Baubeschlag | Garderoben | Polyamid Hardware ... - HEWI
Baubeschlag | Garderoben | Polyamid Hardware ... - HEWI
Baubeschlag | Garderoben | Polyamid Hardware ... - HEWI
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Baubeschlag</strong> | <strong>Garderoben</strong> | <strong>Polyamid</strong><br />
<strong>Hardware</strong> | Cloakrooms | <strong>Polyamid</strong>e
<strong>Garderoben</strong><br />
Cloakrooms<br />
Im Kindergarten - Flurbereich<br />
In Kindergartens - Hallway<br />
Im Kindergarten - Bad<br />
In Kindergartens - Bathroom<br />
In der Schule<br />
In Schools<br />
Im Büro- und Geschäftshaus<br />
In Office and Businesses<br />
<strong>Garderoben</strong><br />
Cloakrooms<br />
Information<br />
Information<br />
02 | <strong>HEWI</strong><br />
Einleitung 3<br />
Introduction<br />
Spielerisch und robust 4<br />
Playful and robust<br />
Freundlich und heiter 6<br />
Friendly and cheerful<br />
Anregende Atmosphäre 8<br />
Stimulating Atmosphere<br />
Repräsentative Details 10<br />
Prestigious Details<br />
Produktübersicht 12<br />
Product Overview<br />
Planungshilfe 17<br />
Planning Aid<br />
Sicherheit | Kontakt 15<br />
Safety | Contacts
<strong>Garderoben</strong> | Grundlegende Gestaltungsmöglichkeiten<br />
Cloakrooms | Fundamental Design Possibilities<br />
<strong>HEWI</strong> hat diese strapazierfähigen Produkte für den stark<br />
frequentierten Einsatz in öffentlichen Gebäuden ausgelegt.<br />
Sie eignen sich hervorragend für verschiedene Anwen -<br />
dungs bereiche in beispielsweise Schulen, Kindergärten,<br />
Krankenhäusern, Arztpraxen, Seniorenheimen oder Büro-<br />
Geschäftshäusern.<br />
Für die durchgängige Gestaltung von Flurbereichen kann<br />
man ergänzend dazu Handläufe und Beschilderungen aus<br />
dem Sortiment unserer Tochterfirma ENTRO einsetzen.<br />
<strong>HEWI</strong> designed these durable products for use in public<br />
buildings with heavy traffic. They are suited excellently for<br />
use in various locations such as schools, kindergartens,<br />
hospitals, doctors’ offices, homes for the elderly or office<br />
buildings and businesses.<br />
Handrails and signage systems from the product line of our<br />
subsidiary ENTRO can be used to provide an integrated<br />
hallway design.<br />
<strong>HEWI</strong> | 03
04 | <strong>HEWI</strong>
Im Kindergarten | Spielerisch und robust<br />
In Kindergartens | Playful and robust<br />
Bei der Ausstattung von Kindergärten spielt die universelle<br />
Nutzbarkeit eine entscheidende Rolle. Idealerweise werden<br />
die Produkte den Anforderungen der jeweiligen<br />
Altersgruppen genauso gerecht wie denen der Erwachsenen.<br />
<strong>HEWI</strong> bietet für diesen Bereich Ausstattungen, die sehr<br />
robust und äußerst haltbar sind sowie durch die Vermeidung<br />
von Stoßkanten Verletzungen von vornherein vermeiden.<br />
When furnishing kindergartens, universal practicality plays a<br />
decisive role. Ideally, the products should meet the needs of<br />
the respective age group just as they do for adults.<br />
For this segment <strong>HEWI</strong> offers extremely robust and durable<br />
furnishings without sharp edges, so injuries are avoided from<br />
the outset.<br />
Unten, von links nach rechts<br />
<strong>Garderoben</strong>stangen mit Haken<br />
und Symbolträgern und Wand -<br />
garderobe mit Mützen ablage.<br />
Beneath, from left to right<br />
Cloakroom rails with hooks<br />
and picto-holders and wall<br />
coat rail with hat rack.<br />
<strong>HEWI</strong> | 05
Unten, von links nach rechts<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken und<br />
Symbolträger, Einzelhaken und<br />
<strong>Garderoben</strong>doppelhaken mit<br />
Symbolträger.<br />
Beneath, from left to right<br />
Cloakroom rail with hook and pictoholder,<br />
single hook and double hook<br />
with picto-holder.<br />
06 | <strong>HEWI</strong><br />
Im Kindergarten | Freundlich und heiter<br />
In Kindergartens | Friendly and cheerful<br />
Die Kombination von Farben, Materialien und Bildmotiven<br />
ruft eine freundliche und heitere Wirkung hervor. Spielerische<br />
Elemente, wie z.B. Piktogramme, erleichtern die Orientierung<br />
der kleinen Gebäudebenutzer.<br />
The combination of colours, materials and motifs evoke a<br />
friendly and cheerful effect. Playful elements such as pictograms<br />
make it easier for the little ones to find their way<br />
around the building.
<strong>HEWI</strong> | 07
08 | <strong>HEWI</strong>
In der Schule | Anregende Atmosphäre<br />
In Schools | Stimulating Atmosphere<br />
Griffsympathische, warme Materialien, robuste und pflegeleichte<br />
Produkte mit hygienischen Oberflächen bietet <strong>HEWI</strong><br />
für den Einsatz in Schulen und Bildungseinrichtungen.<br />
Die Farb- und Materialauswahl der Produkte ermöglicht die<br />
Schaffung einer anregenden Atmosphäre und den Einsatz<br />
von Farbe als Orientierungshilfe in den Räumen.<br />
Darauf abgestimmt sind die Beschilderungen, Handläufe und<br />
Wandschutzsysteme unserer Tochterfirma ENTRO erhältlich.<br />
<strong>HEWI</strong> offers warm materials appealing to the touch, robust<br />
and and easy-care products with hygienic surfaces for use in<br />
schools and educational institutions.<br />
A stimulating atmosphere can be created from the selection<br />
of colours and materials, and the targeted use of colour can<br />
help orientation in the rooms.<br />
Matching signs, handrails and wall protection systems from<br />
our subsidiary company ENTRO are also available.<br />
Unten, von links nach rechts<br />
Verschiedene <strong>Garderoben</strong> -<br />
stangen mit Haken.<br />
Beneath, from left to right<br />
Different cloakroom rails with<br />
hooks.<br />
<strong>HEWI</strong> | 09
Im Büro- und Geschäftshaus | Repräsentative Details<br />
In Office Buildings and Businesses | Prestigious Details<br />
Eine repräsentative Innenausstattung kennzeichnet das<br />
Büro- und Geschäftshaus, da die Firmenräume einen wichtigen<br />
Teil der Corporate Identity eines Unternehmens darstellen<br />
- sowohl nach innen, als auch nach außen wirkend.<br />
Mit <strong>HEWI</strong> lassen sich <strong>Garderoben</strong> und Beschläge in verschiedenen<br />
Kombinationen realisieren. Das Sortiment be sitzt<br />
einen systematischen Aufbau aus festgelegten Kompo nen -<br />
ten: Verschiedene Haken- und Kleiderbügelformen können<br />
auf das Stangensystem mit korrosionsgeschütztem Stahlkern<br />
montiert und aufgesetzt werden.<br />
A prestigious interior design distinguishes the office buildings<br />
and businesses, since offices represent an important part of<br />
the corporate identity of a company – not only internally, but<br />
also externally.<br />
With <strong>HEWI</strong>, coat racks and hardware can be realised in various<br />
combinations. The range has a systematic design comprising<br />
predetermined components: various hook and coat-hanger<br />
forms can be mounted and placed on the rod system with the<br />
corrosion resistant steel core.<br />
Unten, von links nach rechts<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken,<br />
<strong>Garderoben</strong>haken, <strong>Garderoben</strong> stange<br />
mit Kleiderbügel und Kleiderbügel.<br />
Beneath, from left to right<br />
Cloakroom rail with hook, coat hook,<br />
cloakroom rail with coat hanger and<br />
coat hanger.<br />
10 | <strong>HEWI</strong>
<strong>HEWI</strong> | 11
<strong>Garderoben</strong> | Auszug aus dem Sortiment<br />
Cloakrooms | Selection of Products<br />
Einsatzbereiche<br />
Die Produkte wurden speziell für den Einsatz im öffentlichen Be -<br />
reich entwickelt und berücksichtigen insbesondere die hohen An -<br />
forderungen von Kindergärten, Schulen, Kliniken, Arztpraxen usw.<br />
Lieferung<br />
<strong>HEWI</strong> liefert <strong>Garderoben</strong>- und Handtuchstangen in vormontierten<br />
Baugruppen von bis zu 2,70 m Länge<br />
<strong>HEWI</strong> Basisfarben<br />
rapsgelb (13), rubinrot (33), bordeauxrot (30), kaffeebraun (80),<br />
ultramarinblau (53), stahlblau (50), wiesengrün (73), forstgrün (70)<br />
<strong>HEWI</strong> Neutralfarben<br />
reinweiß (99), lichtgrau (97), felsgrau (95), anthrazitgrau (92), tiefschwarz<br />
(90)<br />
<strong>HEWI</strong> Pastellfarben<br />
blütengelb (16), fliederblau (56)<br />
Application areas<br />
These products have been designed specifically for use in public<br />
areas and therefore take into account in particular the high<br />
demands of nurseries, schools, hospitals, doctors’ surgeries etc.<br />
Delivery<br />
<strong>HEWI</strong> supplies pre-assembled components, coat and towel rails<br />
up to a max. length of 2,70 m<br />
<strong>HEWI</strong> Basic colours<br />
buttercup yellow (13), ruby red (33), burgundy (30), coffee brown<br />
(80), ultramarine blue (53), steel blue (50), meadow green (73),<br />
forest green (70)<br />
<strong>HEWI</strong> Neutral colours<br />
pure white (99), light grey (97), stone grey (95), anthracite grey (92),<br />
jet black (90)<br />
<strong>HEWI</strong> Pastel colours<br />
blossom yellow (16), lilac blue (56)<br />
13 33 30 80 53 50 73 70 99 97 95 92 90 16 56<br />
12 | <strong>HEWI</strong><br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.4K<br />
106 | 205 | 90 (Haken | Hook)<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.6V<br />
90 | 165 | 151 (Haken | Hook)<br />
Wandgarderobe mit<br />
Mützenablage<br />
Wall coat and hat rack<br />
33.7410.P9M<br />
800-5200 | 248 | 198<br />
<strong>Garderoben</strong>doppelhaken<br />
Double hook<br />
33.1700<br />
95 | 97 | ø 13<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.3<br />
106 | 120 | 90 (Haken | Hook)<br />
E1H7G E1H7E E1H7G E1H7E<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.6H<br />
90 | 165 | 123 (Haken | Hook)<br />
E1H7G E1H7E E1H7G E1H7E<br />
Sitzbank mit Schuhablage<br />
Bench with shoe rack<br />
33.7440<br />
800-5200 | 340 | 350<br />
L6C1G L6C1E G6H3G G6H3E<br />
<strong>Garderoben</strong>haken<br />
Hook<br />
477.30.020<br />
ø 13 | 105 | 50<br />
Z0D3G Z0D3E D9Y3G D9Y3E<br />
Angegebene Maße in mm: Breite (Achsmaß) | Höhe | Tiefe (Länge)<br />
Specified dimensions in mm: Width (c to c) | Hight | Depth (Length)
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.8V<br />
50 | 137 | 151 (Haken | Hook)<br />
Wandgarderobe mit Mützenablage<br />
Wall coat and hat rack<br />
33.7400.P9M<br />
800-5200 x 800-5200 | 248 | 198<br />
<strong>Garderoben</strong>haken<br />
Hook<br />
40.1710<br />
ø 16 | 170 | 75<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.8H<br />
50 | 137 | 123 (Haken | Hook)<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.7V<br />
50 | 216 | 151 (Haken | Hook)<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
und Symbolträger<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
and picto-holder<br />
33.7310.P8<br />
33.7410.P8<br />
45 | 100,5 | 100 (Haken | Hook)<br />
Sitzbank mit Schuhablage<br />
Bench with shoe rack<br />
33.7441<br />
1200-5200 x 1200-5200 | 340 | 350<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
33.7010.7H<br />
50 | 216 | 123 (Haken | Hook)<br />
E1H7G E1H7E E1H7G E1H7E E1H7G E1H7E E1H7G E1H7E<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken,<br />
Symbolträger und Becher<br />
Cloakroom rail with hooks,<br />
picto-holder and tumbler<br />
33.7310.PB8<br />
33.7410.PB8<br />
60 | 187 | 100 (Haken | Hook)<br />
<strong>Garderoben</strong>stange mit Haken<br />
und Symbolträger<br />
Cloakroom rail with hooks<br />
and picto-holder<br />
33.7310.6HP<br />
90 | 165 | 123 (Haken | Hook)<br />
J2H7G J2H7E J2H7G J2H7E J2H7G J2H7E<br />
L6S5G L6S5E A6H7G A6H7E<br />
Softlink ...G<br />
Durch Eingabe dieses Codes im<br />
rechten oberen Feld auf der<br />
<strong>HEWI</strong> Website erhalten Sie weitere<br />
Produkt- bzw. Service-Informationen.<br />
Kleiderbügel<br />
Coat hanger<br />
570.1<br />
570.3<br />
450 | 190 | ø 15<br />
Softlink ...E<br />
By entering this code in the right<br />
upper field on the <strong>HEWI</strong> Website<br />
you receive further product and/or<br />
service information.<br />
Kleiderbügel<br />
Coat hanger<br />
570.2<br />
570.4<br />
450 | 190 | ø 15<br />
Symbolträger<br />
Picto holder<br />
713<br />
45 | 45<br />
Kleider- und Hosenbügel<br />
Coat/trouser hanger<br />
571.3<br />
440 | 245 | ø 15<br />
Dreifachhaken<br />
Triple hook<br />
477.90.050<br />
477.90.051<br />
477.90.052<br />
ø 50 | 70<br />
K1Y3G K1Y3E<br />
Kleider- und Hosenbügel<br />
Coat/trouser hanger<br />
571.4<br />
440 | 245 | ø 15<br />
F0J9G F0J9E V9S5G V9S5E V9S5G V9S5E V9S5G V9S5E V9S5G V9S5E<br />
<strong>HEWI</strong> | 13
<strong>Garderoben</strong> | Auszug aus dem Sortiment<br />
Cloakrooms | Selection of Products<br />
Einsatzbereiche<br />
Die Produkte wurden speziell für den Einsatz im öffentlichen Be -<br />
reich entwickelt und berücksichtigen insbesondere die hohen An -<br />
forderungen von Kindergärten, Schulen, Kliniken, Arztpraxen usw.<br />
Lieferung<br />
<strong>HEWI</strong> liefert <strong>Garderoben</strong>- und Handtuchstangen in vormontierten<br />
Baugruppen von bis zu 2,70 m Länge<br />
<strong>HEWI</strong> Basisfarben<br />
rapsgelb (13), rubinrot (33), bordeauxrot (30), kaffeebraun (80),<br />
ultramarinblau (53), stahlblau (50), wiesengrün (73), forstgrün (70)<br />
<strong>HEWI</strong> Neutralfarben<br />
reinweiß (99), lichtgrau (97), felsgrau (95), anthrazitgrau (92), tiefschwarz<br />
(90)<br />
<strong>HEWI</strong> Pastellfarben<br />
blütengelb (16), fliederblau (56)<br />
Application areas<br />
These products have been designed specifically for use in public<br />
areas and therefore take into account in particular the high<br />
demands of nurseries, schools, hospitals, doctors’ surgeries etc.<br />
Delivery<br />
<strong>HEWI</strong> supplies pre-assembled components, coat and towel rails<br />
up to a max. length of 2,70 m<br />
<strong>HEWI</strong> Basic colours<br />
buttercup yellow (13), ruby red (33), burgundy (30), coffee brown<br />
(80), ultramarine blue (53), steel blue (50), meadow green (73),<br />
forest green (70)<br />
<strong>HEWI</strong> Neutral colours<br />
pure white (99), light grey (97), stone grey (95), anthracite grey<br />
(92), jet black (90)<br />
<strong>HEWI</strong> Pastel colours<br />
blossom yellow (16), lilac blue (56)<br />
13 33 30 80 53 50 73 70 99 97 95 92 90 16 56<br />
14 | <strong>HEWI</strong><br />
<strong>Garderoben</strong>stange<br />
Cloakroom rail<br />
33.7010<br />
300-4099 | ø 33 | 90<br />
<strong>Garderoben</strong>stange<br />
Cloakroom rail<br />
33.7060<br />
250-3999 | ø 33 | 250-3999<br />
<strong>Garderoben</strong>stange<br />
Cloakroom rail<br />
33.7000<br />
300-4099 | ø 33 | 300-4099<br />
<strong>Garderoben</strong>stange<br />
Cloakroom rail<br />
33.7030<br />
250-3999 | ø 33<br />
E1H7G E1H7E D1K4G D1K4E<br />
Deckenstütze<br />
Ceiling support<br />
33.7100B<br />
ø 33 | 250-3999<br />
O1J9G O1J9E G2Y3G G2Y3E<br />
D1H3G D1H3E<br />
<strong>Garderoben</strong>stange<br />
Cloakroom rail<br />
33.7050<br />
250-3999 | ø 33 | 250-3999<br />
D1H3G D1H3E<br />
Deckenstütze<br />
Celling support<br />
33.7100A<br />
ø 33 | 250-39999<br />
G2Y3G G2Y3E<br />
Angegebene Maße in mm: Breite (Achsmaß) | Höhe | Tiefe (Länge)<br />
Specified dimensions in mm: Width (c to c) | Hight | Depth (Length)
Wandhaken<br />
Single hook<br />
477.90.045<br />
ø 60 | 65<br />
Haken und Doppelhaken<br />
Coat hook and double hook<br />
477.90.015<br />
477.90.025<br />
ø 50 | 50<br />
ø 50 | 43,5<br />
Softlink ...G<br />
Durch Eingabe dieses Codes im<br />
rechten oberen Feld auf der<br />
<strong>HEWI</strong> Website erhalten Sie weitere<br />
Produkt- bzw. Service-Informationen.<br />
Einzelhaken<br />
Single hook<br />
477.90.030<br />
ø 70 | 100<br />
Softlink ...E<br />
By entering this code in the right<br />
upper field on the <strong>HEWI</strong> Website<br />
you receive further product and/or<br />
service information.<br />
Wandhaken mit Türpuffer<br />
Coat hook with buffer door stop<br />
477.90.035<br />
ø 70 | 105<br />
U3C1G U3C1E U3C1G U3C1E U3C1G U3C1E<br />
<strong>Garderoben</strong>doppelhaken<br />
Double coat hook<br />
801.90.030<br />
90 | 165 | 95<br />
<strong>Garderoben</strong>doppelhaken<br />
Double coat hook<br />
801.90.040<br />
90 | 165 | 87<br />
<strong>Garderoben</strong>doppelhaken mit<br />
Symbolträger<br />
Double coat hook with pictoholder<br />
801.90.031<br />
90 | 165 | 95<br />
K3H3G K3H3E K3H3G K3H3E K3H3G K3H3E<br />
U3C1G U3C1E U3C1G U3C1E U3C1G U3C1E<br />
<strong>Garderoben</strong>haken<br />
Coat hook<br />
477.90.070<br />
477.90.071<br />
22 | 165 | 110<br />
22 | 165 | 125<br />
Einzelhaken und Haken<br />
Single hook and coat hook<br />
477.90.010<br />
477.90.040<br />
ø 50 | 45<br />
ø 40 | 40<br />
<strong>Garderoben</strong>haken<br />
Coat hook<br />
477.90.080<br />
477.90.081<br />
22 | 174 | 117<br />
22 | 174 | 132<br />
Doppelhaken und Einzelhaken<br />
Double hook and single hook<br />
801.90.020<br />
801.90.010<br />
ø 40 | 31<br />
ø 40 | 30<br />
<strong>Garderoben</strong>haken<br />
Coat hook<br />
477.90.060<br />
477.90.061<br />
24 | 75 | 48<br />
24 | 75 | 63<br />
U3S5G U3S5E U3S5G U3S5E U3S5G U3S5E<br />
Piktogramm-Bogen<br />
Pictogram-set<br />
33.1770...<br />
36 x 36<br />
Z0H3G Z0H3E<br />
Piktogramm-Bogen<br />
Pictogram-set<br />
33.1771...<br />
60 | 41<br />
W0H7G W0H7E<br />
Piktogramm-Bogen<br />
Pictogram-set<br />
33.1772...<br />
ø 40<br />
Z0K4G Z0K4E<br />
<strong>HEWI</strong> | 16
www.hewi.de<br />
Deutschland<br />
<strong>HEWI</strong> Heinrich Wilke GmbH<br />
Postfach 1260<br />
D-34442 Bad Arolsen<br />
Telefon: +49 5691 82-0<br />
Telefax: +49 5691 82-319<br />
info@hewi.de<br />
www.hewi.de<br />
Österreich<br />
Objekt- und Kundenberater:<br />
Harald Hutter<br />
Stolberggasse 1-3, Tür 49<br />
A-1050 Wien<br />
Telefon: +43 1 2711029<br />
Telefax: +43 1 2711039<br />
hhutter@hewi.at<br />
www.hewi.at<br />
Österreich<br />
Objekt- und Kundenberater:<br />
Oliver Michael Bruckner<br />
St. Peter Hauptstr. 33c/6a<br />
A-8042 Graz<br />
Telefon: +43 316 421208<br />
Telefax: +43 316 421208<br />
obruckner@hewi.at<br />
www.hewi.at<br />
Schweiz<br />
Repräsentant:<br />
Roger Ernst<br />
Rue Pierre-à-Mazel 11<br />
CH-2000 Neuchâtel<br />
Telefon: +41 32 751 32 44<br />
Telefax: +41 32 751 43 60<br />
rernst@hewi.ch<br />
www.hewi.ch<br />
Great Britain<br />
<strong>HEWI</strong> (UK) Limited<br />
Scimitar Close<br />
Gillingham Business Park<br />
GB-Gillingham Kent ME8 0RN<br />
Phone: +44 1634 377688<br />
Fax: +44 1634 370612<br />
info@hewi.co.uk<br />
www.hewi.co.uk<br />
Objekt- und Kundenberater:<br />
Franz Öppinger<br />
Bergweg 3a<br />
A-4111 Walding<br />
Telefon: +43 7234 87111<br />
Telefax: +43 7234 87128<br />
foeppinger@hewi.at<br />
www.hewi.at<br />
Schweiz<br />
Repräsentant:<br />
Roger Schmidli<br />
Postfach 110<br />
CH-5615 Fahrwangen<br />
Telefon: +41 56 667 0 667<br />
Telefax: +41 56 667 0 766<br />
rschmidli@hewi.ch<br />
www.hewi.ch<br />
Österreich und Schweiz<br />
Service-Hotline (freecall):<br />
00800 4394 4394<br />
Technische Änderungen vorbehalten PR 242D/GB<br />
Technical information subject to alteration 04/08
Information<br />
Information<br />
Sicherheit<br />
<strong>Garderoben</strong> müssen so gestaltet sein, dass eine Verlet zungs -<br />
gefahr weitgehend ausgeschlossen ist. Abge rundete Formen,<br />
nach hinten zeigende Hakenenden oder drehbare Haken und<br />
verdeckte Befestigungen mindern die Verletzungsgefahr.<br />
<strong>HEWI</strong> <strong>Garderoben</strong> erfüllen diese Bedingungen und sind für<br />
erhöhte Anforderungen in Kindergärten oder Schulen nach<br />
geltenden Richtlinien GS geprüft (geprüfte Sicherheit).<br />
Wir beraten Sie persönlich vor Ort:<br />
Die <strong>HEWI</strong> Objekt-und Verkaufsberater sind der generelle<br />
Ansprech partner für Architekten, Planer, Bauherren und<br />
Investoren.<br />
Die <strong>HEWI</strong> Anwendungsberater haben sich auf die An -<br />
forderungen des Technischen Managements spezialisiert.<br />
Die <strong>HEWI</strong> Systemberater unterstützen Sie fundiert bei der<br />
Planung von Elektronischen Schließsystemen.<br />
Nehmen Sie Kontakt auf über unser Innendienst-Team.<br />
Darüber hinaus stehen Ihnen die Mitarbeiter jederzeit für<br />
Fragen und Anforderungen zur Verfügung.<br />
Unsere Telefonnummer lautet:<br />
+49 5691 82-405<br />
Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!<br />
Safety<br />
Cloakrooms must be designed in such a way as to exclude in<br />
as far as is possible the risk of injury. Rounded elements and<br />
enclosed fixtures reduce the risk of injury. <strong>HEWI</strong> cloakrooms<br />
fulfil these conditions and are tested for enhanced requirements<br />
in nurseries or schools according to GS (certified safety<br />
standards) in accordance with current regulations.<br />
We provide personal advice for you on site:<br />
<strong>HEWI</strong> project development advisers are the general contacts<br />
for architects, planners, project owners and investors.<br />
<strong>HEWI</strong> application advisers specialise in the requirements of<br />
technical management.<br />
<strong>HEWI</strong> system advisers provide well-founded support in the<br />
planning of electronic locking systems.<br />
In addition to these advisers, our internal service team is<br />
always available to answer your questions and meet your<br />
requirements.<br />
We look forward to talking to you!<br />
<strong>HEWI</strong> | 15
Planungshilfe<br />
Planning aid<br />
Montieren<br />
Wandgarderoben können mit <strong>HEWI</strong> Montagevorrichtung<br />
MV1.245 einfach montiert werden.<br />
Hakenabstände<br />
Es gibt bundesweit keine einheitlichen Vorschriften über<br />
Haken abstände, gültig ist Länderrecht.<br />
Für <strong>HEWI</strong> Produkte gilt folgender Standard: 200 mm Hakenund<br />
Platzabstand für Sitzbänke und <strong>Garderoben</strong> mit Mützen -<br />
ablagen und 150 mm für <strong>Garderoben</strong>- und Handtuchstangen.<br />
Eine Abstimmung der Abstände ist im Zweifel mit der<br />
örtlichen Baube hörde vorzunehmen.<br />
Mindestabstand<br />
Nach BAGUV Prüfgrundsätzen für <strong>Garderoben</strong> an Schulen<br />
und Kinder gärten gilt: “...die Einhaltung eines Mindest -<br />
abstandes von 500 mm zu Türöffnungen, vorspringenden<br />
Wandecken und Treppenläufen...“.<br />
Empfohlene Einbauhöhe für <strong>Garderoben</strong><br />
Kindergarten 1200 ± 100 mm<br />
Primarbereich 1400 ± 100 mm<br />
Sekundarbereich 1600 ± 100 mm<br />
Empfohlene Einbauhöhe für Waschbereiche<br />
Kindergarten 900 ± 100 mm<br />
Installation<br />
Wall-mounted cloak rails are easily installed with the <strong>HEWI</strong><br />
MV1.245 installation kit.<br />
Hook distances<br />
The following standard applies to <strong>HEWI</strong> products:<br />
200 mm for benches and cloak rails with hat shelf and<br />
150 mm for coat and towel rails.<br />
If in doubt, distances should be agreed with the local<br />
planning authorities.<br />
Recommended installation height for cloak rails is:<br />
Nursery 1200 ± 100 mm<br />
Primary school 1400 ± 100 mm<br />
Secondary school 1600 ± 100 mm<br />
Recommended installation height for washrooms is:<br />
Nursery 900 ± 100 mm<br />
<strong>HEWI</strong> | 17