Erlinsbach aktuell 12/2012 [PDF, 136 KB] - Erlinsbach AG

Erlinsbach aktuell
Lebensqualität zwischen Jura und Aare
Zentrum Rössli, Postfach, 5018 Erlinsbach
Gemeindebüro 062 857 40 10
Betreibungsamt 062 857 40 20
Sozialdienst 062 857 40 17
Steuern 062 857 40 27
Finanzen 062 857 40 24
Öffnungszeiten:
Montag 08.00 – 11.00 14.00 – 18.00 www.erlinsbach-ag.ch
Dienstag – Donnerstag 08.00 – 11.00 14.00 – 16.30
Freitag 07.00 – 14.00 (durchgehend)
Samstag 09.00 – 11.00 (Postagentur und Gemeindebüro)
_____________________________________________________________________________
AUS DEM GEMEINDERAT
DANK UND FESTTAGSGRÜSSE
Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal bedanken sich bei
der ganzen Bevölkerung für das gute Einvernehmen und das
erwiesene Vertrauen im bald zu Ende gehenden Jahr.
Aus dem Gemeindehaus wünschen wir der Bevölkerung eine
schöne Weihnachtszeit und für das kommende Jahr viel Glück,
Gesundheit und Erfolg.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG ÜBER DIE FESTTAGE
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über die Festtage vom 24. Dezember bis und
mit 02. Januar 2013 geschlossen. Über den Pikettdienst bei Todesfällen gibt Telefon 062
857 40 10 Auskunft.
Das Gemeindebüro und die Postagentur sind am 24. Dezember, 27. Dezember,
28. Dezember, 29. Dezember und 31. Dezember jeweils von 09.00-11.00 Uhr geöffnet.
PERSONELLES
Bei der Gemeindeverwaltung sind mit Barbara Roth und Brigitte Furter-Hölin zwei langjährige
und verdiente Mitarbeiterinnen ausgetreten. Barbara Roth war während 23 Jahren
für den Sozialdienst und die Amtsvormundschaft verantwortlich. Brigitte Furter war während
17 Jahren für die Abteilung Steuern tätig, zuerst als Mitarbeiterin, später dann als
Vorsteherin der Abteilung und nach der Gründung ihrer Familie in Teilzeit wieder als Mitarbeitern.
Das langjährige engagierte Wirken der beiden scheidenden Mitarbeiterinnen wird
1
12/2012 Nr. 11

vom Gemeinderat bestens verdankt, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft.
Am 12. Dezember 2012 hat Viktorija Stitic, Sachbearbeiterin des Gemeindebüros, geheiratet.
Sie hat den Namen Ihres Ehegatten angenommen und heisst neu Viktorija Grbic. Wir
gratulieren dem frisch vermählten Paar herzlich und wünschen auf dem gemeinsamen
Weg alles Gute!
Ruedi Herzig, Hauswart, konnte kurzum sein 25-jähriges Dienstjubiläum im Schulzentrum
Bläuen begehen. Er hat seine Stelle damals kurz vor Fertigstellung des Schulzentrums
Bläuen angetreten. Die Gebäulichkeiten und Anlagen betreut er seither mit viel Engagement
und Umsicht. Herzliche Gratulation und besten Dank für die Treue und den Einsatz.
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT
Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft durch das Anwalts- und Notariatsbüro Siegrist,
Ries & Partner, Aarau, findet am Mittwoch, 19. Dezember 2012, von 17.30 - 18.30 Uhr im
Gemeindehaus Erlinsbach, Zentrum Rössli (Konferenz, 1. Obergeschoss), statt. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
BAUBEWILLIGUNGEN
ERTEILUNG VON BAUBEWILLIGUNGEN:
- Konsortium Sugenreben, Architektengruppe Bircher Roth von Arx AG, Aarau; Erstellung
Terrassenhaus (Mehrfamilienhaus/4 Einheiten); Nellweg (Parzelle 102)
- Burnier Tamara und Daniel, Erlinsbach, Verglasung bestehender Sitzplatz, Einbau
Pizza-Ofen; Bläuenstrasse 26A (Parzelle 4365)
- Grundmann Bau AG, Suhr; Wohnüberbauung Kilbigwiese (5 Mehrfamilienhäuser); Kilbigstrasse
(Parzelle 3513, 4466 - 4471); Projektergänzungen
- Konsortium Sugenreben, Architektengruppe Bircher Roth von Arx AG, Aarau; Erstellung
Terrassenhaus (Mehrfamilienhaus/5 Einheiten); Sugenreben (Parzelle 4363)
KULTURELLES
Lesung von Alex Capus
"Alex Capus hat einen Sinn für sichere Pointen und zaubert wie ein Impresario der Historie
Bilderbögen von Abenteuern und Moritaten. Gutgelaunt macht Alex Capus Vorschläge zu
spannenden Geschichten zwischen Olten und Amerika. In jeder einzelnen aber steckt ein
ausgesparter, psychologisch rätselhafter Lebensroman." (NZZ am Sonntag)
Der Oltner Schriftsteller erzählt Geschichten. Montag, 14. Januar 2013, 20.00 Uhr, Altes
Schuelhüsli Erlinsbach SO
Vorverkauf ab 03. Januar 2013 beim Gemeindebüro Erlinsbach, Zentrum Rössli, Telefon
062 857 40 10 / Eintritt: Fr. 10.00
DIVERSES
AUTOBAHNVIGNETTE 2013
Bei der Postagentur beim Gemeindebüro sind die Autobahnvignetten 2013 für CHF 40.00
ab sofort erhältlich.
2

WINTERDIENST
Der Winterdienst in der Gemeinde wird in einem vertretbar reduzierten Rahmen ausgeführt.
Der Gemeinderat und das Bauamt gewichten einerseits die Belange der Sicherheit
aller Verkehrsteilnehmer, andererseits auch jene des Umweltschutzes. Die Bevölkerung
wird gebeten, auf die jeweiligen Strassenzustandsverhältnisse entsprechend Rücksicht zu
nehmen.
Auf öffentlichen Strassen abgestellte Fahrzeuge behindern die Winterdienstarbeiten des
Bauamtes. Weiter besteht auch die Gefahr von Beschädigungen durch Räumungsfahrzeuge.
Die Fahrzeughalter werden ersucht, diesem Umstand beim Abstellen der Fahrzeuge
Rechnung zu tragen. Für allfällige Schäden übernimmt die Gemeinde keine Haftung.
Weiter ersucht der Gemeinderat die Liegenschaftsbesitzer, Bäume und Sträucher entlang
von öffentlichen Strassen und Gehwegen (vor allem auch im Bereiche von Einmündungen)
vorschriftsgemäss zurückzuschneiden.
Nur dadurch ist die vor allem auch im Winter wichtige Übersicht für alle Verkehrsteilnehmer
gewährleistet.
Die Privatstrassen sind Bestandteil des Winterdienstplanes des Bauamtes. Davon ausgenommen
sind reine Hauszufahrten für eine oder wenige Liegenschaften sowie Strassen,
die der Öffentlichkeit ausdrücklich nicht gewidmet sind. Die Räumung der Privatstrassen
hat 2. bis 3. Priorität. Die Anwohner dürfen nicht erwarten, dass die Strassen gleich immer
im Zuge der Räumung der öffentlichen Strassen von Schnee und Eis befreit werden. Besten
Dank für das Verständnis.
SICHER DURCH DEN WINTER – OHNE STURZ
Schnee, Eis und Reifglätte gehören zu einem rechten Winter. Doch sie verwandeln Strassen
und Trottoirs in glatte Rutschbahnen.
Tipps zur Vermeidung von Stürzen:
• Halten Sie sich mit Gleichgewichtstraining und Übungen für Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit
fit, denn durch gezielte körperliche Aktivität können Stürze zu einem
grossen Teil verhindert oder deren Folgen gemindert werden.
• Achten Sie auf genügend Bewegung im Alltag.
• Tragen Sie Schuhe mit einem guten Profil und benutzen Sie allenfalls einen Gehstock.
• Gleitschutz-Produkte unterstützen die Gleitfestigkeit von Winterschuhen. Wählen Sie
solche mit dem bfu-Sicherheitszeichen.
• Gehen Sie langsam und nehmen Sie sich genügend Zeit.
• Benutzen Sie gut beleuchtete und übersichtliche Wege sowie Treppen mit Handläufen.
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung, Bern; info@bfu.ch / www.bfu.ch
3

ENTSORGUNG
GRÜNGUTABFUHR
Vom 03. Dezember 2012 (erster Abfuhrtermin im zweiwöchigen Rhythmus) bis zum
18. Februar 2013 findet die Grüngutabfuhr nur noch alle 14 Tage statt. Der Rhythmus
wechselt ab dem 04. März 2013 wieder auf den einwöchigen Turnus. Die Abfuhrtermine
(Montage) können wie folgt bekannt gegeben werden:
17. Dezember 2012
07. / 21. Januar 2013
04. / 18. Februar 2013
Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt müssen die Gebinde vor der Bereitstellung
zur Abfuhr aufgewärmt werden. Das Grüngut darf keine Fremdstoffe enthalten.
Nach den Festtagen können die Weihnachtsbäume den ersten beiden Grüngut-Abfuhren
(07. und 21. Januar 2013) kostenlos mitgegeben werden. Es ist darauf zu achten, dass die
Bäume vollständig von Schmuck befreit sind (z.B. Lametta).
Bitte denken Sie daran, die Jahresvignette 2013 am Schalter des Gemeindebüros gegen
Barzahlung oder mittels EC-Direkt- oder Postcard-Bezahlung zu beziehen. Sie ist dort ab
sofort erhältlich.
ABGABESTELLE KALKHOF
Die Abgabestelle Kalkhof ist am Samstag, 29. Dezember 2012, geschlossen.
WEIHNACHTSBAUMVERKAUF
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Donnerstag, 20. Dezember 2012,
von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Werkhof, Kilbigstrasse, Erlinsbach statt.
4