Fußball-Abteilung - Essener Sportgemeinschaft 99/06 eV

Fußball-Abteilung
Die Fußballabteilung im sechsten Jahrzehnt
Eine kurzgefasste Chronik
Aus: Festschrift zum 60jährigen Bestehen des Essener
Sportvereins 1899
Wenn wir auf das letzte Jahrzehnt der Fußballabteilung,
der Keimzelle des Essener Sportvereins
1899, zurückblicken, dann muss gesagt werden,
dass es für uns ebenso wie für die vielen anderen
Amateurvereine ein schweres Jahrzehnt war. Noch hatten
wir die Tage unseres 50jährigen Vereinsjubiläums kaum
hinter uns gebracht, als im deutschen Fußballsport das
Vertragsspielerstatut geschaffen wurde. Auch in unserem
Verein gab es Stimmen, die für diesen Weg plädierten,
doch blieb uns ein praktischer Versuch, diesen Schritt zu
tun, erspart; dank der zahlreichen Idealisten, die den Geist
des reinen Amateurs vertraten.
Der Vertragsfußball nahm uns viele Anhänger; sie zogen
die Augenweide einer zweifellos größeren Leistung im
Fußballsport der schweren und opferbereiten Aufgabe der
Erziehung und Betreuung junger Sportler vor. In unserem
Verein fanden sich gottlob bisher – wenn auch nicht so
zahlreich wie vordem – fußballbegeisterte Männer, die den
althergebrachten Idealen treu waren. Auch höheren Ortes
erkannte man das Wirken und Wollen um eine gute Sache
und aus unserem Verein war in diesem Berichtszeitraum
Rolf Mönning 8 lange Jahre in den Verbandsinstanzen –
und zwar von 1951 bis 1958 – als Beirats- und Ausschussmitglied
in mehreren Gremien des Fußballverbandes
1. Mannschaft 16.10.1955:
v.l.n.r.: E. Bornhoff, H. Fuchs, B. Piel, H. Rüffer, G. Räder, H. Klaedtke, H. Stiegemeier, R. Wrenger,
A. Kelle, H. Sprenger, H. Zumm, H. Schleich.
ESV 1899 – Fußball
1
Niederrhein und des Westdeutschen Fußballverbandes,
zuletzt noch mehrere Jahre als Schatzmeister und 2. Vorsitzender
des Fußballverbandes Niederrhein tätig. Trotzdem
blieb er in den vergangenen 10 Jahren der Mittelpunkt
unserer Fußballabteilung, ohne das Wirken der mit ihm
verbundenen Sportkameraden schmälern zu wollen.
Im Jahre nach unserem 50jährigen Jubiläum, das uns viele
Erfolge, ein bedeutendes Ansehen und einen mächtigen
Auftrieb verschafft hatte, erreichte unsere 1. Mannschaft
den 2. Tabellenplatz der Ruhrbezirksklasse, nachdem es
bis kurz vor Saisonschluss so ausgesehen hatte, als ob der
Sprung in die damals höchste Amateurklasse glücken
würde. Wie so oft in den 50 Jahren vordem blieben wir der
Tradition treu, „der ewige Zweite“ zu sein. Die Rückspiele
gegen die übrigen 99er Traditionsvereine, Düren 99 (21.8.49
– 0:3), Köln 99 (10.9.49 – 1:1) und Düsseldorf 99 (2.10. 55 –
4:1) wurden ausgetragen und die Reservemannschaft
besuchte ihre alten Freunde in St. Mauritz/Münster (28.8.49
– 3:4).
Nachdem Rolf Mönning die Abteilung geleitet hatte und
unser unvergessener Trainer Karl Vollbrecht verstorben
war, wurde Heinrich Obladen zum Fußballobmann
gewählt und mit dem Sportlehrer Moschinski ein neuer
Trainer verpflichtet. Wir konnten nicht an die Leistungen
der vorigen Spielzeit anknüpfen und es verblieb in dieser
Saison bei einem 14. Tabellenplatz. Die erfolgreichen
Mannschaften der Reserve und Jungliga betreuten in dieser
Zeit Heinz Sahm und Willi
Krumme.
Einen nochmaligen Wechsel in der
Abteilungsleitung gab es in der Spielzeit
1950/1951. Fußballobmann wurde
wiederum Rolf Mönning und neuer
Trainer Konopka. In einer wahren
Mammutgruppe von 20 Vereinen erreichten
wir den 3. Tabellenplatz hinter
Frillendorf und Überruhr, jedoch
vor BV Stoppenberg und SV Borbeck.
Eine Reserve- und eine Jungligamannschaft
verzeichneten schöne Erfolge
und füllten bei Bedarf die Reihen der
1. Mannschaft auf.
In der Saison 1951/52 spielten wir mit
einer konstanten Form und erreichten
den 2. Tabellenplatz. In diesem Jahre
wurde Rolf Mönning von den Kameraden
Hermann Zöller, Paul Leichsen-

Die 1. Mannschaft 1958/59 von links: Keuter, Piel, Lommler, Bornhoff,
Mehlkopf, Höger, Zupanzek, Rüffer, Tonding, Schulte, Schleich.
ring, Heinrich Obladen, Heinz Sahm, Willi Schäl und Peter
Wirtz unterstützt; als Trainer fungierte Anton Stermsek. Zur
Standardbesetzung der 1. Mannschaft zählten z.Zt.
Mäteling, Spiske, Likar, Fuchs, Rüffer, Schleich, Buchholz,
Kelle, Zumm, Meinekat, Caspari, K. u.a. In der Reservemannschaft
spielten mit besten Erfolgen: Derksen, Baltes,
Löbbert, Plückthun, Gödde, Müller, Hermkes, Bothe,
Florkowski, Ulbrich, Buch, Busch usw.
Mit Paul Leichsenring als Fußballobmann und Hans Likar
als Trainer ging es in die Spielzeit 1952/53, die sowohl für
die 1. wie auch für die Reservemannschaft erfolgreich
beendet wurde. Beide Mannschaften erreichten den 2.
Tabellenplatz. In der nächsten Saison wollte es so recht
nicht klappen und erst im Frühjahr 1955 stellten sich wieder
schöne Erfolge ein, die von einer starken Mannschaft
erzielt wurden, die mit: Stiegemeier, Fuchs, Räder,
Meinekat, Zumm, Kelle, Bork, Piel, Rüffer, Schleich,
Sprenger, Likar und Klaedtke unsere Farben vertrat. Auch
die Reservemannschaft, meist noch mit den alten Namen
antretend, war immer auf den ersten Plätzen ihrer Gruppe
zu finden.
Nachdem einige Wochen Fritz Buchloh unser Training
geleitet hatte, verpflichteten wir den Altinternationalen
Karl Häger als Sportlehrer, der von seinem Sohn Karl-
Heinz bei der Trainingsarbeit unterstützt wurde. So begann
die Spielzeit 1955/56, die für uns unter einem unglücklichen
Stern stand. Eine derart große Anzahl von Verletzungen
(insbesondere schwerer Art) hatten wir noch nicht
aufzuweisen. Räder, Kelle und Robert Wrenger schieden
für die ganze Spielzeit aus und mehrere leichte Verletzungen
anderer Spieler von kürzerer Dauer zwangen uns
zu immer neuen Einstellungen in die 1. Mannschaft.
Dadurch wurde auch die Reservemannschaft in Mitleidenschaft
gezogen, so dass in diesem Jahre beide Mannschaften
nicht über einen Mittelplatz hinauskamen.
Im Jahre 1956 wurde unter der Leitung von Hermann
Zöller, dem Rolf Mönning, der seit Herbst 1955 wieder die
Abteilung geleitet hatte, Heinz Fuchs und Heribert Frank
zur Seite standen, eine stark verjüngte Mannschaft aufgeboten
und die „alten Kämpen" der 1. und Reserve fanden
sich zu einer Alteherren-Mannschaft zusammen, während
die neue Reserve den aus der Jugend aufrückenden
ESV 1899 – Fußball
2
Die Reservemannschaft kurz vor der Herbstmeisterschaft
1958/59 von links: Räder, Lehmann II, Peters, Schwarz B, Schulte,
Mlynarz, Balka I, Lehmann I, Schleich II, Keuter.
Jahrgängen entstammte. Durch mangelnde Erfahrung
bedingt, klappte es mit den jungen Leuten zunächst gar
nicht und wir standen am Schluss der 1. Serie am
Tabellenende. Karl-Heinz Höger gab dann als Torwart der
Mannschaft den nötigen Rückhalt und von Sonntag zu
Sonntag kletterten wir auf der Erfolgsleiter aufwärts, um
noch den 4. Tabellenplatz zu erreichen. Eine Serie erfolgreicher
Freundschaftsspiele (Borbeck, Wesel, Emmerich)
schloss sich an und 18 Spiele hintereinander blieben wir
ungeschlagen. Die Reservemannschaft zählte zu den
stärksten ihrer Gruppe; wir hatten allen Grund, für die
Zukunft zuversichtlich zu sein.
Unsere Erwartungen wurden jedoch in der Spielzeit
1957/58 nicht erfüllt. In zwei Reservemannschaften stand
eine größere Anzahl talentierter Spieler und eine
Alteherren-Mannschaft unter der Betreuung von Heinrich
Schenkewitz blieb während der ganzen Saison ungeschlagen.
Der Verjüngungsprozess wurde weiter durchgeführt,
doch erreichten wir nicht mehr, als dass der Klassenverbleib
gesichert wurde.
In der Mannschaft: Höger, Furchs, Bornhoff, Piel, Räder,
Schleich I, Bross, Keuter, Tonding, Schleich II und Reese
waren die Stürmer im Durchschnitt noch nicht 20 Jahre alt.
Andererseits war Heinz Fuchs mit 38 Jahren der Senior der
Mannschaft; er machte in diesen Wochen sein 800. Spiel in
der 1. Mannschaft und ist zugleich 25 Jahre aktiver Spieler.
So ging es in das Jubiläumsjahr 1958/59, in dem sich der
Fußballausschuss wie folgt zusammensetzt: Heribert Frank
(Obmann), Rolf Mönning, Gerd Hansen, Heinz Fuchs und
Heinrich Schenkewitz, da Hermann Zöller aus Gesundheitsrücksichten
nicht mehr mitmachen konnte. Alle guten
Vorsätze, an frühere bessere Zeiten anzuknüpfen, konnten
bisher noch nicht erfüllt werden, weil immer wieder neue
Schwierigkeiten auftauchten, u.a. auch durch die Einberufung
der jungen Spieler zum Wehrdienst; doch bauen
wir weiterhin auf eine starke Jugendabteilung, die uns
unter der Leitung tatkräftiger Mitarbeiter immer neues
Material zuführt. Alle Schwierigkeiten können uns aber
nicht von dem einmal begonnenen Wege abbringen, auf
dem wir dahin gelangen wollen, wo wir an die großen
Erfolge in der traditionsreichen Geschichte unseres
Vereins anknüpfen können. H. Frank

75 Jahre Fußballgeschichte
Aus: Festschrift 75 Jahre ESV 1899
J
eder Verein macht gute und schlechte Zeiten durch,
er erlebt erfolgreiche Jahre, aber auch schwere
Krisen, Jubel und Freude liegen dicht neben Tränen.
So auch im ESV 1899!
Die erfolgreichen, großen Jahre liegen weit zurück. Die
heutigen Spieler können nur noch durch ihre Väter und
Großväter erfahren, dass der ESV 99 einmal zu den stärksten
Fußballvereinen in Essen und im Ruhrbezirk gehörte.
Aber mit dem Abschluss des Jubiläumsfestes am 4.
Oktober 1974 im Kammermusiksaal des Städt. Saalbaues,
der noch einmal unter der Regie von Paul Leichsenring
brechend voll war, hörte die Geschichte des Essener
Sportvereins 1899 auf. Neue Wege sollen für die Zukunft
gefunden werden. Der alte ESV 1899 besteht nicht mehr, es
lebe nunmehr die neue „Essener Sport-Gemeinschaft
99/06“!
Nachstehend eine kurzgefasste Chronik über die einzelnen
Jahrzehnte:
Schon bald nach der Gründung konnte die Mannschaft des
ESV gegen die schon etwas länger bestehenden Vereine im
Westdeutschen Fußballverband recht günstige Ergebnisse
erzielen. Hübsch in drei Bezirke eingeteilt, peinlich
besorgt, dass sie räumlich nicht allzu groß gerieten, weil
sonst weite Reisen das ganze Taschengeld beanspruchten,
spielte man 1902/03 die erste „Westdeutsche“ aus.
Da man Spielerpässe ebensowenig wie Terminnot kannte,
waren die Meister der drei Bezirke bald ermittelt: Köln 99
für das Gebiet I, FC M.-Gladbach für das Gebiet II und ESV
99 für das Gebiet (Duisburg – Essen – Dortmund).
Die drei Meister spielten um die
„Westdeutsche“. Köln 99 wurde Westdeutscher
Meister, 2 Punkte zurück
wurde ESV 99 Zweiter!
1903/04 wurde der Duisburger Spielverein
vor ESV 99 Meister des Bezirks
III.
1904/05 die gleiche Reihenfolge!
1904 die ersten Repräsentativen in
einer Rhein-Nordmannschaft mit
Müller und Schüttler vom ESV 99
gegen die Südmannschaft 2:2. Schon
damals war die Vereinsleitung bemüht,
durch Verpflichtung auswärtiger
und sogar ausländischer Mannschaften
etwas Besonderes zu bieten.
1905 gastierte der „Enscheder Klub
Prinzess Wilhelminia“ an der Hubertusburg,
gegen den ein beachtliches
3:3 erzielt wurde.
Am 13. November 1906 war Racing
Die Radrennbahn im Jahre 1913 (Hubertusburg).
ESV 1899 – Fußball
3
Club Paris auf der Hubertusburg. Die spielstarken Franzosen
siegten 2:1.
1907 waren wiederum Holländer unsere Gäste, und zwar
Hengelosche Vootballvereeniging Vorlharding, 6:3 für den
ESV 99.
Am 20. April 1908 kamen berühmte englische Amateure
zur Hubertusburg, nämlich Oxford-City, die uns mit 2:0
besiegten.
Im Jahre 1909 war wiederum eine englische Mannschaft,
West Norwood Football Club, bei uns zu Gast, die uns nach
aufregendem Spiel 3:1 schlagen konnte.
Am 2. Ostertag 1910 war eine französische Mannschaft zu
Gast – Gaumois Paris –. Das Glück stand uns zur Seite, und
wir gewannen 2:1.
Im Jahre 1910/11 kamen bekannte Vereine zur Hubertusburg:
Altona 93, Phönix Karlsruhe, Hannover 96. In die
neugebildete Zehnerliga kam der ESV 99 nicht hinein, da
der Verein die an einen Ligaverein gestellten Bedingungen
nicht erfüllte, und spielte weiterhin in der A-Klasse.
1912 winkte noch einmal das Glück für den ESV 99. Wir
wurden Meister der Abteilung A des Rheinischen Nordkreises.
Im Entscheidungsspiel gegen M.-Gladbach in
Duisburg verloren wir durch Elfmeter kurz vor Schluss 0:1.
Aus der Traum von der Ligaehre!
Dann begann im Jahre 1914 bis 1918 der 1. Weltkrieg!
In den Jahren 1919 – 1922 – 1923, den Aufbaujahren
nach dem verlorenen Krieg, spielte unsere Mannschaft mit
achtbarem Erfolg in der Ligamannschaft.
1924 – im Jahre des 25jährigen Jubiläums – gab es schöne
Spiele gegen Köln 99 und Düsseldorf 99. Bayern München,
schon damals ein bekannter Ligaverein im Süden, mit dem
internationalen Mittelstürmer Pöttinger wurde mit 3:2 auf

Karl Hillebrand
† 1.10.1922
Karl Hillebrand † 1.10.1922 1. Mannschaftsspieler 1924: Plantenberg, Gerloff.
der Hubertusburg vor vielen tausend Zuschauern besiegt.
1924 verteilte man die Punktekämpfe auf zwei Jahre, und
so begann im Herbst 1924 eine einfache Runde. Es wurde
mit wechselndem Erfolg gespielt und der Klassenverbleib
erhalten.
Im Herbst 1926 erfolgte die Vereinigung mit dem Sportklub
59.
1927/28 errang der ESV 99 einen schönen 2. Tabellenplatz!
Herausragende Spieler die „Kleinen“: Heini Anemüller,
Block, Karl Völlinger, Heinz Sahm.
1929/30 Aufstieg in die Sonderklasse gegen Alemania
Dortmund in Wanne, 3:2 für den ESV 99.
1931/32 wenige Lichtblicke. Mit Ach und Krach wurde der
Verbleib in der Sonderklasse erhalten.
1931 noch eine Delikatesse: Der englische Pokalfinalist
Birmingham war auf der Hubertusburg. Am 14. Mai fand
das Spiel vor über 10.000 Zuschauern statt. Unsere
Mannschaft wurde durch befreundete Spieler verstärkt
und verlor knapp 0:1.
1932/33 Unfrieden in der Vereinsführung hatte sich auch
1. Mannschaft 1927
v.l.n.r.: Willi Bartosch, Hans Sahm, Heinz Lüttich, Karl Völlinger, Reinhold Berghaus, August Paul, Heinrich Busse, Hans Oberborbeck, Alfred
Drescher, Josef Pannebäcker, Günter Steffan, Heinrich Annemüller, Peter Wirz. Foto: Hubert Völlinger
ESV 1899 – Fußball
4

1. Mannschaft 1931 (ESV 99 – Birmingham 0:1)
1. Mannschaft 1931 (ESV 99 – Birmingham 0:1)
1. Mannschaft 1932
Papa Weland, Paul Likar, Karl Gellisch, Karl Zimmermann, Josef Flügel, Fritz Löbbert, Heinrich
Schenkewitz, Hans Likar, Rolf Mönning, Paul Bludau, Viktor Vicorra, Alto Lock, Heini Müller,
Paul Fröhlich.
ESV 1899 – Fußball
5
in der Fußballabteilung ausgewirkt, und
wir mussten absteigen. Das gab naturgemäß
weitere Rückschläge, und fast eine
ganze Mannschaft wanderte ab zum ETB
Stoppenberg, so dass es im nächsten Jahr
noch eine Klasse tiefer ging.
Nun musste man wieder von vorn anfangen
und auf die gute Jugendarbeit zurückgreifen,
denn es galt, die starke Kreisklasse
zu erhalten.
Wie schwer es ist, wieder Anschluss zu
finden und aufzusteigen, haben die Jahre
um 1933 bis 1939 wiederum gezeigt. Eine
kleine Besserung zeigte sich erst 1939 vor
Beginn des 2. Weltkrieges.
1939 bis 1945 Kriegszeiten.
Zum zweiten Mal hatte der Verein eine
schwere Kriegszeit zu überstehen, die
sich in ihren Auswirkungen spürbar bemerkbar
machte. Wir standen im Herzen
des Ruhrgebiets vor einer Welt von Trümmern.
Hier, wo vor Jahren das Leben
noch pulsierte, hier an den Stätten der
Arbeit war alles tot geworden. Wir konnten
nicht mehr da weiterarbeiten, wo wir
vor Jahren aufgehört hatten, sondern
mussten überall – im gesamten Sport –
wieder von vorne anfangen. Es galt, den
von Bomben zerstörten Platz in Ordnung
zu bringen. Da galt es zunächst, unsere
Jugend und die langsam zurückkehrenden
Mitglieder für die alten Ideen, für den
ESV 99, zu begeistern. Heimkehrer fragten
immer wieder: Wird noch nicht gespielt?
1945, am 19. August, fand dann das erste
Spiel der Nachkriegszeit gegen Steele 09
statt und wurde mit 3:2 gewonnen.
Am 1. April 1946 wurde die Fußball-
Abteilung selbstständig, und Rolf Mönning
übernahm die Leitung. Ihm zur Seite
standen: Bannach, Caspari, Wirz, Heinz
Obladen und als „Spezialist“ in der
Betreuung der 1. Mannschaft Hermann
Zöller.
In den Jahren 1946 – 1947 – 1948 – 1949
wollte nichts so recht gelingen. Die 1.
Mannschaft machte sehr gute Spiele und
zeigte oft großen Einsatz, aber dann kam
auch mal wieder eine kalte Dusche.
Das Jubiläumsjahr 1949 wurde mit
einer großartigen Jugendveranstaltung im
Steeler Stadtgarten eröffnet, an der
Vertreter der Stadt, des Fußballverbandes
Niederrhein und vom Westdeutschen
Fußballverband teilnahmen. Der Saal war
gerammelt voll und Jugendobmann Paul
Leichsenring ließ ein Programm mit seiner
Jugend vom Kinderturnen (6 Jahre)
über Schüler- und Jugendtraining bis
zu einem Sketch über „Straßenfußball“
abrollen.

1. Mannschaft 1940
v.l.n.r.: Peter Wirz, Gerhard Hansen, Paul Likar, Heinz Fuchs, Hans Ulbrich, Willi Stoodt, Hans
Likar, Josef Flügel, Willi Schlickum, Paul Bludau, Viktor Vicorra, Willi Schäl, Heinrich Vornweg,
Werner Walter, Julias Große-Bley, Paul Fröhlich, Heinrich Schenkewitz, Rolf Mönning.
1. Mannschaft 1947
Im Hintergrund sind die alten Umkleidekabinen zu sehen.
1947: Nach einem Spiel
Heinz Schleich, Josef Müller, Josef Gödde, Hans Likar, Heinz Fuchs, Hans Zöller, Albert Spiske.
ESV 1899 – Fußball
6
1. Mannschaft 1936
v.l.n.r.: Karl Gellisch, Paul Bludau, Willi Bergmann,
Werner Walter, Reinholf Berghaus, Ludwig Lichtentäler,
Willi Kniep, Viktor Vicorra, Josef Flügel, Heinrich
Schenkewitz, Paul Fröhlich.

1. Mannschaft 1947
v.l.n.r.: Hans Ulbrich, Paul Jürgens, Hans
Caspari, Bobi Jäger, Heinz Fuchs, Albert Spiske,
Hans Rüffer. Knieend: Josef Müller, Floki
Flokowski, Heinz Schleich, Josef Gödde.
1. Mannschaft 1949
v.l.n.r.: Obmann Rolf Mönning, Heinz Schleich,
Hans Likar, Heinrich Opladen, Werner Walter,
Senior Caspari, Alfons Kelle, Albert Spiske jun.,
Heinz Fuchs, Hans Rüffer, Trainer Karl
Vollbrecht, Hermann Zöller, Albert Spiske sen.
Knieend: Hans Ulbrich, Bubi Buchholz, Franz
Schempershofen, Hans Zöller, Werner Held.
1. Mannschaft um 1950
v.l.n.r.: Willi Stadt, Hans Ulbrich, Flokowski, Albert Spiske, Heinz Fuchs, Hans Rüffer, Fischer, Werner Walter, Hans Likar, Trainer Vollbrecht, Rolf
Mönning, Heinz Schleich, Josef Müller, Manfred Jürgens. Foto:Stöppelkamp
ESV 1899 – Fußball
7

1. Mannschaft 25.10.1953
v.l.n.r.: P. Wiertz, H. Fuchs, H. Klaedtke, B. Piel, O. Meinikat, B. Buchholz, R. Wrenger, H.
Stiegemeier, O. Wrenger, R. Zupanzek, G. Räder, A. Kelle, H. Zumm.
1. Mannschaft 1954 (Karnap 07 – ESV 3:1)
v.l.n.r.: Robert Wrenger, Heinz Schleich, Peter Wirz, Rudi Zupanzek, Alfons Kelle, Heinz Zumm,
Berni Piel, Heinz Fuchs, Heinz Stiegemeier, Herbert Klaedtke, Hans Likar, Hans Bredenfeld,
Gerhard Räder, Hermann Zöller, Otto Wrenger.
1. Mannschaft 13.5.1956 (ESV – Altendorf 2:0)
v.l.n.r.: Trainer Karl-Heinz Höger, Rudi Vogt, Berni Piel, Heinz Fuchs, Herbert Walter, Alfred
Wrenger, Manfred Dembski, Manfred Steinebach, Günter Hoffmann, Heinz Schleich, Egon
Bornhoff, Hans Rüffer, Gerhard Räder. Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
8
Im Jubiläumsjahr 1949 langte es wieder
mal zum „leidigen 2. Tabellenplatz“; das
genügte aber nicht zum Aufstieg.
Das Jubiläumsspiel 1949 fand gegen den
ETB Schwarz-Weiß Essen statt, und unsere
Mannschaft errang einen verdienten
2:0-Sieg mit folgender Mannschaft: Schempershofe,
Rüffer (Held), Likar, Fuchs,
Walther, Ott (Ulbrich), Schleich, Kelle,
Buchholz, Gödde (Zöller), Spiske. Zu
bemerken ist noch, dass der ETB
Stadtmeister und ca. 8 Wochen ungeschlagen
war.
Traditionsgemäß fanden weitere Jubiläumsspiele
gegen Düren 99 (0:3), Köln 99
(1:1) und Düsseldorf 99 (4:1) statt.
1950/51 eine Mammutgruppe von 20
Vereinen! Es reichte nur zu einem 3.
Tabellenplatz in der Bezirksklasse.
1951/52 bei konstanter Form der 1.
Mannschaft wiederum 2. Tabellenplatz.
Neuer Fußballobmann Paul Leichsenring
und Trainer Anton Stermsek.
In der Spielzeit 1952/53 wiederum
Obmann Paul Leichsenring, und Trainer
wurde unser früherer Spieler Hans Likar.
Wir hatten den 2. Tabellenplatz abonniert,
denn 1. Mannschaft und Reserve wurden
wiederum nur „Zweiter“. Die Standardmannschaft
sah bis etwa 1955 so aus:
Stiegemeir, Fuchs, Räder, Meinekat,
Zumm, Kelle, Bork, Piel, Rüffer, Schleich,
Sprenger. Likar und Klaettke.
1955/56 Spielertrainer Karl Heinz Höger,
unterstützt vom „Altinternationalen Karl
Höger“, seinem Vater. Schwere Verletzungen:
Räder, Kelle und Robert Wrenger
schieden für die ganze Saison aus. Daher
wurde nur ein Mittelplatz erzielt.
Im Jahre 1956 wurde unter Leitung von
Fußballobmann Hermann Zöller und
Trainer Karl Heinz Höger die Mannschaft
stark verjüngt. In der Mannschaft: Höger,
Fuchs, Bornhoff, Piel, Räder, Schleich 1,
Bross, Keuter, Tonding, Schleich 2 und
Reese. Die Stürmer waren im Durchschnitt
noch nicht 20 Jahre, andererseits
waren die Senioren Höger und Heinz
Fuchs bereits 38 Jahre. Ein guter 4. Platz
wurde erzielt.
So ging es in’s Jubiläumsjahr 1958/59.
Alle guten Vorsätze, an frühere, bessere
Zeiten anzuknüpfen, konnten bisher nicht
erfüllt werden, weil immer wieder neue
Schwierigkeiten auftauchten, unter anderem
auch wieder Einberufung zur Bundeswehr.
In den Jahren 1959 bis 1970
spielte sich in der Fußballabteilung nichts
Besonderes ab, teilweise spielten wir in
der Bezirksklasse bzw. Kreisklasse, daher
nur kurz folgende Auszüge.

1959 Fußballobmann Heribert Frank und
Jugendleiter Willi Counen. Anlässlich des
60-jährigen Jubiläums führte die 1. Mannschaft
folgende Spiele aus:
05.5.59 1. Mannschaft 99 – SV Byfang
(Verbandsliga) 0:1
18.5.59 1. Mannschaft 99 – Kilia Kiel
(Verbandsliga Nord) 2:3
24.5.59 1. Mannschaft 99 – SC Lobberich
(Landesliga) 5:2
Die Jugendabteilung führte ein Jugendturnier
mit 18 B- Jugendmannschaften am
Himmelfahrtstag durch.
1959/60 erreichte die 1. Mannschaft einen
4. Tabellenplatz in der Bezirksklasse
(Trainer Höger).
1960 Fußballobmann Heribert Frank tritt
aus schweren gesundheitlichen Gründen
zurück. Nachfolger wird Albert Spiske jr.,
Trainer Heuft.
Die A-Jugend nimmt am 14. Mai 1960 an
einem Internationalen Turnier in Nordhorn
teil. Bei einer Teilnahme von 20
Mannschaften erreicht sie einen schönen
3. Platz.
1961 Fußballobmann A. Spiske jr. und
Trainer Dassbach. Ein bitteres Jahr für die
Fußballabteilung, denn die 1. Mannschaft
musste in die 1. Kreisklasse absteigen. Zu
Ostern fuhren die Jugendabteilungen A1,
A2, B1, 1. und 2. Schüler nach Xanten.
Zu Pfingsten weilte die 1. Mannschaft mit
Frauen in Westerwiehe. Der frühere
Fußballobmann Heribert Frank starb im
Dezember 1961.
1962 keine besonderen Ereignisse. Fußballobmann
A. Spiske jr. und neuer
Trainer Willi Häckel. Die 1. Mannschaft
weilte zu Pfingsten in Dahlheim.
1963 Die Fußballabteilung war in der
Sylvester-Nacht 62/63 einschließlich Frauen
im Flughafen-Restaurant Essen-Mülheim.
Pfingstfahrt der 1. Mannschaft nach
Westerwiehe. Neuer Spielertrainer ab Juli
Harry Frey.
Die AH-Mannschaft, wieder in’s Leben
gerufen, spielte wieder regelmäßig und
gewann 18 Spiele hintereinander.
1964 Fußballobmann A. Spiske jr. Die 1.
Mannschaft und Reserve machten vom
12.6. – 16.6.64 mit 25 Spielern eine
Studienfahrt nach Berlin. Gespielt wurde
gegen Herta Zehlendorf (Regionalliga).
A. Spiske tritt im Juli zurück, neuer
Obmann Wolfgang Mäteling.
1965 Fußballobmann Wolfgang Mäteling,
neuer Trainer ab August unser früherer 1.
Mannschaftsspieler Alfons Kelle. Jugendleiter
Willi Counnen ab Herbst Paul Werner.
Die 1. Mannschaft 1958/59 von links nach rechts: Keuter, Piel, Lommler, Bornhoff, Mehlkopf,
Höger, Zupanzek, Rüffer, Tonding, Schulte, Schleich.
AH-Mannschaft in Helden 1958 (Sauerland)
Von links nach rechts: Karl Windolf, Herbert Baltes, Gerhard Räder, Gertrud Windolf, Ella
Plückthun, Heinz Fuchs, Heinz Zumm, Else Räder, Irma Sprenger, Hans Ulbrich, Willi Derksen,
Hans Plückthun, Hans Sprenger, Wilma Ulbrich, Heinrich Schenkewitz, Hans Likar, Friedel
Likar, Alfons Kelle, Gerda Zumm. Foto: Gerhard Räder
Spielerfrauen
v.l.n.r.: Ella Plückthun, Gertrud Windolf, Friedel Likar, Anneliese Fuchs, Gerda Zumm, Wilma
Ulbrich, Anneliese Kelle, Irma Sprenger. Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
9

1. Mannschaft des ESV 1899 um 1950:
v.l.n.r.: Rolf Mönning, N.N., N.N., Willi Löbbert, Hans Ulbricht, Hans Caspari, Heinz Fuchs, Schempershofen, Josef Müller, N.N., Jäger, Bennach, Zöller,
Gödde, N.N., N.N., Hans Scheuschner. Foto: Stöppelkamp
ESV 1899 – Fußball
10

Reserve 1959
Hinten v.l.n.r.: Gerhard Räder, Peter Gielen,
Arnulf Lehmann, Alwis Peters, Bodo Schwarz,
Hans-Willi Schulte, Winfried Linartz, Herbert
Balka.
Vorne v.l.n.r.: Hartmut Lehmann, Willi Schleich,
Helmut Keuter. Foto: Hans-Willi Schulte
ESV 1899 – Fußball
11
1. Mannschaft 1959, 60jähriges Bestehen 1959
v.l.n.r.: Trainer u. Torwart K.-H. Höger, H. Fuchs,
G. Räder, H. Mehlkopf, H. Rüffer, D. Lommler, B.
Piel, H. Sprenger, Obmann H. Frank, O. Tonding,
H. Schleich, G. Hoffmann, M. Dembski.
Foto: Gerhard Räder
2. Mannschaft 1961:
Hinten v.l.n.r.:
Vorne v.l.n.r.:

1. Manschaft 1963
Hinten v.l.n.r.:
Vorne v.l.n.r.:
1. und 2. Mannschaft mit Frauen im Ahrtal am 17. Juni 1961
v.l.n.r.: Ernst Schröder, Jürgen Dembski, Hansi Brüggen, Manni Jäckel, Helmut Habig, Günter
Licharz, Ditmar Fiedler, Otto Tonding, Hansi Hetfeld, Zilli, Kurt Haberer, Sibille Spiske, Doris
Wienholz, Else Räder, Berni Piel, Hartmut Lehmann, Margot Bornhoff, Frau Dasbach, Heinrich
Schenkewitz, Martha Schenkewitz, Egon Bornhoff, Trainer Dasbach, Kurt Ottemeier, Gerhard
Räder, Regina Ottemeier, Helmut Keuter, Arnulf Lehmann, Frau Mehlkopf, Herbert Mehlkopf,
Heinz Schleich.
ESV 1899 – Fußball
12
1. Mannschaft 1962
Hinten v.l.n.r.: Trainer Häckel, Hans-
Willi Schulte, Klaus Wienholz, Helmut
Keuter, Gerd Räder, Hans Brüggen,
Berni Piel, Manfred Dembski, Otto
Tonding.
Vorne v.l.n.r.: Helmut Habig, Torwart
Zanitz, Plücktun.
Foto: Hans-Willi Schulte

1. Mannschaft 1962 in Westerwiehe
v.l.n.r.: Trainer Willi Häckel, Helmut Keuter, Harald Weitz, Heinz Böke, Herbert Baltes, Rudi
Karasch, Hermann Erdmann, Otto Tonding, Werner Weitz, Kurt Haberer, Pit Barke, Gerhard
Räder.
AH-Mannschaft in Rietberg 1965.
v.l.n.r.: Wolfgang Mäteling, Gerhard Räder, Egon Bornhoff, Hans Rüffer, Hans Sprenger, Karl
Caspari, Alfons Kelle, Dieter Lommler, Herbert Steinhöfer, Heinz van den Berg, Hans Ulbrich,
Hans Plückthun, Heinz Schleich. Foto: Gerhard Räder
Am 29.8.1965 Arbon/Schweiz (Endspiel: ESV – Hannover 96 1:1).
AH-Mannschaft von links nach rechts: Heinz Schleich, Heinz van den Berg, Hans Sprenger, Berni Piel, Hans Ulbrich, Herbert Steinhöfer, Harry Frey,
Alfons Kelle, Hans Rüffer, Gerhard Räder, Wolfgang Mäteling. Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
13

1. Mannschaft 1968/69, Meister der Kreisliga Süd/Ost, Aufsteiger in die
Bezirksliga.
Hinten von links nach rechts: August. Paul, Spielertrainer Heinz Ingenbold,
Michael Völlinger, Jürgen Doschinski, Bernd Kirschbaum, Helmut Habig, Walter
Mosen, Ulrich Saarfeld, Rolf Kröger, Betreuer H. Balka, Klaus Spiegel.
Vorne von links nach rechts: Helmut Block, Rudolf Karasch, H. Weitz, J. Buchholz,
R. Sommerfeld. Foto: Hans-Willi Schulte
Spielszene 1965.
v.l.n.r: Kemper (Steele 09), Egon Bornhoff, Hans-Willi Schulte.
Foto: Hans-Willi Schulte
ESV 1899 – Fußball
14

AH-Mannschaft, Turniersieger im Hallenturnier in Walsum am 14.11.1965.
v.l.n.r.: Hans Rüffer, Heinz Schleich, Klaus Wienholz, Hans Sprenger, Heinz Neurath, Karl
Caspari, Wolfgang Mäteling, Hans Ulbrich, Berni Piel, Gerhard Räder, Egon Bornhoff, Alfons
Kelle.
Reserve 1966.
v.l.n.r.: Herbert Balka, Martin Weber, Willi Rosendahl, Willi Schulte, Gerhard Löbbert, Kurt
Haberer, Michael Völlinger, Dieter Lommler, Klaus Wienholz. Foto: Gerhard Räder
Die AH-Mannschaft nimmt im August am Bodensse-Derby in der Schweiz teil
und erreicht das Endspiel gegen Hannover 96. Durch Losentscheid kamen wir
leider nur auf den 2. Platz.
Am 14.11. wurde die AH-Mannschaft im Hallenturnier in Walsum Sieger und
den größten Erfolg feierte die AH-Mannschaft am 27.11. im Hallenturnier in der
Gruga.
Namhafte Vereine wie Schalke 04, Borussia Dortmund, Meidericher SV, ETB
Schwarz-Weiß Essen, Rot-Weiß Oberhausen, Rot-Weiß Essen. Im Endspiel
standen wir gegen Dortmund unentschieden, also mussten die Elfmeterschützen
antreten (Heinz Kwiatkowski — Heine faustete im Tor). Harry Frey
verwandelte souverän 3 Strafstöße und Dortmund nur einen. So wurde die
AH-Mannschaft gegen die stärkste Klasse der Oberliga stark gefeierter
Turniersieger.
1966 Fußballobmann Wolfgang Mäteling, Trainer Alfons Kelle und Jugendobmann
Paul Werner. Die 1. Mannschaft erreicht in der 1. Kreisklasse einen
ESV 1899 – Fußball
15
Mittelplatz. Die 1. Mannschaft und AH-
Mannschaft nehmen gemeinsam am
Bodensee-Derby in der Schweiz teil. Der
FC Arbon, 1. Mannschaft, spielt in der 2.
Amateurliga und vor ca. 1.000 Zuschauern
auf nassem Rasen und unter Flutlicht hat
es unsere 1. Mannschaft schwer, denn
Rasen und Flutlicht sind ungewohnt. Bis
zur Halbzeit kann man das Spiel noch
offenhalten, das Endergebnis heisst aber
2:0 für Arbon. Dagegen vertreten die Altherren
den ESV würdig. Gegen namhafte
Gegner aus Österreich und der Schweiz
und aus Deutschland: Hannover 96, Kaufbeuren
und Stuttgart wird die AH-Mannschaft
des ESV 99 Turniersieger. Ein stolzer
Erfolg der AH-Mannschaft!
In den Jahren 1967 – 69 plätscherte in
der Fußballabteilung alles gemütlich
dahin, ohne große Erfolge und Ereignisse.
Fußballobmann Mäteling wurde durch
Willi Löbbert abgelöst und Nachfolger
von Trainer Alfons Kelle wurde der Spielertrainer
Heinz Ingenbold. Der AH-Mannschaft
gelang 1967 noch einmal der
Turniersieg in Arbon in der Schweiz.
1969 im Jubiläumsjahr gelingt der 1.
Mannschaft im Juni unter Heinz Ingenbold
der Wiederaufstieg in die Bezirksklasse.
Seit 1961 hatten wir darum gekämpft
und das alte Wort hat sich mal wieder
bewahrheitet: Abzusteigen ist leicht,
aber um so schwerer wird der Aufstieg.
Ein feines Jubiläumsgeschenk der 1.
Fußballmannschaft an den Verein. Folgende
Spieler haben mitgeholfen die Meisterschaft
zu erringen: HJ Buchholz, W.
Mosen, H. Habig, R. Karasch, J. Dorschinski,
H. Ingenbold, B. Kirschbaum, R.
Kröger, H. Weiz, H. Block, R. Sommerfeld,
K. Haberer, W. Ilmer, W. Schulte, B.
Bletsch, M. Völlinger. Sogar das Spielausschussmitglied
Klaus Spiegel sprang einmal
ein, als Not am Mann war. Besonderer
Dank gilt dem Spietertrainer Heinz
Ingenbold, der tatkräftig mitgeholfen hat
durch Tore den Erfolg zu sichern. Im
Jubiläumsjahr wurde von der Fußball-
Abteilung durch die AH-Mannschaft ein
großes Hallenturnier durchgeführt, an
dem namhafte Vereine teilnahmen: Rot-
Weiß Oberhausen, Rot-Weiß Essen, ETB
Schwarz-Weiß Essen, Hannover 96 und
Borussia Dortmund. Unsere AH-Mannschaft
wurde durch Helmut Rahn als
„Zugpferd“ verstärkt und die Grugahalle
war mit gut 2000 Zuschauern besetzt.
Regie und Abwicklung führte Paul
Leichsenring. Leider konnten unsere AH
sich nicht gut durchsetzen – trotz Helmut
Rahn – Turniersieger wurde mit Abstand

Turniersieger in Arbon am 27.8.1967 ESV 99 und FC Arbon = Endspiel 1:0 nach
Verlängerung.
v.l.n.r.: Willi Löbbert, Dieter Lommler, August Paul, Heinz van den Berg, Klaus Wienholz,
Wolfgang Mäteling, Manfred Dembski, Heinz Schleich, Gerhard Räder, Hans Schröder, Helmut
Janke, Hans Ulbrich, Alfons Kelle, Hans Sprenger, Karl Caspari, Egon Bornhoff, Winfr. Heuting
und Berni Piel (Bild Mitte). Foto: Gerhard Räder
AH-Mannschaft in Ahrensburg bei Hamburg 1970.
Stehend v.l.n.r.: Egon Bornhoff, Horst Tassler, Gerhard Räder, Arnulf Lehmann, Karl von Dahl,
Willi Schulte. Knieend: Helmut Keuter, Klaus Spiegel, Manfred Dembski, Paul Pilarski, Kurt
Ottemeier. Foto: Gerhard Räder
Im August 1972 in Arbon – AH-Mannschaft.
v.l.n.r.: Kurt Haberer, Gerhard Räder, Egon Bornhoff, Horst Tassler, Klaus Spiegel, Klaus
Wienholz, Arnulf Lehmann, Berni Piel, Heinz Schleich. Knieend: Manfred Dembski, Dieter
Lommler, Hartmut Lehmann, Herbert Buttgereit, Edwin Gottschalk, Helmut Keuter, Willi
Schulte. Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
16
die beste Mannschaft „Rot-Weiß
Essen“.
1970/71/72 keine besonderen Ereignisse
in der Fußballabteilung. Fußballobmann
Willi Löbbert im Jahre
1970 wird durch Hans Ulbrich 1971
abgelöst. Wir können den Klassenerhalt
1971 knapp sichern.
In der Spielzeit 1972/73 müssen wir
wieder einmal den bitteren Weg eines
Abstiegs gehen. Fußballobmann Hans
Ulbrich und auch Spielertrainer
Heinz Ingenbold, der den Aufstieg
geschafft hatte, können das Schicksal
nicht abwenden. Wie so oft in der Vereinsgeschichte
verlassen nunmehr
viele Spieler das sinkende Schiff.
Im Sommer 1973 müssen 2 Fußballversammlungen
abgehalten werden,
die beide schwach besucht waren
und trotzdem fand man keinen Fußballobmann.
Von Paul Leichsenring
wurde dann ein großer Spielerkreis
von ca. 15 Mann gegründet, die einen
sog. Fußballausschuss bilden sollten.
Es ging dann dazu über, dass Paul
Leichsenring nach seiner Kur in
Wörishofen die Fußball-Abteilung
übernahm und den alten Sportskameraden
Alfons Kelle mit dem Training
beauftragte. Einige umstrittene „Neuerwerbungen“
und ein Kreis junger
Spieler aus der Jugend bildeten die 1.
Mannschaft.
Fußballführung und Trainer schafften
gemeinsam mit glücklicher Hand zur
Halbzeit einen nie erwarteten 2.
Tabellenplatz. Zu diesem Zeitpunkt
liefen aber schon verstärkte Verhandlungen
mit dem BTLV Rheinland 06
und anderen Vereinen zu einer
Fusion.
Weihnachten 1973 feierte der alte
ESV 99 mit 1. Mannschaft, Reserve
und AH-Mannschaft noch einmal
gemeinsam unter dem alten Namen
ESV 1899, dann ging es in die 2. Serie.
Nachdem bekannt war, dass die
Fusion mit Rheinland 06 beschlossene
Sache war, wirkte sich dies auf die
Einstellung der Spieler aus. Man sah
keinen Sinn mehr in dem Sieg und
Erfolg. Es wurde nur noch als
Abschluss ein mittlerer Tabellenplatz
erreicht. Das Ende der Fußballabteilung
ESV 1899 war erreicht. Neue
Wege, neues Wagnis stehen vor der
Tür, der alte ESV 99 lebt nicht mehr,
es lebe die „Essener Sportgemeinschaft
99/06“!
Paul Leichsenring

Turniersieg Alte Herren 1966 in Arbon/Schweiz 1966.
Stehend v.l.n.r.: Willi Löbbert, Berni Piel, Dieter Lommler, Harry Frey, Hans Ulbrich, Hans Rüffer, Karl Caspari, Karl v. Dahl, Helmut Janke, Heinz
Neurath, Herbert Baltes, Klaus Wienholz.
Knieend v.l.n.r.: Heinz van den Berg, Egon Bornhoff, Gerhard Räder, Hans Sprenger, Wolfgang Mäteling, Heinz Schleich, Alfons Kelle, Manni Welch.
Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
17

Spielerportraits
Kurt Haberer Hans-Willi Schulte Helmut Keuter
Rolf Kröger Egon Jankowski Edwin Gottschalk
Rudolf Karasch Dieter Lommler Arnulf Lehmann
ESV 1899 – Fußball
18
Heinz Ingenbold
Winfried Hartmann
Hartmut Lehmann

Aus: 70 Jahre Essener Sportverein 1899
70Jahre
Essener Sportverein 1899 e.V. bedeutet, dass
auch seit nunmehr 7 Jahrzehnten der Fußball rollte!
Höhen und Tiefen und schwerste Zeiten
wurden überwunden. Mir scheint, es ist notwendig, an dieser
Stelle allen „alten ESVern“ zu danken, die in der
Vergangenheit das Vereinsschiff über diese Klippen steuerten
und dem Verein das Fundament für seine heutige
Stärke schafften.
Dass an einem solchen Geburtstag die zur Zeit älteste aktive
Mannschaft auf den Plan tritt und ein Jubiläums-Turnier
veranstaltet, erscheint wohl selbstverständlich.
Wir wünschen diesem Turnier einen erfolgreichen Verlauf
und unserem ESV für die nächsten Jahrzehnte weiterhin
Aufschwung und sportliche Erfolge! gez. Mäteling
Jeder Fußballverein macht gute und schlechte Zeiten
durch, er erlebt erfolgreiche Jahre oder aber auch schwere
Krisen. So auch der ESV. Die erfolgreichsten Jahre liegen
leider weit zurück, die heutigen Spieler müssen sich darüber
schon bei ihren Vätern und Großvätern informieren,
als nämlich der ESV 99 zu den stärksten Fußballvereinen in
Essen gehörte. Doch die schlechten Jahre kamen ebenfalls:
Die reinen Amateurvereine wurden langsam aber sicher
Oben von links nach rechts: Obmann Willi Löbbert, Begleiter H. Balka, R. Kröger, K. Haberer, R. Karasch, M. Völlinger,
J. Dorschinski, B. Kirschbaum, U. Sarfeld, W. Mosen, Betreuer A. Paul. Unten von links: R. Sommerfeld, H.W. Schulte,
Spielertrainer Heinz Ingenbold, J. Buchholz, Spielführer H. Weiz, B. Bletsch. Nicht im Bild: H. Block, K. Spiegel.
ESV 1899 – Fußball
19
ins zweite und dritte Glied verdrängt und das Geld begann
zu bestimmen, wo der beste Fußball gespielt wurde. Aber
auch innerhalb der Amateure verlor der ESV allmählich an
Bedeutung als Fußballverein, und der Abstieg aus der
Bezirksklasse im Jahre 1962 wurde zu einem der bittersten
Tage der Fußballer des ESV. Lange Jahre spielte man mit
wechselnden Erfolgen in der Kreisklasse, Trainer kamen
und gingen wieder, doch es ging nicht aufwärts.
Erst vom Jahre 1966 ab, als unser ehemaliger Spieler
Alfons Kelle die Trainingsleitung übernommen hatte und
sich dank einer guten A-Jugend des Jahrgangs 1944 langsam
ein starker Spielerstamm herausschälte, der auch
heute noch den überwiegenden Teil unserer Mannschaft
bildet, stellten sich auch Erfolge ein. Lange kämpften wir
jedoch glücklos und erfolglos um den Wiederaufstieg und
landeten nur auf dem undankbaren 2. oder 3. Platz. In diesem
Jahr schaffte die Mannschaft unter ihrem erfolgreichen
Spielertrainer Heinz Ingenbold endlich das ersehnte
Ziel, den Aufstieg in die Bezirksklasse. Unbewiesenen
Gerüchten zufolge sollen die Fußballer übrigens absichtlich
bis zum Jubiläumsjahr mit dem Aufstieg gewartet
haben!!!
Wir wollen hoffen, dass die schlechten Zeiten nun einmal
vorbei sind und das Jubiläumsjahr viele ebenso erfolgreiche
Nachfolger haben wird.

1. Mannschaft 1974.
v.l.n.r.: Trainer Alfons Kelle, Heinz Ingenbold, Obmann Paul Leichsenring, Fritz Hartmann, Rolf Kröger, Rüdiger Rehberg, Bernd Malinowski, Manfred
Nitsch, Manfred Kleinjohann, Ulli Will, Harald Will, Rolf Friesewinkel, Hans Lehmann, Jürgen Lehmann, Rudi Karasch, Heinrich Schenkewitz, August
Paul. Foto: Gerhard Räder
Das Ende einer Epoche
Zum letzten Mal als ESV 99 und BTLV Rheinland 06 traten beide erste Mannschaften gegeneinander auf der Hubertusburg an. Gerechtes Ergebnis 2:2
(2:0) unentschieden.
ESV 1899 – Fußball
20

AH-Mannschaft 1973 (Hubertusburg).
v.l.n.r.: Willi Löbbert, Alfons Kelle, Gerhard Räder, Egon Jankowski, Egon Bornhoff, Dieter Lommler, Horst Tassler, Martin Weber, Heinz Neurath.
Knieend: Jürgen Dembski, Helmut Keuter, Hartmund Lehmann, Willi Schulte, Klaus Spiegel, Manfred Dembski, Arnulf Lehmann.
Foto: Gerhard Räder
Himmelfahrt in Glessen 1973.
AH-Mannschaft — von links nach rechts stehend: Arnulf Lehmann, Kurt Haberer, Gerhard Räder, Horst Tassler, Egon Bornhoff, Egon Jankowski, Alfons
Kelle, Heinz Schleich, Willi Löbbert. Knieend: Helmut Keuter, Hartmund Lehmann, Manfred Dembski, Dieter Lommler, Willi Schulte.
Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
21

Spielfelder
Die wichtigsten Maße nach den Richtlinien des DFB
ESV 1899 – Fußball
22

DFB-Fußballregeln
Regel 1: Das Spielfeld
1. Ausmaße
Das Spielfeld muss rechtwinklig sein. Seine Länge
soll nicht mehr als 120 m und nicht weniger als 90 m,
seine Breite nicht mehr als 90 m und nicht weniger
als 45 m betragen. In internationalen Spielen soll die
Länge nicht mehr als 110 m und nicht weniger als
100 m, die Breite nicht mehr als 75 m und nicht
weniger als 64 m betragen. Die Länge des Spielfeldes
muss in jedem Falle die Breite übertreffen.
2. Abgrenzung
Das Spielfeld soll in Übereinstimmung mit dem Plan
durch gut sichtbare, 12 cm breite Linien abgegrenzt
sein, aber nicht durch V-förmige Rinnen. Die längeren
Grenzlinien heißen Seitenlinien, die kürzeren
Torlinien. An jeder Ecke ist eine Fahne an einer
Stange, die nicht unter 1,50 m hoch und oben nicht
spitz sein darf, anzubringen. Eine gleiche Fahnenstange
kann an der Mittellinie auf jeder Seite des
Spielfeldes aufgestellt werden, jedoch soll sie mindestens
1 m von der Seitenlinie entfernt stehen. Eine
Mittellinie soll quer über das Spielfeld gezogen sein.
Der Mittelpunkt des Spielfeldes ist durch ein geeignetes
Zeichen kenntlich zu machen und mit einem
Kreis von 9,15 m Halbmesser zu umziehen.
3. Torräume
An jeder Torlinie sind im Abstand von 5,50 m von
jedem Torpfosten zwei Linien rechtwinklig zur
Torlinie zu ziehen. Diese Linien müssen sich 5,50 m
in das Spielfeld hinein erstrecken und durch eine
zur Torlinie parallele Linie miteinander verbunden
werden. Jeder der beiden von diesen Linien und
der Torlinie umschlossenen Räume wird Torraum
genannt
4. Strafräume
An jeder Torlinie sind im Abstande von 16,50 m von
jedem Torpfosten zwei Linien rechtwinklig zur
Torlinie zu ziehen. Diese Linien sollen sich 16,50 m
in das Spielfeld hinein erstrecken und durch eine
zur Torlinie parallele Linie miteinander verbunden
werden. Jeder der beiden von diesen Linien und
der Torlinie umschlossenen Räume wird Strafraum
genannt. In jedem Strafraum, 11 m von dem
Mittelpunkt der Torlinie, und zwar gemessen auf
einer nicht gezeichneten Linie im rechten Winkel
hierzu, ist ein sichtbares Zeichen anzubrincen. Das
ist die Strafstoßmarke. Von jeder Strafstoßmarke ist
ESV 1899 – Fußball
23
ein Teilkreis von 9,15 m Halbmesser ausserhalb des
Strafraumes zu ziehen.
5. Eckräume
Um jede Eckfahne ist ein Viertelkreis mit 1 m
Halbmesser im Spielfeld zu ziehen.
6. Tore
In der Mitte jeder Torlinie sind die Tore aufzustellen.
Diese bestehen aus zwei senkrechten Pfasten, die in
gleichem Abstand von den Eckfahnen mit einem
Zwischenraum von 7,32 m (innen gemessen) aufgestellt
und durch eine Querlatte verbunden sind,
deren Unterkante 2,44 m vom Boden entfernt ist. Die
Torpfosten und die Querlatte dürfen nicht weniger
als 10 cm und höchstens 12 cm breit und tief sein.
Sie müssen die gleiche Breite haben.

Pressestimmen
ESV 1899 – Fußball
24
AH-Turnier in
Arbon/Schweiz
1968

ESV 1899
70 Jahre
17. Oktober
1969
ESV 1899 – Fußball
25

ESV 1899 – Fußball
26
ESV 1899 70 Jahre
17. Oktober 1969

ESV 1899 70 Jahre
17. Oktober 1969
ESV 1899 – Fußball
27

AH-Turnier
des SC Phönix
am 14. Februar 1969
ESV 1899 – Fußball
28

ESV 1899 – Fußball
29
AH-Turnier
der ESG 99/06
Pfingsten 1974

Auszüge
aus den Vereins-Nachrichten
1/1947
Wir wollen nicht nachlassen!
Rückblick und Ausblick.
Zum Start in die Meisterschaft ist alles bereit.
Mit genau 40 Spielen schloss die 1. Mannschaft am 6. 7. im
Kaiserpark gegen den alten BVA (2:2) die Spielsaison
1946/47. Nicht viel weniger Spiele machten Reserve- und
Jungligamannschaft, zahlreiche Treffen brachten auch die
„Alten Herren“ hinter sich. Und das bei dem langen harten
Winter – wer erinnert sich dessen noch bei der jetzt anhaltenden
Hitzeperiode?
Die Reservemannschaft machte Meisterschaftsspiele
gegen die Reserven der Gruppengegner der 1. Mannschaft.
Sie „soll“ die Meisterschaft gemacht haben! Leider war
Genaueres bisher nicht zu erfahren.
Mit dem letzten gewonnenen Meisterschaftsspiel am 4. 5. in
Altendorf (Ruhr) (Sieg 4:0) begann die 1. Mannschaft spielerisch
eine „Gesellschaftsspielsaison“, die bisher wohl
ohne Beispiel ist – es wurde kein Spiel verlorenl Und es
sind beileibe nicht nur „kleine“ Gegner gewesen, mit
denen gespielt wurde.
Man lese: 15. 5. Essen-West 81 3:1, 18. 5. SV Oberkassel 3:1;
25. 5. Bad Ganderheim 2:1; 26. 5. Rot-Weiß Groß-Rhüden
2:0; 31. 5. Sportfreunde 07 2:0; 5. 6. Rellinghausen 08 1:0; 14.
6. SC Preußen Essen 1:0; 22. 6. SV Oberkassel (Rückspiel)
3:1; 28. 6. Rellinghausen 10 5:1, BVA 06 2:2, und in der
neuen Saison bisher: 9. 8. EFV 12 0:0; 17. 8. Turngemeinde
Essen-West 8:4; 24. 8. Wanne 11 5:0; Winz-Baack 4:3.
Die Erfolge kommen nicht von ungefähr. Sie sind das
Ergebnis einer Jahrestrainings- Planungs- und Gedankenarbeit,
welche von allen Beteiligten gern und freudig geleistet
wurde. Diese Arbeit ist von vielen nicht immer verstanden
und gewürdigt worden. Aber denken wir zurück: Juni
1946 hielten wir für unsere Aktiven in Herrn Vollbrecht
einen Lehrer, der sich mit seinem ganzen Können und
Wissen einsetzte und sich schnell die Herzen aller gutwilligen
Aktiven eroberte. Die Meisterschaftssaison 1945/46
hatte unserer Mannschaft den 8. Tabellenplatz und damit
knapp noch in die Bezirksklasse gebracht. Zum Training
standen Vollbrecht nur wenige Monate bis zum Beginn der
Meisterschaft zur Verfügung. Zeit, die gerade reichte, das
Material zu sichten und, soweit eben möglich (bei den
Kalorien!), körperlich fit zu machen. So brachte die
Meisterschaftsspielzeit die doppelts Aufgabe: Punkte zu
holen und gleichzeitig der Mannschaft ein System beizubringen.
Es gibt deren mehrere, darüber wird immer
gestritten und geschrieben – doch das richtige? Wer will
ESV 1899 – Fußball
30
das beurteilen – (Leicht gesagt, dass das erfolgreiche das
richtige System sei.) Unsere Spieler sind durchweg leicht
und mittelgroß — wir haben keine athletischen Gestalten,
die einen Kraftfußball spielen könnten. So mussten wir es
mit dem „Kreiseln“ versuchen. Das war dann im Anfang so,
als werde häufig zu viel des Guten getan – z. B. „zurück
spielen’’ hörten wir häufig als ironischen Zuruf. Waren sich
die Rufer klar und erkannten sie unsere Absicht wirklich
nicht? Die Kinderkrankheiten unserer Schule, die teilweise
nutzlosen Kreiseleien mussten in Kauf genommen werden.
Wir waren uns in der Leitung klar darüber, trotz der
Meisterschaftsspiele. Langsam wurde ein Mannschaftsteil
nach dem anderen umgeschult. Unmerklich fast, aber
unbeirrbar sind Spieler in der Kondition gefördert, technisch
vervollkommnet worden – mehr als 11! Es hat in den
letzten Spielen kaum einmal die gleiche Mannschaft auf
dem Platz gestanden; ist das auch gesehen worden? Und
zur Zeit dürfen wir wohl mit gewissem Stolz sagen, dass
unsere Mannschaft ein schon gekonntes Spiel hinlegt, das
sein Publikum angezogen hat. Dabei ist erst ein Teil unserer
Arbeit getan und ein Teilziel erreicht. Wir wollen nicht
nachlassen im Weiter- und Höherstreben. R. M.
1/1972
Der Ausklang der Saison brachte der 1. Mannschaft einen
Sieg und eine Niederlage. Im Spiel ESV 99 gegen Sportfreunde
Katernberg 4:1 wurden alle Chancen genutzt, und
Friedhelm Seifert erfreute die Zuschauer mit einem tollen
„bundesligareifen Fallrückzieher“.
Im letzten Spiel, in Borbeck, erzielten wir 2 Eigentore und
verloren unglücklich 2:1, bei drückender Überlegenheit in
der 2. Halbzeit.
Die Rückrunde liegt vor uns. Personell sind wir besser
besetzt als zu Beginn der Saison. Nunmehr kann durchgesetzt
werden, was die Spieler untereinander und mit den
Verantwortlichen der Fußballabteilung besprochen haben,
und zwar: Es kann keiner in der 1. Mannschaft spielen, der
nicht mindestens einmal in der Woche trainiert hat. Der
Weg in die 1. Mannschaft geht nur über die Reserve. Enthaltsamkeit
vor dem Spiel, Pünktlichkeit usw. usw. Bei dieser
Gelegenheit nur zur Aufklärung: Norbert Geile und
Friedh. Seifert wurden nicht berücksichtigt bzw. nur eine
Halbzeit eingesetzt, weil sie nicht trainiert hatten, zu spät
waren sie obendrein noch gekommen! Die Fragen, die in
Borbeck auftauchten, sind hiermit beantwortet!
Am 3.12.71 nahm die Altherrenmannschaft an einem Hallenturnier
in Oberhausen teil. Zum 3. Mal hintereinander

wurde der Pokal gewonnen (zum Leidwesen von Heinz
Stender!). Der Pokal geht somit endgültig in unseren Besitz.
Die Resultate: 99 – D.-Hüttenheim 1:0 (Tor: Räder), 99 – SuS
05 3:3 (Tore: Piel 1 und Bornhoff 2), Endspiel 99 – Union
Frintrop (mit Rummel) 2:1 (Tore: Bornhoff und Keuter).
Bei Rolf Mohnhaus traf sich die Altherrenmannschaft zum
„Jahresabschlussdämmerschoppen“ mit Frauen und Tanz.
Es war mehr als ein „Dämmerschoppen“, er ging beinahe
in den „Frühschoppen“ über. Herzlichen Dank, Familie
Mohnhaus! Und nun, liebe Sportkameraden, auf in die 2.
Runde! Viel Erfolg! Paul Leichsenring
2/1972
Hans Ulbrich und seine Frau Wilma feierten ihren 50.
Geburtstag. Unser „Ulle“ lässt alle Freunde für die Glückwünsche
und Geschenke auf diesem Wege Dank sagen.
Heinz Neurath vollendete ebenfalls sein 50. Lebensjahr.
Herzlichen Glückwunsch! Unser „Käpt’n Lehmann“ ist in
den heiligen Stand der Ehe getreten. Ihm und seiner Frau
alles Gute und herzlichen Glückwunsch!
„Unsere 1. Mannschaft spielt glücklos!“
Wenn ich die 1. Serie mit der Betrachtung abschloss, dass
wir zur 2. Serie besser gerüstet sind, so dürfen wir nicht
daran zweifeln. In allen 3 Spielen, die wir auf unserem Platz
ausgetragen haben, waren wir glücklos – aber sind innerlich
nicht daran gebrochen, eher noch gefestigt worden.
Gegen Heisingen 1:3 wurde streckenweise gut gespielt,
aber im Sturm (besser gesagt „Windchen“) wurde nicht
geschossen. Am Strafraum hörte unsere Kunst auf. Unser
Spiel braucht überhaupt zu viele Stationen im Mittelfeld
(klein-klein von der Halle?), so dass der Gegner sich immer
wieder aufbauen kann.
Gegen Rheinland 1:1 war unsere gesamte Mannschaft ein
Bollwerk an Kraft, Kämpfertum und spielerischer Überlegenheit.
Wiederum war Torwart Kaiser von Rheinland 06
der Turm in der Schlacht, der uns schier zur Verzweiflung
brachte. Das Glück war aber auch in diesem Spiel meilenweit
von uns entfernt. Bombenschüsse (Strafstoß von
Heinz Ingenbold) von Seifert, Geile, Dorschinski usw. verfehlten
knapp ihr Ziel oder wurden in Glanzparaden gehalten.
Als wir auch noch bei drückender Überlegenheit das
1:0 hinnehmen mussten, war in der Mannschaft kein
Resignieren, sondern ein unbeugsamer Wille, das Glück zu
erzwingen. Es gelang uns kurz vor Schluss mit einem korrekten
Tor der Ausgleich!
Gegen Stoppenberg 3:3 spielte unsere 1. Mannschaft ebenso
souverain wie am Vorsonntag, aber auch wieder glücklos.
Es wurde aus allen Rohren geschossen! Gut und gern
hätten wir in der 1. Halbzeit mit 2 bis 3 Toren vorn liegen
müssen, aber die Glücksgöttin war uns nicht hold. Mit 3:3
mussten wir uns zufriedengeben, und das war noch
schwer genug. Aber auch hier muss man der 1. Mannschaft
insgesamt lobend nachsagen: es hat keiner aufgegeben,
ESV 1899 – Fußball
31
jeder hat gekämpft. Wenn wir so weitermachen, dann kann
sich das Glück nicht immer gegen uns stellen.
Wenn ich vor Wochen von unserem Sorgenkind „Reserve“
schrieb, so kann ich erfreulicherweise berichten, dass die
Mühen aller sich gelohnt haben. Wir haben wieder eine
starke Reserve einschließlich Ersatzspieler. Den „Altherrenspielern“
Kurt Ottemeyer, Gerd Räder, Icke Tassler
und Kalle v. Dahl herzlichen Dank für ihre Einsatzbereitschaft
in der Reserve.
Die letzten Ergebnisse der Reserve: Altendorf Ruhr – ESV
99 0:4, ESV – Fort. Bredeney 6:0. Ob die 1. Mannschaft nun
nachzieht? Paul Leichsenring
3/1972
Die Fußball-Abteilung einschl. A-Jugend feierte bei unserem
Vereinskameraden Rolf Mohnhaus ihre Jahresabschlussfeier,
zu der auch die Frauen eingeladen waren.
Es war eine gut besuchte Veranstaltung.
Etliche Fass Freibier und eine Kapelle sorgten für Stimmung
und Tanz. Unser Fußball-Obmann Hans Ulbrich gab
einen kurzen Überblick über seine „Regierungszeit“ und
sprach dabei die Hoffnung aus, dass alle ihren Beitrag dazu
tun möchten zum Wohle der Fußball-Abteilung. Wenn hier
und da Stimmen laut wurden, die mit der Kapelle nicht
zufrieden waren, sei es wegen des Taktes, Rhythmus oder
der „Opa-Tänze“, so wird es solche „Meckerer vom Dienst“
immer geben. Denen sei aber gesagt: Feiern kann nur der,
dem Frohsinn, Heiterkeit und Freude aus dem Herzen
kommen.
Welche Begeisterung und Freude ein origineller Vortrag
hervorrufen kann, das hat unser alter Kamerad Josef
Gödde mit seinem Lied „Der Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän“
gezeigt.
Nun schlägt die Stunde der Bewährung!
Zu den Spielen unserer 1. Mannschaft sei ein Wort eines
älteren Handballexperten zitiert, und zwar beim Spiel
gegen Tura 86: „Die spielen ja Schiebefußball!“ Kameraden,
es ist wirklich so. Das ist nicht nur meine Meinung,
sondern die aller Zuschauer, die auch mit Euch nach
draußen fahren. Ihr spielt wie in der Halle: Immer schön
den Ball zum nächsten Mann. Kaum ein Steilpass, kein
Diagonalpass!
Übertrieben wird bei Euch: Ball zu Ingenbold – Weitz –
Dorschinski, und dieses Spiel dreimal hin und her, manchmal
ohne Raumgewinn, und dann den Ball zu Bernd
Kirschbaum, der umspielt 3 bis 4 Mann und landet wieder
an der Stelle, wo er den Ball angenommen hat, verliert ihn
und bleibt stehen. Bitte, Kameraden, das soll kein persönlicher
Vorwurf sein, sondern so sieht es tatsächlich von
draußen aus, und so ist es auch. Heinz Ingenbold und
Harald Weitz könnten zumindest weite Pässe schlagen. Wir
haben zwei schnelle Aussenstürmer, diese müssen aber
marschieren, und zwar nach vorn und nicht in Dribblings

zur Mitte und auch nach hinten zurück. Friedhelm Seifert
zeigt immer wieder, wenn er geschickt wird, wie gefährlich
er ist. Wer aber schießt sonst? Als „Bomber“ mit einem
wirklichen Abschlussschuss ist Helmut Habig als Abwehrspieler
noch immer unser bester Stürmer.
Die letzten Spiele: Gegen Tura 0:1 wurde durch Tändelei im
Mittelfeld und mangels Stürmer etwas unglücklich verloren,
mal wieder ein Selbsttor), ein Unentschieden wäre
gerecht gewesen.
Gegen VfL Kray spielte unsere gesamte Mannschaft gut
und einsatzfreudig, 2:0 wurde gewonnen. Ein besonderes
Lob unserem Wilfried Hartmann, der gegen seine alten
Kameraden eine hervorragende Partie lieferte. Friedhelm
Seifert bewies wieder einmal, wie unorthodox er Tore
macht. Rolf Krögers Kopfballtor war gekonnt. Nur weiter
so, liebe Sportskameraden: Unsere Kasse muss klingeln,
denn sie ist leer. Wenn wir in 4 Wochen gegen „Kappes 12“
antreten, müssen wir einige Siege zu verzeichnen haben,
denn nur so können wir die Zuschauer locken. Also, es
liegt an Euch: Auf geht’s!
Training der AH-Mannschaft jeden Mittwoch von 20.00 Uhr
bis 21.45 Uhr in der Turnhalle Franziskanerstraße.
Paul Leichsenring
4/1972
Auf der letzten Feier der Fussballabteilung entstand der
spontane Gedanke eines früheren Aktiven, alle Spieler der
1. Mannschaft nach dem Kriege zu einer Wiedersehensfeier
einzuladen. Gedacht – gesagt – getan! Und siehe da:
über 35 Kameraden kamen und freuten sich, nach so langer
Zeit sich einmal wiedergesehen zu haben.
Das „weisst Du noch?“ ging bei einigen Spielern bis in die
frühen Morgenstunden.
Die Freude und Begeisterung über dieses Treffen war so
groß, dass man sich versprach, bei Gelegenheit so ein
Treffen zu wiederholen.
Unsere Reserve wächst, wächst und wächst
Vor einigen Wochen war unsere Reserve noch unser
großes Sorgenkind. Erfreulicherweise können wir heute
berichten, dass wir personell so stark gewachsen sind,
dass wir zur neuen Saison eine dritte Mannschaft aufstellen
können. Ein besonderes Verdienst zu diesem Erfolg
gebührt Wolfgang Radtke und dem Betreuer Heinrich
Balka. Gleichzeitig taucht aber auch die Frage auf: Wer soll
diese Mannschaft betreuen? Die Frage der Mitarbeiter, ob
in der Jugend oder bei den Senioren, wird immer akuter
und brenzliger. Wir müssen einfach mehr Mitarbeiter finden,
sonst ist der sportliche Betrieb gefährdet.
ESV 1899 – Fußball
32
5/1972
Klassenverbleib gesichert –
aber Ziel nicht erreicht!
Die Saison neigt sich so langsam dem Ende zu und erleichtert
dürfen wir feststellen: Es wird nicht gezittert, denn
Abstiegssorgen haben wir nicht mehr. Wir dürfen aber
auch sachlich feststeilen, dass wir uns etwas mehr versprochen
hatten. Ohne jetzt schon Bilanz zu ziehen (es stehen
noch 2 Spiele aus) darf ich sagen, dass wir das eine
oder andere Spiel hätten gewinnen müssen, aber ich kann
ja nicht immer klagen: Wir spielten glücklos — wir hatten
Pech – wir verloren unglücklich — usw. Ein kleines Körnchen
Wahrheit steckt darin, aber insgesamt spielt unsere
Mannschaft einfach zuviel klein-klein und verzettelt sich
mit Ballgeschiebe quer und nochmals quer im Mittelfeld.
Dabei lassen auch einige wenige Spieler den letzten
Einsatz, das Nachsetzen nach dem verlorenen Ball vermissen,
Ball verfummelt, stehen geblieben und Arbeiterdenkmal!
Die letzten Ergebnisse: Kray 04 – ESV 99 4:0 – glatt eingegangen
und ausgespielt. ESV 99 – EFV 1912 2:3.
Helmut Habig
500 Spiele in der 1. Mannschaft!
Helmut Habig, langjähriger Spielführer der 1. Mannschaft,
wurde vor dem Spiel für sein 500. Spiel geehrt. Für seine
Treue zum ESV 99 dankte Fußballobmann Hans Ulbrich
unserem „früheren Käptn“ und wünschte ihm für seine
Trainerlaufbahn viel Glück und Erfolg.
Das Spiel selbst war wohl das beste und auch das vor
größter Zuschauerkulisse der Saison (ca. 600 zahlende
Zuschauer). Nach einem 0:3 Rückstand (zwei dumme und
vermeidbare Tore) kämpfte sich unsere Mannschaft auf
2:3, auch mit spielerischer Überlegenheit, heran. Zwei
schöne Anschlusstore von Rolf Kröger, der seinen besten
Tag hatte.
Verfehlter Austausch!
Der Austausch Seifert gegen Geile war unverständlich.
Wenn eine Mannschaft 2:3 zurückliegt und ständig „am
Drücker“ ist, dann tauscht man nicht Stürmer gegen Stürmer
aus, sondern setzt zu Lasten der Hintermannschaft
einen weiteren Stürmer ein. Der „gefährlichste“ Stürmer,
wenn auch nicht der „beste“ wurde herausgenommen.
Warum? ? ?
Das wusste keiner von den Zuschauern – selbst Eingeweihte
sprich Fußballobmann nicht –, und Verständnis
brachte für diese Maßnahme kaum einer auf. Hier drängt
sich daher die Frage auf: Soll „nur“ der Spielertrainer, der
bei uns schon im Spiel überlastet und am meisten angespielt
wird, auch in Zukunft die alleinige Verantwortung
tragen? Es lohnt sich, darüber nachzudenken...
TUS Helene – ESV 99 1:1 (Tor Geile). Erstmals waren

Wolfgang Radtke und unsere „schwarze Perle“ Augustin
Keita eingesetzt und haben ihre Sache gut gelöst.
ESV 99 – Karnap 07 1:1 (Tor Seifert)...und ruhig plätschert
der Rhein – für beide nichts mehr drin!
Unsere Reserve weiterhin im Rennen!
Bekanntlich steigen 4 Mannschaften in die 2. Kreisklasse
auf. Heidhausen, Kray 09 und Überruhr traten gegen unsere
Reserve nicht an, so dass wir die Punkte kampflos
erhielten. Am 23.4. wurde gegen Kupferdreh 2:1 gewonnen.
Tore: Völlinger und Kuhnert. Nun folgen noch Spiele gegen
Wacker Steele und Kettwig. Wenn diese gewonnen werden,
ist der 4. Platz und der Aufstieg erreicht. Wir halten den
Daumen, lieber Heinrich Balka. Paul Leichsenring
6/1972
Eine „ESV-Ehe“ schlossen am 26.5.1972 in der Kirche Eligiushöhe
unsere Sportskameraden Manfred Fellers und
Hetty Zeyen. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für
die Zukunft!
Zum Abschluss noch einmal
mit dem letzten Aufgebot!
Trotzdem die Leitung der Fußballabt. innerhalb der Saison
dem Spielertrainer Heinz Ingenbold so nach und nach ca.
18–20 Spieler für die 1. Mannschaft zur Verfügung stellen
konnte, so langte es zum letzten Meisterschaftsspiel gegen
Borbeck nur zu einer „Verlegenheitself“. Es fielen aus:
Ingenbold, Kröger, Kirschbaum, Karrasch und Radtke.
Vom Spielbetrieb abgemeldet haben sich: Kreft und
Mosen.
So mussten über Nacht aus der alten Herren „Icke“ Tassler
und Völlinger und aus der Reserve Keita und Wallenhauer
aushelfen. Sie haben ihre Aufgabe zur Zufriedenheit gelöst.
Nach einem 1:3 Rückstand wurde in den letzten Minuten
noch ein 3:3 erzielt. Leider erhielten wir auch einen
Platzverweis, nachdem wir in der ganzen Saison keinen zu
verzeichnen hatten.
Es gilt Bilanz zu ziehen. Was war – was ist – was wird?
Zunächst sei Dank gesagt, und zwar an erster Stelle unseren
Freunden und Gönnern, die es uns ermöglichen, den
Gesamtbetrieb aufrecht zu erhalten. Dank auch unserem
Vereinswirtsehepaar, Elly und Heinz Stender, für die stete
Bewirtung unserer 1. Mannschaft bei jedem Heimspiel und
die diversen „Ründchen“!
Dank auch unserem Spielertrainer Heinz Ingenbold der
manch schwieriges Spielerproblem zu lösen hatte und mit
Engelsgeduld und Engelszungen seine Schäfchen geführt
hat. Wir können immer wieder feststellen, wenn Heinz
Ingenbold nicht dabei ist, läuft es nicht bei der Mannschaft,
vielmehr sieht sie aus wie eine aufgescheuchte Hühner-
ESV 1899 – Fußball
33
schar ohne Gockel! Das ist nicht nur meine Meinung, sondern
ich gebe sie weiter im Namen vieler Zuschauer.
Wer in unserem Verein von der 1. Fußballmannschaft
große Dinge oder zum 75jährigen Jubiläum gar den
Aufstieg erwartet, kann bitte meinen Bericht im Maiheft
1971 nachlesen – kurz zusammengefagt: Wer etwas erreichen
will, muss Geld haben, und das haben wir nicht!
Die Reservemannschaft, lange unser Sorgenkind, wurde
aufgestockt und stabilisiert, aber zum letzten entscheidenden
Spiel muss wohl auch noch die Altherrenmannschaft
aushelfen. Ob der Aufstieg in die 2. Kreisklasse geklappt
hat, steht z.Zt. des Berichtes noch nicht fest, wir hoffen und
wünschen es!
Der von mir ins Leben gerufene Fördererkreis hat mit dazu
beigetragen, dass wir Sportartikel kaufen und aufstocken
konnten. (Wir erhalten nicht wie die Bundesliga jeden
Sonntag Bälle!!)
Aus den Geldern des Fördererkreises konnten angeschafft
werden:
Insgesamt für ca. DM 800,– Sportartikel, u.a.
12 Paar Fußballschuhe (1 Paar DM 38,–)
3 Fußbälle á DM 60,–
2 Fußbälle á DM 50,–
Diverse Sätze Stutzen, Trikots und Hosen.
Hieraus geht hervor, dass die Abt.-Führung einiges für die
Aktiven getan hat. Wenn kein besonderer Dank an die 1.
Mannschaft ergangen ist, so war er nicht am Platze (siehe
Tabellenstand). Es muss doch einmal festgehalten werden:
Wir stellen unsere Freizeit zur Verfügung, damit Ihr Eurem
Hobby, „dem Fußball“, nachgehen könnt. Wir stellen Kluften,
Bälle, Schuhe für Euer Spiel, damit Ihr Sport treiben
könnt. Wir machen große und kleine Feste, Bierabende,
Fahrten usw., was alles mit viel Arbeit und Stundeneinsatz
verbunden ist, um dann von Euch zu hören: Die Kapelle
war Mist, zu laut – zu leise – ohne Rhythmus – Opamusik
und Opatänze usw., frei nach der Melodie: Es jedem recht
zu machen, ist eine Kunst, die niemand kann! Anerkennung
muss schon einmal erfolgen, denn Ihr wollt ja Sport
treiben und spielen, und wir bemühen uns alle, dies zu
ermöglichen.
Die Bitte und das Ziel für die Zukunft
Erweitert den Fördererkreis – Sportkameraden, sprecht mit
Euren Freunden und Bekannten und bewegt sie, dem
Fordererkreis beizutreten. Jede weiteren DM 5,–, 10,– und
20,– tun uns gut.
Des weiteren: Werbt Anzeigen für unsere Vereinszeitung
(auch wenn beim Inserenten von Euch nicht gekauft
wird!). Jede Anzeige hat aber auch ein Gutes für uns. Die
Jugendarbeit muss forciert und breiter werden. Blühen
und Gedeihen kann nur der Verein, der in der Jugend aufgegangene
Saat zu allen Zeiten hegt und pflegt. Erstmalig
kommen aus der A-Jugend Jungen heraus, die schon einmal
voll im Einsatz der 1. Mannschaft gestanden haben.
Ganz gleich, ob sie in der Reserve oder 1. Mannschaft
ihren Platz finden. Unsere Jugend muss wissen: Im ESV 99
kümmert man sich um die Jugend. Daher der Aufruf an
alle: Stellt Euch als Begleiter zur Verfügung! Die jetzigen

Mitarbeiter können nicht jeden Samstag und Sonntag auf
dem Sportplatz liegen, ab und zu möchte die Familie den
„Hausherrn“ auch mal sehen. Für die Jüngsten unseres
Vereins benötigen wir hauptsächlich an Samstagnachmittagen
Autos zu Fahrten nach Heidhausen, Kettwig,
Mintard usw. Unser Jugendobmann Willi Braun nimmt
gern Freiwillige zur Kenntnis!
Unsere Altherrenmannschaft treibt eifrig ihren Sommerfußball
und fährt in diesem Jahr auch wiederum zur
Schweiz. Hier sei noch unserem Jäcki Sprenger Dank
gesagt, denn er hat in Verbindung mit der Altherrenmannschaft
einen „Lottoklub“ gegründet und aus diesem
Überschuss der A-Jugend zur Erringung der Meisterschaft
als Anerkennung DM 150,– gespendet. Herzlichen Dank
und zur Nachahmung empfohlen.
Zum Abschluss „Dank meinen Lesern“. Ich habe nun 2
Jahre berichtet, und Sie wissen, ich wollte nicht wie die
übrigen Berichte dieser Zeitung nur Resultate bringen, sondern
brachte meinen eigenen „Stil“. Es kann nun mal ein
anderer für „Stimmung“ sorgen. Ich werde nicht ganz verschwinden,
denn ich bin ja noch Vereinspressewart. Also
bis demnächst an anderer Stelle. Paul Leichsenring
7/1972
Für alle Mannschaften ist nunmehr die Saison endgültig
abgeschlossen. Wie bekannt konnte sich die Erste in ihrer
Klasse behaupten. Ich hoffe, dass die Leistung dieser
Mannschaft im nächsten Jahr verbessert werden kann und
damit auch ein besserer Tabellenstand erreicht wird.
Die Reserve hat nun am 11.6.72 im Spiel gegen Bredeney
endgültig den Aufstieg in die zweite Kreisklasse geschafft,
genau wie am gleichen Tage unsere A-Jugend den Aufstieg
in die Leistungsklasse schaffte. Beiden Mannschaften recht
herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in der neuen
Klasse.
Unsere diesjährige Abteilungsversammlung stand leider
ganz im Zeichen des Länderspiels Deutschland – UdSSR.
Obwohl auch hier jeder die Möglichkeit hatte, im
Vereinslokal das Spiel zu sehen, zogen es die meisten
jedoch vor, zu Hause zu bleiben. Ist uns die Fußballabteilung
des ESV so unwichtig geworden?
Der gesamte Vorstand zeigte sich dankenswerter Weise
bereit, erneut für ein Jahr die nicht unerhebliche Arbeit zu
leisten und damit wieder einmal für diesen Zeitraum auf
viel Privatleben zu verzichten. Sollten sich aber in nächster
Zeit nicht mehr 4 Sportkameraden bereitfinden mitzuarbeiten,
so ist bestimmt damit zu rechnen, dass die Arbeit
von diesen paar Leuten nicht mehr so, wie es eigentlich
sein müsste, bewältigt werden kann.
Darum sei an dieser Stelle noch einmal aufgerufen zur
Mitarbeit. Ob in der Fußball- oder Jugendabteilung, für
jede Mitarbeit, die zur Entlastung des Vorstandes beiträgt,
sind wir sehr dankbar.
Hier nun die Sportkameraden, welche erneut für ein Jahr
ihr Privatleben in den Hintergrund stellen und ihre Kraft
zum Wohle der Fußballabteilung einsetzen wollen:
Fußballobmann: Hans Ulbrich
ESV 1899 – Fußball
34
Geschäftsführer: Dieter Sauerbrei
Kassierer: Klaus Spiegel
Jugendobmann: Wilhelm Braun
Jugendgeschäftsführer: Georg Steffen
Spielausschuss: Hans Ulbrich
Klaus Spiegel
Willi Löbbert
Heinrich Balcka
Kurt Ottemeier
WiIhelm Braun
Außerdem stellten sich für die Jugendarbeit folgende
Kameraden zur Verfügung: Werner Parakenings, Hans
Lehmann, Willi Löbbert, Kurt Ottemeier, sowie die zur
Seniorenabteilung aufgestiegenen Spieler: Werner Gerlich,
Michael Benke.
Allen sei herzlichst gedankt, dass sie bereit sind, zum
Wohle unserer Abteilung mitzuarbeiten. Möge dieses ein
Ansporn sein, noch mehr Mitarbeiter zu gewinnen.
Zum Schluss kommend möchte ich mich noch bei unserem
Sportkameraden Paul Leichsenring für seine 2jährige
Mitarbeit in unserem Kreis recht herzlich bedanken. Der
Nachfolger unseres Pressewartes wird ab 1. August unser
Sportfreund Hartmut Lehmann sein.
8/1972
Die letzten Spielergebnisse:
Union Günnigfeld – ESV 1899 0:1
Rasensport Mülheim – ESV 1899 2:2
In diesem Spiel setzten wir zwei jugendliche Spieler ein,
die sich wacker schlugen und mit deren Erscheinen in
unserer 1. Mannschaft einmal zu rechnen ist.
ESV 1899 – EFV 1912 2:1
Unsere Mannschaft spielte sehr gut und gewann berechtigt
gegen den Aufsteiger aus der Ruhrbezirksklasse. Wir hatten
unsere besten Spieler in Jürgen Buchholz, der nur
einen Strafstoß zuließ und Bernd Kirschbaum, der als
Verteidiger eine glänzende Partie lieferte.
Drevenak – ESV 1899 0:2
ESV 1899 – Winfried Huttrop 3:0
Herzlichen Glückwunsch sagen wir unserem Sportkameraden
Hans-Willi Schulte und seiner Frau Renate zur
Geburt ihrer Tochter Claudia.
Die Spielsaison 1972/1973 steht vor der Tür. Wollen wir in
diesem Jahr etwas mehr erreichen als im vergangenen, so
sollten diejenigen, welche unseren Verein in den einzelnen
Spielklassen vertreten, die Trainingsabende besser nutzen
als bisher. Von dem Gedanken getragen, „vor dem Erfolg
haben die Götter den Schweiß gestellt“, sollten wir die auf
uns zukommenden Spiele bestreiten. Unser Trainer Heinz
Ingenbold und ich sind dann in der Lage, unsere Mannschaften
spielerisch zu verbessern und die Kameradschaft
zu stärken. Paul Leichsenring meint in seinem letzten
Bericht bestimmt nicht die anerzogene oder befohlene
Treue, sondern dass wir uns zum Training oder zu den
Spielen treffen, weil wir Spaß daran haben, weil wir 13 eine
Mannschaft sein wollen. Wenn wir die uns bis zum Beginn
der Meisterschaftsspiele verbleibende Zeit in diesem Sinne

nutzen, wird der Erfolg nicht ausbleiben.
Sollte eine Mannschaft darüber hinaus noch etwas Glück
haben, so wird man das gesteckte Ziel immer erreichen.
Dieses Glück, die Meisterschaft in der Saison 1972/1973 zu
erreichen, wünsche ich jeder bei uns spielenden Fußballmannschaft.
Wir haben in den Wanderwochen der Fußballer leider einige
Abmeldungen zu verzeichnen. Es sind zumeist Spieler
gewesen, die im vergangenen Jahr zu uns kamen und das
Wort „Vereinstreue“ nicht kannten. Hans Ulbrich
9/1972
Die neue Saison hat begonnen, aber bevor ich auf die beiden
stattgefundenen Spiele komme, sind noch einige
Ergebnisse der letzten Freundschaftsspiele nachzutragen,
und zwar gewannen wir gegen Winfried Huttrop durch
Tore von H. Weiz, F. Seifert und R. Becke 3:0. Im Spiel gegen
Wacker Steele lief es nicht so gut, und wir mussten uns mit
einem 1:0-Sieg zufrieden geben. Der Torschütze war H.
Weiz mit einem Elfmeter.
Am 1. August spielten wir dann gegen Tusem Essen, die
Mannschaft wird von Helmut Habig trainiert, und gewannen
nach anfänglichen Startschwierigkeiten durch zwei
Tore von F. Seifert noch sicher mit 2:0.
Zum Pokalspiel gegen Rheinland 06 am 6. August gibt es
nicht viel Gutes zu sagen. Nachdem wir das Spiel am
Anfang einigermaßen offen gestalten konnten, mussten wir
mit zunehmender Spielzeit den Rheinländern das
Spielgeschehen überlassen, so dass wir am Ende mit 1:5
das Nachsehen hatten. Entscheidend für das schlechte
Abschneiden dürfte sein, dass unser Torwart wohl den
ESV 1899 – Fußball
35
schwärzesten Tag seiner Laufbahn erwischt hatte. Das
Gegentor zum 1:5 schoß N. Geile.
Die neue Saison ist da
Am 13.8.1972 hatten wir unser 1. Meisterschaftsspiel der
neuen Saison an der Hubertusburg gegen Kupferdreh 09.
Da unser „letzter Mann“, F. Hartmann, beruflich nicht
abkömmlich war, spielte H. Weiz auf diesem für ihn ungewohnten
Posten. Diese Lösung erwies sich als guter Griff,
denn H. Weiz spielte, als hätte er nie auf einem anderen
Platz gespielt. Da auch die gesamte Mannschaft spielte und
kämpfte, blieb es gar nicht aus, dass wir durch zwei Tore
von W. Gerlich vorne lagen und somit nach Jahren endlich
einmal das 1. Meisterschaftsspiel gewinnen konnten. Hier
sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch unser Torwart
E. Gottschalk, im letzten Spiel der wunde Punkt, seinen Teil
zu diesem Sieg beigetragen hat, indem er in der 2. Halbzeit
kurz hintereinander mehrere Bombenschüsse meisterte.
Die Reserve spielte gegen die 1. Mannschaft von Rellinghausen
10 und musste nach verteiltem Spiel eine 0:2-
Niederlage hinnehmen. Bei unserer 2. Mannschaft fehlt
noch das spielerische Verständnis und die Kondition.
Beides sollten sich die Kameraden im Training aneignen.
Zum 2. Meisterschaftsspiel mußten beide Mannschaften
zum VfL Kray. Die Reserve spielte um 9.15 Uhr gegen die
Krayer Reserve und musste mit 10 Spielern antreten,
obwohl beim Training genug Leute vorhanden sind. Lange
Zeit führten unsere Jungen 1:0 durch ein Tor von W.
Schulte, mussten aber kurz vor Schluss noch den
Ausgleich hinnehmen. Somit ist der erste Punkt in der 2.
Kreisklasse errungen und wir wollen hoffen, dass noch
viele Plus-Punkte dazukommen.
Die 1. Mannschaft war zum Vorsonntag nicht wiederzuer-
Heinz Ingenbold, langjähriger Trainer des ESV 1899, war vor seiner Trainertätigkeit Profifußballer beim ETB Schwarz-Weiß Essen. Zu seinem größten
Erfolg zählte der Deutsche Pokalsieg 1959 mit dem ETB. Im Kasseler Aue-Stadion wurde Borussia Neunkirchen mit 5:2 besiegt. Die erfolgreiche
Mannschaft von 1959 von links: K.H. Mozin, H. Ingenbold, Ede Kasperski, H. Merchel, M. Rummel, G. Pips, H. Schieth, H. Steinmann, H. Küppers, Th.
Klöckner, H. Trimhold.

kennen, obwohl fast die gleiche Mannschaft auf dem
Spielfeld stand. Unsere Spieler waren noch nicht richtig
warm, da stand es schon 1:0 durch ein Bombentor, das einfach
nicht zu halten war. Kurz darauf wieder eine Granate,
und es stand 2:0; das Tor zum 3:0 Halbzeitstand entstand
durch ein Missverständnis in der Hintermannschaft. Ein
paar Worte zur Hintermannschaft: Hier muss klar gespielt
werden, nicht gefummelt und nicht „klein-klein“; man hat
in diesem Spiel gesehen, welche Folgen so etwas haben
kann.
In der 2. Halbzeit lief es dann bei unserer Mannschaft besser,
aber ein Tor wollte nicht fallen, obwohl wir reichlich
Chancen hatten, das Resultat etwas zu verbessern. Ich will
offen zugeben, dass der 3:0-Sieg für die Krayer verdient ist,
denn sie waren immer einen Schritt schneller, liefen sich
mehr frei und gingen in der Hintermannschaft auch mal
„zur Sache“, wenn es sein musste. Wir wollen alle gemeinsam
hoffen, dass unsere Mannschaft aus diesem Spiel
gelernt hat und diese zwei Minuspunkte für lange Zeit die
letzten sind. – ks –
Personalsorgen
10/1972
Unterschiedliche Leistungen verhalfen unserer 1. Mannschaft
zu einem bisher ausgeglichenen Punktekonto. Zur
Zeit ist unser Trainer Heinz Ingenbold wirklich nicht zu
beneiden. Nach dem Ausfall von Jürgen Buchholz und
Harald Weiz bedarf es schon einer besonderen Mathematik,
jeden Sonntag die Zahl 11 zu erreichen. Ebenso hat
die Reservemannschaft Schwierigkeiten, sonntags vollzählig
zu erscheinen, besonders noch, wenn gleichzeitig Rot-
Weiß Essen spielt und die Spieler vor die schwierige Wahl
gestellt werden, einem zweitklassigen Spiel als Zuschauer
beizuwohnen, oder in einem siebtklassigen Spiel selbst
mitzuwirken. Eine lächerliche Alternative, sollte man meinen,
aber so traurig wie es ist, ein Problem. Gut, dass sich
immer wieder Spieler aus der Altherrenmannschaft finden,
die in beiden Mannschaften aushelfen und dann sogar
noch gute Leistungen bringen.
Aber wer ist schon ohne Personalsorgen? Es ist immerhin
erstaunlich, dass die Leute bei der 5-Tage- und 40-Stunden-
Woche heute weniger Zeit für Sport haben als zu Zeiten, in
denen samstags noch gearbeitet wurde und Sonntagsschichten
nichts Ungewöhnliches waren. Man darf gar
nicht daran denken, was uns einmal eine 30-Stunden-
Woche bescheren wird.
Aus Arbon in der Schweiz kehrte die Altherrenmannschaft
mit einem 5. Platz heim. Ein schöner Erfolg, wenn man
weiß, dass 24 Mannschaften an dem Turnier teilnahmen.
Manager Heinz Schleich gestaltete auch gleich den unterhaltsamen
Teil der zwar anstrengenden, aber alles in allem
gelungenen Tour. Im nächsten Jahr nimmt der ESV 99
schon zum 10. Mal an dem Bodensee-Derby teil. Vielleicht
zum letzten Mal?
Immerhin ist die Schweizfahrt unbestritten der Höhepunkt
ESV 1899 – Fußball
36
unserer Saison. Wenn auch stichhaltige Argumente wie
Kosten, Strapazen und die lange Autofahrt bei relativ kurzem
Aufenthalt gegen unsere Teilnahme sprechen, sollten
wir uns doch ernsthaft überlegen, ob wir uns selbst dieses
Erlebnisses, der Vorfreude und des Gesprächstoffs für das
ganze Jahr berauben sollen. Auch die Altherrenmannschaft
hat Personalsorgen, aber mit umgekehrtem Vorzeichen.
Hier steht immer das Problem an, wie man 14
oder 15 Leute einsetzen soll, wenn nur 11 Mann spielen
können. Hartmut Lehmann
11/1972
Kaum von einer Knieoperation genesen, übernahm unser
Fußballobmann, Hans Ulbrich, noch leicht humpelnd, wieder
die Geschäfte, und schon bescherte ihm die erste
Mannschaft ein doppeltes Punktegeschenk. Knappe
Niederlagen hatten uns in den letzten Wochen bedrohlich
in der Tabelle zurückgeworfen, und die Moral der Mannschaft
bedurfte dringend dieser Politur. Wollen wir hoffen,
dass es jetzt wieder aufwärts geht, und Heinz Ingenbold,
der mir in der letzten Zeit etwas überlastet schien, die
Unterstützung der Mannschaft und der Verantwortlichen
erhält, ohne die es beim besten Willen nicht geht.
Auch die Reservemannschaft siegte einmal wieder. Aber
hier werden die Sorgen nicht sobald geringer werden. Zu
Beginn der Saison wurde allen Ernstes erwogen, eine dritte
Seniorenmannschaft zu melden. Heute fragt man sich,
wo sind die Leute geblieben, die dort hätten spielen sollen.
Die Unentschlossenen, die während der laufenden Saison
aufgeben, machen den Spielausschuss das Leben schwer.
Nach dem Aufstieg der letzten Saison hofften wir, über eine
echte Reserve zu verfügen, auf deren Spieler man zur
Unterstützung der Ersten zurückgreifen könnte, so aber
wurde diese Mannschaft zu unserem Sorgenkind. Wichtig
ist aber jetzt, dass die Mannschaft durchhält und möglichst
in der 2. Kreisklasse verbleibt, da in den nächsten Jahren
doch wieder Jugendspieler nachwachsen, denen wir dann
auch die Möglichkeit geben wollen, zu spielen und Spaß
am Fußballspiel zu haben. Die Spieler der Reserve sollten
sich einmal darüber Gedanken machen und erkennen, wie
wichtig diese Mannschaft für die weitere Entwicklung des
Vereins ist und welches Opfer die 35–40 jährigen bringen,
die Woche für Woche samstags bei den Altenherren und
sonntags in der Reserve spielen.
Sport dient zwar auch zur Unterhaltung und Entspannung
unterscheidet sich aber von der Unterhaltungsindustrie
grundsätzlich dadurch, dass jeder Sporttreibende die
Voraussetzungen dafür selbst schaffen muss, während
Fernsehen, Film und Show fertige Produkte liefern.
Daher ist es falsch zu viel von der Vereinsführung zu
erwarten, sich also unterhalten zu lassen. Jeder hat es
selbst in der Hand, dafür zu sorgen, dass ihm der Sport
auch Spaß macht. Hartmut Lehmann

12/1972
Neuer Trainer gesucht
Nachdem Heinz Ingenbold nun einige Jahre das Training
geleitet hat, hat er sich entschlossen zurückzutreten.
Hauptgrund dürfte allgemeine Lustlosigkeit auf Seiten der
Seniorenmannschaften sein. Ein Grund, den man akzeptieren
muss, zumal mit dem Rücktritt die Versicherung verbunden
ist, dass er als Spieler bis zum Saisonende zur
Verfügung steht. Fünf Jahre Trainingsarbeit im gleichen
Verein, mit überwiegend den gleichen Spielern sind eine
lange Zeit und wenn man zurücksieht, auch eine erfolgreiche
Zeit. Wir wollen nicht vergessen, dass wir den
Aufstieg in die Bezirksklasse schafften und uns bisher in
dieser Klasse halten konnten. Wie lange noch?
Unser Dank an Heinz Ingenbold ist jetzt mit der Sorge verbunden,
wie es weitergeht. Der Vorstand bemüht sich nun
um einen neuen Trainer. Eine sorgfältige Auswahl und die
Einarbeitung des neuen Mannes erfordern Zeit, Zeit, die
uns nicht zur Verfügung steht. Bis zum Ende der 1. Serie
stehen noch 2 Spiele aus, am 8. Januar beginnt die
Rückrunde. Als Übergangslösung leitet Hans Ulbricht das
Training, der allerdings seine Bereitschaft an die Bedingung
geknüpft hat, dass von den 20 Spielern, die für die 1.
Mannschaft in Frage kommen, ein hoher Prozentsatz an
den zukünftig 3 Trainingstagen wöchentlich mitarbeitet.
Eine nicht ungerechte Forderung, wenn auch manch einer
Schwierigkeiten haben wird, das oftmalige Training mit seinem
Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen. Hans
Ulbricht verlangt allerdings von den Spielern nicht mehr
als von sich selbst, da er darüber hinaus ja auch noch als
Fußballobmann Zeit opfert. So kann man ihm nicht verdenken,
dass er bei den Spielern wenigstens den Willen
und die Bereitschaft sehen will, den Abstieg zu vermeiden.
Wenn wir mit dem neuen Trainer eine glückliche Hand
haben und dazu einige A-Jugendspieler im nächsten Jahr
ihren Weg in die 1. Mannschaft finden, können wir das
augenblickliche Tief wieder überwinden.
Hartmut Lehmann
1/1973
Unlust durch Abstiegsgefahr oder
Abstiegsgefahr durch Unlust!
Nun sind wir also doch in eine Situation geraten, die viele
befürchtet haben, an die aber niemand so recht glauben
wollte, 1. Mannschaft und Reserve haben sich zur Halbzeit
des Fußballjahres etwa erst ein Drittel der Punkte erkämpft,
die zum Klassenerhalt notwendig sind und sehen
sich akuter Abstiegsgefahr gegenüber. Bedauerlicher als
diese Tatsache ist, dass sich statt der zu erwartenden „Jetzt
erst recht“-Stimmung mehr und mehr Resignation einzuschleichen
droht.
Hauptursache des Dilemmas dürfte wohl allgemeine
Unlust sein, die sich in absolut ungenügender Trainings-
ESV 1899 – Fußball
37
beteiligung äußert. Dadurch wurden zunächst Heinz
Ingenbold und Hans Ulbrich zur Aufgabe veranlasst und
nun drohen auch die Anwärter auf den vakanten Trainerposten
abgeschreckt zu werden. Es ist schlicht ungehörig,
wenn zu einem Probetraining lediglich vier Mann erscheinen,
von denen nur zwei Spieler in der 1. Mannschaft des
Vorsonntags standen, und das trotz der besonderen
Einladung zu diesem Ereignis.
Am 7. Januar beginnt die Rückrunde mit dem schweren
Auswärtsspiel in Kupferdreh und es klingt bei der derzeitigen
Situation wie Ironie, ein frohes neues Jahr zu wünschen.
Es ist schon zu spät, die Spieler zu bitten, in sich zu
gehen, jetzt hilft nur noch unverzüglich mit hartem
Training zu beginnen.
Darum noch einmal die Bitte und eindringliche Mahnung
an die Spieler: Besucht die Übungsstunden, und versucht
wenigstens, das Blatt noch zu wenden.
Hartmut Lehmann
2/1973
Mit einem Unentschieden und einer Niederlage begann die
neue Serie und nach wie vor sind wir vom Abstieg bedroht.
Dennoch ist unsere Lage nicht hoffnungslos. Zwei
Vereine am Tabellenende stehen punktegleich mit uns und
mehrere andere sind noch in erreichbarer Nähe. Die
Stimmung bei der 1. Mannschaft hat sich gebessert und
auch die Trainingsbeteiligung hat sich erfreulich entwickelt.
Ähnlich ist die Situation bei der Reservemannschaft,
die aber immer noch nicht ohne Spieler der
Altherrenmannschaft auskommt.
Am 3. Februar geht die Winterpause für die Alten Herren
zu Ende. Bis zur Sommerpause wird es dann noch einige
Engpässe bei der Aufstellung der Reserve geben. Alle
Hoffnungen ruhen jetzt auf unserer A-Jugend, die die
Seniorenabteilung im nächsten Jahr erheblich verstärken
wird.
Die letzten Ergebnisse:
Kupferdreh 09 – ESV 1:1, ESV – VfL Kray 0:5, ESV Il – VfL
Kray II 2:3, Rellinghausen 10 I – ESV II 1:3.
Hartmut Lehmann
3/1973
Gedanken zur Fusion
Wer, wie ich über 20 Jahre dem ESV 99 angehört, den
befällt Trauer bei dem Gedanken, dass mit einer Fusion
nicht nur der Name unseres Vereins, sondern der Verein
als solcher nach 73 Jahren aufhört zu bestehen. Mein
Gefühl wird also gegen eine Fusion stimmen, die etwas auslöscht,
was bisher einfach da war, etwas zu dem ich gehörte
und dem ich viel verdanke.
Wer, wie ich über 20 Jahre dem ESV 99 angehört, der muss
sich aber auch nüchtern fragen, was ist dieser Verein zur
Zeit und was wird er in Zukunft sein?
Sicherlich ist der ESV heute anders als zur Zeit von Albert

Spiske und Emil Schreyger, sie erlebten nicht mehr die
Auflösungstendenzen, die zu Leistungsgemeinschaften bei
Leichtatlethen und Schwimmern führten und die die
Hockeyabteilung zu einem Verein im Verein mit abgeänderten
Namen werden ließen. Eigentlich blieb nur im
Fußball und im Handball alles beim Alten.
Leichtatlethen, Schwimmer und Hockeyspieler haben die
Entscheidung, die am 19. März fallen soll, schon vorher
getroffen. Was wird eine Fusion bringen? Leichtatlethen
und Schwimmer werden weiterhin in Leistungsgemeinschaften
starten, die Handballabteilung schluckt eine kleine
Gruppe. In den Abteilungen wird sich nichts ändern,
aber sie werden sich ein Stück weiter vom Gesamtverein
absetzen. Die alten ESVer, denen es mehr um den Verein
als um einzelne Abteilungen ging, wurden schon überstimmt,
als die Leichtatlethen sich zu einer Leistungsgemeinschaft
entschlossen. So findet die Fusion eigentlich
nur noch bei den Fußballern statt.
Der Fußballabteilung wird eine Auffrischung gut tun.
Gezielte Jugendarbeit lässt sich in einem Großverein besser
durchführen. Aber es wird alles anders werden als bisher.
Ob sich nach einer Fusion eine höhere Klasse erreichen
lässt, ist fraglich. Der jetzige Tabellenstand der 1.
Fußballmannschaft ist allerdings kein Argument für eine
Fusion. Wir sind früher auch abgestiegen, ohne dass der
ESV unterging.
Grundsätzlich ist es vernünftig, dass sich mehrere kleine
Vereine zu einem großen vereinen. Die Anzahl der Vereine
in Essen ist zu groß, Finanzen und Verwaltung lassen sich
bei einem Großverein vernünftiger gestalten, Hallen und
Plätze werden besser ausgenutzt. Meine Vernunft wird also
für eine Fusion stimmen.
Soll nun das Gefühl oder Vernunft bei der Abstimmung
überwiegen? Ist überhaupt mein Verhältnis zum Verein
mehr gefühls- oder vernunftsbetont? Gegen das gefühlsmäßige
Nein spricht die Tatsache, dass die Auflösung des
Vereins schon begonnen hat, gegen das vernunftbetonte Ja
spricht der Zweifel, ob ich mich in dem Großverein noch
wohlfühle, dass einige Kameraden den Verein verlassen
werden, und dass die Fusion auch Schwierigkeiten mit sich
bringen wird.
Ich werde am 19. März schweren Herzens für die Fusion
stimmen, denn ich bin der Meinung, dass nur derjenige
dagegen sein kann, der auch bereit und vom Beruf und der
Familie her in der Lage ist, ein Amt im ESV zu übernehmen,
Voraussetzungen, die ich leider nicht erfülle und die
zumindest in der Fußballabteilung zu wenige erfüllen.
Hartmut Lehmann
5/1973
Jahreshauptversammlung
der Fußballer am 18. Mai
Die diesjährige Jahresversammlung der Fußballer findet
am 18. Mai, um 20.00 Uhr, in der Gaststätte Hubertusburg,
statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem eine
Diskussion um die Fusion der Vereine in Essen-Ost. Wegen
ESV 1899 – Fußball
38
der Bedeutung dieses Problems erwarten wir rege
Beteiligung.
Am 19.4. veranstalten wir zum zweiten Mal ein Hallen-
Fußballturnier in der Turnhalle an der Hubertusburg.
Zu Gast waren: Rheinland 06, Steele 03 und EFV 1912.
Ohne Punktverlust, gewann der ESV 99 wie im letzten Jahr
das Turnier. Ein schöner Erfolg.
Unsere große Sorge um den Abstieg der 1. Mannschaft
wird dadurch allerdings nicht geringer. Zwei Spiele stehen
noch aus. Wir spielen noch gegen Rheinland 06 und gegen
Phönix Essen. Bei erfolgreichem Abschneiden können wir
uns noch retten, aber es ist unsere letzte Chance. Dagegen
hat sich die Reserve inzwischen ins Mittelfeld der 2.
Kreisklasse gerettet. Wenn es uns im nächsten Jahr gelingt,
den Spielerkreis dieser Mannschaft so zu erweitern, dass
sie ohne Schützenhilfe der Alten Herren auskommt, kann
sie bei der Vergabe der oberen Tabellenplätze ein gewichtiges
Wort mitsprechen. Hartmut Lehmann
8/1973
Mitgliederversammlung
der Fußballabteilung am 8. Juni 1973
Eröffnung der Versammlung durch den Fußballobmann
Herrn Hans Ulbrich um 8.15 Uhr. Herr Ulbrich gab einen
Rückblick auf die bisherigen Aktivitäten, die die Fusion der
Vereine ESV 99, Rheinland 06 und DJK Winfried Huttrop
betreffen und zählte folgende Gründe, die für eine Fusion
sprechen, auf:
a) Leistungszentrum in Essen-Ost,
b) günstigere Ausnutzung der Sportanlagen,
c) Konzentration der Kräfte und Finanzen.
Der 1. Vorsitzende, Herr Kurt Otto, stellte zur Fusion folgende
Tatsachen fest:
a) zur Fusion genügt die einfache Mehrheit der Mitglieder
des Gesamtvereins.
b) Da DJK Winfried Huttrop die Fusion bereits abgelehnt
hat, wird von der Fusion mit Rheinland lediglich noch
die Fußballabteilung betroffen, da Handballer, Hockeyspieler,
Schwimmer, Volleyballspieler und Leichtathleten
als reine Abteilungen wie vorher weiterbestehen.
Daher muss die Entscheidung zunächst in der Fußballabteilung
vorbereitet werden.
Als Antwort berichtete Herr Ulbrich, dass eine Fusion für
das laufende Jahr nicht mehr möglich ist, da eine
Spielgemeinschaft ESV – Rheinland bis zum 15.6. dem DFB
unterbreitet sein muss, was aus zeitlichen Gründen nicht
mehr zu bewerkstelligen ist.
Dazu erklärte Herr Sauerbrei:
Nach Auskunft des DFB mussten sich die Vereine im Falle
einer Spielgemeinschaft von den Fußballabteilungen trennen,
wozu 75 % der Mitglieder einverstanden sein müssen,
so dass nachträglich 3 Vereine entstünden, bzw. eine
Fußballabteilung sich dem anderen Verein anschließen
müsste.
Herr Otto wies darauf hin, dass damit der Ruin des ESV 99
riskiert würde, und somit nur noch die Möglichkeit der
Fusion beider Gesamtvereine verbliebe. Nach verschiedenen
Wortmeldungen wurde durch Abstimmung festgestellt,
ob die Fußballabteilung noch bereit ist, die Fusion einzu-

gehen. Es ergab sich folgendes Ergebnis:
für die Fusion: 27 Stimmen
gegen die Fusion: 02 Stimmen
Enthaltungen 07 Stimmen
Es geht in der 1. Kreisklasse weiter
Die Fusions-Hektik zu Saisonende hat sich ebenso wie die
Weltuntergangsstimmung nach dem Abstieg der 1.
Mannschaft gelegt. Die Fusion schon in diesem Jahr durchzuführen,
scheiterte daran, dass wegen der ungelösten
juristischen und finanziellen Fragen nicht ausreichend Zeit
zur Verfügung stand. Die Fusion soll im Vorstand nun in
Ruhe vorbereitet werden, die Aktiven sollten sich aber
möglichst wenig mit diesen Problemen belasten, da sie
zuviel Unruhe in den Spielbetrieb bringen. Ob die Fusion
kommt oder nicht, wichtig ist, dass die Abteilungen und
der Verein intakt sind.
Es geht für die 1. Mannschaft in der 1. Kreisklasse weiter,
einige Spieler meldeten sich ab, dafür gab es einige Neuanmeldungen.
Die Reservemannschaft spielt in der 2.
Kreisklasse weiter und mit der Altherrenmannschaft stellt
der ESV im nächsten Jahr 3 Seniorenmannschaften.
Mit Alfons Kelle steht uns ein erfahrener und erfolgreicher
Trainer zur Verfiigung, es ist anerkennenswert, dass er eine
so schwere Aufgabe übernimmt Auch Heinz Inngenbold
bleibt als Spieler und Kamerad im ESV. Alles in allem können
wir, nachdem die Vereinsarbeit und das Training
begonnen haben, wieder hoffnungsvoll in die Zukunft
schauen. Hartmut Lehmann
9/1973
Wir haben einen neuen Vorstand
Wie schon in der letzten Ausgabe berichtet wurde, ist es
uns in der Jahreshauptversammlung nicht gelungen, den
Abteilungs-Vorstand zu bestimmen. Statt dessen wurde ein
Sportausschuss gewählt, der die Abteilung führte, die neue
Saison vorbereitete und die Fußballabteilung organisierte.
Alle diese dem Sportausschuss aufgetragenen Aufgaben
wurden sehr schnell erfüllt. So konnten wir schon in den
ersten Augusttagen zu einer neuen Versammlung der
Abteilung am 10.8.73 im Vereinslokal „Hubertusburg“ einladen,
in der die neue Mannschaft vorgestellt und von der
Versammlung einstimmig genehmigt wurde.
Folgende Kameraden, die gleichzeitig den Spielausschuss
bilden, leiten die Fußballabteilung in der Saison 1973/74:
Fußballobmann: P. Leichsenring
1. Geschäftsführer: D. Sauerbrei
2. Geschäftsführer: E. Gottschalk
1. Kassierer: K. Spiegel
2. Kassierer: H.-W. Schulte
Betreuer der 1. Mannschaft: K. Haberer
ESV 1899 – Fußball
39
Betreuerder2. Manaschaft: H. Balka
Betreuer
der Altherrenmannschaft: W. Löbbert
Pressewart: Hartmut Lehmann
Linienrichter: Hans Lehmann
Masseur: A. Paul
Trainer der Senioren: A. Kelle
Trainer der Jugend: R. Friesewinkel
Für besondere Aufgaben: H. Schenkewitz
Der neue Fußballobmann P. Leichsenring schloss die Versammlung
mit dem eindringlichen Appell an alle Aktiven
und Passiven mitzuarbeiten und sich gegenseitig zu unterstützen.
Ziel dieser Arbeit ist es, die Abteilung wieder
dahin zu bringen, wo wir im letzten Jahr standen. Um
jedoch wieder in die Bezirksklasse aufsteigen zu können,
muss die Voraussetzung erfüllt sein, dass wir alle an einem
Strick ziehen. P. Leichsenring erinnerte daran, dass immer
noch Mitarbeiter für die Jugend fehlen.
Inzwischen wurde der Spielbetrieb aufgenommen. Einige
Vorbereitungsspiele und ein Meisterschaftsspiel wurden
mit wechseldem Erfolg absolviert. Leider sind die Kameraden
R. Rehberg, K. Macht und H. Huhn, die sich unserer
Gemeinschaft angeschlossen haben noch nicht spielberechtigt.
Ihnen wünschen wir einen guten Start.
Zum Schluss richte ich noch eine Bitte an die Freunde des
ESV, die sonntags unsere Spiele besuchen. Haben Sie
Geduld und spornen Sie die Mannschaft an, statt sie zu
tadeln. Die Mannschaft ist erst im Neuaufbau. Einige
Spieler, die aus unserer Jugend stammen, die Neuzugänge
und die älteren Spieler müssen erst zusammenwachsen
und es wird noch einige Zeit dauern, bevor sie ein Team
geworden sind. Niemand vergibt sich etwas, wenn er
Beifall spendet oder einzelne Spieler lobt. So kann auch
der Zuschauer helfen, den ESV wieder nach oben zu bringen,
was wir uns doch alle wünschen. Hartmut Lehmann
A.-H. Mannschaft
Das 10. Mal startete die Alte-Herren Mannschaft am
24.8.1973 zum „Internationalen Bodenseederby“ in Richtung
Arbon (Schweiz).
Am Freitagmorgen um 6.00 Uhr wurde die Fahrt pünktlich
mit 20 Personen ab Gaststätte Mohnhaus angetreten.
Die Reiseteilnehmer waren:
Inge Jahnke, Manfred Dembski mit Frau, Berni Piel mit
Frau, August Paul, Rolf Mohnhaus, Hans-Willi Schulte,
Helmut Keuter, Klaus Spiegel, Dieter Lommler, Alfons
Kelle, Kurt Haberer, Herbert Buttgereit, Egon Jankowski,
Heinz Schleich, Wienfried Hartmann, Arnulf Lehmann,
Hartmut Lehmann, Gerd Räder.
Susi und Willi Löbbert sowie Wilma und Hans Ulbrich fuhren
mit dem eigenen Wagen, da sie anschließend Urlaub
machen.
Nach 12 Stunden feuchtfröhlicher Fahrt erreichten wir
unser Hotel in Arbon.
Am Samstag startete um 15.05 Uhr das 1. Spiel. Es endete
1:1. Das 2. Spiel, angepfiffen um 18.11 Uhr, ging 2:1 verloren.

Das 3. Spiel am Sonntagmorgen um 11.15 Uhr endete 0:0.
Somit war das Turnier für uns beendet.
Für unsere 10. Teilnahme am „lnternationalen Bodenseederby“
wurde uns vom Gastgeber FC Arbon ein Zinnteller
überreicht.
Unsere gute Laune ließen wir uns nicht nehmen. Heinz
Schleich war in unserer Mitte, – da konnte nichts schief
gehen. Er sorgte dafür, dass unsere Lachmuskeln in
Schwung kamen, und ließ uns unser Ausscheiden schnell
vergessen.
Am Montag, um 9.15 Uhr, war Abfahrt. Es ging wieder in
Richtung Heimat. Gegen 21.00 Uhr erreichten wir gesund,
aber etwas müde unser Vereinslokal Hubertusburg, wo
uns unsere Frauen erwarteten.
Wieder einmal mussten wir feststellen, dass auch diese
Fahrt gelungen war.
Allen Verantwortlichen dieser Reise für den reibungslosen
Ablauf ein herzliches Dankeschön.
10 jähriger Rückblick über die Teilnahme
am „Internationalen Bodenseederby“
1964: Arboner Zeitung:
Wenn es einen Preis für Schönspielen gäbe, wäre er
ESV 99 zugefallen.
1965: Endspielteilnahme
Nach Verlängerung 1:1. Durch Eckenverhältnis nur
Zweiter.
1966: Tuniersieger
1967: Tuniersieger
1968: Fahrt mit der Bundesbahn.
In der Vorrunde ausgeschieden.
1969: 5. Platz
1970: Nahmen wir mit 2 Mannschaften teil. In der Seniorenklasse
errangen wir den dritten Platz und in der
Altersklasse wurden wir Zweiter.
1971: Schieden beide Mannschaften in der Vorrunde aus.
1972: 5. Platz
1973: In der Vorrunde ausgeschieden.
Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass in der Seniorenklasse
24 Mannschaften und in der Altersklasse 10–12
Mannschaften teilnehmen. Gerd Räder
10/1973
Die sportlichen Erfolge der 1. Fußballmanschaft sind in
den letzten 3 Wochen beachtlich. 3 Spiele – 6:0 Punkte und
in der Tabelle an 5. Stelle. Also eine gute Ausgangsposition,
wenn man bedenkt, dass der Tabellenerste 2 Minuspunkte
und der Tabellenzweite genau wie wir 4 Minuspunkte aufweist.
Noch ist die 1. Mannschaft nicht in stärkster Besetzung
angetreten, da die neuen Spieler K. Macht und H. Huhn
erst Anfang bis Mitte Oktober spielberechtigt sind. Viel
Freude haben uns unsere jungen Spieler Werner Gerlich,
ESV 1899 – Fußball
40
Manni Kleinjohann, „Friko“ Friesewinkel, Jürgen Lehmann
und Bernd Malinowski gemacht. Alle brachten eines mit,
was wir alle sehen wollen: „einen unbändigen Einsatz- und
Kampfeswillen!“ Es ist noch sehr viel mit ihnen zu arbeiten,
Erfahrung und Überlegung zu sammeln, Ballführung
und Ballbeherrschung zu verbessern (Kleinjohann!), aber
ich glaube, dass wir gemeinsam auf dem richtigen Weg
sind, um Alt und Jung der 1. Mannschaft zu einer
Gemeinschaft zusammenzuschweißen.
Große Sorgen bereiten uns die Reserve und die
Jugendabteilung. Die Reserve konnte bisher noch kein
Spiel gewinnen und musste teilweise auf Spieler der AH
zurückgreifen.
Die Jugendabteilung steht nach wie vor ohne Jugendleiter
und wird von mir auch noch geführt. Erfreulicherweise
helfen mir hier die Kameraden Kurt Haberer, Hans-Willi
Schulte und Hans Lehmann. Ich glaube, eine Jugend ohne
Jugendleiter ist wohl einmalig in Essen. Vorstand und
Vereinsjugendwart sehen tatenlos zu!
Ich darf bei dieser Gelegenheit erwähnen, dass ich ab und
zu verheiratet bin und auch zu Hause sein muss, aber ich
bin montags, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags
beim Sportverein. Wenn ich dort nicht bin, verteile ich
Plakate von der 1. Mannschaft, bringe Wäschekoffer weg
oder telefoniere für den ESV.
Die finanzielle Lage bereitet auch Sorgen. Bisher haben wir
10 P. Fußballschuhe (ca. 450 DM), 1 Satz Kluft (ca. 480 DM)
beschaffen müssen und hatten bis jetzt 180 DM Wäschegeld,
das sind rund 1200 DM ausserordentliche Unkosten.
An Fahrtunkosten geben wir den Spielern sonntags 5 DM
(2 x Training in der Woche und sonntags 1 Spiel), bei
Heimspielen ein Mittagessen für 5 DM. Ballpflege beim
Platzwart pro Monat 30 DM und außerdem noch Platzmarkierungen!
Demgegenüber steht: Bei 2 Heimspielen hatten wir jeweils
ca. 60 bis 70 DM Einnahmen brutto . /. Verbandsabgaben
und 2 Schiedsrichterbezüge für 1. Mannschaft und Reserve
gleich Abgabe 20 DM.
Warum ich das alles hier berichte? Es könnte evtl. gelesen
werden, und somit ist unser Mitglied orientiert! Ausserdem
bin ich meinen Ärger los, und vielleicht findet sich auf dieser
Erde noch ein Mensch, der sich mit mir gern ärgern
möchte!
Im übrigen: unser Nachbarverein Rheinland 06 hatte letzten
Samstag/Sonntag 5 Schüler-/Jugendmannschaften im
Einsatz und hierzu 13, ich wiederhole: 13! Begleiter. – Zum
Schülerspiel in Frillendorf hatte ich dagegen 1 Begleiter, 1
Wagen – nämlich meinen – und durfte mit den Jungen dreimal
nach Frillendorf fahren, denn ich habe einen Pkw und
keinen „Bus“!
Mit freundlichen Grüßen
Euer Doppelpostenobmann mit Nebenarbeiten
11/1973
Mit unserer 1. Mannschaft geht es weiter aufwärts. In den
letzten 4 Spielen konnten wir immerhin 7 Punkte gewinnen

und zur Tabellenspitze aufschließen. Einem 3:0-Sieg in
Werden folgte ein 1:0 gegen Heidhausen und ein Unentschieden
gegen die starke Mannschaft des 1. FC Heisingen. In
diesem Spiel hatten wir viel Pech und ein Sieg wäre möglich
gewesen. Wie auch in den vorangegangenen Spielen holten
wir dann noch dadurch einen Auswärtssieg in Rellinghausen
bei Alemannia, dass die gesamte Mannschaft kämpfte und
größtmöglichen Einsatz zeigte. Unserem Trainer Alfons Kelle
scheint etwas Erstaunliches zu gelingen, nämlich die
Formung einer Mannschaft aus Spielern mit sehr extremen
Altersunterschieden. Es ist schon belustigend, wenn man
sich überlegt, dass die drei Mittelfeldspieler mit 102 Jahren
fast doppelt so alt sind wie die drei Sturmspitzen mit 52
Jahren.
Zu Beginn dieser Saison, als wir vor einem Trümmerhaufen
standen, appellierte ich an dieser Stelle an die Mitglieder und
Freunde des ESV, die Spiele zu besuchen und durch Beifall
der Mannschaft den Rücken zu stärken. Leider sind diesem
Appell zu wenige gefolgt. Es wäre jetzt an der. Zeit, darauf aufmerksam
zu machen, dass es sich wieder lohnt, zum ESV zu
gehen. Selbstverständlich kann man keine Technik wie in der
Bundesliga erwarten, aber Einsatz und Siegeswille der
Spieler können wir dem Fußballfreund bieten.
Unsere Reserve gewann ihren 1. Punkt gegen Frillendorf; wir
wollen hoffen, dass nun der Knoten geplatzt ist. Die
Klagelieder der letzten Wochen sind nicht ungehört verhallt.
Wir haben einen neuen Jugendobmann. Willi Löbbert wird
mit der Unterstützung von W. Schulte, K. Haberer und Hans
Lehmann dafür sorgen, dass sich unsere Jugendabteilung
wieder sehen lassen kann.
Zum Schluss noch eine Bitte. Im Dezember, der genaue
Termin wird noch bekanntgegeben, wollen wir die
Jahresschlussfeier der Fußballabteilung abhalten. Da unsere
finanzielle Situation nicht als rosig zu bezeichnen ist, was in
der letzten Ausgabe dieser Zeitung zu lesen war, sind wir für
jeden noch so kleinen Beitrag zum Gelingen der Feier dankbar.
Hartmut Lehmann
12/1973
Mit den Erfolgen unserer 1. Mannschaft können wir weiterhin
zufrieden sein. Am 21.10. gewannen wir in Rellinghausen bei
Alemania 2:0, eine Woche später wurde Rellinghausen 08 an
der Hubertusburg mit 3:1 geschlagen. Diesen Siegen folgten
am 4.11. ein Unentschieden in Bergerhausen und ein 1:0 Sieg
gegen Sportfreunde 07.
Ein Spiel, das wir zu Beginn der Saison gegen den
Rüttenscheider SC verloren hatten, wurde auf unseren
Protest hin nicht gewertet, da der Gegner einen Spieler ausgewechselt
hatte, der gegen Ende des Spiels nochmals eingesetzt
wurde. Die Arbeit, die sich D. Sauerbrei, P. Leichsenring
und M. Völlinger machten, um den Protest in zwei
Verhandlungen beim Kreis durchzubringen, wurde belohnt.
In einem Wiederholungsspiel errangen wir ein
Unentschieden durch ein Tor in der letzten Minute. Dieser
gewonnene Punkt kann in der Endabrechnung sehr wertvoll
sein.
Unsere Ausgangsposition für die Rückrunde ist sehr gut. Wer
ESV 1899 – Fußball
41
von uns hätte zu Beginn der Saison schon damit gerechnet,
dass wir bei der Vergabe der ersten Plätze ein so gewichtiges
Wort mitreden können.
Hartmut Lehmann

Aus: 50 Jahre Essener Sport-Verein 1899
Wenn der ESV 99 in den letzten Jahrzehnten immer
über eine zahlen- und erfolgsmäßig starke
Fußballjugend verfügte, so mag das im allgemeinen
als etwas selbstverständliches hingenommen werden.
Zwar meldet der Chronist aus dem Jahre 1900, dass am 24.
Juni eine Vereinigung jugendlicher Spieler des ESV gegründet
wurde, die dem Verein im Laufe der Zeit eine Reihe
hervorragender Kräfte zuführte, doch muss die Bildung
von Jugendmannschaften in anderen Vereinen wenig
Anklang gefunden haben. So schlief der Jugendfußball wieder
ein und bei den sich Jahr um Jahr sich neubildenden
Fußballvereinen sah man oft 16- und 17-jährige in den
ersten Mannschaften. Es wurde damals den Fußballvereinen
nicht leicht gemacht, aber der Siegeszug des
Lederballes konnte auch in den Reihen der Jugend nicht
aufgehalten werden. Ihr war hierbei wohl der schwerste
Kampf vorbehalten. Die Vorurteile der Schule und
Elternschaft, zu denen sich die berechtigten Klagen über
zu starken Schuhverschleiß und über Nachlassen in den
Fußball-Jugend
Der Jugend galt unsere Arbeit
Die A-Jugend 1949. Von links stehend: K. Caspari, Will, Vössing, Lukuzatis, Theune, Misiak, A. Caspari,
W. Krampe. Knieend: Dausel-Knopp, Pohlmann, Schilm, Kursch.
ESV 1899 – Fußball
42
Schulleistungen gesellten, bildeten lange für sie unüberwindliche
Hindernisse.
Auch die Bemühungen der erwachsenen Spieler, Schule
und Elternhaus aufzuklären und umzustimmen schlugen
fast ausnahmslos fehl, da man ihnen stets vorhielt, Fußballspielen,
Wirtshausbesuch, Alkohol, Nikotin und schlechte
Schulzeugnisse seien Begriffe, die nicht voneinander zu
trennen seien. Kein Wunder also, dass erst die Kriegszeit –
nach fast 20jähriger Unterbrechung – wieder Schülermannschaften
erstehen ließ.
Durch die Einberufung der Erwachsenen zur Verteidigung
des Vaterlandes erhielt die Selbstständigkeit der Jugend
ihren Aufschwung und ließ im Jahre 1915 die Schülermannschaft
im ESV erstehen. Sie wählten sich aus ihren
eigenen Reihen selbst ihre Führer – und wahrlich, in diesen
schweren Zeiten haben sie Großes geleistet. Die ersten
Obleute der jungen Jugendabteilung waren: K. Hohlmann
und W. vom Grafen, denen in H. Fischer, W. Schäl, A. Strack
u. a. tüchtige Mitarbeiter tatkräftig zur Seite standen. Ihnen
folgte im Amte W. Fischer, Hubert Janzen und von Ende
1917 bis 1918/9 A. Strack und W. Fischer. Ihr Verdienst war
es, dass unsere jugendlichen Fußballspieler
bald mit Ergebnissen
aufwarten konnten, die zu den
schönsten Hoffnungen berechtigten.
In den vom Bezirk Essen eingerichteten
„Punktespielen“ brachten es
unsere „Kleinen“ fertig, schon in
der Spielserie 1915/6 und auch
1916/7 die Bezirksmeisterschaft mit
folgender Mannschaft zu gewinnen:
A. Schrader, H. Fischer, L. Brennschede,
K. Seibel, W. Fischer, H.
Sahm, A. Strack, Brennschede, K.
Sarimsky, A. Sarimsky, G. Sahm.
Unter W. vom Grafen konnte die
Mannschaft des Jahrgangs 1902/3 in
der Spielzeit 1919/20 trotz schärfster
Konkurrenz die Bezirksmeisterschaft
ihrer Klasse gewinnen. Sämtliche
Spielergebnisse und Spiel-
berichte zu erwähnen würde zu
weit führen. Die Feststellung, dass
mit der Erringung der Meisterschaft

nach so kurzer Zeit ausserordentliches geleistet und nachahmenswertes
Beispiel für die Jugend der jüngeren
Jahrgänge gegeben war, möge genügen.
Umwandlung der Schülermannschaften
Im Jahre 1920 ordnete der Westdeutsche Spielverband die
Umwandlung der Schülermannschaften in Jugendmannschaften
an. Erster Jugendleiter oder Obmann wurde im
März 1920 Studienrat Hugo Schug, der dieses Amt zwei
Jahre hindurch bekleidete. In Heinz Janzen, der in bewundernswerter
Liebe und Ausdauer für die Jugend tätig war,
fand er einen unersetzlichen Mitarbeiter. Am 9. März 1922
wurde H. Janzen mit der Leitung der Jugendmannschaften
betraut; ihm war Emil Schreyger ein tatkräftiger Helfer. Seit
der Jahreshauptversammlung 1923 führte wieder H. Schug
die Geschicke der Jugendabteilung. Die Kameraden Rolf
Mönning, Emil Schreyger, Hans Sahm, Werner Platte, und
Karl Eiers teilten sich mit ihm in die immer mehr anwachsende
Arbeit.
Im Jahre 1921/2 wurde die 1. Jugendmannschaft des Jahrgangs
1904/5 Meister ihrer Gruppe, sie erreichte in 14
Spielen 26 Punkte und 64:11 Tore. Am Himmelsfahrtstage
1922 gewann diese Mannschaft zum ersten Male den von
den Duisburger Preußen gestifteten Wanderpreis. Die
Namen dieser Mannschaft sind: Haardt, Pepinhege,
Hennecke, Böhme, Thünissen, G. Sahm, W. Rüsing,
Meißner, Hano, Krämer, Neumann.
Im selben Spieljahre errang auch die II A-Jugend die
Gruppenmeisterschaft, und zwar in 11 Spielen mit 20
Punkten und 66:4 Toren. Ungeschlagen! Zwei Spiele unentschieden!
und der Gegner trat in der 2. Serie nicht ein einziges
Tor. Ein selten schönes Ergebnis. Die Namen dieser
Die B-Jugend 1949. Von links: Pohl, Evermann. Schwalbenberg, Caspari, Schröder, Faber, Hellermann,
Kuntz, Rüthers, Räder, Weding.
ESV 1899 – Fußball
43
Jugendlichen sind: Werner, Pohlig, Ehrlitzer, Otto, Bootz,
Eiers, H. Rüsing, Acker, Anemüller, Haferkamp, Alfs.
In der Spielserie 1922/3 war es uns vergönnt wiederum
zwei Mannschaften als Gruppensieger hervorgehen zu
sehen. Im Pokalspiel in Duisburg mussten wir im Endspiel
gegen Meiderich den Pokal nach dort abgeben. In der
Spielzeit 1923/4 waren die Ergebnisse nicht so überzeugend
wie in den voraufgegangenen Jahren. Vor allem
machte sich hier die körperliche Unterlegenheit unserer
Mannschaften bemerkbar.
Erinnerungen an sportliche Höhepunkte
Nachdem im Jahre 1926 die Fußballabteilung des Turnvereins
1859, infolge „Trennung zwischen Sport und
Turnen“ sich dem ESV 1899 anschloss, erhielt die
Jugendabteilung in Theo Wolf einen neuen Leiter. Wie bei
seinem Vorgänger Heinz Janzen so war auch die Zeit seiner
Jugendführung sehr erfolgreich und nützlich für den
Verein. Zur Würdigung seiner Verdienste für die ESV-
Jugend wollen wir ihn hier selbst einiges aus einem uns
zugestellten Bericht erzählen lassen.
Er schreibt: Es war die schönste Zeit meines bisherigen
Lebens, die ich im ESV mit der Jugend verbrachte. Viel
Mühe und Arbeit war vorhanden, denn über 10 Jugendmannschaften
galt es Sonntag für Sonntag zu betreuen.
Einige Erinnerungen an sportliche Höhepunkte:
Bei herrlichem Sonnenschein Teilnahme am Sternmarsch
zum Burgplatz mit 250 Jugendlichen des ESV in unserer
Sportkleidung, grüne Hose und weißes Hemd mit dem
Stadtwappen auf der Brust. Sportliche Veranstaltungen aus
Anlass der Einweihung des Verbandsheims in Duisburg
sahen uns mit über 200 Jugendlichen vertreten. Wer von
den Beteiligten denkt nicht gern an
die schönen Fahrten zum Westerwald,
an den Rhein, nach Honnef,
Bonn und Duisburg zurück?
Theo Wolf wurde von dem trefflichen
Lehrer Politt abgelöst. Leider
war seine Zeit nur kurz, da er aus
beruflichen Gründen unsere Stadt
verließ. Wie erfolgreich seine Zeit
war, ersehen wir aus einem Brief an
seinen damaligen Mitarbeiter, unseren
heutigen Geschäftsführer Willi
Stoodt, in dem er sich nach Werner
Walter (heute noch Mittelläufer
unserer 1. Mannschaft), Hans
Burckhardt, Willi Krumme, Josef
Gödde (alles Spieler, die den ESV in
der 1. Mannschaft bestens vertreten
haben) erkundigt.
Dann kam unser Papa Weland.
Seine großen Verdienste können
nie vergessen werden. Nicht vergessen
wollen wir hier auch unseren
Kameraden Höhne.

1. Schüler 1949: v.l.n.r.: Günter Hoffmann, Günter Blum, Günter Freitag, Georg Zastrau,
Klaus Wienholz, Jugendleiter Gerhard Hansen, Franz Siemes, Begleiter Krampe, Heinz
Vorhold, Friedhelm Schmidt, Josef Hucklenbruich, Josef Rüth, Siegfrid Scheidtmann.
Auch die zweite Schülermannschaft ist eifrig bei der Sache. Von links: Schoppe,
Wiechers, Franz Krause, Laaks, Willi Schleich. Knieend: Ottemeier, Klinge, Appel,
Hoffmann, Rutz, Krath.
Unsere Knabenmannschaft. Von links: Lommler, Ruda, Dreier, Rucks, Laaks, Mönning.
Knieend: Schüler, Jablonski, Balka 1, Balka 2, Heidenreich.
ESV 1899 – Fußball
44

Siegreich beim Osterturnier in Duisburg
Erfolgreich war dann die Tätigkeit unseres Willi Schäl.
Seine la-Jugend errang die Meisterschaft ihrer Gruppe
1931/32 und 1937 in Duisburg den Wanderpokal des SC
Preußen Duisburg. Spieler wie Heinz Fuchs, Paul Jürgens,
Walli Hirdes, Herbert Baltes, Gustav Schütz haben den
Verein in der 1. Mannschaft vertreten und unterstanden
seiner Betreuung.
Dann folgt, in einer für unser Vaterland so schweren Zeit,
Gerd Hansen. In seiner Zeit galt es, die Sportjugend für den
ESV zu erhalten. Dass dies gelang, ist sein Verdienst.
Spieler wie Adolf Jäger, Hans Ulbrich, Hans Caspari, Albert
Spiske, Franz Schempershofe, Josef Müller, Anton Funke,
Josef Busch, Theo Söhnchen, Willi Hermkes vertreten
heute die Farben des ESV in bester Weise. Die A-Jugend
war infolge äusserer Einflüsse unbeständig. Eine
Meisterschaft gelang nicht. Es reichte nur zu achtbaren
Mittelplätzen in der Tabelle. An den Osterspielen um den
Wanderpokal der Duisburger Preußen nahmen wir weiter
teil. In den Jahren 1939/40 ging der Endsieg verloren. Wir
wurden jeweils zweiter hinter dem VfB Ruhrort vor dem
Bonner FV bzw. Preußen Duisburg. Im Jahre 1941 wurde
die wertvolle Trophäe wieder geholt mit Siegen über Bonn
mit 4:1 und Ruhrort mit 4:2.
In dieser Zeit wurde Gerd Hansen von Hans Buttermann
gut unterstützt.
Erfolgreiche B-Jugend 1942
Die B-Jugend errang 1942 in ihrer Klasse die Meisterschaft.
Ausserdem wurden die 1. Schüler- und die 1. Knabenmannschaft
Sieger in ihren Gruppen. Ferner nahmen wir
an leichtathletischen Veranstaltungen teil. Mancher Sieg
wurde errungen. Wer denkt nicht an Hans Scheuschner,
Hans Knappe, Adolf Jäger, Fredy Rohde, Günter Michler.
Der furchtbarste aller Kriege nahm uns manchen jungen
Kameraden. Viele werden noch vermisst oder befinden
sich noch in Gefangenschaft. Ende 1944 war infolge des
Bombenkrieges keine sportliche Betätigung mehr möglich.
Doch bald nach Beendigung des kriegerischen Geschehens
lebte der alte Sportgeist im ESV wieder auf.
Unter Führung von W. Counen errang die A-Jugend hinter
dem Stadtmeister Schonnebeck den 2. Tabellenplatz.
Die Jugend, die von der Heimat mit der Schule evakuiert
war, strömte wieder zurück. Es galt sie wieder auf den
Sportplatz zu bringen. Gerd Hansen hatte die Jugend über
die schweren Kriegs- und Nachkriegsjahre gebracht, ihm
allein ist es zu verdanken, dass der Spielbetrieb aufrechterhalten
blieb. Die ersten Nachkriegsjahre wurden dazu
verwandt, die Jugend an den Verein zu binden.
Im Jahre 1947 kehrte Paul Leichsenring aus der Gefangenschaft
zurück, die Jugendabteilung nahm nun unter seiner
Leitung und der tatkräftigen Mitarbeit unseres Willi
Krampe ihren Aufschwung. Es galt die Begleiterscheinungen
langer Jahre der Not und des Bombenterrors zu
ESV 1899 – Fußball
45
überwinden, zumal auch die Schule ihr Recht forderte im
Hinblick auf die durch den Krieg verlorengegangene Zeit.
Die Eltern klagten über zerfetztes Schuhzeug und
Sportbekleidung (Fußballschuhe kosteten bis zu RM. 300),
die Straße hielt die Jungen in ihrem Bann. Mit viel Liebe,
Energie und Idealismus wurden all diese Schwierigkeiten
nach und nach an die Seite geräumt.
Eine A-, B- und Schülermannschaft konnte aufgestellt und
an Pflichtspielen beteiligt werden Elternabende, eine
Neugestaltung im Vereinsleben, mit Darbietungen von
Künstlern, Beteiligung der Jungen mit Vorträgen aus dem
Vereinsleben wurden aufgezogen, um den Eltern zu beweisen,
was Jugendarbeit und Erziehung im ESV 99 heisst. Die
Elternabende: „Dies und das, für Jeden etwas“ und „Froh
und heiter“, in Verbindung mit Eltern, 1. Mannschaft,
Gästen des Vereins und des Stadtverbandes für Leibesübungen,
waren glänzende Erfolge unserer Jugendabteilung
und unvergessliche Stunden für alle Beteiligten.
Erfreulich auch die finanzielle Bilanz, konnten doch hierdurch
Sportartikel beschafft werden. Auf diesen Abenden
zeigten wir, dass wahre Jugendarbeit höher steht als das
Streben nach einer Meisterschaft, hängt doch diese Erringung
vor allen Dingen von dem zur Verfügung stehenden
Spielermaterial ab und sonstigen kleinen Sportumständen.
Erreicht war aber eins: „Das Vertrauen der Elternschaft
und die Treue der Jungen zum Verein!“
Wenn auch die Spielergebnisse im Spieljahr 1947/48 befriedigen
konnten, so waren wir doch wieder da. Eine schöne
Einladung hatte unsere Ia-Jugend zum 40jährigen Jubiläum
in Buer-Resse zum Vorspiel Erle 08 — Buer-Resse vor ca.
5.000 Zuschauern. Unsere Jugend zeigte ein schönes, technisches
Spiel, wobei besonders der Torwart Pohlmann mit
ausgezeichneten Leistungen besonderen Beifall erhielt.
Das Spiel endete 1:1. – Pfingsten 1948 fuhr unsere Ia-Jugend
zum traditionellen Pokalturnier nach Duisburg. Es galt den
Pokal zu verteidigen, den wir 1941 gewonnen hatten. Wenn
wir uns auch keinen Illusionen hingaben, denn gerade im
ältesten Jahrgang mangelt es an Talenten und Spielermaterial,
schlugen sich unsere Jungen recht tapfer. Im
ersten Spiel verlor unsere Mannschaft gegen VfB Ruhrort
7:1. Im zweiten Spiel kam Bonn erst nach der Verlängerung
durch einen sehr harten Elfmeterentscheid zum 2:1.
Wenn wir im 1. Spieljahr nur drei Mannschaften herausbrachten,
so wuchsen allmählich im Spieljahr 1948/49 1
Knaben-, 3 Schüler- und 3 Jugendmannschaften heran, die
durch Paul Leichsenring betreut und begleitet wurden,
unterstützt durch tatkräftige Mitarbeit von Willi Krampe.
Auch Gerd Hansen als Vereinsjugendleiter stellte sich stets,
wenn Not war, gern zur Verfügung, denn leider stellen sich
für diese aufopfernde und zeitraubende Tätigkeit kaum
jüngere Kräfte zur Verfügung. All das Schuhmaterial (insges.
7 Paar Fußballschuhe, grüne Vereinshosen, weiße
Schülerhemden) musste instandgehalten werden, war es
doch Vereinseigentum und durch Erfolge der Elternabende
angeschafft worden. Teilweise wurden hiervon
noch die 1. Mannschaft, die Reserve und auch die Jungliga
unterstützt und ausgeholfen innerhalb der Jugend- und
Schülermannschaften wechselten diese an einem Tage oft
fünf- bis sechsmal; eine schwierige Aufgabe und Arbeit, die
wohl die meisten „Nerven“ raubte. So gingen wir, materiell
und personell wohlgerüstet, in das Spieljahr 1948/49 hin-

ein, und unsere Mannschaften haben das erfüllt, was man
von ihnen erwartete, denn alle 3 waren in ihren Klassen
unter den ersten vier Plätzen zu finden, die Schülermannschaft
sogar an dritter Stelle. Wenn wir nun sieben
Mannschaften stehen haben, so sehen wir Dank und Erfolg
besonders schon jetzt bei den Jüngsten. Darum sind sie
auch unsere Hoffnung, denn nur der Verein, der die
Jugendarbeit an die Spitze setzt, wird auf die Dauer erfolgreich
bestehen können. Wir wollen neben der spielerischen
Erziehung und Formung die Jungen auch zum sportlichen
Denken und Handeln erziehen. Sie sollen Ritter und
Kämpfer sein, aber nicht nur auf dem Sportplatz, sondern
auch im Leben als unsere Sportkameraden. Wir sind schon
auf dem richtigen Weg, und die alten ESVer sollten es als
ihre Pflicht ansehen, die Jugend zu unterstützen, damit ein
Jeder berechtigt unser Vereinslied singen kann: „Strömt
A-, B- und C-Jugend im Zeltlager in Langenberg 1948: v.l.n.r..: Karl Caspari, Gerhard Räder,
Werner Dahlhaus, Herbert Caspari, Walter Schnieders, Fritz Bowerus, Willi Grüter, Friedhelm
Mönning, Klaus Wienholz, Albert Kunze, Siegfried Scheidtmann.
ESV 1899 – Fußball
46
herbei, ihr ESVer, haltet euer Wort, haltet ESV in Ehren,
dass er blühe fort!“ Blühen und gedeihen kann aber nur
der Verein, der die in der Jugend aufgegangene Saat zu
allen Zeiten hegt und pflegt. Dass die Jugendarbeit im ESV
in den vergangenen Jahren immer an erster Stelle gestanden
hat, darf alle, die irgendwo und irgendwann ihre freien
Stunden nach des Tages Last und Müh unserer heranwachsenden
Jugend widmeten, zu unserem goldenen
Jubelfeste mit berechtigter Genugtuung erfüllen. Ihnen zu
danken ist allen ESVern, die ihren Weg durch die
Jugendabteilung des Vereins nahmen, mehr als eine
pflichtschuldige Geste und ein Gelöbnis zugleich dieses
Erbe, wenn die Zeit gekommen ist, einmal anzutreten und
es der Tradition des ESV entsprechend weiterzuführen.
Gerhard Hansen
Paul Leichsenring

Aus: Festschrift zum 60jährigen Bestehen des Essener
Sportvereins 1899
S
eit seiner Gründung hat der Essener Sportverein
größten Wert auf seine Jugendarbeit gelegt. Auch an
seinem 60. Jubiläum darf der Verein voll Stolz auf
jene Männer in allen Abteilungen blicken, die aus
Idealismus ihre freie Zeit der Jugend widmen. Gerd
Hansen, Willi Schäl, Heribert Frank und W. Counen als
Obleute in den letzten 10 Jahren, denen Karl Eiers,
Heinrich Schenkewitz, Willi Schlickum, Max Schwarz,
Julius Große-Bley, Willi Reichert und Hans Schürmann
treue Helfer waren und sind, haben es verstanden, die
Tradition der Fußball-Abteilung zu wahren, der Abteilung
eine Jugend heranzubilden, die neben dem spielerischen
Können auch echt sportlich denkt und handelt. Wieviel
Opferwille, Mühe und Arbeit von den Betreuern aufgebracht
werden muss, kann nur der ermessen, der selbst in
der Jugendarbeit tätig war. Ihnen allen herzlichst zu danken
ist eine selbstverständliche Pflicht.
Nachdem unter Paul Leichsenring die schweren Nachkriegsjahre
überwunden, und die Jugendabteilung wieder
fest auf eigenen Füßen stand, konnten seine Nachfolger die
Basis von Jahr zu Jahr erweitern. Augenblicklich sind es
9 Mannschaften, die regelmäßig samstags und sonntags die
Farben des Vereins mit wechselnden Erfolgen vertreten.
Ihre wichtigste Aufgabe sah die Jugendführung darin, möglichst
viel Jungen dem Sport zuzuführen. Aus der Breite
entwickelt sich von selbst eine Spitze, und wenn wir
zurückblicken, so dürfen wir mit den erreichten Leistungen
zufrieden sein. In all den Jahren waren unsere Mann-
Spiel der A1-Mannschaft 1956 auf unserem Platz gegen Bocholt
ESV 1899 – Fußball
47
schaften in den Diplomspielen in ihren Gruppen stets in
der Spitzengruppe zu finden. Fast in jedem Jahr war
wenigstens eine Mannschaft als Gruppenmeister an den
Spielen um die Kreismeisterschaft beteiligt.
1953 wurde die 1. Knabenmannschaft Kreismeister und
verlor im Jahr nur ein Spiel. 1954 holte sich die B2-Jugend
diesen stolzen Titel. Auch die Schüler waren eine der
stärksten Mannschaften des Kreises. Ihr bestes Spiel lieferte
sie am Uhlenkrug, als sie im Vorspiel ETB – Eintracht
Frankfurt vor großer Zuschauermenge den Gastgeber 3:1
schlug. Die A-Jugend hinterließ im Zeltlager des FVN an
der Aggertalsperre den besten Eindruck.
1955 waren die Schüler unsere erfolgreichste Mannschaft.
Nach der Gruppenmeisterschaft belegte sie den zweiten
Platz in der Kreismeisterschaft. Die B1-Jugend vertrat uns
würdig in Hönningen.
1956 standen alle Mannschaften an zweiter Stelle in der
Tabelle. Die A-Jugend wird sich noch gern der Spiele in
Kempen und Bocholt erinnern.
1957 wurde die A1-Jugend Gruppenmeister und die
Knaben wieder Kreismeister. Die A1-Jugend machte ihre
erste Auslandsreise und spielte in Sittard in Hollond mit
gutem Erfolg.
1958 spielten 10 Mannschaften, die alle die vorderen Plätze
belegten. Höhepunkt war das Jugendturnier zu Pfingsten
auf unserer Platzanlage, an dem sich zahlreiche Mannschaften
aus Essen und den benachbarten Städten beteiligten.
Trotz guten Spiels unserer Mannschaft ging der
Pokal nach auswärts. Alle Teilnehmer, insgesamt 16
Mannschaften, waren voll Lobes über die Veranstaltung.
Wir selbst freuten uns über den Erfolg, dem Namen des
Vereins Ehre gemacht zu haben.

1959, das Jubiläumsjahr, sieht unsere
B1-Jugend als Gruppenmeister und
Teilnehmer an den Kreisspielen.
Diese Übersicht mag genügen, um
einen Einblick in die geleistete
Jugendarbeit zu geben. Sie ließe sich
noch erheblich erweitern, aber ausführlich
ist ja immer in unserer
Vereinszeitung berichtet worden.
Jugendarbeit ist schwer aber auch
dankbar. Wir freuen uns über jede
Hilfe und sind dankbar, dass auch der
Fußball-Verband Niederrhein die
Wichtigkeit dieser Arbeit anerkennt
und durch materielle Zuwendungen
fördert.
In jedem Jahr verlassen uns eine
Anzahl Jungen, um nun als Junioren
in der Seniorenabteilung ihrem Sport
weiter nachzugehen. Sie schließen die
Lücken, die hier durch natürlichen
Abgang entstehen. Ihrer sich besonders
anzunehmen ist erste Aufgabe
des Fußballausschusses, denn wenn
die in der Jugend gelegte Saat aufgeht,
ist der Fortbestand des Vereins in
jeder Weise gesichert. Willi Counen
A1-Jugend 1958 in Wuppertal
Freundschaftsspiel der 1. Jugend in Kämpen.
ESV 1899 – Fußball
48
Jugend um 1955
Hinten v.l.n.r.: Hans-Willi Schulte, ???, Bodo
Schwarz
Mitte v.l.n.r.: ???, Herbert Balka, Karl Link.
Vorne v.l.n.r.: Dieter Lommler, Helmut Keuter.

A-Jugend 1953
v.l.n.r.: Jugendbetreuer Willi Krumme, Günter Blum, Franz Groß, Dieter Boss, Siegfrid
Scheidtmann, Hans-Josef Klein, Günter Hoffmann, Gerhard Räder, Hannes Wendtland,
Friedhelm König, Manfred Erftemeier, Egon Bornhoff.
D-Jugend 1974
v.l.n.r.: Jugendbetreuer Willi Löbbert, Uwe Hoffmann, Andy Hunscher, Thomas Herrhausen,
Michael Lepper, Stefan Stahl, Klaus Richter, Ralf Lippkowski, Klaus Mumme, Frank Lukuzatis,
Michael Herrhausen, Dirk Theune, Heribert Müller, Peter Kuhnen, Christian Hunscher,
Jugendbetreuer Karl Haberer. Foto: Gerhard Räder
B-, C-Jugend 1974
v.l.n.r.: Jürgen Lehmann, Jürgen Balka, Michael Wörsdörfer, Holger Theune, Torsten Gerlach,
Roland Niemand, Michael Wiesner, Ditmar Knoth, Frank Grindau, Michael Gutke, Femi
Murtasa, Jugendbetreuer: Hans Lehmann. Foto: Gerhard Räder
ESV 1899 – Fußball
49

Weihnachtsfeier 1969
Hinten links ist der ehemalige Jugendleiter Udo Huppers zu sehen.
Wer kann weitere Angaben zu diesem Foto machen?
ESV 1899 – Fußball
50

ESV 1899 – Fußball
51
A-Junioren
A2-Junioren 1957:
Hin
A-Junioren 1958
Hin
A-Junioren 1972:
Hintere Reihe von links:
Jürgen Lehmann, Peter Maas,
Hans-Jürgen Laaks, Manfred Kleinjohann,
Michael Behnke, Rolf Friesewinkel,
Jürgen Braun, Bernd Malinowski.
Vordere Reihe von links:
Thomas Schirrmacher, Jürgen Prause,
Manfred Schwanbeck, Werner Gerlich,
Leander Gebhard, Rudolf Heinrichkundi,
Heribert Gardewin.

Pressestimmen
ESV 1899 – Fußball
52
1966

Auszüge
aus den Vereins-Nachrichten
1/1972
Fast ist ein Fußball-Halbjahr vergangen, ehe sich die
Jugendabteilung Fußball einmal in eigener Sache äußert.
Wir haben uns in der Vergangenheit nicht gemeldet, weil
es nichts zu berichten gab, sondern vielmehr deshalb weil
uns die Probleme zu Beginn der Saison so groß erschienen,
dass wir zu der Zeit nur mit einem großen Klagelied
vor Sie hatten hintreten können. Gleichzeitig gibt uns das
erste Fußball-Halbjahr Gelegenheit, Bilanz zu ziehen.
Mit sieben Jugendmannschaften sind wir in die Saison gegangen.
Nach etwa 4 Wochen mussten wir zwei Mannschaften,
nämlich die A/B-Jugend und die 2. Schülermannschaft
abmelden. Einmal, weil eine Reihe von Jugendlichen
mangelndes Interesse zeigten, und zum zweiten,
weil sich aus dem Kreise des ESV nicht genügend
Mitarbeiter finden ließen, insgesamt sieben Jugendmannschaften
zu betreuen
Mit fünf Mannschaften ging es also in die Meisterschaftsspiele.
Gleich zu Beginn der Saison zeigte uns die A-
Jugend, dass sie auch in der Meisterschaft ganz mit oben
stehen würde, als sie nämlich ein Turnier in Kettwig, dass
sich über Tage hinzog, ungeschlagen gewann und Turniersieger
wurde. Diese gute Form konnte sie konservieren
und ist in der Meisterschaft in ihrer Gruppe Herbstmeister
geworden. Hierzu der gesamten Mannschaft, dem Trainer
und dem Betreuer unseren herzlichen Glückwunsch. Seit
etlichen Jahren hat nun der ESV wieder eine A-Jugend, die
sich sehen lassen kann. Einer weiteren Mannschaft
gebührt unser uneingeschränktes Lob. Das ist die 1. Knabenmannschaft,
die in ihrer Meisterschaftsgruppe ungeschlagen
Herbstmeister wurde, und das auch noch mit
einem Torverhältnis von 29:2! Der Erfolg dieser Mannschaft
ist untrennbar mit dem Namen des Mannes verbunden,
der diese Mannschaft nicht nur betreut, sondern auch
trainiert. Der sich die Zeit beruflich und privat stiehlt, um
aus dieser Mannschaft das machen zu können, was sie
heute zweifellos durch seinen Einsatz geworden ist. Wir
meinen unseren Sportkameraden und Mitglied des Jugendausschusses
Werner Parakenings. Unter seiner Betreuung
kann die Mannschaft beruhigt der 2. Serie der Meisterschaft
entgegensehen. Die anderen Jugendmannschaften
stritten in der Meisterschaft mit wechselhaften Erfolgen.
Aber wir glauben, dass wir insgesamt auf dem richtigen
Weg sind. Wir haben wöchentlich eine Reihe von
Neuaufnahmen für unsere Jugendabteilung zu verzeichnen.
Das zeigt uns, dass unsere Jugendabteilung für die
Jugendlichen, die heute noch außerhalb der Sportbewegung
stehen, doch recht attraktiv sein muss. Abschließend
noch ein Wort an unsere Spieler aller Jugendmann-
ESV 1899 – Fußball
53
schaften. Der Satz ist alt, aber immer noch wahr, und er gilt
nicht nur für die Jugendmannschaften und nicht nur für
den Fußball sondern für jeden Mannschaftssport: „Elf
Freunde müsst Ihr sein, um Siege zu erringen!“
Abschließend für das Jahr 1971 wünscht der Fußball-
Jugendausschuss allen Spielern, deren Familien, unseren
Freunden, Helfern und Mitarbeitern ein glückliches neues
Jahr.
2/1972
Das neue Jahr ist nun angebrochen, mithin sind die Tage
der Besinnlichkeit und des Nichtstuns auch im Sport vorbei.
Mit neuen Kräften geht es nunmehr zu den Rückrundenspielen.
Mögen diese alle so erfolgreich sein oder
auch noch besser verlaufen als die Spiele der Vorrunde.
Aber auch in der Pause der Pflichtspiele sind unsere
Mannschaften nicht untätig gewesen, die A-Jugend hatte
die Möglichkeit, bei Borussia in Mönchengladbach gegen
den Nachwuchs des Deutschen Meisters anzutreten und
verlor dort ehrenvoll 6:0. Dieses ist für unsere Jungen
bestimmt keine Schande, aber es zeigte uns allen doch,
wieviel wir alle – und auch jeder Einzelne – noch tun müssen.
Trotz alledem haben unsere Jungen so gut gefallen,
dass die Gladbacher unbedingt bei uns ein Rückspiel austragen
werden. Auch die Knabenmannschaft hat ihre
Kräfte mit Schalke 04 gemessen, sie verlor dort auf
Rasenplatz mit 5:0. Hier möchte ich sagen, so schlecht
habe ich die Knaben noch nicht spielen sehen, vielleicht
war das die Scheu vor dem großen Namen? Nun liegt vorerst
mal ein Ziel vor uns allen, die restlichen Spiele in der
zweiten Serie gut und erfolgreich hinter uns zu bringen.
Leider ist in den letzten Tagen unser lieber Sportkamerad
Jürgen Steffen schwer erkrankt, so dass die Schülermannschaft
vorerst von einem anderen Sportkamerad betreut
werden muss.
Der Jugendausschuss und alle Spieler wünschen unserem
Sportkameraden Jürgen Steffen recht baldige Genesung,
damit er recht bald wieder in der Mitte seiner Familie, und
damit auch bei uns, weilen kann. Willi Braun
3/1972
In unseren Vereins-Nachrichten, Februar Ausgabe 72, hat
unser Sportkamerad und Jugendleiter W. Braun über das

Knabenspiel Schalke 04 – ESV 1899 geschrieben. Hierzu sei
nochmals erwähnt, dass unsere Knaben, die das Spiel 5:0
verloren haben, keine Angst vor ihrem Gegner Schalke 04
hatten, sondern das ungewohnte Spiel auf nassem und glitschigem
Boden stattfand.
Nun hatte das Rückspiel auf unserer Platzanlage stattgefunden
und siehe da! Unsere Knaben nahmen von Anfang
an das Heft fest in die Hand; unsere Jungen schossen ein
Tor und wären beinahe als Sieger vom Platz gegangen.
Genau eine Minute vor Schluss schossen die Schalker den
Ausgleich. Man sollte bedenken, welch ein Nachwuchs
Schalke 04 hat. In der Meisterschaft sind unsere Jungen
ganz vorne und bei einem Punkteverhältnis von 20:0 und
einem Torverhältnis von 33:2 Toren ist uns der Gruppensieg
im Kreis 12 nicht mehr zu nehmen. Bravo, Jungs!
Unsere Schüler haben in diesem Jahr nicht viel zu bestellen,
aber vielleicht im nächsten Jahr? (Saison).
Von unseren Grenzgängern, unserer A-Jugend, bin ich z. Zt.
ebenfalls sehr beeindruckt. Sollte die gute Kameradschaft
weiterhin anhalten, dann könnten auch unsere A-Jugendspieler
das Ziel erreichen. Aber Vorsicht! Es stehen noch
schwere Spiele aus: gegen DJK Mintard, SSV Kettwig und
TuS Bergerhausen. Aber mit der Einstellung, wie bei dem
Spiel gegen Aufwärts Heisingen; die Jungen brannten ein
Feuerwerk ab, bei dem den Heisingern Hören und Sehen
verging. Ergebnis: 16:0 für unsere Jungen. Ebenfalls bravo!
Turnierspiele für alle Jugendmannschaften werden noch
bekannt gegeben.
5/1972
Hier geht die Saison ihrem Ende entgegen. Die A-Jugend
wurde in ihrer Gruppe Meister mit einem Punkteverhältnis
von 24:4 und einem Torverhältnis von 59:12. Sie nimmt
nunmehr an den Aufstiegsspielen zur Leistungsklasse teil.
Vielen Dank allen Jungen und recht herzlichen Glückwunsch.
Ganz besonderen Dank gilt hier den Ersatz-
Spielern, die immer und regelmäßig dabei waren und doch
so häufig vergebens auf ihren Einsatz warten mussten.
Eins, liebe Sportkameraden der A-Jugend, soll auch weiterhin
wie bisher Euer oberstes Gebot sein: „Kameradschaft
untereinander und eiserner Siegeswille!“
Unsere Knaben haben noch drei ausgefallene Spiele nachzuholen,
auch hier kann der Gruppensieger nur ESV 99
heißen. Damit ist dann die Teilnahme an den Spielen um
die Kreismeisterschaft ziemlich sicher. Aber auch hier sei
allen Jungen gesagt: „Nur wenn sich jeder auf den anderen
verlassen kann, ist der Erfolg schon so gut wie sicher.“
Die ganz Kleinen bei uns geben auch schon Samstag für
Samstag ihr Bestes zum Ruhme des Vereins, dessen Farben
sie zu vertreten sich auserwählt haben. Möchte hier ganz
besonders den Nachwuchs unseres Spielers der ersten
Mannschaft, unseren Thomas Weiz, in der Mannschaft der
Kleinen begrüßen und Thomas mit auf den Weg geben,
schneller zu wachsen und tüchtig zu essen, damit er recht
bald kräftiger wird.
ESV 1899 – Fußball
54
Ganz besonders aber soll hier mal neben vielen anderen
unser Freund Arndt Gotzian hervorgehoben werden. Es ist
für mich jedesmal eine große Freude, wenn ich sehe, mit
welchem Ernst und Eifer Arndt bei der Sache ist. Das soll
aber nicht heißen, dass nicht alle Jungen genauso eifrig
sind, nur ist Arndt noch einer der Jüngsten und trotzdem
schon so eifrig. Von unserer Schülermannschaft ist nicht
viel erfreuliches zu berichten, die ganze Mannschaft fällt
zu schnell zusammen. In den letzten vier bis fünf Spielen
haben sie jeweils in der ersten Hälfte des Spiels sehr gut
ausgesehen, leider glückte einfach kein Tor. In der weiteren
Hälfte aber, wenn dem Gegner ein Tor gelungen war,
wollte bei unseren Jungen einfach nichts mehr klappen.
Diese vorerwähnten Spiele wären sicher nicht verloren
gegangen, wenn uns Uwe Räder zur Verfügung gestanden
hätte.
Uwe wurde als einziger aus unserem Kreis 12 als
Niederrhein-Auswahl-Spieler nominiert und stand aus diesem
Grunde seiner Mannschaft jetzt mehrmals nicht zur
Verfügung, aber ich glaube, auch die gesamte Mannschaft
kann stolz darauf sein.
Zu den Turnieren für die einzelnen Mannschaften erhält
jeder Spieler eine Einladung. Willi Braun
6/1972
Die Meisterschaftsspiele sind beendet. Wir bereiten schon
langsam die neue Spieizeit 1972/73 vor.
Die A-Jugend muss noch zwei Aufstiegsspiele bestreiten,
um in der Leistungsgruppe zu spielen. Die Chancen stehen
günstig, dass beide gewonnen werden.
Die 1. Knaben ist erwartungsgemäß Gruppensieger geworden
und steht z.Zt. in den Spielen um die Kreismeisterschaft:
ESV 99 – Teutonia Überruhr 1:1
SC Rüttenscheid – ESV 99 0:0
ESV 99 – Sportfr. Niederwenigern 4:1
Die Ausgangsposition für ein gutes Abschneiden ist gegeben.
Die Jungen sind mit Trainerfleiß und Ehrgeiz bei der
Sache, das große Ziel zu erreichen.
Am 12.5.72 fand die Fußball-Jugendversammlung in unserem
Vereinslokal statt.
Dort wurde der Fußball-Jugendleiter und der Jugendausschuss
gewählt. Jugendleiter wurde unser Sportkamerad
Willi Braun, Jugendgeschäftsführer Jürgen Steffen.
Diese beiden Sportkameraden bilden zusammen mit den
Kameraden Werner Parakenings und Hans Lehmann den
Fußball-Jugendausschuss für die neue Saison 1972/73. Für
diese neue Saison wollen wir 6 Jugendmannschaften melden.
Das heisst aber auch 6 feste Betreuer, für jede
Mannschaft einen. Wir rufen wiederum auf zur Mitarbeit.
Wir freuen uns, dass sich von unseren Sportfreunden, die
gerade aus der A-Jugend ausgeschieden sind, zwei Spieler
– nämlich Werner Gerlich und Michael Behnke – zur
Mitarbeit als Betreuer entschlossen haben. Wir begrüßen
sie in der Gemeinschaft der Betreuer ganz herzlich! Aber

wir brauchen noch mehr. Man sagt sonst immer, dass das
Alter der Jugend mit gutem Beispiel vorangehen sollte.
Hier ist es einmal umgekehrt. Vielleicht entschließt sich
jetzt einer aufgrund des guten Beispiels der Jugend zur
Mitarbeit als Begleiter einer unserer Mannschaften.
Jürgen Steffen
7/1972
Auf der letzten Jugendvollversammlung – das Wort Vollversammlung
sollte vom Leser in Anführungszeichen
gesehen werden, da 2/3 der aktiven ESV-Jugend durch
Abwesenheit glänzte – stellten sich zwei Spieler der A-
Jugend zur Verfügung, um die spärlichen Jugendberichte,
die bislang in den ESV-Vereinsnachrichten erschienen
sind, zu vervollständigen. Unsere Berichterstattung wollen
wir mit dem Pfingstturnier in Öhringen beginnen.
Es nahmen so bekannte Mannschaften wie 1860 München,
VfB Stuttgart und VfR Heilbronn teil. Die Gruppeneinteilung
bestimmte es, dass wir gegen diese Mannschaften
antreten mussten. im ersten Spiel trafen wir auf
den VfR Heilbronn und verloren unglücklich 3:1. Zu diesem
Ergebnis muss gesagt werden, dass wir auf dem nassen
Rasen nicht zu unserem Spiel fanden und durch drei
Abwehrfehler schnell in Rückstand gerieten. Trotz einer
guten kämpferischen Leistung konnten wir das Spiel nicht
mehr zu unseren Gunsten entscheiden. Das zweite Spiel,
welches wir auf trockenem Rasen gegen den VfB Stuttgart
austrugen, ließ die Zuschauer und uns die Niederlage
gegen den VfR Heilbronn vergessen. Durch ein gutes
Verteidigungsspiel und gefährliche Konter standen wir den
Stuttgartern in nichts nach. Die gute Form des VfB-Torwarts
verhinderte unseren Sieg. So endete dieses Treffen 0:0.
Nun endlich zu unserem guten Spielfluss gekommen,
erreichten wir gegen den TSV 1860 München ein 1:1. Zwei
übereilig vergebene Chancen verhinderten unseren Sieg.
Mit 2:4 Punkten wurden wir Gruppenletzter. Da der 7. und
8. Platz nicht mehr ausgespielt wurden und die Begegnungen
in der zweiten Gruppe alle unentschieden ausgingen,
beendeten wir das Turnier des TSG Öhringen als
Letzter. Aber nicht nur der Sport, sondern auch die
Kameradschaft wurden großgeschrieben. Aus sportlichen
Gegnern auf dem Platz wurden beim gemütlichen
Zusammensein gute Freunde.
Besonders möchten wir aber unserem Sportkameraden
Kirschbaum einen Dank aussprechen; seine gespendete
Kiste Apfelsinen für uns war eine willkommene Erfrischung.
Herr Stender, der als Begleitperson mitfuhr, sorgte nach
den Spielen und während der Rückfahrt für Essen und
Trinken. Ihm spricht die Mannschaft ebenfalls ihren Dank
aus.
Hauptsächlich aber möchten wir Frau Braun, Herrn Braun
und Herrn Lehmann danken. Sie haben durch ihre
Organisation und Verständnis wesentlich zu diesen schönen
Tagen in Öhringen beigetragen!
Peter Maas Jürgen Prau
ESV 1899 – Fußball
55
8/1972
Die Saison 1971/1972 ist nun endgültig zu Ende. Unsere A-
Jugend hat ungeschlagen den Aufstieg in die Leistungsklasse
geschafft. Hierzu allen Spielern recht herzlichen
Glückwunsch und vielen Dank für die recht gute Leistung.
Unsere Knabenmannschaft wurde ungeschlagen Gruppenmeister
und vertrat unsere Vereinsfarben bei den
Kreismeisterschaften recht ordentlich, ein dritter Platz in
unserem großen Kreis 12 ist schon eine stolze Sache. Auch
hier allen Jungen mit ihrem Betreuer recht herzlichen
Glückwunsch. Bei dem Knaben-Turnier in Wacker Steele
wurden unsere Jungen ebenfalls ungeschlagen Turniersieger,
auch hier ein Bravo für die gute Leistung.
Die großen Sommerferien nähern sich nun langsam ihrem
Ende, wir hoffen, dass Ihr und Eure Eltern recht gut erholt
den Urlaub bzw. die Ferien beschließt. In die neue
Spielzeit, Beginn am 16./17. September 1972, wollen wir mit
sechs Mannschaften starten, hoffentlich brauchen wir dieses
Mal nicht wie im vorigen Jahr wieder zwei Mannschaften
zurückziehen. Bevor die Meisterschaft losgeht,
wollen wir natürlich so viel wie eben möglich uns in
Freundschaftsspielen mit unserem Gegner messen. Unsere
Jugendabteilung hat in der kommenden Saison sich sehr
viel vorgenommen, dazu brauchen wir natürlich die
Unterstützung jedes Einzelnen und auch der Eltern.
Für die kommende Spielzeit wünscht der Jugendausschuss
allen Mannschaften recht viel Erfolg. Allen
Sportfreunden, welche im Monat August ihr Wiegenfest
begehen, wünschen wir ebenfalls alles Gute, sehr viel
Erfolg im weiteren Leben und vor allen Dingen Gesundheit.
W. Braun
9/1972
Wir stehen zwischen den Spielen! Bei allen Mannschaften
sind die Vorbereitungen für die neue Meisterschaftssaison
in vollem Gange. Die ersten Testspiele haben wir hinter
uns gebracht. Sie waren für alle Mannschaften ein voller
Erfolg. Besonders die A-Jugend und die 1. Schülermannschaft
machen uns sehr viel Freude – aber auch sehr viel
Arbeit. Wir erhoffen uns für beide Mannschaften aber auch
Besonderes in der kommenden Meisterschaftssaison.
Das Training der Schüler, Knaben und E-Jugend hat nunmehr
der Sportkamerad Rolf Friesewinkel übernommen,
selbst ein Spieler unserer 1. Mannschaft und hervorgegangen
aus unserer Jugendabteilung. Die Jungen sind mit
Fleiß und Freude bei der Sache. Die Beteiligung könnte
allerdings noch größer sein. Wir rufen hiermit noch einmal
alle Spieler auf, wenigstens einmal in der Woche zum
Training zu kommen.
Wie wir schon einmal in einem Aushang bekanntgegeben
haben, gilt in dieser Saison ganz besonders:
Ohne Training – keine Spielbeteiligung
Auch wenn man zum Training aus irgendeinem Grund
nicht erscheinen kann, erwarten wir eine Entschuldigung –

entweder beim Trainer oder bei einem Mitglied des
Jugendausschusses. Ein Fehlen zum Spiel am Samstag
oder Sonntag ohne vorherige Entschuldigung führt unweigerlich
zur Sperre am nächsten Spieltag, selbst dann, wenn
wir dadurch ein wichtiges Meisterschaftsspiel verlieren
sollten.
Zum Schluss noch einmal unser größtes Sorgenkind: Zu
den Auswärtsspielen brauchen wir Fahrzeuge, um die
Jungen zu den Spielen zu fahren. Wir bitten hierbei auch
um Teilnahme der Eltern. Teilen Sie doch bitte Ihrem
Jungen mit, an welchem Samstag Sie in der Lage sind, mitzufahren.
Wir sind für jedes Fahrzeug dankbar, selbst dann,
wenn nur zwei Jungen mitfahren können. Was anderen
Vereinen in Essen-Ost ohne Schwierigkeiten möglich ist,
sollte doch auch beim ESV 99 möglich sein!
Jürgen Steffen
Das Ziel ist erreicht!
10/1972
Nach zwei gewonnenen Aufstiegsspielen gegen Wacker
Steele (4:1, 3:0) spielt die A-Jugend 1972/73 in der
Bestengruppe. Da dieses Ziel schon vor einem Jahr gesetzt
wurde, ist man nun in der giücklichen Lage, nur drei
Stammspieler ersetzen zu müssen. Trotzdem zeigt sich, da
schon jetzt zwei von diesen Spielern in der ersten
Mannschaft eingesetzt werden, wie wichtig sie für uns
waren. Aber mit dem Nachrücken einiger talentierter
Spieler aus der B-Jugend glauben wir sagen zu können,
dass es möglich wäre, in der Bestengruppe einen der vorderen
Plätze zu belegen. Aber wer die anderen Mannschaften
in dieser Gruppe kennt, wird wissen, dass es für
uns sehr schwer werden wird.
Durch ein verschärftes Training sind wir leistungsfähiger
geworden. Diese Konditionssteigerung machte sich bei den
Freundschaftsspielen gegen künftige Gegner bemerkbar:
Altendorf – ESV 1:3
ESV – Katernberg 3:2
ESV – Byfang 6:2
Frintrop – ESV 1:3
Leider muss auch gesagt werden, dass einigen Stammspielern
unser wöchentliches Training nicht mehr wichtig
erscheint. (Natürlich sind schulische und berufliche
Pflichten entschuldigungswert.)
Da Stammtorwart Jürgen Laaks die ersten Meisterschaftsspiele
verletzungsbedingt nicht bestreiten kann und
gerade für diesen wichtigen Posten kein vollwertiger Ersatz
vorhanden ist, müssen wir unseren Mittelstürmer Leander
Gelhar das Tor hüten lassen.
Deshalb muss unser Mannschaftsgefüge noch fester werden,
und dieses wird nur erreicht, indem das manchmal zu
hart scheinende Training ernstgenommen wird.
Jürgen Prause
ESV 1899 – Fußball
56
Die erste Serie der Saison 1972/73 ist nunmehr abgeschlossen.
Für unsere Abteilung war es wieder einmal ein Erfolg des
Zusammenwirkens aller.
A-Jugend
Der Start in der Bestengruppe war für uns nicht glücklich.
Durch Verletzungen mussten wir zeitweise 3 Stammspieler
ersetzen und nicht zuletzt deshalb weniger glückliche
Niederlagen hinnehmen. Erst nachdem die Mannschaft
wieder komplett antreten konnte, stellten sich nicht nur für
uns die ersten Punkte ein, sondern das alte Selbstvertrauen
der Mannschaft war wieder da, so dass
schließlich sehr starke Gegner uns die Punkte überlassen
mussten. Nach Abschluss der 1. Serie liegen wir auf einem
5. Tabellenplatz bei 9 Vereinen. Das erste Spiel der
Rückrunde fand am 21.1. statt gegen Rheinland 06. Nach
einem Spiel, dass auch sehr durch den ständigen Regen
beeinflusst war, trennten wir uns 2:2, wobei wir den
Ausgleich in der letzten Minute schafften, obwohl wir das
ganze Spiel über tonangebend waren.
Mit insgesamt 35 Mannschaften nehmen wir mit der A-
Jugend in diesem Jahr zum ersten Mal an den Spielen um
den Stadtpokal teil. Wir waren dort sehr erfolgreich. Die
Ergebnisse: TuS Essen-West 81 – ESV 99 0:1, ESV 99 – ASV
Werden 2:0, ESV 99 – Kupferdreh 09 9:0.
Nach diesen Ergebnissen sind wir unter den letzten Vier.
Wir hoffen ins Endspiel zu kommen.
Schüler-Mannschaft
2/1973
Souverän kämpfte diese Truppe. Sie wurde in ihrer
Gruppe ungeschlagen Herbstmeister mit einem Punktestand
von 14:0 und einem Torverhältnis von 65:2.
Hier wurde ebenfalls am 20.1. das erste Spiel der Rückrunde
gestartet. Leider mussten wir 3 Stammspieler ersetzen
und verloren dennoch unglücklich 5:2 gegen TuS
Rellinghausen, dem Zweiten in der Tabelle. Die Mannschaft
bleibt trotz dieser Niederlage Tabellenführer und
wird, erst einmal wieder komplett, ihren Weg der ersten
Serie fortsetzen und zur Bestengruppe aufsteigen.
Die Knabenmannxhaft und die E-Jugend haben sich ebenfalls
wacker geschlagen.
Die Knaben liegen in der Tabelle auf Platz 5 und die E-
Jugend auf Platz 4.
Am 17.12.72 wurde das Ende der ersten Serie mit einer
Weihnachtsfeier in unserem Vereinslokal abgeschlossen.
Wir glauben sagen zu können, dass alle sehr zufrieden
waren.
Ich möchte es nicht versäumen, an dieser Stelle Dank zu
sagen allen, die mit dazu beigetragen haben, diese schöne
Weihnachtsfeier zu gestalten, aber auch allen denen, die
uns mithelfen, die Jugendarbeit im ESV 99 zu erleichtern.
Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal ganz besonders
bei unserem Vereinswirt, Herrn Heinz Stender und

Gattin, bedanken, die wir als ganz besondere Freunde der
Fußball-Jugend schätzen.
Wir, von der Fußball-Jugend, freuen uns ganz besonders
darüber, dass wir diese Feier ohne finanzielle Hilfe der
Fußballabteilung bzw. des Hauptvereins ausrichten konnten.
Wir wünschen allen Jugendmannschaften, die sich in
der ersten Serie so wacker geschlagen haben, gleichen
Erfolg in der Rückrunde und wünschen allen Freunden
und Gönnern der Jugend für das Jahr 1973: „Glückauf“.
W. Braun
ESV 1899 – Fußball
57

Bilder aus der Vergangenheit
Die abgebildeten Fotos stammen überwiegend
aus privaten Sammlungen oder alten Druckvorlagen.
Wir sind weiterhin daran interessiert alte Fotos aller Abteilungen
aus den Vereinen Essener Sportverein 1899, BTLV Rheinland 06
und Essener Sportgemeinschaft 99/06 zu bekommen,
um unsere Chronik jederzeit zu ergänzen oder zu verbessern.
Sollten Ihnen Fotos bekannt vorkommen,
so möchten wir Sie bitten, uns einen kurzen Kommentar
zu diesen Fotos zukommenzulassen.
Wichtig sind das eventuelle Jahrgang, Personen auf dem Foto,
und soweit bekannt eine kleine Erklärung zum Foto.
Die Angaben zum Verein sollten auch nicht fehlen.
Viele Fotos sind in schwarz/weiss abgebildet.
Das gilt auch für Fotos, die bereits in der Chronik eingestellt sind.
Diese stammen aus alten Festschriften oder Zeitungen.
Haben Sie jedoch noch Original-Fotos in schwarz/weiss oder Farbe,
so stellen Sie uns bitte dieses Foto kurzfristig zur Verfügung.
Das Bild wird eingescannt und in der Chronik ausgetauscht.
Das Original-Foto erhalten Sie selbstverständlich zurück.
Geben Sie bitte detailliert an, zu welchem Foto Sie Angaben
machen können.
Können Sie uns weitere Vorlagen zur Verfügung stellen,
oder haben Sie Fragen, so wenden Sie sich bitte an
Helmut Kahlert
Auf der Litten 68, 45139 Essen
Telefon 02 01 / 29 23 31
ESV 1899 – Fußball
58

Fußball ESV 1898,
evtl. Rheinland 06
Foto Ruppel: Mannschaft 01:
Foto Ruppel: Spielszene 02:
ESV 1899 – Fußball – Bilder aus der Vergangenheit
59

Fußball ESV 1898,
evtl. Rheinland 06
Foto Archiv: 1. Herren 1900
Welche Mannschaft, welche Jahr, Namen der Spieler
Foto Scheuschner: Foto 4:
Kurt Scheuschner (links),
Wer ist rechts:
Welches Jahr?
Foto Scheuschner, Foto 6:
Hans Mosen sen. mit Weihnachtsmann
Wann und Wo??
ESV 1899 – Fußball – Bilder aus der Vergangenheit
60

Fußball ESV 1898,
evtl. Rheinland 06
Foto Scheuschner: Foto 5: Welche Mannschaft? Wann? Personen auf dem Foto?
Foto Scheuschner: Foto 7:
Hans Scheuschner
Welches Jahr?
Foto Scheuschner, Foto 8:
Hans Scheuschner
Wann und Wo?
ESV 1899 – Fußball – Bilder aus der Vergangenheit
61