Erlinsbach aktuell 12/2012 [PDF, 136 KB] - Erlinsbach AG
Erlinsbach aktuell 12/2012 [PDF, 136 KB] - Erlinsbach AG
Erlinsbach aktuell 12/2012 [PDF, 136 KB] - Erlinsbach AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Erlinsbach</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Lebensqualität zwischen Jura und Aare<br />
Zentrum Rössli, Postfach, 5018 <strong>Erlinsbach</strong><br />
Gemeindebüro 062 857 40 10<br />
Betreibungsamt 062 857 40 20<br />
Sozialdienst 062 857 40 17<br />
Steuern 062 857 40 27<br />
Finanzen 062 857 40 24<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 08.00 – 11.00 14.00 – 18.00 www.erlinsbach-ag.ch<br />
Dienstag – Donnerstag 08.00 – 11.00 14.00 – 16.30<br />
Freitag 07.00 – 14.00 (durchgehend)<br />
Samstag 09.00 – 11.00 (Postagentur und Gemeindebüro)<br />
_____________________________________________________________________________<br />
AUS DEM GEMEINDERAT<br />
DANK UND FESTT<strong>AG</strong>SGRÜSSE<br />
Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal bedanken sich bei<br />
der ganzen Bevölkerung für das gute Einvernehmen und das<br />
erwiesene Vertrauen im bald zu Ende gehenden Jahr.<br />
Aus dem Gemeindehaus wünschen wir der Bevölkerung eine<br />
schöne Weihnachtszeit und für das kommende Jahr viel Glück,<br />
Gesundheit und Erfolg.<br />
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung<br />
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG ÜBER DIE FESTT<strong>AG</strong>E<br />
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über die Festtage vom 24. Dezember bis und<br />
mit 02. Januar 2013 geschlossen. Über den Pikettdienst bei Todesfällen gibt Telefon 062<br />
857 40 10 Auskunft.<br />
Das Gemeindebüro und die Postagentur sind am 24. Dezember, 27. Dezember,<br />
28. Dezember, 29. Dezember und 31. Dezember jeweils von 09.00-11.00 Uhr geöffnet.<br />
PERSONELLES<br />
Bei der Gemeindeverwaltung sind mit Barbara Roth und Brigitte Furter-Hölin zwei langjährige<br />
und verdiente Mitarbeiterinnen ausgetreten. Barbara Roth war während 23 Jahren<br />
für den Sozialdienst und die Amtsvormundschaft verantwortlich. Brigitte Furter war während<br />
17 Jahren für die Abteilung Steuern tätig, zuerst als Mitarbeiterin, später dann als<br />
Vorsteherin der Abteilung und nach der Gründung ihrer Familie in Teilzeit wieder als Mitarbeitern.<br />
Das langjährige engagierte Wirken der beiden scheidenden Mitarbeiterinnen wird<br />
1<br />
<strong>12</strong>/20<strong>12</strong> Nr. 11
vom Gemeinderat bestens verdankt, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft.<br />
Am <strong>12</strong>. Dezember 20<strong>12</strong> hat Viktorija Stitic, Sachbearbeiterin des Gemeindebüros, geheiratet.<br />
Sie hat den Namen Ihres Ehegatten angenommen und heisst neu Viktorija Grbic. Wir<br />
gratulieren dem frisch vermählten Paar herzlich und wünschen auf dem gemeinsamen<br />
Weg alles Gute!<br />
Ruedi Herzig, Hauswart, konnte kurzum sein 25-jähriges Dienstjubiläum im Schulzentrum<br />
Bläuen begehen. Er hat seine Stelle damals kurz vor Fertigstellung des Schulzentrums<br />
Bläuen angetreten. Die Gebäulichkeiten und Anlagen betreut er seither mit viel Engagement<br />
und Umsicht. Herzliche Gratulation und besten Dank für die Treue und den Einsatz.<br />
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT<br />
Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft durch das Anwalts- und Notariatsbüro Siegrist,<br />
Ries & Partner, Aarau, findet am Mittwoch, 19. Dezember 20<strong>12</strong>, von 17.30 - 18.30 Uhr im<br />
Gemeindehaus <strong>Erlinsbach</strong>, Zentrum Rössli (Konferenz, 1. Obergeschoss), statt. Eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
BAUBEWILLIGUNGEN<br />
ERTEILUNG VON BAUBEWILLIGUNGEN:<br />
- Konsortium Sugenreben, Architektengruppe Bircher Roth von Arx <strong>AG</strong>, Aarau; Erstellung<br />
Terrassenhaus (Mehrfamilienhaus/4 Einheiten); Nellweg (Parzelle 102)<br />
- Burnier Tamara und Daniel, <strong>Erlinsbach</strong>, Verglasung bestehender Sitzplatz, Einbau<br />
Pizza-Ofen; Bläuenstrasse 26A (Parzelle 4365)<br />
- Grundmann Bau <strong>AG</strong>, Suhr; Wohnüberbauung Kilbigwiese (5 Mehrfamilienhäuser); Kilbigstrasse<br />
(Parzelle 3513, 4466 - 4471); Projektergänzungen<br />
- Konsortium Sugenreben, Architektengruppe Bircher Roth von Arx <strong>AG</strong>, Aarau; Erstellung<br />
Terrassenhaus (Mehrfamilienhaus/5 Einheiten); Sugenreben (Parzelle 4363)<br />
KULTURELLES<br />
Lesung von Alex Capus<br />
"Alex Capus hat einen Sinn für sichere Pointen und zaubert wie ein Impresario der Historie<br />
Bilderbögen von Abenteuern und Moritaten. Gutgelaunt macht Alex Capus Vorschläge zu<br />
spannenden Geschichten zwischen Olten und Amerika. In jeder einzelnen aber steckt ein<br />
ausgesparter, psychologisch rätselhafter Lebensroman." (NZZ am Sonntag)<br />
Der Oltner Schriftsteller erzählt Geschichten. Montag, 14. Januar 2013, 20.00 Uhr, Altes<br />
Schuelhüsli <strong>Erlinsbach</strong> SO<br />
Vorverkauf ab 03. Januar 2013 beim Gemeindebüro <strong>Erlinsbach</strong>, Zentrum Rössli, Telefon<br />
062 857 40 10 / Eintritt: Fr. 10.00<br />
DIVERSES<br />
AUTOBAHNVIGNETTE 2013<br />
Bei der Postagentur beim Gemeindebüro sind die Autobahnvignetten 2013 für CHF 40.00<br />
ab sofort erhältlich.<br />
2
WINTERDIENST<br />
Der Winterdienst in der Gemeinde wird in einem vertretbar reduzierten Rahmen ausgeführt.<br />
Der Gemeinderat und das Bauamt gewichten einerseits die Belange der Sicherheit<br />
aller Verkehrsteilnehmer, andererseits auch jene des Umweltschutzes. Die Bevölkerung<br />
wird gebeten, auf die jeweiligen Strassenzustandsverhältnisse entsprechend Rücksicht zu<br />
nehmen.<br />
Auf öffentlichen Strassen abgestellte Fahrzeuge behindern die Winterdienstarbeiten des<br />
Bauamtes. Weiter besteht auch die Gefahr von Beschädigungen durch Räumungsfahrzeuge.<br />
Die Fahrzeughalter werden ersucht, diesem Umstand beim Abstellen der Fahrzeuge<br />
Rechnung zu tragen. Für allfällige Schäden übernimmt die Gemeinde keine Haftung.<br />
Weiter ersucht der Gemeinderat die Liegenschaftsbesitzer, Bäume und Sträucher entlang<br />
von öffentlichen Strassen und Gehwegen (vor allem auch im Bereiche von Einmündungen)<br />
vorschriftsgemäss zurückzuschneiden.<br />
Nur dadurch ist die vor allem auch im Winter wichtige Übersicht für alle Verkehrsteilnehmer<br />
gewährleistet.<br />
Die Privatstrassen sind Bestandteil des Winterdienstplanes des Bauamtes. Davon ausgenommen<br />
sind reine Hauszufahrten für eine oder wenige Liegenschaften sowie Strassen,<br />
die der Öffentlichkeit ausdrücklich nicht gewidmet sind. Die Räumung der Privatstrassen<br />
hat 2. bis 3. Priorität. Die Anwohner dürfen nicht erwarten, dass die Strassen gleich immer<br />
im Zuge der Räumung der öffentlichen Strassen von Schnee und Eis befreit werden. Besten<br />
Dank für das Verständnis.<br />
SICHER DURCH DEN WINTER – OHNE STURZ<br />
Schnee, Eis und Reifglätte gehören zu einem rechten Winter. Doch sie verwandeln Strassen<br />
und Trottoirs in glatte Rutschbahnen.<br />
Tipps zur Vermeidung von Stürzen:<br />
• Halten Sie sich mit Gleichgewichtstraining und Übungen für Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit<br />
fit, denn durch gezielte körperliche Aktivität können Stürze zu einem<br />
grossen Teil verhindert oder deren Folgen gemindert werden.<br />
• Achten Sie auf genügend Bewegung im Alltag.<br />
• Tragen Sie Schuhe mit einem guten Profil und benutzen Sie allenfalls einen Gehstock.<br />
• Gleitschutz-Produkte unterstützen die Gleitfestigkeit von Winterschuhen. Wählen Sie<br />
solche mit dem bfu-Sicherheitszeichen.<br />
• Gehen Sie langsam und nehmen Sie sich genügend Zeit.<br />
• Benutzen Sie gut beleuchtete und übersichtliche Wege sowie Treppen mit Handläufen.<br />
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung, Bern; info@bfu.ch / www.bfu.ch<br />
3
ENTSORGUNG<br />
GRÜNGUTABFUHR<br />
Vom 03. Dezember 20<strong>12</strong> (erster Abfuhrtermin im zweiwöchigen Rhythmus) bis zum<br />
18. Februar 2013 findet die Grüngutabfuhr nur noch alle 14 Tage statt. Der Rhythmus<br />
wechselt ab dem 04. März 2013 wieder auf den einwöchigen Turnus. Die Abfuhrtermine<br />
(Montage) können wie folgt bekannt gegeben werden:<br />
17. Dezember 20<strong>12</strong><br />
07. / 21. Januar 2013<br />
04. / 18. Februar 2013<br />
Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt müssen die Gebinde vor der Bereitstellung<br />
zur Abfuhr aufgewärmt werden. Das Grüngut darf keine Fremdstoffe enthalten.<br />
Nach den Festtagen können die Weihnachtsbäume den ersten beiden Grüngut-Abfuhren<br />
(07. und 21. Januar 2013) kostenlos mitgegeben werden. Es ist darauf zu achten, dass die<br />
Bäume vollständig von Schmuck befreit sind (z.B. Lametta).<br />
Bitte denken Sie daran, die Jahresvignette 2013 am Schalter des Gemeindebüros gegen<br />
Barzahlung oder mittels EC-Direkt- oder Postcard-Bezahlung zu beziehen. Sie ist dort ab<br />
sofort erhältlich.<br />
ABGABESTELLE KALKHOF<br />
Die Abgabestelle Kalkhof ist am Samstag, 29. Dezember 20<strong>12</strong>, geschlossen.<br />
WEIHNACHTSBAUMVERKAUF<br />
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Donnerstag, 20. Dezember 20<strong>12</strong>,<br />
von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Werkhof, Kilbigstrasse, <strong>Erlinsbach</strong> statt.<br />
4