauftragter im ESV
… und das Petra Eiermann-Team
(ohne die der Seniorennachmittag nicht so wäre, wie er ist).
19

20
Der Fachmann für Ihren Garten
seit 1930 Ihr starker Partner im Gartenbau
seit über 80 Jahren und nunmehr in der 4. Generation Ihr idealer Partner für:
- Baumpflege - Pflanzarbeiten - Gartengestaltung
- Heckenschnitt - Rasenpflege - Gartenneuanlagen
Wir danken all unseren Kunden für die
Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten
... Ihrem Garten zuliebe – LEYKAUF
Zweibrückener Straße 9
90441 Nürnberg
Telefon 0911/661234 | Fax 0911/661134
info@leykauf-nbg.de | www.leykauf-nbg.de
Ihr neuer Ansprechpartner für die Werbung
in unserer Vereinszeitung:
Herr Günter Schlegl : 4 80 42 25

Sommerfest 2013
Eisenbahn- und
Verkehrsgewerkschaft Ortsverband Nürnberg
Bezirk Bayern
Freitag, 21.06.2013 17:00 Uhr Heimspiel der C2-Jugend (B-Platz)
18:30 Uhr ESV Traditionsteam gegen 1. Mannschaft
anschließend Party mit Di „P“
Samstag, 22.06.2013 13:30 Uhr Heimspiel der C1-Jugend (A-Platz)
14:00 Uhr
Jedermann - Stadtmeisterschaftsturnier Eisstockabteilung
15:00 Uhr Bieranstich und Grilleröffnung
Fußball „Junggebliebene Herren“ -
Turnier (B-Platz)
17:00 Uhr
Livemusik mit „Stand up“ Best Country
Music
19:00 Uhr Überraschungsgast
20:00 Uhr Linedance — Vorführung
21:30 Uhr Sonnwendfeuer mit Fackellauf
Sonntag, 23.06.2013 8:45 Uhr evtl. Pokalspiel der 3. Mannschaft (A-Platz)
10:00 Uhr Weißwurstfrühschoppen
10:00 Uhr F-Jugendturnier (Ende gegen 13:00 Uhr)
11:30 Uhr Mittagstisch
12:00 Uhr Grilleröffnung
14:00 Uhr G-Jugendturnier (Ende gegen 16:30 Uhr)
anschließend Ausklang des Sommerfestes
Am Sonntag findet zwischen 10:00 und 13:00 Uhr wieder unsere große Kinderolympiade
statt.
Spielebuden für unsere Kleinen (Spickern, Eisstockern, Torwand)mit tollen Preisen
am Samstag und Sonntag
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt!
Das ESV - Team freut sich auf Ihr Kommen!
21

Aus der Vereinsfamilie
Hermann Günther 1.6.1928 Elfriede Gleixner 1.6.1941
Karl-Heinz Schmid 2.6.1945 Marie Silbermann 3.6.1920
Helmut Denzner 5.6.1934 Sigrid Meister 6.6.1935
Lotte Löw 9.6.1935 Burkhart Rother 9.6.1937
Elfriede Lichteneber 10.6.1941 Rainer Engel 12.6.1944
Rosina Stegner 12.6.1945 Irma Braun 13.6.1932
Hans-Jürgen Trogisch 13.6.1947 Erich Keim 14.6.1925
Gerhard Schultheiß 15.6.1943 Hans Vollet 19.6.1936
Marianne Dobmeier 21.6.1936 Gerhard Strauß 22.6.1937
Josef Würth 22.6.1937 Helga Schwarz-Dörner 22.6.1946
Helga Ahnert 23.6.1946 Anneliese Schröder 25.6.1924
Karl Bergler 25.6.1939 Werner Gruber 25.6.1947
Lothar Gleixner 26.6.1938 Rüdiger Biersack 26.6.1944
Gudrun Kaupper 30.6.1938
Irmgard Weiß 2.7.1941 Karl Lang 3.7.1934
Alfred Strehl 5.7.1939 Margarete Gugu 7.7.1929
Georg Ehrenschwender 10.7.1936 Hans Tuscher 10.7.1937
Karl Schwenk 11.7.1943 Hermann Lang 11.7.1948
Rosalinde Denzner 12.7.1935 Robert Engelhardt 12.7.1939
Else Blaß 15.7.1933 Heinz Breuer 16.7.1925
Georg Saal 16.7.1943 Joachim Buchta 17.7.1941
Marianne Moosburger 18.7.1942 Wilfried Herbst 18.7.1945
Ullrich Marmulla 18.7.1947 Dr. Wolfgang Freude 20.7.1945
Heinz Allgöwer 21.7.1928 Lore Vogel 22.7.1926
Lieselotte Girbinger 23.7.1936 Hedwig Deege 23.7.1939
Franziska Stiegler 25.7.1937 Else Jacob 25.7.1941
Friedrich Waldmann 27.7.1938 Reinhard Arnast 27.7.1943
Albrecht Heiden 28.7.1934 Willi Biersack 29.7.1942
Heidemarie Scharrer 29.7.1944
Alfons Bastian 2.8.1929 Anton Baier 2.8.1936
Walter Rögner 3.8.1927 Theodor Bärnreuther 3.8.1936
Hans Joachim Vogel 4.8.1948 Dorothea Seger 5.8.1926
Hertha Dittrich 7.8.1923 Friedrich Seitz 7.8.1933
Ruth Oehme 7.8.1948 Berthold Reinwald 8.8.1928
Bernd Käufl 15.8.1947 Irmgard Seidel 16.8.1938
Gertraud Lehmann 17.8.1938 Kurt Louis 19.8.1924
Erwin Beß 22.8.1948 Hermine Uhl 24.8.1946
Rudolf Lang 24.8.1948 Heinz Lehmann 27.8.1936
Günter Grahle 27.8.1945 Hans-Jürgen Pech 27.8.1948
Bertram Geng 29.8.1940 Max Stöckert 31.8.1927
Wir wünschen allen neuen Mitgliedern viel Spaß bei der Ausübung ihrer Sportart!
Fußball: Laurent Böhm Michael Dessisa Erana Phillip-Daniel Dlouhy
Ehlert Paul Federico Gaetano
Leichtathletik: Florian Becke Alex Beyer
Trampolinsport: Yasmin Boucheneb Bernd Edler Noel Ferencik
23

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Friedrich-List-Weg 10
90471 Nürnberg
Impressum der Vereinszeitung:
Herausgeber: Eisenbahn-Sportverein Nürnberg-Rangierbahnhof e.V.
Verantwortlich: 1. Vorsitzender Claus Bieber, Kornburger Str. 42, 90469 Nürnberg
Redaktion: Ursula und Gerd Decker, Im Erdwinkel 53, 90471 Nürnberg, Tel.: 86 30 62
Anzeigen: Günter Schlegl, Schultheißallee 7, 90478 Nürnberg, Tel. 4 80 42 25
Druck: Helmut Preußler Verlag+Druck, Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg, Tel.: 9 54 78-0
Die Vereinszeitung erscheint in den Monaten März, Juni, September und Dezember
24
Unsere Service – Ecke für Sie:
Sportanlagen, Geschäftsstelle und Vereinsheim:
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof, Friedrich-List-Weg 10, 90471 Nürnberg
Geschäftszeit des Vorstandes donnerstags ab 19.00 – 20.30 Uhr
Telefon und Fax:
Vorstandschaft: (während der Geschäftszeit): 81 35 91
Fax: 8 17 85 - 11
Sportgaststätte: 8 14 74 46
Home-Page: www.esv-rangierbahnhof.de
E-Mail: info@esv-nuernberg-rangierbahnhof.de
Bankverbindung: SPARDA Bank Nürnberg, Konto-Nr.: 627 550,
Bankleitzahl: 760 905 00
Spendenkonto: SPARDA Bank Nürnberg, Konto-Nr.: 300 627 550,
Bankleitzahl: 760 905 00
Wir sind Mitglied des Bayerischen Landessportverbandes und des
Verbandes Deutscher Eisenbahner-Sportvereine
Der nächste Redaktionsschluss ist am
Donnerstag, dem 15. August 2013!