24.08.2013 Aufrufe

Frankfurt, 09.12.2011 Wahl der Fächer für die Klassen 4 und 5 ...

Frankfurt, 09.12.2011 Wahl der Fächer für die Klassen 4 und 5 ...

Frankfurt, 09.12.2011 Wahl der Fächer für die Klassen 4 und 5 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

EUROPÄISCHE SCHULE Praunheimer Weg 126 D-60439 <strong>Frankfurt</strong> am Main Tel.: 069-92.88.74.0<br />

KC/CG/11-12/33/2D Fax 069-92.88.74.74<br />

AN DIE ELTERN DER SCHÜLER DER 3. KLASSE<br />

<strong>Wahl</strong> <strong>der</strong> <strong>Fächer</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Klassen</strong> 4 <strong>und</strong> 5<br />

Elternabend am 17. Januar um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> Aula<br />

Liebe Eltern,<br />

<strong>Frankfurt</strong>, <strong>09.12.2011</strong><br />

wie Sie sicher bereits erfahren haben, muss sich Ihre Tochter o<strong>der</strong> Ihr Sohn in <strong>die</strong>sem Schuljahr <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> <strong>Fächer</strong> entscheiden, in denen sie o<strong>der</strong> er in den <strong>Klassen</strong> 4 <strong>und</strong> 5 Unterricht haben wird. Um<br />

Eltern <strong>und</strong> Schülern eine sinnvolle <strong>Wahl</strong> <strong>der</strong> <strong>Fächer</strong> zu ermöglichen, fügen wir folgende<br />

Informationen in <strong>der</strong> Anlage hinzu :<br />

1. St<strong>und</strong>enplan <strong>der</strong> 4. <strong>und</strong> 5. sowie 6. <strong>und</strong> 7. Klasse mitsamt einigen wichtigen Bestimmungen<br />

<strong>und</strong> Erläuterungen.<br />

2. <strong>Wahl</strong>fächerbogen: auf <strong>die</strong>sem Formular können <strong>die</strong> gewünschten <strong>Fächer</strong>kombinationen<br />

angegeben werden. Ich bitte Sie herzlich, <strong>die</strong>ses Formular - ausgefüllt <strong>und</strong> unterschrieben –<br />

bis spätestens den 10. Februar 2012 dem <strong>Klassen</strong>lehrer Ihres Kindes zukommen zu lassen.<br />

Außerdem, sind alle Eltern <strong>der</strong> Schüler <strong>der</strong> 3. Klasse zu einem Informationsabend zur<br />

<strong>Fächer</strong>wahl in <strong>der</strong> S4 <strong>und</strong> S5 eingeladen. Der Elternabend findet am 17. Januar 2012 um 19.00<br />

Uhr in <strong>der</strong> Aula <strong>der</strong> ESF statt. Nach einer allgemeinen Einführung werden Fragen separat in den<br />

jeweiligen Sprachsektionen beantwortet.<br />

Auf <strong>der</strong> Basis <strong>der</strong> gewählten <strong>Fächer</strong>, wird <strong>die</strong> Schule in <strong>der</strong> Lage sein, den St<strong>und</strong>enplan <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

<strong>Klassen</strong> 4 <strong>und</strong> 5 zu erstellen. Im Falle auftreten<strong>der</strong> Schwierigkeiten hinsichtlich <strong>der</strong> gewählten<br />

Optionen o<strong>der</strong> wenn <strong>die</strong> Schule einen bestimmten Kurs nicht anbieten kann – da <strong>die</strong> Mindestzahl<br />

<strong>der</strong> teilnehmenden Schüler nicht erreicht wurde, wird <strong>die</strong> Schule <strong>die</strong> betroffenen Schüler<br />

kontaktieren. Wenn Sie von <strong>der</strong> Schule vor den Sommerferien keine weitere Nachricht erhalten,<br />

können Sie davon ausgehen, dass <strong>die</strong> gewählten <strong>Fächer</strong> gegeben werden.<br />

Selbstverständlich stehen Ihnen <strong>Klassen</strong>lehrer, Fachlehrer <strong>und</strong> Direktion gerne zu Verfügung, um<br />

weitergehende Auskünfte zur <strong>Fächer</strong>wahl zu erteilen. Bitte nehmen Sie im Falle spezieller Fragen<br />

unmittelbar Kontakt mit uns auf.<br />

Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />

Kyriaki Chatzivassiliadou<br />

Stellvertretende Direktorin<br />

Anlagen : 3


Anlage 1<br />

INFORMATIONEN FÜR ELTERN<br />

Betr.: Glie<strong>der</strong>ung des Unterrichts in den <strong>Klassen</strong> 4 <strong>und</strong> 5 des Sek<strong>und</strong>arbereiches<br />

Je<strong>der</strong> Schüler wird wöchentlich mindestens 31, höchstens 35 Unterrichtsst<strong>und</strong>en unterrichtet.<br />

Davon entfällen 27 bzw. 29 Unterrichtsst<strong>und</strong>en auf <strong>die</strong> Pflichtfächer, <strong>die</strong> alle Schüler belegen<br />

müssen, <strong>und</strong> vier bis acht St<strong>und</strong>en auf <strong>die</strong> <strong>Wahl</strong>fächer. Hier kann <strong>der</strong> Schüler zwischen sechs verschiedenen<br />

<strong>Fächer</strong>n wählen. Der nachstehende St<strong>und</strong>enplan gilt <strong>für</strong> das 4. <strong>und</strong> 5. Schuljahr. Wenn<br />

<strong>die</strong> Zahl <strong>der</strong> interessierten Schüler <strong>für</strong> ein bestimmtes <strong>Wahl</strong>fach zu gering ist, kann <strong>die</strong>ses Fach<br />

nicht organisiert werden.<br />

St<strong>und</strong>enplan <strong>für</strong> <strong>die</strong> 4. <strong>und</strong> 5. <strong>Klassen</strong><br />

Pflichtfächer<br />

Religion/Moralunterricht 1 Wochenst<strong>und</strong>e<br />

Sprache I (1) 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Sprache II (1) 3 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Sprache III (1) 3 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Leibeserziehung 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Gemeinschaftsk<strong>und</strong>e :<br />

a) Geschichte 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

b) Erdk<strong>und</strong>e 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Naturwissenschaften :<br />

a) Biologie 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

b) Chemie 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

c) Physik 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Mathematik 4 bzw. 6 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Mindestzahl : 27 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Höchstzahl : 29 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

<strong>Wahl</strong>fächer<br />

Sprache IV (1) 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Latein 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Altgriechisch 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Wirtschafts- <strong>und</strong> Sozialwissenschaften 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Altgriechisch 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Bildende Kunste 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Musik 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Informatik 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

------------------------------------------------------------------------<br />

(1) <strong>für</strong> <strong>die</strong> gesamte Schulzeit, <strong>die</strong> 6. <strong>und</strong> 7. Klasse ausgenommen, wurden folgende Bezeichnungen<br />

festgelegt :<br />

Sprache I : <strong>die</strong> Muttersprache (Hauptsache = Basissprache).<br />

Sprache II : <strong>die</strong> erste Fremdsprache, <strong>die</strong> vom ersten Gr<strong>und</strong>schuljahr an erlernt wird.<br />

Sprache III : <strong>die</strong> zweite Fremdsprache, <strong>die</strong> vom 2. Sek<strong>und</strong>arschuljahr an erlernt wird.<br />

Sprache IV : <strong>die</strong> dritte Fremdsprache, <strong>die</strong> vom 4. Sek<strong>und</strong>arschuljahr an erlernt wird.<br />

2


Anlage 2<br />

St<strong>und</strong>enplan <strong>für</strong> <strong>die</strong> 6. <strong>und</strong> 7. Klasse<br />

Pflichtfächer<br />

Sprache I 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Sprache II 3 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Philosophie 2 Wochenstudnen<br />

Mathematik 3 bzw. 5 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Naturwissenschaften 2 Wochenst<strong>und</strong>en a)<br />

Gemeinschaftsk<strong>und</strong>e :<br />

- Geschichte 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

- Erdk<strong>und</strong>e 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Leibeserziehung 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Religion/Moral 1 Wochenst<strong>und</strong>e<br />

----------------------------<br />

Mindestzahl : 21 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Höchstzahl : 23 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

a) - <strong>die</strong>ser Kurs kann nicht belegt werden, falls <strong>der</strong> Schüler Biologie als <strong>Wahl</strong>fach gewählt hat.<br />

- <strong>die</strong>ser Kurs muss nicht von Schülern belegt werden, <strong>die</strong> Physik <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> Chemie als<br />

<strong>Wahl</strong>fach gewählt haben.<br />

<strong>Wahl</strong>fächer<br />

Der Schüler muss mindestens zwei <strong>der</strong> nachstehenden <strong>Fächer</strong> wählen :<br />

Latein 4 Wochenst<strong>und</strong>en a)<br />

Wirtschaftsk<strong>und</strong>e 4 Wochenst<strong>und</strong>en a)<br />

Physik 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Chemie 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Biologie 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Sprache III 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Sprache IV 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Philosophie 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Geschichte 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Erdk<strong>und</strong>e 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Kunsterziehung 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Musik 4 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

a) - ausschliesslich <strong>für</strong> Schüler, <strong>die</strong> <strong>die</strong>se <strong>Wahl</strong>fächer in <strong>der</strong> vierten <strong>und</strong> <strong>der</strong> fünften Klasse<br />

belegt hatten.<br />

Vertiefungskurse<br />

Sprache I 3 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Sprache II 3 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Mathematik 3 Wochenst<strong>und</strong>en a)<br />

- 5 -<br />

a) - ausschliesslich <strong>für</strong> Schüler, <strong>die</strong> fünf-stündige Mathematik gelegt haben<br />

Ergänzungsfächer<br />

Kunsterziehung 2 Wochenst<strong>und</strong>en a) c)<br />

Musik 2 Wochenst<strong>und</strong>en a) c)<br />

Soziologie 2 Wochenst<strong>und</strong>en a)<br />

Informatik 2 Wochenst<strong>und</strong>en a) c)<br />

Sprache V 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Wirtschaftsk<strong>und</strong>e 2 Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Labor (Biologie/Chemie/Physik) 2 Wochenst<strong>und</strong>en a) b)<br />

3


a) gemischte Gruppe, <strong>die</strong> in einer o<strong>der</strong> mehreren Vehikularsprachen ( Deutsch, Englisch,<br />

Französisch) angeboten werden.<br />

b) ausschliesslich <strong>für</strong> Schüler, <strong>die</strong> <strong>die</strong> entsprechenden <strong>Wahl</strong>fächer "Physik","Chemie","Biologie"<br />

belegt haben.<br />

c) <strong>die</strong>ser Kurs kann nicht belegt werden, wenn das entsprechende Fach bereits als <strong>Wahl</strong>fach<br />

gewählt wurde.<br />

Allgemeine Bemerkungen<br />

1) Der St<strong>und</strong>enplan <strong>der</strong> Schüler muss mindestens 31 Unterrichtseinheiten <strong>und</strong> kann maximal<br />

35 Unterrichtseinheiten umfassen, von welchen sich mindesntens 29 Unterrichtseinheiten<br />

aus den Pflichtfächern <strong>und</strong> den <strong>Wahl</strong>fächern zusammen setzen müssen.<br />

In Ausnahmefällen kann <strong>die</strong> <strong>Klassen</strong>konferenz 36 Unterichtseinheiten zulassen.<br />

2) Um ein <strong>Wahl</strong>fach o<strong>der</strong> ein Ergänzungsfach in <strong>der</strong> sechsten Klasse belegen zu können, muss<br />

<strong>der</strong> Schüler zufriedenstellende Leistungen in <strong>die</strong>sem Fach in <strong>der</strong> vierten <strong>und</strong> fünften Klasse<br />

erreicht haben. Es ist beson<strong>der</strong>s darauf hin zuweisen, dass den <strong>Wahl</strong>fächern eine beson<strong>der</strong>e<br />

Bedeutung zu kommt.<br />

Die Schüler sollten sich von ihren Lehrern beraten lassen, falls Unsicherheit darüber besteht,<br />

ob das <strong>für</strong> das Baclauréat notwendige Niveau in einem<strong>Wahl</strong>fach erreicht werden kann.<br />

3) Vertiefungskurse stellen, wie <strong>die</strong> Bezeichnung bereits andeutet,grössere Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />

das Niveau in dem gewählten Fach. Es handelt sich hierbei nicht um einen Stützkurs.<br />

Vertiefungskurse solltem nur von denjenigen Schülern gewählt werden, <strong>die</strong> ein beson<strong>der</strong>es<br />

Interesse an <strong>und</strong> eine beson<strong>der</strong>e Begabung <strong>für</strong> <strong>die</strong>ses Fach haben.<br />

4) <strong>Wahl</strong>fächer <strong>und</strong> Ergänzungsfächer werden in <strong>der</strong> Regel nur dann eingerichet, wenn <strong>die</strong><br />

Mindestanzahl von 5 Schülern erreicht wird. <strong>Wahl</strong>fächer, <strong>die</strong> bereits in <strong>der</strong> vierten Klasse<br />

belegt wurden (Latein, Wirtschaftswissenschaften, Sprache IV), können nur weiterbelegt<br />

werden, wenn <strong>die</strong> Mindestanzahl von 5 Schülern erreicht wird.<br />

5) Aus st<strong>und</strong>enplantechnischen Gründen, ist es nicht möglich jede erdenkliche Kombination<br />

von <strong>Wahl</strong>fächern <strong>und</strong> Ergänzungsfächern zu belegen, da einige Kurse zeitgleich unterrichtet<br />

werden müssen.Vor dem Hintergr<strong>und</strong> <strong>der</strong> oben genannten Voraussetzungen, wird <strong>die</strong> Schule<br />

ihr Möglichstes tun, <strong>die</strong> von den Schülern gewähten Kurse auch einzurichten.Es ist jedoch<br />

durchaus möglich, dass nicht alle Wünsche aus finanziellen o<strong>der</strong> st<strong>und</strong>enplantechnischen<br />

Gründen befriedigt werden können. In einem solchen Falle werden <strong>die</strong> Schüler gebeten, eine<br />

an<strong>der</strong>e <strong>Wahl</strong> zu treffen.<br />

INFORMATIONEN FÜR ELTERN UND SCHÜLER<br />

- Die <strong>Wahl</strong> ist <strong>für</strong> zwei Schuljahre (<strong>Klassen</strong> 4 <strong>und</strong> 5) bindend. Ein Wechsel <strong>der</strong> Unterrichtsfächer ist<br />

nur <strong>für</strong> Schüler <strong>der</strong> 4. Klasse zu Beginn des Schuljahres - d.h. in <strong>der</strong> Regel bis Ende September -<br />

möglich, <strong>und</strong> das auch nur in ausführlich schriftlich begründeten Einzelfällen.<br />

- Kein Schüler darf weniger als 31 <strong>und</strong> mehr als 35 Unterrichtsst<strong>und</strong>en pro Woche belegen.<br />

Die Errechnung muss auf dem offiziellen <strong>für</strong> jedes Fach vorgesehenen St<strong>und</strong>enplan beruhen. Eine<br />

mögliche Reduzierung des St<strong>und</strong>enplans in kleinen <strong>Klassen</strong> darf nicht berücksichtigt werden.<br />

- Gr<strong>und</strong>sätzlich kann ein Schüler zu Beginn <strong>der</strong> 6. Klasse kein <strong>Wahl</strong>fach belegen, das er in <strong>der</strong> 4.<br />

<strong>und</strong> 5. Klasse nicht schon belegt hat. Ausnahmen können jedoch vom Direktor <strong>und</strong> den<br />

betreffenden Fachlehrern zugestanden werden, sofern <strong>der</strong> Schüler nachweisen kann, dass er in<br />

<strong>die</strong>sem Fach über ausreichende Kenntnisse verfügt, um am Unterricht in <strong>der</strong> 6. <strong>und</strong> 7. Klasse<br />

erfolgreich teilnehmen zu können.<br />

4


5<br />

- Sowohl in <strong>der</strong> 4. als auch in <strong>der</strong> 5. Klasse gibt es Beschränkungen bei <strong>der</strong> Realisierung <strong>der</strong><br />

St<strong>und</strong>en im <strong>Wahl</strong>fach.<br />

- Ein Schüler, <strong>der</strong> zu Beginn <strong>der</strong> 4. Klasse den Unterrichtsgang Mathematik zu sechs Wochenst<strong>und</strong>en<br />

gewählt hat <strong>und</strong> festgestellt, dass <strong>die</strong>se <strong>Wahl</strong> falsch war, <strong>und</strong> er dem Unterricht nicht zu<br />

folgen vermag, kann mit Zustimmung des Direktors <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Klassen</strong>konferenz vierstündige<br />

Mathematik wählen. Diese Än<strong>der</strong>ung muss vor dem 1. November des laufenden Schuljahres<br />

erfolgen.<br />

- Ein Schüler, <strong>der</strong> in <strong>der</strong> 4. Klasse sechsstündige Mathematik gewählt hat <strong>und</strong> mit <strong>der</strong> in <strong>die</strong>sem<br />

Fach erzielten Note in <strong>die</strong> 5. Klasse versetzt wird, kann mit Zustimmung des Direktors <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Klassen</strong>konferenz zu Beginn <strong>der</strong> 5. Klasse vierstündige Mathematik wählen. Der St<strong>und</strong>enplan des<br />

Schülers muss aber mindestens 31 Wochenst<strong>und</strong>en umfassen. Die beiden abgewählten<br />

Wochenst<strong>und</strong>en können nicht durch ein an<strong>der</strong>es Fach ersetzt werden.<br />

- Wenn das <strong>der</strong> Schule zur Verfügung stehende "St<strong>und</strong>enguthaben" es zulässt, können <strong>Wahl</strong>- <strong>und</strong><br />

Ergänzungsfächer nur dann eingerichtet werden, wenn sich mindestens 5 Schüler anmelden.<br />

- Eine Fortsetzung <strong>der</strong> in <strong>der</strong> 4. <strong>und</strong> 5. Klasse belegten <strong>Wahl</strong>fächer ist in den meisten Fällen auch in<br />

<strong>der</strong> 6. <strong>und</strong> 7. Klasse möglich. Allerdings muss bei einer Schülerzahl unter 5 mit einer Kürzung<br />

gerechnet werden.<br />

- aus st<strong>und</strong>enplantechnischen Gründen ( möglichst wenig Unterricht während <strong>der</strong> Mittagspause)<br />

wird es vielleicht nicht immer möglich sein, alle erdenklichen Kombinationen anzubieten.<br />

Diejenigen Schüler, <strong>der</strong>en Kombinationswünsche aus den oben genannten Gründen nicht zu stande<br />

kommen, erhalten später Gelegenheit eine neue <strong>Wahl</strong> zu treffen.<br />

- Die Schule kann eine Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> <strong>Fächer</strong>wahl zu Beginn des Schuljahres - d.h. in <strong>der</strong> Regel bis<br />

Ende September - nur gestatten, wenn dadurch keine Än<strong>der</strong>ungen bei <strong>der</strong> Einrichtung <strong>der</strong> Kurse<br />

verursacht werden, i.e. wenn ein bereits eingerichteter Kurs gewählt wird.<br />

- Keinesfalls darf ein Schüler zu Beginn <strong>der</strong> 6. Klasse ein Fach abwählen, das nur mit erfor<strong>der</strong>lichen<br />

Mindestanzahl von 5 Schülern eingerichtet wurde.<br />

- Informatikunterricht wird in <strong>der</strong> Muttersprache o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Sprache II des Schülers angeboten.<br />

Um Informatik in <strong>der</strong> vierten Klasse zu wählen, ist es nicht zwingend notwendig, dass <strong>die</strong>ses Fach<br />

in <strong>der</strong> dritten Klasse belegt wurde.<br />

- Vor einer entgültigen Entscheidung möchten sich Eltern <strong>und</strong> Schüler sicherlich über <strong>die</strong><br />

Möglichkeiten informieren, <strong>die</strong> ihnen in <strong>der</strong> sechsten <strong>und</strong> siebten Klasse <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zulassung zum<br />

Bacalaureat geboten werden können.


Anlage 3<br />

ERKLÄRUNG<br />

Mein Sohn / MeineTochter ....................................................…………………………………......,<br />

(Name) (Vorname)<br />

Schüler(in), <strong>der</strong> 3. deutschen Klasse in Schuljahr 2010/2011, soll – falls er / sie in <strong>die</strong> 4. Klasse<br />

versetzt wird – an folgenden Unterrichtsfächern teilnehmen:<br />

Mathematik<br />

FACH STUNDEN WAHL<br />

4 27 Pflichtst<strong>und</strong>en<br />

Mathematik 6 29 Pflichtst<strong>und</strong>en<br />

Sprache IV<br />

Latein<br />

Altgriechisch 4<br />

<strong>Wahl</strong>fächer : mindestens 4 St<strong>und</strong>en, höchstens 8 St<strong>und</strong>en)<br />

4 Englisch<br />

4 Französisch<br />

4 Italienisch<br />

4 Spanisch<br />

4 an<strong>der</strong>e Sprache <strong>der</strong> EU<br />

…………………………<br />

4<br />

Wirtschaftsk<strong>und</strong>e<br />

Englisch<br />

(in <strong>der</strong> Sprache II – d.h.<br />

4<br />

<strong>der</strong> ersten Fremdsprache) o<strong>der</strong> Deutsch<br />

Kunstunterricht<br />

Musikunterricht<br />

Informatik<br />

GESAMTSTUNDENZAHL :<br />

2<br />

2<br />

2<br />

...................<br />

Wochenst<strong>und</strong>en<br />

Für den Fall, dass wegen zu geringer Teilnehmerzahl o<strong>der</strong> aus an<strong>der</strong>weitigen Gründen ein von mir<br />

gewählter Kursus nicht eingerichtet werden kann, wähle ich ersatzweise das Fach / <strong>die</strong><br />

<strong>Fächer</strong> : .............................................<br />

.............................................<br />

................................ ................................<br />

(Ort <strong>und</strong> Datum) (Unterschrift)<br />

6

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!