esco_Architekteninformation - esco Metallbausysteme GmbH

BESCHLAGLÖSUNGEN – MIT SYSTEM 

Innovationen für den Fassadenbau

WILLKOMMEN BEI ESCO 

Inhalt 

Senk-Klapp-Fenster 

Ganzglasfassaden mit nach außen öffnen- 

den Fensterelementen. Seite 04–08 

Parallelausstell-Fenster 

Das bessere Konzept für Lüftung und Schall- 

schutz in der Glasfassade. Seite 09–13 

Schiebe-Dreh-Fenster 

Die Lösung bei raumhohen Drehelementen, 

mit integrierter Absturzsicherung. Seite 14–18 

Schwing-/Wende-Fenster 

Zeitlose Fenstertechnik mit neuen Dimensio- 

nen in Profil und Format. Seite 19–23 

Beschlaglösungen 03

SENK-KLAPP-FENSTER 

Bauvorhaben/Referenzobjekte 

Objekt: 

Kunstmuseum Stuttgart 

Architekten: 

Hascher & Jehle und 

Assoziierte GmbH 

10585 Berlin 

Metallbau: 

Rupert App GmbH & Co. 

88299 Leutkirch 7 

IBC, Frankfurt/Main Hoechst, Frankfurt/Main AISA, Vouvry/Genfer See Max Planck Gesellschaft, München 



Öffnungskonzept 

• Natürliche Belüftung 

• Verdeckt eingebaute Scheren 

• Absenken oben horizontal bis 150 mm 

• Öffnungsweite einstellbar 

• 5 Scherengrößen 

• Optimale Lösungen für Glanzglasfassaden 

• Manuelle und motorische Bedienung 

esco Senk-Klapp-Scheren für hohe 

Beanspruchungen im Fassadenbau 

• esco Senk-Klapp-Scheren halten den 

Flügel in jeder Lage stabil. 

• Erfüllt alle führenden internationalen 

Normen BS 6378 (Großbritannien), 

AAMA 904.1 (Nordamerika), NFP-20501 

(Frankreich) und 212:1988 (Singapur). 

• esco Senk-Klapp-Scheren überneh- 

men die Verschlussfunktion im Eck- 

bereich. 

• esco Senk-Klapp-Scheren sind aus 

rostfreiem Edelstahl gefertigt. 

• esco Senk-Klapp-Scheren sind mit 

einer Höhenverstellung erhältlich. 



Profilabbildung/Platzbedarf 

FLÜGELGEWICHT BIS 75 KG FLÜGELGEWICHT BIS 180 KG 

Kammermaß 

min. 16 mm 

max. 18 mm 

max. 6 mm 

Nutbreite 

min. 19,1 mm 

Flügelarm 

Führung 

ZWEI BEISPIELE, EINE LÖSUNG 

Flügelprofil 

Rahmenprofil 

Nutbreite 

min. 23,2 mm 


mit Stufenglas 

• Perfekte Ganzglasoptik 

durch Stufenglas. 

max. 2,5 mm 

Kammermaß 

min. 16 mm 

max. 18 mm 

*min. 16 mm 

Flügelprofil 

Rahmenprofil 

*Hinweis: zusätzlicher Platzbedarf 

bei ST22W und ST26ADJ 


mit Standardglas 

max. 1,5 mm 

nur für ST26ADJ 



Technische Daten 

Bezeichnung für Scherenlänge Max. Min. Max. Öffnungswinkel 

Senk-Klapp-Flügel (mm) Flügelgewicht Flügelhöhe Flügelhöhe (+/- 2,5°) 

(kg) (mm) (mm) 

esco 10 254 37 267 635 50 º 

esco 12 305 45 635 787 50 º 

esco 16 (W) 406 60 787 1090 50 º 

esco 22 (W) 559 75 1090 1500 45 º 

esco 26 ADJ 660 120 1270 2000 20 º 

esco 26 ADJ 660 180 1270 2500 begrenzt auf 15 º 

ÖFFNUNGSKINEMATIK 

Produktspezifikation 

• Gleiter aus nicht reibenden Verbund- 

werkstoffen verhindern den Kontakt 

zwischen den Metallen und tragen 

dazu bei, das Fenster leicht zu be- 

dienen. 

• Zum Betätigen von schweren Senk- 

Klapp-Fenstern bis 2500 mm Flügel- 

höhe und einem maximalen Flügel- 

gewicht von 180 kg. 

• Einstellbarer Anschlag zum Regulieren 

der Öffnungsweite des Senk-Klapp- 

Fensters. 

• Die Senk-Klapp-Schere esco 16 und 

esco 22 sind auch in verstärkter Aus- 

führung (W) möglich. 



Ausschreibungstext 

esco Senkklappscheren für hohe Beanspruchungen im Fassadenbau 

• Die Senkklappschere ist so auszulegen, dass für die angegebenen Flügelformate die Fenster ausbalanciert sind 

und eine kontrollierte Öffnungs- und Schließbewegung jederzeit sichergestellt ist. 

• Die seitlich anzuordnende Edelstahl-Senkklappschere ist entsprechend dem Flügelformat und Flügelgewicht aus- 

zuwählen. 

• Die 5 verschiedenen Scherenabmessungen ermöglichen den optimalen Bewegungsablauf sowie eine einfache 

manuelle als auch motorische Bedienung und bilden eine einzigartige Lösung für Ganzglasfassaden. 

• Beim Öffnen senkt sich der Flügel oben horizontal um ca. 150 mm ab und begünstigt so die natürliche Belüftung. 

• Die Öffnungsweite der Senkklappschere ist bis zu einer Flügelhöhe von 1090 mm mit 50° auszulegen. Jedoch ist 

die Öffnungsweite bei manueller Bedienung mit 500 mm festgelegt. 

• Bei höheren Elementen ist die manuelle Bedienbarkeit und eine maximale Öffnungsweite von 500 mm sicherzustellen. 

Größere Öffnungsweiten sind mit dem Auftraggeber abzustimmen. 

• Die Senkklappscheren sind aus rostfreiem Edelstahl und als Option höhenverstellbar auszuführen. 

• Die verschiedenen Senkklappscheren erfüllen alle aktuellen, internationalen Normen bzgl. Korrosion und Dauerfunktion. 

• Die Senkklappschere ist mit einer Höhenverstellung von +/- 2 mm ausgestattet. 

• Die Konstruktion ist so auszulegen, dass die Senkklappscheren die Dichtungsfunktion im hoch beanspruchten Eck- 

bereich der Fensterelemente mit übernehmen. 

• Zur manuellen Bedienung ist das Getriebe verdeckt im Falz liegend sowie die Anzahl der Verriegelungen nach 

Vorgaben des Systemanbieters vorzusehen. 


PARALLELAUSSTELL-FENSTER 


Objekt: 

Main Tower/ Hessische Landesbank 

Frankfurt 

Architekt: 

ASP Schweger + Assoziierte, Hamburg 

Metallbau: 

Josef Gartner GmbH, Gundelfingen 

Bug-Alu Technik AG, Kennelbach (A) 

Skyper, Frankfurt/Main Haser, Haslach Maintower, Frankfurt/Main BMW AG, München 



Fassadenkonzept 

Die natürliche Belüftung steht in 

der modernen Fassade im Vordergrund. 

• Der Parallelausstellbeschlag ermöglicht 

eine einzigartige kontrollierte Belüftung. 

• Von der Spaltstellung bei hohen Wind- 

geschwindigkeiten bis zur maximalen 

Öffnungsposition von 180 mm. 

• Der Beschlag ist absturzhemmend 

nach DIN EN 12600 sowohl in der ge- 

schlossenen als auch offenen Position 

und ermöglicht somit problemlos 

raumhohe Fensterelemente. 

• Die Fenster können motorisch oder 

auch manuell bedient werden. 

• Die Edelstahlscheren sind rostfrei und 

für die Außenanwendung optimiert. 

• Das Baukastensystem der Parallel- 

scheren ermöglicht einheitliche Profil- 

geometrien für alle Anwendungs- 

bereiche 

• Mit nur drei Scherenvarianten können 

Gewichte bis zu 250 kg realisiert werden. 



Profilausbildung/Platzbedarf 

Debis, Berlin 

BMW AG, München 

Skyper, Frankfurt 

Manuell oder motorisch 

betätigte Parallelausstell- 

beschläge bis 60 kg in 

Standardsystemprofilen. 

Motorisch betätigter 

Parallelausstellbeschlag 

für bis zu 120 kg. Auch 

für bis zu 10° geneigte 

Fassaden geeignet. 

Motorisch betätigter 

Parallelaustellbeschlag 

für bis zu 250 kg mit be- 

schlagsintegrierterAb- sturzsicherung für raum- 

hohe Fensterelemente. 

6 

6 

6 

23 

23 

min. 46 

min. 23 

71 

34.5 

Motor 

48 

46 

71 

34,5 

23 Motor 

48 

46 

50 

50 

50 

50 

20+2 

27+1 

25+1 




ÖFFNUNGSKINEMATIK 

offen (180 mm) (110 mm) (40 mm) Spaltlüftung (6 mm) geschlossen 

Produktspezifikationen 

• Die Parallelausstell-Fenster sind in 

drei Größen, je nach Flügelgewicht, 

erhältlich. 

• Die Maximalgröße der Flügelformate 

beträgt 1400 x 2500 mm, das Gewicht 

250 kg. Die maximale Öffnungsweite 

beträgt 180 mm. 

• Die Fenster sind manuell oder moto- 

risch bedienbar. Gleiter aus Spezial- 

kunststoff ermöglichen reibungsarmes, 

leichtes Bedienen. 

• Das Beschlagskonzept der Fenster ist 

eine patentierte esco-Lösung. 

• Die Scheren sind aus witterungsbe- 

ständigem Edelstahl gefertigt und in 

ihrer Höhe verstellbar. 

Min. Max. Max. 

Scherenlänge Flügelgewicht Flügelhöhe 

(mm) (kg) (mm) 

PX 60 470 60 1200 

PX 120 1300 120 2500 

PY 250 1300 250 2500 




esco Parallelausstellschere für hohe Beanspruchungen im Fassadenbau 

• Die Parallelausstellschere ist so auszulegen, dass für die angegebenen Flügelformate die Fenster ausbalanciert sind 

und eine kontrollierte Öffnungs- und Schließbewegung jederzeit sichergestellt ist. 

• Die seitlich anzuordnenden Edelstahl-Parallelausstellscheren sind entsprechend dem Flügelformat und Flügelgewicht 

auszuwählen. 

• Die 3 verschiedenen Parallelausstellscheren-Abmessungen ermöglichen den optimalen Bewegungsablauf der ge- 

samten Fensterkonstruktion und bilden eine einzigartige Lösung für die einfache Ausführung als manuelle oder als 

motorische Lüftungselemente für Ganzglasfassaden. 

• Der Flügel bewegt sich mit einer Öffnungsweite von 180 mm parallel nach außen und begünstigt so rundum die 

natürliche Belüftung. 

• Die Parallelausstellscheren sind aus rostfreiem Edelstahl und als Option höhenverstellbar auszuführen. 

• Die Höhenverstellung der Parallelausstellscheren beträgt +/- 2 mm. 

• Die motorische Bedienung der Fensterelemente erfolgt durch einen oben horizontal eingebauten Motor in 230V- 

Ausführung. 

• Die Anzahl der Verriegelungen ist nach Vorgabe des Systemanbieters vorzusehen. 

• Die bauseitige Steuerung ist so auszuführen, dass die Parallelausstell-Fenster bei einer Windgeschwindigkeit bis zu 

70 km/h eine Spaltlüftung von 5 mm gewährleisten. 

• Bei einer Windgeschwindigkeit von 50 km/h beträgt die Öffnungsweite 50 mm. 

• Bis zu einer Windgeschwindigkeit von 30 km/h ist die volle Öffnungsweite gewährleistet. 

• Eine manuelle Notbedienung der Fenster ist vorzusehen. 

• Der Beschlag ist absturzhemmend nach DIN EN 12600 auszulegen. 


SCHIEBE-DREH-FENSTER 


Objekt: 

Lennéstraße, Belin 

Architekten: 

collignonfischötter architekten, 

Lennéstraße, Berlin Industriehaus, Pforzheim Industriehaus, Pforzheim Mainzer Landstraße, Frankfurt 

Berlin 

Metallbau: 

Metall- und Stahlbau, Annaberg 




Neue Öffnungsarten für schlanke 

Fensterformate 

• Durch die besondere Kinematik besteht 

die Möglichkeit, sehr schmale Fenster 

problemlos zu öffnen. Zugleich ist die Ab- 

sturzsicherheit ohne störende, auf der 

Fassadenaußenseite angebrachte Ge- 

ländersysteme, gewährleistet. 

• Der Beschlag ist systemneutral und kann auf 

jede Profilgeometrie angepasst werden. 

• Die Konstruktion ist so ausgelegt, dass klei- 

ne Blendrahmenprofile eingesetzt werden 

können.Der Einsatz des Schiebe-Dreh-Fens- 

ters ist überall da vorteilhaft, wo schmale, 

raumhohe Drehelemente gefordert sind. 

• Der Beschlag ist sowohl verriegelt, als auch 

in der Drehstellung DIN EN 12600 geprüft. 

• Der Beschlag hat den Drehbegrenzer be- 

reits als Steuerungselement integriert. Die 

kontrollierte Bewegung des Flügels ist für 

den Bediener problemlos. Die Spezial-Lauf- 

rollen bewirken ein optimales und leicht- 

gängiges Laufverhalten. 




37 

29 

54 

Profil Wicona 

Profil Schüco 

Profil Ferro-Wic 

EINBAU 

• Bei allen Aluminium- und Stahl- 

systemprofilen anwendbar 

• Schmale Ansichtsbreiten 

• Einsatz von Standard-Systembe- 

schlägen 

• Freie Griffwahl 

• Keine Eckumlenkungen 

• Bandseitige passive Mittelver- 

riegelung 

• Bis zu Flügelgewichten von 

100 kg 




1 2 

3 

120 

4 


• Die Laufrollen der Schiebe-Dreh- 

Fenster sind aus Spezialkunststoff 

gefertigt, der Steuerarm aus Edel- 

stahl. 

• Systembeschlagteile sind einsetzbar. 

• Für Flügelgewichte bis zu 100 kg, 

einer Flügelbreite von 250 – 800 mm 

und einer maximalen Flügelhöhe in 

Raumhöhe. 

• Eine Absturzsicherung ist bis zu einer 

Flügelbreite von 350 mm integriert. 

• Lösungen als Einsatzelement in 

Fassadenkonstruktionen möglich. 

Max. Min. Max. 

Flügelgewicht Flügelbreite Flügebreite 

(kg) (mm) (mm) 

SDF 100 250 800 

raumhoch 




Schiebe-Dreh-Beschlag für Standard Fensterprofile – SDF 100 

Der SDF 100 ist ein neuartiges Öffnungssystem für schmale, in der Höhe variable, Fenster in Aluminium und Stahl. Dieser 

Beschlag zeichnet sich durch seinen multifunktionalen Öffnungsmechanismus aus. Diese einzigartige Lüftungsfunktion 

wird durch ein Zusammenspiel unterschiedlichster hochwertiger Komponenten ermöglicht. Die Vielzahl seiner beson- 

deren Produkteigenschaften, wie beispielsweise die neuartige Kinematik, eröffnen dem SDF 100 Schiebe-Dreh-Fenser 

ein breites Spektrum von Anwendungsmöglichkeiten. 

Neben den traditionellen Anwendungen erschließen sich heute für den SDF 100 zunehmend neue Einsatzgebiete in 

der modernen Fassadenarchitektur und bei repräsentativen Bürogebäuden. 

Bindend zu erfüllen sind folgende technische Anforderungen: 

• Maximales Flügelgewicht 100 kg • Höhenverstellbar +/- 2 mm 

• Maximale Flügelhöhe 3500 mm • Seitenverstellbar +/- 1,5 mm 

• Geprüft nach DIN EN 12600 • Anpressdruck +/- 1 mm 

• Absturzsichernde Wirkung Kat. A • Beschlagsfarbe frei wählbar 

• Dichtigkeitsklasse vergleichbar mit Standard DK-Fenstern 


SCHWING-/WENDE-FENSTER 


Objekt: 

Norddeutsche Landesbank, 

Hannover 

Architekten: 

Behnisch, Behnisch & Partner, 

70197 Stuttgart 

Metallbau: 

Rupert App GmbH & Co., 

88299 Leutkirch 7 

NLB, Hannover Accademia, Mendrisio UNIQA Tower, Wien Gymnase cep, Marcellin 




Raumhohe, leicht zu öffnende 

Fensterflügel, zur individuellen 

Lüftung. 

• Wende-Fenster sorgen mit einem 

Öffnungswinkel von 110° für eine 

natürliche Belüftung und können als 

raumhohe Elemente ausgeführt wer- 

den. 

• Sicherheit bei der manuellen Bedie- 

nung gewährleistet ein Edelstahl- 

Drehbegrenzer mit einstellbarer Bremse. 

• Durch die filigranen Profilabmessungen 

und das verdeckt eingebaute, wärme- 

brückenfreie Spezialwendelager pas- 

sen sie sich jeder Architektur perfekt 

an. 

• Durch geeignete Profilgeometrie 

können Wende-Fenster in Pfosten- 

Riegel-Konstruktionen eingesetzt 

werden. 

• Durch den Einsatz von Standardgriffen 

und -verschlüssen vereinfacht sich die 

Montage. 




Norddeutsche Landesbank, 

Hannover 

Uniqa Tower, Wien 

Gymnase cep, Marcellin 

Patentiertes Spezial-Wendelager 

aus Hochleistungskunststoff 

mit integrierter 

Wasserführung und Wassersperre 

für raumhohe manuelle 

Lüftungselemente 

für Sonderprofile mit geringen 

Ansichtsbreiten. 

Verdeckt eingebautes 

Spezial-Wendelager für 

hohe Flügelgewichte und 

optimaler thermischer 

Dämmung durch Spezialkunststoffe, 

UV-beständig 

für Standardprofile. 

Verdeckt eingebautes 

Spezial-Schwinglager für 

extreme Flügelgewichte 

bis 350 kg für motorische 

Bedienung für Standardprofile. 

63 

49 

61 

48.8 

47 

33 




Max. Min. Max. Min. Max. 

Tragegewicht Flügelhöhe Flügelhöhe Flügelbreite Flügelbreite 

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) 

Wende-Fenster 200 700 3000 600 1500 

Schwing-Fenster 350 600 2000 700 2500 

minimale und maximale Angaben sind abhängig von der Profilausbildung 


• esco-Wendelager sind bis zu einem 

Flügelgewicht von 200 kg und 

Flügelformaten von 1500 x 3000 mm 

lieferbar. 

• Die raumhohen Elemente sind mit 

einem wärmebrückenfreien, verdeckt 

eingebauten, Wendelager versehen. 

• Durch den selbstschmierenden Spe- 

zialkunststoff sind die Lager wartungs- 

frei. 

• Standardsystembeschlagteile sind 

ohne weiteres einsetzbar. 

• Auch als Schwinglager aus Edelstahl 

mit Speziallagerung bis 350 kg mög- 

lich. 




Schwingwende-Fenster-Beschlag 

• Der Wendefenster-Beschlag ist so auszulegen, dass für die angegebenen Flügelformate und Flügelgewichte die 

Kräfte aufgenommen werden können. 

• Eine kontrollierte und leichtgängige Öffnungs- und Schließbewegung der schweren Elemente ist sicherzustellen. 

• Die oben und unten horizontal anzuordnenden, aus wartungsfreien, selbstschmierenden, verschleißarmen Kunststoff 

bestehenden, Drehschalenlager sind 110 ° zu öffnen. 

• Die Wendelager sind wärmebrückefrei in der Qualität der wärmegedämmten Profile auszuführen. 

• Die Wendelager sind mit einer integrierten Wasserführung sowie Wassersperre auszuführen. 

• Die durch Spezialkunststoff hergestellten Wendelager sind wartungsfrei. 

• Zur manuellen Bedienung ist das Getriebe verdeckt liegend im Falz vorzusehen. 

• Die Anzahl der Verriegelungen ist nach Vorgabe des Systemanbieters vorzusehen. 

• Eine oben horizontal angebrachte Begrenzungsschere ist in gebremster Ausführung vorzusehen, um den Flügel in 

jeder Stellung stabil zu halten. 

• Die maximale Öffnungsweite ist ebenfalls durch die Begrenzungsschere sicherzustellen. 


esco Metallbausysteme GmbH | Ein Unternehmen der VBH-Gruppe | Dieselstraße 2 | D-71254 Ditzingen 

Telefon 0 71 56 / 30 08-0 | Telefax 0 71 56 / 30 08-600 | www. esco-online.de | info@esco-online.de 

Art.-Nr. 670049-06/2005

esco_Architekteninformation - esco Metallbausysteme GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?