PDF, 118 KB - Erlinsbach AG

Erlinsbach aktuell
Lebensqualität zwischen Jura und Aare
Zentrum Rössli, Postfach, 5018 Erlinsbach
Gemeindebüro 062 857 40 10
Betreibungsamt 062 857 40 20
Sozialdienst 062 857 40 17
Steuern 062 857 40 27
Finanzen 062 857 40 24
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag – Donnerstag
08.00 – 11.00 14.00 – 18.00
08.00 – 11.00 14.00 – 16.30 www.erlinsbach-ag.ch
Freitag 07.00 – 14.00 (durchgehend)
Samstag 09.00 – 11.00 (nur Postagentur und Gemeindebüro)
_____________________________________________________________________________
AUS DEM GEMEINDERAT
ERSATZWAHL EINES MITGLIEDES DES GEMEINDERATES VOM 17. JUNI 2012 FÜR DEN REST
DER AMTSPERIODE 2010/2013; ANMELDEVERFAHREN
Herr René Schmid (SVP), tritt per 30. Juni 2012 aus beruflichen Gründen aus dem Gemeinderat
zurück.
Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl in Absprache mit dem Bezirksamt Aarau auf Sonntag,
17. Juni 2012, festgesetzt.
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und
§ 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des
Wahlkreises zu unterzeichnen und der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor
dem Wahltag, d.h. bis zum Freitag, 04. Mai 2012, 12.00 Uhr, einzureichen.
Die erforderlichen Anmeldeformulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im 1. Wahlgang jede in der Gemeinde
wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs.
1 GPR). Im 1. Wahlgang ist keine stille Wahl möglich; es findet in jedem Fall eine Urnenwahl
statt.
ERSATZWAHL EINES MITGLIEDES DER SCHULPFLEGE
Nachdem in der Nachmeldefrist keine neuen Anmeldungen eingegangen sind, hat das
Wahlbüro gemäss § 33 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) nachstehende
Person in stiller Wahl als Mitglied der Schulpflege für den Rest der Amtsperiode
2010/2013 als gewählt erklärt:
Tanner Andrea, 1976, von Dintikon AG und Grosshöchstetten BE, parteilos, neu
1
03/2012 Nr. 3

ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG ÜBER OSTERN
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Karfreitag, 06. April 2012, und Ostermontag,
09. April 2012, geschlossen. Die Postagentur und das Gemeindebüro sind am
Samstag, 07. April 2012, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, geöffnet.
Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte an Telefon 062 857 40 10. Der Gemeinderat dankt
für das Verständnis.
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT
Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft durch das Anwalts- und Notariatsbüro Siegrist,
Ries & Partner, Aarau, findet am Mittwoch, 28. März 2012, von 17.30 - 18.30 Uhr im Gemeindehaus
Erlinsbach, Zentrum Rössli (Konferenz, 1. Obergeschoss), statt. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
BÜROZEITEN BETREIBUNGSAMT
Das Betreibungsamt wird durch Frau Susanne Häusermann und Frau Susanne von Arx
besetzt. Die Öffnungszeiten/Erreichbarkeit sind wie folgt:
Mittwoch und Donnerstag: 08.00 – 11.00 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Freitag: 07.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
Telefon: 062 857 40 20
Mail: ba@erlinsbach.ch
BAUBEWILLIGUNGEN
ERTEILUNG VON BAUBEWILLIGUNGEN:
- Lareida Liegenschaften AG, Erlinsbach; Neubau Stützmauer und Ersatz Pergola;
Buchweg 4, Parzelle 3773
- Vogt Martin und Barbara, Erlinsbach; Neubau Einfamilienhaus; Projektänderung; Anordnung
Schwimmbad und Gestaltung Umgebung; Brühlstrasse, Parzelle 4418
- Frey Simon und Zürcher Cornelia, Erlinsbach; Anbringen Vordach über Hauseingang,
Erstellung Sichtschutzwände und Einfriedung; Bergstrasse, Parzelle 4412
KULTURELLES
KULTUR- UND BEGEGNUNGSZENTRUM WYGÄRTLI, PFRUNDWEG 2, ERLINSBACH
www.wygaertli.ch
Jahresprogramm 2012
10. - 25. März Speuz kreativ
7 Künstler/innen aus dem Dorf stellen aus
26. April GV Trägerverein Wygärtli
24. Juni Wygärtli-Brunch
31. August Sommer-Tanz-Nacht
Tanz zu Musik aus den 80ern. Essen. Geniessen.
15. September Polit-Apéro
2

22. September Buuremärt
20. - 28. Oktober Ausstellung „Nostalgie auf zwei Rädern“
Speuz kreativ
7 Künstler/innen stellen aus:
Heinz Graber Malbilder
Maja Baumann Leder
Patrick Roth Bildhauer
Doris Häfliger Strohgeflechte
Cornelia Schnyder Filz
Cécile Blattner Strick
Christian Rösti Drechslerarbeiten
10. bis 25. März 2012
Öffnungszeiten:
SA 16.00-19.00 Uhr / SO 14.00-17.00 Uhr / MI 18.00-21.00 Uhr / FR 17.00-20.00 Uhr
Eintritt frei
ENTSORGUNG
GRÜNGUTABFUHR
Seit Montag, 05. März 2012, findet die Grüngutabfuhr wieder im wöchentlichen Rhythmus
statt (Feiertage mit separater Regelung werden vorgängig publiziert).
KEHRICHTABFUHR
Die Kehrichtabfuhr vom Karfreitag, 06. April 2012, findet am Donnerstag, 05. April 2012,
statt.
ABGABESTELLE KALKHOF
Die Abgabestelle Kalkhof ist am Ostersamstag, 07. April 2012 geschlossen.
ALTPAPIERSAMMLUNG
Die nächste Altpapiersammlung findet am Dienstag, 24. April 2012, statt. Das gebündelte
Papier ist ab 07.00 Uhr bereitzustellen. Es wird nur gebündeltes Papier abgeführt (keine
Tragtaschen, gefüllte Kartonschachteln, usw.). Bitte Papier und Karton trennen.
AUS DEM RECHENSCHAFTSBERICHT (ENTSORGUNG; VERSORGUNG)
Entsorgung Siedlungsabfälle 2011 2010
Hauskehricht t 474 (472)
Grüngutabfälle t 497 (457)
Altglas t 87 (76)
Altmetalle gesamt (inklusive Alu und Weissblech) t 26.5 (25)
Aluminium und Weissblech t 4 (7.2)
Altöl t 1 (0.4)
Bauschutt m 3 48 (28)
Schlamm aus Schächten t 27 (25)
Altpapier und Karton t 270 (244)
3

Häckseldienst (bediente Haushaltungen) 108 (105)
Autobatterien Stk 4 (3)
Leuchtstoffröhren / Energiesparlampen kg 0 (0)
Wasserversorgung
Der Quellertrag 2011 betrug 294‘321 (312‘069) m 3 Wasser oder 429 (463) lt/min. im Minimum
bis 1‘012 (894) lt/min. im Maximum.
2011 2010
Verbrauchte Wassermenge in m 3 254‘750 (261‘566)
Wasserverbrauch pro Tag in m 3 698 (716)
Wasserverbrauch pro Tag und Einwohner in lt 205 (206)
Bezug von Stadt Aarau in m 3 77‘043 (46‘300)
Abgabe an Stadt Aarau in m 3 64‘200 (59‘070)
Abgabe an Gemeinde Erlinsbach SO in m 3 63‘000 (59‘900)
Netzverlust (Leitungsbrüche, Spülungen, Brunnen) in m 3 67‘000 (39‘000)
Wasserpreis je m 3 in Fr. 1.60 (1.60)
Brüche an Hauptleitungen 14 (13)
Brüche an Nebenleitungen/Hausanschlüssen 17 (17)
Bestand an Hydranten 189 (189)
Es wurden insgesamt 23 (16) Wasserproben aus dem Netz entnommen. Sie waren allesamt
in Ordnung. Das Trinkwasser entsprach jederzeit den gestellten hygienischmikrobiologischen
Anforderungen gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. Die Wasserhärte
im Dorf beträgt 39.7 französische Härtegrade, jene im Hard 18 Grad.
DIVERSES
TEENAGER-JOBBÖRSE
Die Teenager-Jobbörse wird seit 3 Jahren vom Elternverein
Erlinsbach angeboten. Inzwischen konnten schon etli-
Elternverein Erlinsbach
che Jobs an Jugendliche aus Erlinsbach vermittelt werden.
Das Ziel ist es, dass Jugendliche aus Erlinsbach einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung
nachgehen können. Natürlich kommt hinzu, dass damit Sackgeld verdient werden
kann.
Es werden so genannte Wochenplätze angeboten. Darunter ist eine Freizeitbeschäftigung
zu verstehen, welche beispielsweise aus Babysitten, Rasen mähen, Auto waschen, Mithilfe
im Haushalt resp. im Garten, oder Einkaufen und Botengängen bestehen kann. Die Teenager-Jobbörse
ist eine gute Gelegenheit, die jungen Menschen der älteren Generation
auf unkomplizierte Art näher zu bringen. Zudem wird eine präventive Rolle in Erlinsbach
übernommen. Wer den Jugendlichen eine altersgerechte Arbeit zu vergeben hat, oder Jugendliche,
die einen Job suchen, können sich bei Elisabeth Züger melden: Telefon 062
844 39 70, Mail: teenager-jobbörse@elternverein-erlinsbach.ch. Mehr Informationen unter:
www.elternverein-erlinsbach.ch.
PRO SENECTUTE; ORTSVERTRETUNG ERLINSBACH
Nach langjähriger Tätigkeit als Ortsvertretung hat Frau Verena Lüthy-Bertschi per
31. Dezember 2011 ihren Rücktritt bekanntgegeben.
Neue Ortsvertretung ab 01. Januar 2012:
Frau Margrit Grütter, Hauptstrasse 10b, Erlinsbach / Telefon 062 844 19 55.
Weitere Infos der Kant. Geschäftsstelle unter: www.ag.pro-senectute.ch
4