Analyse des Energieverbrauchs von Wiener Krankenanstalten (pdf)

FINAL-REPORT – Projekt Health – Länderübergreifende 

Informationsdrehscheibe: Energie- und 

Ressourceneffizienz im Gesundheitswesen – AP 4, 

Modul ENERGIE 2 

Analyse des Energieverbrauchs von 

Wiener Krankenanstalten 

Gliederung des Energieverbrauchs nach Energieträgern und 

Zuteilung zu einzelnen Verbrauchern bzw. Verbrauchergruppen 

Verfasser: Ing. Mag. Georg Trnka 

Manuel Mitterndorfer, BSc. 

DI Dr. Günter Simader 

Ing. Thomas Barth 

Auftraggeber: Europäische Kommission – 

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung 

MA 27 – 

EU-Strategie und Wirtschaftsentwicklung 

Wien, März 2012

Impressum 

Herausgeberin: Österreichische Energieagentur – Austrian Energy Agency, 

Mariahilfer Straße 136, A-1150 Wien; Tel. +43 (1) 586 15 24, Fax +43 (1) 586 15 24 - 340; 

E-Mail: office@energyagency.at, Internet: http://www.energyagency.at 

Für den Inhalt verantwortlich: DI Peter Traupmann 

Gesamtleitung: Ing. Mag. Georg Trnka 

Reviewing: DI Dr. Günter Simader, Manuel Mitterndorfer, BSc. 

Lektorat: Dr. Margaretha Bannert 

Layout: Ing. Mag. Georg Trnka 

Herstellerin: Österreichische Energieagentur – Austrian Energy Agency 

Verlagsort und Herstellungsort: Wien 

Nachdruck nur auszugsweise und mit genauer Quellenangabe gestattet. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 

Die alleinige Verantwortung für den Inhalt dieser Publikation liegt bei den AutorInnen. Sie gibt nicht die Meinung der 

Europäischen Gemeinschaft wieder. Die Europäische Kommission übernimmt keine Verantwortung für jegliche 

Verwendung der darin enthaltenen Informationen.

Inhalt 

Einleitung ........................................................................................................................1 

1 Berechnungsgrundlagen.........................................................................................6 

2 Otto-Wagner-Spital (OWS).....................................................................................11 

2.1 Pavillon 11 – Neurologische Abteilung ............................................................ 14 

2.2 Pavillon 13 – Internistische Abteilung.............................................................. 17 

2.3 Pavillon 15 – Geriatrische Abteilung ................................................................ 21 

2.4 Pavillon 21 – Psychiatrische Abteilung............................................................ 25 

2.5 Pavillon Kurhaus – Zentralröntgen, Zentrallabor, interne Lungenabteilung 

und Konsiliarambulanz ...................................................................................... 28 

2.6 Pavillon Felix – Orthopädische Abteilung ....................................................... 32 

3 Krankenanstalt Rudolfstiftung (KAR)...................................................................38 

4 Krankenhaus Hietzing (KHL) .................................................................................47 

4.1 Pavillon II – Augenabteilung, Gynäkologisch-geburtshilfliche Abteilung, 

HNO Abteilung, Urologische Abteilung, Zentralröntgen................................ 49 

4.2 Schnittbildzentrum (SBZ) .................................................................................. 54 

5 Energiekennwerte ..................................................................................................59 

6 Zusammenfassung.................................................................................................62 

7 Literatur...................................................................................................................67 

8 Anhang....................................................................................................................69 

8.1 Pavillon 11 – Neurologische Abteilung ............................................................ 70 

8.2 Pavillon 13 – Internistische Abteilung.............................................................. 73 

8.3 Pavillon 15 – Geriatrische Abteilung ................................................................ 76 

8.4 Pavillon 21 – Psychiatrische Abteilung............................................................ 79 

8.5 Pavillon Kurhaus – Zentralröntgen, Zentrallabor, interne Lungenabteilung 

und Konsiliarambulanz ...................................................................................... 82 

8.6 Pavillon Felix – Orthopädische Abteilung ....................................................... 85 

8.7 Krankenanstalt Rudolfstiftung (KAR) – Hochbau ........................................... 88 

8.8 Pavillon II – Augenabteilung, Gynäkologische-geburtshilfliche Abteilung, 

HNO Abteilung, Urologische Abteilung, Zentralröntgen................................ 91 

8.9 Schnittbildzentrum (SBZ) .................................................................................. 94 

I

Einleitung 

Einleitung 

Der vorliegende Bericht wurde im Rahmen des EFRE 1 -Projekts „Health – Länderübergreifende Informationsdrehscheibe: 

Energie- und Ressourceneffizienz im Gesundheitswesen“ erstellt, das den länderübergreifenden 

Informationsaustausch im Bereich Energie und Ressourceneffizienz zwischen Österreich und 

Ungarn unterstützen soll. 

Ziel des Projektes ist es, eine grenzüberschreitende Informationsdrehscheibe aufzubauen, um Krankenhäuser 

in Grenzgebieten (Österreich/Ungarn) in den Bereichen Energie, Ressourcenmanagement und 

Wissensentwicklung zu unterstützen. Durch das Projekt soll die Kompetenzentwicklung im Gesundheitswesen 

im Allgemeinen und in Krankenhäusern im Speziellen mittels Erfahrungsaustausch, Benchmarking, 

Benchlearning, Training und Wissenstransfer gesteigert werden. 

Das Projekt gliedert sich in vier Module 2 : 

i. Wissens- und Qualitätsmanagement 

ii. Energie 

iii. Ressourcenmanagement 

iv. Transfer und Kommunikation 

Die Österreichische Energieagentur (AEA) arbeitet zentral im Modul Energie. Das Ziel des Moduls Energie 

ist es aufzuzeigen, welchen Beitrag Krankenhäuser leisten können, um bei gleich bleibender Qualität der 

Versorgung den Endenergieeinsatz und die CO2-Emissionen zu reduzieren. Konkret werden technische 

und organisatorische Maßnahmen erarbeitet, durch welche eine Reduktion an CO2-Emissionen erreicht 

werden kann. 

In enger Zusammenarbeit mit dem Projektpartner Ressourcen Management Agentur (RMA) werden durch 

die AEA im Modul Energie die folgenden drei Wiener Krankenhäuser untersucht: 

■ SMZ 3 Baumgartner Höhe Otto-Wagner-Spital – OWS 

■ Krankenanstalt Rudolfstiftung – KAR 

■ Krankenhaus Hietzing – KHL 

Den Ausgangspunkt für die durchzuführenden Untersuchungen im Rahmen des Moduls Energie bildet die 

Erhebung des Energieverbrauchs (Ist-Situation) der Krankenhäuser. Derzeit wird lediglich der Gesamtenergieverbrauch 

der Krankenanstalten regelmäßig erfasst und dokumentiert. Derzeit wird durch die Energieträger 

Fernwärme und Strom in allen drei untersuchten Krankenhäusern der größte Teil des Energiebe- 

1 Siehe: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), siehe Creating the future, Programm zur grenzübergreifenden 

Kooperation Österreich – Ungarn 2007-2013, URL: http://www.sk-at.eu/at-hu/de/01_programm.php, 21. März 2011 

2 Weitere Informationen zu den Projektmodulen, sowie zum Projekt finden sich auf den folgenden Websites: Health – Länderübergreifenden 

Informationsdrehscheibe: Energie- und Ressourceneffizienz im Gesundheitswesen, Projektwebsite, URL: 

http://www.healthprojekt.eu, 21. März 2011, Health – Länderübergreifenden Informationsdrehscheibe: Energie- und Ressourceneffizienz 

im Gesundheitswesen, Partnerwebsite der Österreichischen Energieagentur, URL: http://www.energyagency.at/gebaeuderaumwaerme/aktuelle-projekte/health.html, 

30. März 2011 

3 Sozialmedizinisches Zentrum (SMZ) 

1

Analyse des Energieverbrauchs von Wiener Krankenanstalten 

darfs gedeckt. Der durchschnittliche klimabereinigte Fernwärme- und der durchschnittliche Stromverbrauch 

in den Jahren 2007 bis 2010 der drei Wiener Krankenanstalten sowie die damit verbundenen CO2- 

Äquivalente können den folgenden Abbildungen (Abbildung 1 und Abbildung 2) entnommen werden. 4 

Abbildung 1: Durchschnittlicher klimabereinigter Fernwärmeverbrauch und durchschnittlicher 

Stromverbrauch in den Jahren 2007 bis 2010 (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

Abbildung 2: Durchschnittliches CO2-Äquivalent in Bezug auf den durchschnittlichen klimabereinigten 

Fernwärmeverbrauch und den durchschnittlichen Stromverbrauch in den Jahren 2007 bis 2010 

(Quelle: Österreichische Energieagentur) 

Aufgrund dieser sehr groben Datenaufzeichnungen müssen fehlende Informationen mittels Literaturrecherchen, 

Energieaudits und Messungen erhoben werden, um den Energieverbrauch der einzelnen Energiesysteme 

(z. B. Heizung, Warmwasser, Ventilatoren, Beleuchtung etc.) abbilden zu können. Der durch- 

4 Für die Berechnung der Klimabereinigung sowie der CO2-Äquivalente siehe Kap. 1. 

2

Einleitung 

schnittliche Energieverbrauch der einzelnen Energiesysteme bzw. Verbrauchergruppen wird von der AEA 

auf Basis von Berechnungsmodellen kalkuliert. 5 Ziel ist es, den Energieverbrauch der Krankenhäuser in die 

eingesetzten Energieträger (z. B. Strom, Fernwärme etc.) und die Art der Verwendung (z. B. Haustechnik, 

medizinische Geräte, Bürogeräte etc.) einzuteilen und entsprechenden Verbrauchergruppen (z. B. Heizung, 

Warmwasser, Ventilatoren, Beleuchtung etc.) zuordnen zu können. Schließlich geht es im Modul Energie 

darum, jene Bereiche mit dem größten Energieverbrauch zu identifizieren, Möglichkeiten zur Reduzierung 

des Energieverbrauchs aufzuzeigen und Schritte zur Nutzung der erkannten Potentiale zu initiieren und 

deren Umsetzung einzuleiten. 

Da es im Rahmen des Projekts nicht möglich ist, alle Gebäude der drei zu untersuchenden Wiener Krankenanstalten 

einer detaillierten Untersuchung zu unterziehen, wurden zur Erhebung des Ist-Zustands bzw. 

zur Erarbeitung der Berechnungsmodelle in Zusammenarbeit mit den technischen Direktoren und Referatsleitern 

die folgenden Referenzgebäude für eine detaillierte Untersuchung ausgewählt (Tabelle 1). Durch 

diese Referenzgebäude wird die differenzierte Ausstattung und Nutzung der gesamten Krankenanstalt 

bestmöglich abgebildet. 

Tabelle 1: Für die Erhebung der Ist-Situation ausgewählte Referenzgebäude (Quelle: Österreichische 

Energieagentur) 

Krankenanstalten Referenzgebäude 

Otto-Wagner-Spital 

Krankenanstalt Rudolfstiftung 

Krankenhaus Hietzing 

• Pavillon 11 (Neurologische Abteilung) 

• Pavillon 13 (Internistische Abteilung) 

• Pavillon 15 (Geriatrische Abteilung) 

• Pavillon 21 (Psychiatrische Abteilung) 

• Pavillon Kurhaus (Zentralröntgen, Zentrallabor, 

interne Lungenabteilung und Konsiliarambulanz) 

• Pavillon Felix (Orthopädische Abteilung) 

• Hauptgebäude der Rudolfstiftung 

(17-geschoßiger Hochbau) 

• Pavillon II (Augenabteilung, Gynäkologischgeburtshilfliche 

Abteilung, HNO Abteilung, 

Urologische Abteilung, Zentralröntgen) 

• SBZ (Schnittbildzentrum) 

Die durchzuführenden Untersuchungen wurden zwischen der Ressourcen Management Agentur (RMA) 

und der Österreichischen Energieagentur (AEA) nach Art der Verwendung der eingesetzten Energie bzw. 

nach Verbrauchergruppen aufgeteilt, um eine effiziente Durchführung der Arbeiten zu ermöglichen. Die 

Erfassung des Energieverbrauchs der Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Systeme (HLK-Systeme) sowie der 

thermischen Gebäudehüllen wurde von der AEA, die Erfassung des restlichen Energieverbrauchs der 

Gebäude (Beleuchtung, medizinische Geräte, Bürogeräte etc.) von der RMA übernommen. 

5 Die für die Berechnung herangezogenen Modelle werden in Kap. 1 Berechnungsgrundlagen beschrieben. 

3


Der vorliegende Bericht umfasst die Beschreibung und Berechnung des Energieverbrauchs (Ist-Situation) 

der Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Systeme (HLK-Systeme) der Referenzgebäude. Zur Erreichung dieser 

Ergebnisse wurden die folgenden Tätigkeiten durchgeführt: 

■ Organisation von Meetings mit technischen Referatsleitern und Technikern der Projektkrankenhäuser 

in Absprache mit der RMA, um die Datenerhebungen bestmöglich voranzutreiben und Unklarheiten zu 

beseitigen. 

■ Sichtung der zur Verfügung gestellten Anlagenschemata, AutoCad Pläne und Energieausweise. 

■ Berechnung des durchschnittlichen klimabereinigten Heizwärmeverbrauchs sowie des Warmwasserwärmeverbrauchs 

der zu untersuchenden Gebäude (hierfür wurde das Softwaretool „Gebäudeprofi 

PLUS“ der ETU GmbH 6 herangezogen). 

■ Erhebung notwendiger Daten (z. B. technische Kenndaten, Regelkonzepte etc.) durch Energieaudits. 

■ Modellierung von Lastprofilen zur Berechnung des durchschnittlichen Energieverbrauchs der identifizierten 

HLK-Systemkomponenten (z. B. Kältemaschinen, Ventilatoren, Pumpen etc.) 

■ Erstellung von Energieflussdiagrammen zur Darstellung der Gliederung des Energieverbrauchs nach 

Energieträgern und Zuteilung zu einzelnen Verbrauchern bzw. Verbrauchergruppen. 

Auf Basis dieser Tätigkeiten konnten Berechnungsmodelle erarbeitet werden (siehe Kap. 1), mithilfe derer 

der durchschnittliche klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Verbrauchergruppen der Referenzgebäude 

kalkuliert werden konnte. 

Im ersten Kapitel des vorliegenden Berichts werden die Grundlagen der Berechnungsmodelle vorgestellt, 

auf deren Basis der Energieverbrauch der HLK-Komponenten der ausgewählten Gebäude berechnet 

wurde. Der modellierte Energieverbrauch der HLK-Systeme entspricht einem durchschnittlichen, d.h. 

klimabereinigten Energieverbrauch und kann daher vom tatsächlich gemessenen Energieverbrauch einzelner 

Jahre abweichen. 

Der Hauptteil des Berichts beinhaltet eine Darstellung der installierten HLK-Systeme (Anlagenbestand 

2010/11) der Referenzgebäude, die Berechnung des durchschnittlichen Energieverbrauchs der einzelnen 

HLK-Systeme bzw. Verbrauchergruppen auf Basis der im ersten Kapitel vorgestellten Berechnungsmodelle 

sowie damit verbundener CO2-Äquivalente. Außerdem wurde für jedes untersuchte Gebäude ein Energieflussdiagramm 

erstellt, das die Aufteilung der eingesetzten Energie auf die verschiedenen Verbrauchergruppen 

visualisiert. 

Im abschließenden Kapitel wurden auf Basis des Energieverbrauchs der HLK-Systeme Energiekennwerte 

der untersuchten Gebäude gebildet. Durch diese Energiekennwerte wird es möglich, den Energieverbrauch 

der HLK-Komponenten der untersuchten Gebäude der drei Wiener Krankenhäuser einander gegenüber zu 

stellen. 

Im weiteren Projektverlauf wird auf Basis der durchgeführten Ist-Analyse der Referenzgebäude das Energieeinsparungspotenzial 

der verschiedenen Verbrauchergruppen identifiziert und die damit verbundene 

Energie- und CO2- Einsparung berechnet. Weiters werden Energiebenchmarks pro Kategorie (z.B. Station, 

Intensivstation, OP-Bereich etc.) für die unterschiedlichen Verbrauchergruppen (z. B. Heizung, Warmwasser, 

Ventilatoren, Beleuchtung etc.) gebildet. Darauf aufbauend wird es schließlich möglich, Energie- und 

6 Siehe: Kap. 1 

4

Einleitung 

CO2-Einsparungen einzelner Energieeffizienzmaßnahmen auf das gesamte Krankenhaus hochzurechnen. 

Auf Basis der gewonnenen Erkenntnisse wird abschließend noch ein gewichteter Maßnahmenkatalog 

erarbeitet, mithilfe dessen es für die drei Wiener Krankenanstalten möglich werden soll, ihr Energie- und 

CO2- Einsparungspotenzial bestmöglich auszuschöpfen. 

5


1 Berechnungsgrundlagen 

Das folgende Kapitel gibt einen Überblick über die Berechnungsgrundlagen, die für die Modellierung des 

derzeitigen Energieverbrauchs (Ist-Situation) der ausgewählten Gebäude der untersuchten Wiener Krankenanstalten 

herangezogen wurden. Da von den einzelnen Krankenanstalten nur Gesamtenergieverbräuche 

bekannt sind, musste ein Modell erstellt werden, auf Basis dessen der durchschnittliche Energieverbrauch 

der HLK-Komponenten der ausgewählten Gebäude berechnet und entsprechenden Verbrauchern 

bzw. Verbrauchergruppen zugeordnet werden konnte. Folgende Verbrauchergruppen wurden von 

der AEA im Rahmen der Erhebung des Ist-Zustands untersucht: 

■ Heizung 

■ Warmwasser 

■ Pumpen 

■ Kältemaschinen 

■ Luftbefeuchter 

■ Ventilatoren 

Zur Berechnung des durchschnittlichen Energieverbrauchs 7 für Heizung und Warmwasser wurde das 

Softwaretool „Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH eingesetzt. Der „Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH 

ist ein Softwaretool zur Berechnung von Energieausweisen für Wohn- und Nichtwohngebäude aufbauend 

auf der OIB Richtlinie 6 8 bzw. den entsprechenden Ö-Normen. 9 Auf Basis der über Grundriss- und Schnittpläne 

erfassten Gebäudegeometrie sowie der gebäudespezifischen U-Werte der Gebäudehülle 10 wurde 

mittels dieser Software der durchschnittliche Heizwärme- und Warmwasserwärmebedarf der zu untersuchenden 

Gebäude berechnet. Weiters wurden mithilfe des „Gebäudeprofi PLUS“ – folgend den Angaben 

des technischen Personals – die Heiz- und Warmwasserbereitungsverluste der spezifischen Anlagentechnik 

nach ÖNORM H 5056 11 berechnet. Die mithilfe dieses Tools berechneten Ergebnisse werden vom 

„Gebäudeprofi PLUS“ in Form von Energieausweisen ausgeworfen. Diese Ergebnisprotokolle können dem 

Anhang des Berichts entnommen werden. Es ist hierbei jedoch darauf hinzuweisen, dass es sich bei diesen 

Ergebnisprotokollen nicht um offizielle Energieausweise, sondern nur um eine Zusammenfassung der 

Berechnungsergebnisse handelt. 

Für die Kalkulation des Stromverbrauchs der drehzahlgeregelten Pumpen wurde auf das Pumpenlastprofil 

des Deutschen Instituts für Gütesicherung und Kennzeichnung E.V (RAL) zurückgegriffen (Tabelle 2). 

7 Es handelt sich hierbei um den klimabereinigten Energieverbrauch basierend auf den Klimamodellen und Nutzungsprofilen der 

ÖNORM B 8110-5. Siehe: Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM B 8110-5 Wärmeschutz im Hochbau, Teil 5: Klimamodell und 

Nutzungsprofile, Wien, 2007 

8 Siehe: Österreichisches Institut für Bautechnik: OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, 2007 

9 

Vgl. ETU GmbH, URL: http://www.etu.at/produkte/gebaeudeprofi/gebaeudeprofi-plus-wohn-und-nichtwohngebaeude.html, 21. März 

2011 

10 

Zur Bestimmung der gebäudespezifischen U-Werte der Gebäudehülle wurde auf die Datenbank des Softwaretools „Gebäudeprofi 

Plus“, auf den Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden (siehe: Österreichisches Institut für Bautechnik: Leitfaden 

Energietechnisches Verhalten von Gebäuden, Wien 2007) und die OIB Richtlinie 6 (siehe: Österreichisches Institut für Bautechnik: 

OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, 2007) zurückgegriffen. 

11 

Siehe: Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM 5056 Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden – Heiztechnik-Energiebedarf, 

Wien, 2006 

6

Berechnungsgrundlagen 

Tabelle 2: Pumpenlastprofil (Quelle: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung E.V.: 

Heizungsumwälzpumpen RAL-UZ 105, Vergabegrundlage für Umweltzeichen, Sankt Augustin, 2007) 

Fördervolumenstrom Q in [%] 

Zeitanteil t [%] – bezogen auf die 

Betriebszeit der Pumpe im Jahr 

100 6 

75 15 

50 35 

25 44 

Weiters wurde auf Basis der Klimadaten der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) für 

die Messstation Wien Hohe Warte anhand der Heiztage die durchschnittliche Betriebszeit der Heizungspumpen 

in der Heizperiode berechnet. Dieser Ansatz wurde für jene Heizungspumpen herangezogen, von 

denen angenommen werden kann, dass sie nur innerhalb der Heizperiode in Betrieb sind. Für Hauptpumpen 

und Warmwasserpumpen wurde ein durchgehender Betrieb übers Jahr angenommen. Zur Bewertung 

der Effizienz der identifizierten Pumpen bzw. Pumpantriebe wurde auf einschlägige Fachliteratur 

zurückgegriffen. 12 

Zur Berechnung des Strombedarfs der identifizierten Ventilatoren wurde zum einen auf die bei den Audits 

aufgenommenen Leistungsdaten und zum anderen auf die Angaben des technischen Personals hinsichtlich 

Betriebszeiten zurückgegriffen. Zur Bewertung der Effizienz der identifizierten Ventilatoren bzw. Ventilatorantriebe 

wurde auf einschlägige Fachliteratur zurückgegriffen. 12 Auch wurde das Teillastbetriebsverhalten 

bei der Berechnung des jährlichen Energiebedarfs berücksichtigt. 13 

Für die Berechnung des Strombedarfs der Kältemaschinen mit einer Kälteleistung über 12 kW wurde auf 

das ESEER-Lastprofil (European Seasonal Energy Efficency Ratio) für Kompressionskälteanlagen zurückgegriffen, 

welches der Eurovent-Messprozedur entspringt (Tabelle 3). Die ESEER-Berechnung stellt eine 

anerkannte Grundlage für die Errechnung von Jahresarbeitszahlen dar, welche aufgrund umfangreicher 

Auswertungen realer Lastprofile ermittelt wurde. 14 Durch diese Berechnungsmethode werden der Energieverbrauch 

des Kompressors, der Ventilatoren, der Pumpen sowie der Kontrolleinrichtungen berücksichtigt. 

Durch diese Berechnungsmethode wird der zusätzliche Energieaufwand für die Rückkühlpumpen und 

Kaltwasserpumpen nicht berücksichtigt. 15 Der Energieaufwand für Rückkühlpumpen und Kaltwasserpumpen 

wurde daher extra berechnet und der Verbrauchergruppe „Pumpen“ zugerechnet. 

12 

Siehe: Hoffmann, M. et al.: Leitfaden für Pumpenaudits, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, 

Wien, 2009. 

13 

Vgl. Informationszentrum Energie, Energieeffiziente Lüftungsanlagen in Betrieben, Baden-Württemberg, 2002. 

14 Vgl. Eurovent Certification Company, URL: www.eurovent-certification.com, 15. Februar 2011. 

15 Vgl. Zach, F.; G. Simader: Primärenergiefaktoren und Treibhausgasemissionen der Fernkälteerzeugung, Endbericht, Wien, 2010. 

7


Tabelle 3: ESEER-Lastprofil, Betriebspunkte und Gewichtungsfaktoren (Quelle: Eurovent Certification 

Company, URL: www.eurovent-certification.com, 15.02.2011) 

8 

Last 

[%] 

Umgebungslufttemperatur 

[°C] 

Wassertemperatur 

[°C] 

Gewichtungsfaktor 

[%] 

100 35 30 3 

75 30 26 33 

50 25 22 41 

25 20 18 23 

Die Berechnung des Strombedarfs der Kältemaschinen mit einer Kälteleistung unter 12 kW erfolgt auf 

Basis der Kälteleistung und den entsprechenden EER-Werten (Energy Efficiency Ratio) sowie einer durchschnittlichen 

Volllaststundenzahl von 997 Stunden 16 . Zur Bewertung der Effizienz des identifizierten Kältemaschinenbestands 

wurden aus einschlägiger Fachliteratur 17 entsprechende durchschnittliche EER- bzw. 

ESEER-Werte abgeleitet. 

Auf Basis der Klimadaten der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) für die Messstation 

Wien Hohe Warte wurde anhand der Kühltage die durchschnittliche Betriebszeit der Kältemaschinen, 

Rückkühlpumpen und Kaltwasserpumpen in der Kühlperiode berechnet. Dieser Ansatz wurde für jene 

Kältemaschinen herangezogen, von denen ausgegangen werden kann, dass sie nur innerhalb der Kühlperiode 

in Betrieb sind. 

Die Berechnung des Strombedarfs der Dampfbefeuchter wurde auf den Betriebsstunden der Dampfbefeuchter 

aufgebaut, die den vorhandenen Wartungsbüchern entnommen werden konnten. Um eine 

Aussage bezüglich des Teillastverhaltens der Dampfbefeuchter treffen zu können, wurde ein von der Firma 

WinCool GmbH Deutschland 18 erarbeitetes Lastprofil herangezogen und von der AEA mithilfe der Klimadaten 

der DIN 4710:2003-01 19 adaptiert (Tabelle 4). 20 Weiters wurde die benötigte Befeuchterleistung im 

Auslegungspunkt berechnet und dem Lastprofil hinterlegt. Somit konnte schließlich ein durchschnittlicher 

Energieverbrauch der Dampfbefeuchter pro Jahr berechnet werden. 

16 Vgl. Simader, G.; Ch. Rakos: Klimatisierung, Kühlung und Klimaschutz: Technologien, Wirtschaftlichkeit und CO2 Reduktionspotenziale, 

Materialband, 2005; Kranzl L. et al.: Kühlen und Heizen 2050: Klimawandel und andere Einflussfaktoren, Wien , 2011; Uli J., 

Solare Klimatisierung und Kälteerzeugung aus Sicht eines Systemanbieters, Osnabrück, 2008 

17 Siehe: Zach F.; G. Simader: Primärenergiefaktoren und Treibhausgasemissionen der Fernkälteerzeugung, Endbericht, Wien, 2010; 

Krawinkler R., Methodenvorschlag Kühlung bei Nichtwohngebäuden, Wien, Juli 2008; Jakob M. et al.:Grenzkosten bei forcierten 

Energie-Effizienz-Maßnahmen und optimierter Gebäudetechnik bei Wirtschaftsbauten, November 2006; Wellig B. et al.:Verdopplung 

der Jahresarbeitszahl von Klimakälteanlagen durch Ausnützung eines kleinen Temperaturhubes, Schlussbericht, Zürich, Mai 2006; 

Trogisch, A.: Planungshilfen Lüftungstechnik, C.F. Müller Verlag, Heidelberg, 2006 

18 Siehe: WinCool GmbH Deutschland, URL: www.wincool.de, 10. März 2011 

19 

Siehe: Deutsches Institut für Normung: DIN 4710: Statistiken meteorologischer Daten zur Berechnung des Energiebedarfs von 

heiz- und raumlufttechnischen Anlagen in Deutschland, Berlin, 2003 

20 

Es wurde jener Klimadatensatz herangezogen, der am besten mit den Temperaturen und Niederschlagsmengen der Messstation 

Wien Hohe Warte übereinstimmt.

Tabelle 4: Lastprofil Dampfbefeuchter (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

Absolute Feuchte der 

Außenluft [g/kg.tr] 

Benötigte Bef. Leistung 

[%] 

Zeitanteil in [%] 

0 100 0,09 

1 87,5 3,06 

2 75 9,38 

3 62,5 19,63 

4 50 20,88 

5 37,5 17,33 

6 25 15,45 

7 12,2 14,18 

Berechnungsgrundlagen 

Da die Art der Luftbefeuchtung auf den Energiebedarf der Befeuchtung keinen Einfluss hat, wurde das in 

Tabelle 4 angeführte Lastprofil auch für die Berechnung der benötigten Nachheizenergie der identifizierten 

Wabenbefeuchter herangezogen. 21 Die für Wabenbefeuchter zusätzlich notwendige Heizenergie ist auf die 

Temperaturabnahme der Zuluft durch die isenthalpe Luftbefeuchtung zurückzuführen (Abbildung 3). 

Abbildung 3: Links, Isenthalpe Zustandsänderung durch Befeuchtung der Luft mittels Wabenbefeuchter und 

daraus resultierende Temperaturabnahme; Rechts, Isotherme Zustandsänderung durch Befeuchtung der 

Luft mittels Dampfbefeuchter (Quelle: Österreichische Energieagentur). 

Auf Basis dieser Grundlagen, Lastprofile, den Informationen des technischen Personals, den erhobenen 

technischen Unterlagen sowie den von der AEA durchgeführten Energieaudits konnte ein durchschnittlicher 

21 Vgl. Recknagel H.; E. Sprenger; E. Schramek: Taschenbuch für Heizung und Klimatechnik, Oldenburg Industrieverlag, München, 

2007/08 

9


Energieverbrauch der HLK-Verbraucherguppen der untersuchten Gebäude (Anlagenbestand 2010/11) 

berechnet und den angeführten Verbrauchergruppen zugeordnet werden. Es ist darauf hinzuweisen, dass 

der mithilfe der angeführten Berechungsgrundlagen kalkulierte Energieverbrauch der HLK-Systeme einem 

durchschnittlichen, d.h. klimabereinigten Energieverbrauch entspricht und daher von dem tatsächlichen 

gemessenen Energieverbrauch einzelner Jahre abweichen kann. 

Wie bereits erwähnt, sind von den einzelnen untersuchten Krankenanstalten lediglich Gesamtenergieverbräuche 

bekannt. Um den modellierten Energieverbrauch jedoch in weiterer Folge mit dem tatsächlichen 

Energieverbrauch vergleichen zu können, wurde aus dem tatsächlichen Fernwärmeverbrauch 2007 

bis 2010 ein durchschnittlicher klimabereinigter Fernwärmeverbrauch gebildet. Die Bereinigung klimabedingter 

Schwankungen durch wärmere oder kältere Winter erfolgte durch die Normierung des 

Verbrauchs anhand der Heizgradtage 22 (HGT) des jeweiligen Verbrauchsjahres. Für die Bereinigung wurden 

die Heizgradtage der jeweiligen Verbrauchsjahre sowie der Mittelwert der letzten 30 Jahre der Messstation 

Wien Hohe Warte herangezogen (Tabelle 5). 

Tabelle 5: Heizgradtage, Standort Wien Hohe Warte (Quelle: ZAMG) 

Standort Wien – Hohe Warte 30-jähriges Mittel 2007 2008 2009 2010 

Heizgradtage 3.173,2 2.783,3 2.819,6 2.879,9 3.336,2 

Für die Bewertung der Emissionen des Fernwärme- und des Stromverbrauchs der Krankenanstalten wurden 

entsprechende CO2-Äquivalente herangezogen (Tabelle 6). Das CO2-Äquivalent für Strom wurde der 

Stromkennzeichnung der Wien Energie 2010/2011 entnommen. Da die Nutzwärme im Wiener Fernwärmenetz 

vielen verschiedenen Quellen zuzuschreiben ist (Kraft–Wärme-Kopplung, Abfallverbrennung, industrielle 

Abwärme, Biomasse etc) und sich die Anteile der Aufbringungsarten von Jahr zu Jahr ändern, wurden 

entsprechende jährliche Emissionen für 2007, 2008 und 2009 berechnet und ein Schnitt über diese 

Jahre gebildet. Die Methode zur Berechnung der CO2-Äquivalente basiert auf der ÖNORM EN 15316-4-5 23 , 

die Werte für die Primärenergiefaktoren und Emissionen wurden jedoch nicht auf Basis des Einzelnachweisverfahrens 

24 gebildet, sondern die Defaultwerte der OIB 6 25 herangezogen. 

Tabelle 6: CO2-Äquivalente für Strom und Fernwärme in g/kWh (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

CO2-Äquivalent [g/kWh] 

Strom 198 

Fernwärme Wien (Ø 2007-2009) 94 

22 Heizgradtag (HGT) – An Tagen, an denen die mittlere Tagesaußentemperatur kleiner 12 °C ist, wird die Differenz von Raumlufttemperatur 

(20 °C) und mittlerer Tagesaußentemperatur gebildet. Diese Differenzen werden in weiterer Folge aufsummiert. 

23 ÖNORM EN 15316-4-5: Heizungsanlagen in Gebäuden – Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade 

der Anlagen; Teil 4-5: Wärmeerzeugungssysteme, Leistungsfähigkeit und Effizienz von Fernwärme- und großvolumigen 

Systemen, Wien, 2007. 

24 In der Studie „Primärenergiefaktoren und Treibhausgasemissionen der Fernwärmeerzeugung der Fernwärme Wien GmbH“ wurde 

für die Berechung der CO2-Äquivanlente der Fernwärme Wien das Einzelnachweisverfahren herangezogen. Siehe: Zach, F., Primärenergiefaktoren 

und Treibhausgasemissionen der Fernwärmeerzeugung der Fernwärme Wien GmbH, Berechnungen für die Jahre 

2007–2009 basierend auf der ÖNORM EN 15316-4-5, Endbericht, Wien, 2011. 

25 Siehe: Österreichisches Institut für Bautechnik: OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, 2011. 

10

2 Otto-Wagner-Spital (OWS) 

Otto-Wagner-Spital (OWS) 

Das Sozialmedizinische Zentrum Baumgartner Höhe – Otto-Wagner-Spital mit Pflegezentrum nutzt eine 

Anlage, die vom berühmten österreichischen Architekten Otto Wagner in den Jahren 1904 bis 1907 als 

Pavillon-System errichtet wurde. 26 Das Otto-Wagner-Spital mit Pflegezentrum wurde in seiner heutigen 

Form am 1. August 2000 durch die Zusammenlegung von den folgenden fünf bis dahin selbständigen 

Einrichtungen gegründet: 

i. Förderpflegeheim (jetzt Sozialpädagogisches Zentrum) – Baumgartner Höhe 

ii. Neurologisches Krankenhaus der Stadt Wien, Maria Theresien-Schlössl 

iii. Pflegeheim Sanatoriumstrasse 

iv.Psychiatrisches Krankenhaus – Baumgartner Höhe 

v. Pulmologisches Zentrum – Baumgartner Höhe 27 

Die in diesen Anstalten vorhandenen Abteilungen sind unverändert bestehen geblieben, jedoch zu Fachbereichen 

bzw. Zentren zusammengefasst worden. Der eine Teil dieser Zentren stellt die Krankenanstalt 

Otto-Wagner-Spital dar, der andere Teil hat den Charakter eines Pflegezentrums. 28 Folgend den erhobenen 

Daten umfasst das Otto-Wagner-Spital derzeit 50 Gebäude mit einer Nettogeschoßfläche von 

146.393 m 2 , in denen 1.302 Betten untergebracht sind (Abbildung 4). 

26 Vgl. Steiner Bau GmbH: Referenzprojekt Otto-Wagner-Spital, Best-Practice Folder, Wien, 2005 

27 Vgl. Stadt Wien – Wiener Krankenanstaltenverbund, URL: http://www.wienkav.at/kav/ows/texte_anzeigen.asp?id=187, 8. Februar 

2011 

28 Vgl. Ebd. 

11


Abbildung 4: Lageplan des Otto-Wagner-Spitals mit Pflegezentrum (Quelle: Stadt Wien – Wiener 

Krankenanstaltenverbund, URL: http://www.wienkav.at/kav/ows/texte_anzeigen.asp?id=24154, 

7. März 2011) 

In diesen 50 Gebäuden ist in den Jahren 2007 bis 2010 ein durchschnittlicher klimabereinigter Fernwärmeverbrauch 

von 49.186 MWh/a und ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 10.310 MWh/a angefallen. 

Dieser Energieverbrauch geht mit durchschnittlichen CO2-Äquivalenten von 4.624 t/a für Fernwärme und 

4.299 t/a für Strom einher. Der Energieverbrauch und die entsprechenden CO2-Äquivalente der einzelnen 

Jahre können den folgenden Tabellen (Tabelle 7 und Tabelle 8) entnommen werden. 

Tabelle 7: Fernwärme und Stromverbrauch, Otto-Wagner-Spital 2007–2010 (Quelle: Ressourcen 

Management Agentur) 

Energieverbrauch [MWh/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007–2010 

Fernwärme 44.068 44.842 44.699 49.186 45.699 

Fernwärme (HGT bereinigt) 50.242 50.466 49.251 46.783 49.186 

Strom 10.404 10.335 10.145 10.354 10.310 

Tabelle 8: CO2-Äquivalent für Fernwärme und Strom, Otto-Wagner-Spital 2007–2010 (Quelle: 

Österreichische Energieagentur) 

CO2-Aquivalent [t/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007-2010 

Fernwärme 4.143 4.216 4.202 4.624 4.296 


Strom 2.060 2.046 2.009 2.050 2.041 

12


Da es im Rahmen des Projekts „Health“ nicht möglich ist, alle 50 Gebäude bzw. Pavillons im Detail zu 

betrachten, wurden in Zusammenarbeit mit dem technischen Direktor sowie den zuständigen technischen 

Referatsleitern sechs Pavillons des Otto-Wagner-Spitals für eine detaillierte Untersuchung ausgewählt 

(Tabelle 9). Durch diese sechs Pavillons wird die differenzierte Ausstattung und Nutzung der Pavillons der 

Krankenanstalt bestmöglich abgebildet. Auf Basis dieser sechs Pavillons werden im Rahmen der weiteren 

Projekttätigkeiten Energiebenchmarks für die unterschiedlichen Verbrauchergruppen gebildet, wodurch es 

möglich wird, Energie- und CO2-Einsparungen einzelner Energieeffizienzmaßnahmen auf das gesamte 

Spital hochzurechnen. 

Tabelle 9: Für eine detaillierte Untersuchung ausgewählte Pavillons des Otto-Wagner-Spitals (Quelle: 


Nr. Bezeichnung Abteilung 

1 Pavillon 11 Neurologische Abteilung 

2 Pavillon 13 Internistische Abteilung 

3 Pavillon 15 Geriatrische Abteilung 

4 Pavillon 21 Psychiatrische Abteilung 

5 Pavillon Kurhaus 

Zentralröntgen, Zentrallabor, interne Lungenabteilung 

und Konsiliarambulanz 

6 Pavillon Felix Orthopädische Abteilung 

Im Folgenden werden nun die unterschiedlichen HLK-Komponenten der untersuchten sechs Pavillons 

(Anlagenbestand 2010/2011) dargestellt, sowie der mit Hilfe der vorgestellten Lastprofile (siehe Kap. 1) und 

erhobenen Daten berechnete durchschnittliche Energieverbrauch der identifizierten HLK-Verbrauchergruppen. 

Mithilfe der erstellten Energieflussdiagramme wird schließlich für jeden untersuchten Pavillon der 

berechnete durchschnittliche Gesamtenergieverbrauch sowie die Aufteilung der eingesetzten Energie auf 

die einzelnen Verbrauchergruppen visualisiert. 

Wie bereits erwähnt, musste der Energieverbrauch der Pavillons sowie der installierten Verbraucher auf 

Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen, der durch Gespräche mit dem technischen 

Personal sowie der durchgeführten Audits erhobenen Informationen modelliert werden, da weder verifizierbare 

mehrjährige Energieaufzeichnungen des Energieverbrauchs der installierten Energiesysteme noch der 

gesamten Pavillons zur Verfügung stehen. Der im Folgenden ausgewiesene berechnete Energieverbrauch 

stellt daher einen durchschnittlichen klimabereinigten Jahresenergieverbrauch dar, der vom gemessenen 

Energieverbrauch einzelner Jahre abweichen kann. 

13


2.1 Pavillon 11 – Neurologische Abteilung 

Abbildung 5: Pavillon 11 – Neurologische Abteilung (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die Neurologische Abteilung des Otto-Wagner-Spitals gliedert sich in die Pavillons 3, 5 und 11 (Abbildung 

5) auf. Die konditionierte Bruttogrundfläche von Pavillon 11 wurde mit 2.934,0 m² berechnet, wobei sich auf 

dieser Fläche derzeit 44 Betten befinden. 

Im Jahr 2001 wurde Pavillon 11 mit einem neuen HLK-System ausgestattet. Seitdem wird das Gebäude 

über Radiatorenheizungen, Fußbodenheizungen und eine zentrale Klimaanlage konditioniert. Die zentrale 

Klimaanlage ist mit einem Heizregister, sowie einem Kreislaufverbund-Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung 

ausgestattet. Für die Warmwasserbereitstellung sind im Gebäude zwei Warmwasserspeicher 

(Baujahr 2001) mit einem jeweiligen Volumen von 800 l installiert. Von diesen Warmwasserspeichern ist 

immer nur einer in Betrieb, der andere dient der Versorgungssicherheit. 

Für die Berechnung des Energieverbrauchs für Heizung und Warmwasser von Pavillon 11 wurde das 

Softwaretool „Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH herangezogen. Für die Außenbauteile wurden die 

folgenden U-Werte angesetzt (Tabelle 10). 29 

Tabelle 10: Außenbauteile Pavillon 11 (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

Bauteil U-Wert [W/m²K] 

Außenwand 1,5 

Oberste Geschoßdecke 0,2 

Fenster/Türen 2,5 

Innenwand zu unbeheizt 1,7 

Kellerdecke 1,2 

Kellerwand 1,7 

Boden erdberührt 1,4 

29 Zur Bestimmung der gebäudespezifischen U-Werte der Gebäudehülle der untersuchten Pavillons im Otto-Wagner-Spital wurde auf 

die Datenbank des Softwaretools „Gebäudeprofi Plus“, auf den Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden (siehe: 

Österreichisches Institut für Bautechnik: Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden, Wien 2007) und die OIB Richtlinie 6 

(siehe: Österreichisches Institut für Bautechnik: OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, 2007) zurückgegriffen. 

14


Auf Basis der Grundriss- und Schnittpläne des Gebäudes, der obigen U-Werte und der erhobenen Anlagendaten 

der Heizungs- und Warmwasserinstallationen (Wärmebereitstellung, Rohrleitungsdämmung, 

benötigte Temperaturniveaus etc.) wurde unter Zuhilfenahme des Softwaretools „Gebäudeprofi PLUS“ für 

das Gebäude ein Heizwärmebedarf von 652.566 kWh/a und ein Warmwasserwärmebedarf von 

74.964 kWh/a berechnet. Da die Beheizung und Bereitung von Warmwasser des Otto-Wagner-Spitals über 

Fernwärme gewährleistet wird, kann der Berechnung folgend Pavillon 11 ein Energieverbrauch von 

654.854 kWh Fernwärme pro Jahr für die Beheizung des Gebäudes und ein Energieverbrauch von 

119.312 kWh Fernwärme pro Jahr für die Warmwasserbereitung zugerechnet werden. 

Für die Heizungs- und Warmwasserversorgung konnten in Pavillon 11 die folgenden Pumpen identifiziert 

werden (Tabelle 11). 

Tabelle 11: Erhobene Pumpen in Pavillon 11 (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

Verwendung Typ 

Leistungsbezug 

[W] 

Regelung 

Hauptpumpe Grundfos UPE 50-60/F 450 W max. Drehzahlgeregelt 

Radiatorenpumpe Grundfos UPE 40-120/F 500 W max. Drehzahlgeregelt 

Fußbodenheizung Grundfos UPS 25-60 180 60 W Dreistufig, auf Stufe 2 

Speicherladepumpe Wilo TOP-Z 40/7 320 W Dreistufig, auf Stufe 1 

Zwischenkreispumpe Wilo TOP-S 30/10 195 W Dreistufig, auf Stufe 3 

Klimasystem, 

Heizregister 

Klimasystem, Wärmerückgewinnung 

Beheizung Therapiebecken 

Grundfos UPS 25-60 180 90 W Dreistufig, auf Stufe 3 

Grundfos UPS 32-120/F 280 W Dreistufig, auf Stufe 2 

Wilo TOP Z 30/7 153 W Dreistufig, auf Stufe 1 

Diese Pumpen sind, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, immer in doppelter Ausführung vorhanden 

und werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, um eine ausgeglichene Laufzeit zu garantieren. 

Aufbauend auf der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage sowie den Angaben des technischen 

Personals konnte für die in Pavillon 11 erhobenen Pumpen ein Stromverbrauch von 13.866,7 kWh/a berechnet 

werden. 

Einen weiteren großen Stromverbraucher des HLK-Systems stellen die riemengetriebenen Zu- und Abluftventilatoren 

der zentralen Klimaanlage (Baujahr 2001) dar. Diese sind in der Lage, ein Luftvolumen von bis 

zu 6300 m³/h umzuwälzen, und können auf zwei Leistungsstufen (3,9/1,2 kWel) betrieben werden. Folgend 

den Angaben des technischen Personals ist die zentrale Klimaanlage pro Tag 10 Stunden auf der Maximalstufe 

und 14 Stunden auf der geringeren Leistungsstufe in Betrieb. Basierend auf diesen Angaben 

konnte für den Zu- und Abluftventilator der zentralen Klimaanlage ein Stromverbrauch von 36.763,5 kWh/a 

berechnet werden. 

Die Aufteilung der durch Fernwärme bereitgestellten Energie auf Warmwasser und Heizung, sowie die 

Aufgliederung des Stromverbrauchs auf Pumpen und Ventilatoren wird durch das folgende Energieflussdiagramm 

verdeutlicht (Abbildung 6). 

15


Abbildung 6: Energieflussdiagramm der HLK-Komponenten in Pavillon 11 (Quelle: Österreichische 


Klar ersichtlich ist, dass der größte Energieverbrauch des HLK-Systems durch die Beheizung des 

Gebäudes verursacht wird. Hierbei ist jedoch darauf hinzuweisen, dass Fernwärmeverbrauch nicht mit 

Stromverbrauch gleichgesetzt werden darf, da der Stromproduktion immer ein höherer Primärenergiefaktor 

hinterlegt werden muss. Weiters ist zu erwähnen, dass in Pavillon 11 zur Reduzierung des Heizenergiebedarfs 

bereits eine Dämmung der obersten Geschoßdecke durchgeführt wurde, wodurch eine Reduktion 

des U-Werts der Dachdämmung auf 0,2 W/m²K angesetzt werden konnte. 30 Für die Warmwasserbereitstellung 

werden 15,4 % des berechneten Fernwärmeverbrauchs eingesetzt. Der Stromverbrauch des 

HLK-Systems ist zu 72,6 % auf den Energieverbrauch der Zu- und Abluftventilatoren zurückzuführen. Die 

restlichen 27,4 % des Stromverbrauchs des HLK-Systems können den eingesetzten Pumpen 

zugeschrieben werden. 

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass unter den angeführten Prämissen der derzeitig durchschnittliche 

klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Komponenten in Pavillon 11 mit 774.166 kWh Fernwärme und 

50.630,2 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch geht mit einem CO2-Äquivalent von 

insgesamt 72,8 t für Fernwärme 10,0 t für Strom pro Jahr einher (Abbildung 7). 

30 Vgl. Österreichisches Institut für Bautechnik: OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, April 2007 

16

900.000 

800.000 

700.000 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

0 

774.166 

50.630 

72.784 


10.025 

Energieverbrauch [kWh/a] CO2-Emissionen [kg/a] 

Fernwärme Strom 

Abbildung 7: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] von Pavillon 11 [Quelle: 

Österreichische Energieagentur] 

Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems von Pavillon 11 entspricht 1,57 % 

des durchschnittlichen klimabereinigten Fernwärme- und 0,49 % des durchschnittlichen Stromverbrauchs 

des gesamten Otto-Wagner-Spitals. 

2.2 Pavillon 13 – Internistische Abteilung 

Abbildung 8: Pavillon 13 – Internistische Abteilung (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die Internistische Abteilung des Otto-Wagner-Spitals befindet sich im 2005 neu renovierten Pavillon 13 

(Abbildung 8). Die konditionierte Bruttogrundfläche von Pavillon 13 wurde mit 3.306,0 m² berechnet. Das 

Gebäude beinhaltet mehrere Ambulanzen, eine Interne Station mit 20 Betten, eine Akut-Geriatrie mit 24 

Betten sowie weitere therapeutische Einrichtungen. 

Im Zuge der Renovierungsarbeiten 2005 wurde auch das gesamte HLK-System erneuert. Das Gebäude 

wird derzeit mithilfe von Radiatoren, zwei Klimaanlagen sowie einer Kältemaschine konditioniert. Eine 

dieser zwei Klimaanlagen dient zur Konditionierung der Nass- und Nebenräume und ist mit einem Vor- und 

einem Nachheizregister ausgestattet. Die zweite Klimaanlage dient zur Konditionierung der Behandlungsräume 

und wurde daher zusätzlich zu Vor- und Nachheizregister noch mit einem Kühlregister und einem 

17


Dampfbefeuchter ausgeführt. Beide Klimaanlagen sind mit Kreuzstromwärmetauscher zur Wärmerückgewinnung 

ausgestattet. Für die Warmwasserbereitstellung sind im Gebäude zwei Warmwasserspeicher 

(Baujahr 2004) mit einem jeweiligen Volumen von 800 l installiert. Von diesen zwei Warmwasserspeichern 

ist immer nur einer in Betrieb, der zweite dient der Versorgungssicherheit. 

Die im Garten aufgestellte Kältemaschine mit einer Kälteleistung von 37,6 kW (Abbildung 9) bedient einen 

500 l Kaltwasserspeicher, das Kühlregister der Klimaanlage zur Konditionierung der Behandlungsräume 

sowie 15 im Gebäude installierte Fan Coils 31 zur dezentralen Raumkühlung. 

Abbildung 9: Kältemaschine Rhoss TCAES 235 (Kälteleistung 36,6 kW) (Foto: Österreichische 


Die Berechnung des Energieverbrauchs für Heizung und Warmwasser des Pavillons wurde mithilfe des 

Softwaretools „Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH durchgeführt. Die folgenden U-Werte wurden für die 

Außenbauteile angesetzt (Tabelle 12). 






Glasfassade 1,5 









84.468 kWh/a berechnet. Da die Beheizung und Bereitung von Warmwasser über Fernwärme gewähr- 

31 Ein Fan Coil (auch Ventilator- oder Gebläsekonvektor genannt) besteht im Wesentlichen aus einem Ventilator, einem Wärmetauscher 

(der zum Kühlen oder auch zum Heizen genutzt werden kann), einem Filter und einem Ansaug- und Ausblasgitter. Vgl. Recknagel 

H.; E. Sprenger; E. Schramek: Taschenbuch für Heizung und Klimatechnik, Oldenburg Industrieverlag, München, 2001. 

18


leistet wird, kann der Berechnung folgend Pavillon 13 ein Energieverbrauch von 658.413 kWh Fernwärme 

pro Jahr für die Beheizung des Gebäudes und ein Energieverbrauch von 134.076 kWh Fernwärme pro Jahr 

für die Warmwasserbereitung zugeschrieben werden. 

Um den Transport des Heizmediums bzw. Kühlmediums zu gewährleisten, wurden in Pavillon 13 die folgenden 

Pumpen identifiziert (Tabelle 13). 




[W] 

Regelung 

Hauptpumpe Wilo Stratos 65/1-9 590 W max. Drehzahlgeregelt 

Radiatorpumpe KSB Riotec 50-70 625 W Drehzahlgeregelt 

Speicherladepumpe Grundfos UPS 40-60 220 W Dreistufige, auf Stufe 3 

Zwischenkreispumpe Grundfos UP 32-80 275 W Einstufig 

Klima 1, Vorheizregister KSB Riotec 25-70 200 W max. Drehzahlgeregelt 

Klima 1, Nachheizregister 

KSB Riotec 25-70 200 W max. Drehzahlgeregelt 

Klima 2, Vorheizregister KSB Riotec 25-70 200 W max. Drehzahlgeregelt 

Klima 2, Nachheizregister 

Kältemaschine, Kaltwasserpumpe 

Kältemaschine, Rückkühlpumpe 

KSB Riotec 25-60 99 W max. Drehzahlgeregelt 

KSB RIO ECO 30-120 310 W max. Drehzahlgeregelt 

Vogel Lowara CEA 210/4/A 1900 W Einstufig 

Diese sind, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, immer in doppelter Ausführung vorhanden und 

werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, damit eine ausgeglichene Laufzeit garantiert werden kann. 

Aufbauend auf den in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen wurde für die in Pavillon 13 identifizierten 

Pumpen ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 21.544,2 kWh/a berechnet. 

Einen weiteren großen Stromverbraucher des HLK-Systems in Pavillon 13 stellen die riemengetriebenen 

Zu- und Abluftventilatoren der zwei Klimaanlagen, sowie der in der Klimaanlage zur Konditionierung der 

Behandlungsräume installierte Dampfbefeuchter dar. 

Die Zu- und Abluftventilatoren der Klimaanlage zur Konditionierung der Nass- und Nebenräume (Klimaanlage 

1) sind in der Lage, ein Luftvolumen von bis zu 8.000 m³/h umzuwälzen, und können auf zwei Leistungsstufen 

(8,2/2,2 kWel bzw. 5,5/1,5 kWel) betrieben werden. Folgend den Angaben des technischen 

Personals, fährt diese Klimaanlage pro Tag 16 Stunden auf der maximalen und 8 Stunden auf der geringeren 

Leistungsstufe. Basierend auf diesen Angaben konnte für die Zu- und Abluftventilatoren von Klimaanlage 

1 ein Stromverbrauch von 79.685,1 kWh/a berechnet werden. 

Die Zu- und Abluftventilatoren der Klimaanlage zur Konditionierung der Behandlungsräume (Klimaanlage 2) 

sind in der Lage, ein Luftvolumen von bis zu 2.260 m³/h umzuwälzen, und werden über einen Frequenzumrichter 

drehzahlgeregelt. Folgend den Angaben des technischen Personals und den abgelesenen Einstellungs- 

und Verbrauchswerten bei der Begehung, konnte ein durchschnittlicher Leistungsbezug der 

Ventilatoren von Klimaanlage 2 angesetzt und damit ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 

4.233,5 kWh/a berechnet werden. 

19


Wie bereits erwähnt, ist Klimaanlage 2 zusätzlich mit einem elektrisch betriebenen Dampfbefeuchter ausgestattet. 

Dieser Dampfbefeuchter ist in der Lage, bis zu 24 kg Dampf pro Stunde bereitzustellen. Auf Basis 

der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage für Dampfbefeuchter, den Angaben des technischen 

Personals sowie den Wartungsunterlagen des Dampfbefeuchter konnte ein durchschnittlicher Energieverbrauch 

des eingesetzten Dampfbefeuchters von 24.672,4 kWh/a berechnet werden. 

Schließlich wurde für die vorhandene Kältemaschine Rhoss TCAES 235 (Kälteleistung 37,6 kW) auf Basis 

der in Kap. 1 angeführten Berechnungsgrundlage für Kältemaschinen ein durchschnittlicher Energieverbrauch 

von 18.852,9 kWh/a berechnet. Für die 15 Fan Coils, die zur zusätzlichen Kühlung einzelner 

Räume des Gebäudes eingesetzt werden, wurde auf Basis der Begehung eine durchschnittliche Leistungsaufnahme 

angesetzt und folglich ein Stromverbrauch von 1.620,0 kWh/a berechnet. Dieser Stromverbrauch 

wird im Energieflussdiagramm der Verbrauchergruppe Ventilatoren zugerechnet. 


Aufteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen, Ventilatoren, Kältemaschine und Dampfbefeuchter wird 

durch das folgende Energieflussdiagramm verdeutlicht (Abbildung 10). 



Das Energieflussdiagramm zeigt auf, dass ebenso wie in Pavillon 11 der größte Energieverbrauch des 

HLK-Systems durch die Beheizung des Gebäudes bedingt ist. Auch in Pavillon 13 wurde zur Reduzierung 

des Heizenergiebedarfs die oberste Geschoßdecke gedämmt, wodurch eine Reduktion des U-Werts auf 

0,2 W/m²K angenommen werden konnte. Für die Warmwasserbereitstellung werden 16,9 % der durch 

Fernwärme bereitgestellten Energie eingesetzt. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht wiederum 

wesentlich auf den Energieverbrauch der Ventilatoren (56,8 %) zurück. Wichtig zu erwähnen ist, dass dem 

eingesetzten Dampfbefeuchter (Dampfleistung 24 kg/h) 16,4 % des Stromverbrauchs des HLK-Systems 

20


zugerechnet werden können. 14,3 % des Stromverbrauchs des HLK-Systems fallen durch die vorhandenen 

Pumpen und schließlich nur 12,5 % durch die installierte Kältemaschine an. 



150.608,1 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch geht mit einem CO2-Äquivalent 

von insgesamt 74,5 t für Fernwärme und 29,8 t für Strom pro Jahr einher (Abbildung 11). 

900.000 

800.000 

700.000 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

0 

792.489 

150.608 

74.507 

29.820 



Abbildung 11: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] von Pavillon 13 

[Quelle: Österreichische Energieagentur] 

Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems von Pavillon 13 entspricht somit 

1,61 % des durchschnittlichen klimabereinigten Fernwärme- und 1,46 % des durchschnittlichen Stromverbrauchs 


2.3 Pavillon 15 – Geriatrische Abteilung 

Abbildung 12: Pavillon 15 – Geriatrische Abteilung (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die Geriatrische Abteilung des Otto-Wagner-Spitals gliedert sich in Pavillon 9 und 15 (Abbildung 15) auf. 

Die konditionierte Bruttogrundfläche von Pavillon 15 wurde mit 3.614,5 m² berechnet, wobei sich auf dieser 

Fläche derzeit 52 Betten befinden. Das HLK-System wurde 1994/95 installiert, wobei das Gebäude über 

Fußbodenheizungen und zwei Klimaanlagen konditioniert wird. Die zwei installierten Klimaanlagen (Baujahr 

21


1995) wurden mit jeweils einem Heizregister, sowie einem Kreuzstromwärmetauscher zur Wärmerückgewinnung 

ausgeführt. Für die Warmwasserbereitstellung sind im Gebäude zwei Warmwasserspeicher (Baujahr 

1994) mit einem jeweiligen Volumen von 1.000 l installiert. Von diesen Warmwasserspeichern ist 

immer nur einer in Betrieb, der andere dient der Versorgungssicherheit. 

Die Berechnung des Energieverbrauchs für Heizung und Warmwasser erfolgte mit dem Softwaretool „Gebäudeprofi 

PLUS“ der ETU GmbH. Für die Außenbauteile wurden die folgenden U-Werte angesetzt 

(Tabelle 14). 














92.350 kWh/a berechnet. Da die Beheizung und Bereitung von Warmwasser über Fernwärme gewährleistet 

wird, kann Pavillon 15 ein Energieverbrauch von 643.458 kWh Fernwärme pro Jahr für die Beheizung 

des Gebäudes und ein Energieverbrauch von 147.023 kWh Fernwärme pro Jahr für die Warmwasserbereitung 


Um die Heizungs- und Warmwasserversorgung zu gewährleisten, wurden in Pavillon 15 die folgenden 


Tabelle 15 Erhobene Pumpen in Pavillon 15 (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

22 

Verwendung Typ Leistungsbezug [W] Regelung 

Radiatorenpumpe Wilo S-DOS 50/100r 605 W max. Dreistufige, auf Stufe 3 

Fußbodenheizung Wilo RS 30/100r 450 W Vierstufige, auf Stufe 4 

Speicherladepumpe Wilo Z 40/7 R 320 W Dreistufige, auf Stufe 1 

Zwischenkreispumpe Wilo TOP-S 30/7 200 W Dreistufige, auf Stufe 1 

Zirkulationspumpe Grundfos UPS 32-810 B180 220 W Dreistufige, auf Stufe 2 

Hauptpumpe, Klimaanlagen Wilo S-DOS 40/90r 370 W Dreistufige, auf Stufe 1 

Klimaanlage 1, Heizregister Wilo Top RS 30/10 185 W Dreistufige, auf Stufe 3 

Klimaanlage 2, Heizregister Wilo RS 30/100r 270 W Dreistufige, auf Stufe 2



und werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, um eine ausgeglichene Laufzeit zu garantieren. 

Aufbauend auf den in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen wurde für die in Pavillon 11 identifizierten 

Pumpen ein Stromverbrauch von 16.563,5 kWh/a berechnet. 

Den größten Stromverbraucher des HLK-Systems in Pavillon 15 stellen die riemengetriebenen Zu- und 

Abluftventilatoren der im Jahr 1995 installierten Klimaanlagen dar. Da sich die von den Klimaanlagen 

konditionierten Bereiche des Gebäudes eigentlich nur hinsichtlich ihrer Lage unterscheiden, werden diese 

zwei Klimaanlagen mit dem Zusatz Ost und West voneinander unterschieden. 

Der Zuluftventilator von Klimaanlage Ost ist in der Lage, ein Luftvolumen von bis zu 6.105 m³/h ins Gebäude 

einzubringen. Um eine geregelte Abluft von Klimaanlage Ost zu gewährleisten, werden drei Abluftventilatoren 

mit einem jeweiligen maximalen Volumenstrom von 3.595, 2.320 und 190 m³/h eingesetzt. Folgend 

den Angaben des technischen Personals ist der Zuluftventilator sowie der größte Abluftventilator (Volumenstrom 

3.595 m³/h) pro Tag 16 Stunden in Betrieb, wobei die restlichen zwei Abluftventilatoren 24 Stunden 

pro Tag in Betrieb sind. Basierend auf diesen Angaben konnte für die Zu- und Abluftventilatoren der 

Klimaanlage Ost ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 49.270,8 kWh/a berechnet werden. 

Der Zuluftventilator von Klimaanlage West ist in der Lage, ein Luftvolumen von bis zu 5.660 m³/h ins Gebäude 

einzubringen. Um eine geregelte Abluft von Klimaanlage West zu gewährleisten, werden zwei Abluftventilatoren 

mit einem jeweiligen maximalen Volumenstrom von 3.030 und 2.630 m³/h eingesetzt. Folgend 

den Angaben des technischen Personals ist der Zuluftventilator sowie der größere Abluftventilator 

(Volumenstrom 3.030 m³/h) von Anlage West pro Tag 16 Stunden in Betrieb, wobei der zweite Abluftventilator 

durchgehend in Betrieb ist. Basierend auf diesen Angaben konnte für die Zu- und Abluftventilatoren 

der Klimaanlage West ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 39.501 kWh/a berechnet werden. 

Zusätzlich konnten in Pavillon 15 im Umformerraum und im Archivraum noch zwei kleinere Abluftventilatoren 

identifiziert werden, die laut technischem Personal 24 Stunden pro Tag in Betrieb sind. Folgend diesen 

Angaben konnte für diese kleineren Abluftventilatoren ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 


Die Zuteilung der durch Fernwärme bereitgestellten Energie auf Warmwasser und Heizung, sowie die 

Zuteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen und Ventilatoren wird durch das folgende Energieflussdiagramm 


23




Wie dem Energieflussdiagramm von Pavillon 15 entnommen werden kann, ist ebenso wie in Pavillon 11 

und 13 der größte Energieverbrauch des HLK-Systems durch die Beheizung des Gebäudes bedingt. Ebenfalls 

wurde in Pavillon 15 zur Reduzierung des Heizenergiebedarfs eine Dämmung der obersten Geschoßdecke 

durchgeführt, wodurch eine Reduktion des U-Werts der obersten Geschoßdecke auf 0,2 W/m²K 

angenommen werden konnte. Für die Warmwasserbereitstellung werden 18,6 % des Fernwärmeverbrauchs 

benötigt. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht wesentlich auf den Energieverbrauch der 

Ventilatoren (84,8 %) zurück, wobei nur 15,2 % des Stromverbrauchs den installierten Pumpen zugerechnet 

werden kann. 





24

900.000 

800.000 

700.000 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

0 

790.481 

109.286 

74.318 


21.639 



Abbildung 14: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] von Pavillon 15 





2.4 Pavillon 21 – Psychiatrische Abteilung 

Abbildung 15: Pavillon 21 – Psychatrische Abteilung (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die Psychiatrische Abteilung des Otto-Wagner-Spitals gliedert sich in die Pavillons 4, 7, 10, 12, 14, 16, 19 

20, 21 (Abbildung 15), 24 und 25. Die Psychiatrische Abteilung macht damit also einen sehr großen Teil 

der Krankenanstalt des Otto-Wagner-Spitals aus. Die konditionierte Bruttogrundfläche von Pavillon 21 

wurde mit 2.715,0 m² berechnet, wobei sich auf dieser Fläche derzeit 40 Betten befinden. 

Das HLK-System des Pavillons wurde 1991 installiert. Das Gebäude wird über Radiatoren konditioniert und 

neben der Fensterlüftung noch mit einigen Zu- und Abluftventilatoren belüftet. Für die Warmwasserbereitstellung 

sind im Gebäude zwei Warmwasserspeicher (Baujahr 1991) mit einem jeweiligen Volumen von 

1.000 l vorhanden. Von diesen Warmwasserspeichern ist jedoch immer nur einer in Betrieb, der andere 

dient der Versorgungssicherheit. 

25


Die Berechnung des Energieverbrauchs für Heizung und Warmwasser wurde mithilfe des Softwaretools 

„Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH durchgeführt. Für die Außenbauteile wurden die folgenden U-Werte 

angesetzt (Tabelle 16). 










Auf Basis der Grundriss- und Schnittpläne des Gebäudes, der obigen U-Werte sowie der erhobenen Anlagendaten 




69.368 kWh/a berechnet. Da die Beheizung und Bereitung von Warmwasser des Pavillons über Fernwärme 

gewährleistet wird, kann Pavillon 15 ein Energieverbrauch von 756.181 kWh Fernwärme pro Jahr 

für die Beheizung des Gebäudes und ein Energieverbrauch von 110.768 kWh Fernwärme pro Jahr für die 

Warmwasserbereitung zugeschrieben werden. 

Um die Heizungs- und Warmwasserversorgung zu gewährleisten, wurden in Pavillon 21 die folgenden 



26 


Radiatorenpumpe KSB Etatherm M50-13/054 550 W Einstufig 

Speicherladepumpe KSB Etaline G 40-125 250 W Einstufig 

Zwischenkreispumpe KSB Riovar 42-7 D 205 W Vierstufige auf Stufe 4 

Diese sind, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, in doppelter Ausführung vorhanden und werden 

ca. einmal pro Woche umgeschaltet, um eine ausgeglichene Laufzeit zu garantieren. Aufbauend auf 

der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage wurde für die in Pavillon 21 identifizierten Pumpen ein 

durchschnittlicher Stromverbrauch von 8.580,0 kWh/a berechnet. 

Zusätzlich zur Fensterlüftung wird in Pavillon 21 noch über einen kontinuierlich laufenden Dachventilator 

(Volumenstrom 1.420 m³/h) Zuluft in das Gebäude eingebracht. Für die Gewährleistung der Entlüftung der 

Nassräume wurden vier Abluftventilatoren erhoben, die eine Gesamtluftmenge von 1.400 m³/h aus dem 

Gebäude abführen können. Folgend den Angaben des technischen Personals sind diese Abluftventilatoren


16 Stunden pro Tag in Betrieb. Außerdem konnten noch zwei kontinuierlich betriebene Abluftventilatoren 

für den USV 32 -Raum und die Sauerstoffzentrale identifiziert werden. Basierend auf diesen Erhebungen 

konnte für die Zu- und Abluftventilatoren in Pavillon 21 ein Gesamtstromverbrauch von 14.324,5 kWh/a 



Zuteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen und Ventilatoren wird durch das folgende Energieflussdiagramm 




Wie aus dem Energieflussdiagramm hervorgeht, ist wie bereits in Pavillon 11, 13 und 15 der größte Energieverbrauch 

des HLK-Systems durch die Beheizung des Gebäudes bedingt. Für die Warmwasserbereitstellung 

werden 12,8 % des Fernwärmeverbrauchs eingesetzt. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht 

wesentlich auf den Energieverbrauch der Ventilatoren (62,5 %) zurück. 37,5 % des Stromverbrauchs des 

HLK-Systems kann den installierten Pumpen zugerechnet werden. 



22.904,5 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch geht mit einem CO2-Äquivalent von 

insgesamt 81,5 t für Fernwärme und 4,5 t für Strom pro Jahr einher (Abbildung 17). 

32 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) 

27


28 

1.000.000 

900.000 

800.000 

700.000 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

0 

866.949 

81.507 

22.905 4.535 



Abbildung 17: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Emissionen [t/a] von Pavillon 21 





2.5 Pavillon Kurhaus – Zentralröntgen, Zentrallabor, interne 

Lungenabteilung und Konsiliarambulanz 

Abbildung 18: Pavillon Kurhaus – Zentralröntgen, Zentrallabor, interne Lungenabteilung und 

Konsiliarambulanz (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Pavillon Kurhaus (Abbildung 18) beinhaltet das Zentralröntgen und das Zentrallabor, sowie einen Teil der 

Konsiliarambulanz und der internen Lungenabteilung des Otto-Wagner-Spitals. Die konditionierte Bruttogrundfläche 

von Pavillon Kurhaus wurde mit 4.210,4 m² berechnet, wobei sich auf dieser Fläche derzeit 

keine Betten befinden. Das HLK-System sowie das gesamte Gebäude befindet sich in einem ständigen 

Umbauprozess. Grundsätzlich wird das Gebäude über Radiatoren beheizt, neben der Fensterlüftung mit 

einigen Zu- und Abluftventilatoren belüftet und mit mehreren Multi-Splitklimageräten im Sommer gekühlt.


Für die Warmwasserbereitstellung sind im Gebäude zwei Warmwasserspeicher (Baujahr 1990) mit einem 

jeweiligen Volumen von 1.000 l installiert. Von diesen Warmwasserspeichern ist immer nur einer in Betrieb, 

der andere dient der Versorgungssicherheit. 



angesetzt (Tabelle 18). 

Tabelle 18: Außenbauteile Kurhaus (Quelle: Österreichische Energieagentur) 



Oberste Geschossdecke 1,2 









das Gebäude ein Heizwärmebedarf von 1.261.823 kWh/a und ein Warmwasserwärmebedarf von 


wird, kann dem Kurhaus ein Energieverbrauch von 1.263.112 kWh Fernwärme pro Jahr für die Beheizung 



Um die Heizungs- und Warmwasserversorgung zu gewährleisten, wurden im Kurhaus die folgenden Pumpen 

identifiziert (Tabelle 19). 

Tabelle 19 Erhobene Pumpen in Pavillon Kurhaus (Quelle: Österreichische Energieagentur) 



[W] 

Regelung 

Radiatorenpumpe Nord KSB Riovar 54-100 D 1000 W Vierstufige, auf Stufe 1 

Radiatorenpumpe Süd KSB Riovar 54-100 D 1000 W Vierstufige, auf Stufe 1 

Klimahauptpumpe KSB Riovar 64-48 D 970 W Vierstufige, auf Stufe 4 

Speicherladepumpe Wilo MOT-Z 30/7 145 W Dreistufige, auf Stufe 2 

Zwischenkreispumpe KSB Riovar 54-18D 365 W Vierstufige, auf Stufe 4 

Zirkulationspumpe KSB Riotherm G 22-8 D 165 W Einstufige 

Diese Pumpen sind (bis auf die Zirkulationspumpe), um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, in 

doppelter Ausführung vorhanden und werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, um eine ausgeglichene 

Laufzeit zu garantieren. Aufbauend auf der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage wurde für die 

installierten Pumpen ein Stromverbrauch von 26.277,3 kWh/a berechnet. 

29


Einen wichtigen Stromverbraucher des HLK-Systems stellen die dezentralen, riemengetriebenen Zu- und 

Abluftventilatoren dar, die sich auf das Keller-, Erd- und Obergeschoss verteilen. 

Im Keller des Gebäudes konnten zweistufige Zu- und Abluftventilatoren für den Garderobenbereich mit 

einem jeweiligen maximalen Volumenstrom von 900 m³/h sowie ein zweistufiger Abluftventilator für den 

Nassraum mit einem Volumenstrom von 150 m³/h identifiziert werden. Diese Ventilatoren werden über die 

zentrale Leittechnik gesteuert und sind untertags (12 Stunden) auf Volllast und am Abend (12 Stunden) auf 

der minimalen Stufe in Betrieb. Ebenfalls befinden sich im Keller Zu- und Abluftventilatoren in durchgehendem 

Betrieb, durch die im USV-Raum ein stetiger Volumenstrom von 400 m³/h gewährleistet wird. Außerdem 

wurden, um die Entlüftung des Kältemaschinenraums zu gewährleisten, im Keller zwei Abluftventilatoren 

mit einem jeweiligen Volumenstrom von 3.000 m³/h (durchgehenden Betrieb) installiert. Schließlich 

konnten im Keller noch zwei kleinere Abluftventilatoren identifiziert werden, die einen Abluftvolumenstrom 

von 570 m³/h (durchgehender Betrieb) sicherstellen. 

Im Erdgeschoß des Kurhauses konnten Zu- und Abluftventilatoren mit einem Zu- und Abluftvolumenstrom 

von jeweils 2.320 m³/h für die Bronchoskopie, die Sozialräume und die Nassräume identifiziert werden, 

welche 24 Stunden pro Tag in Betrieb sind. Für den Bereich der Magnetresonaz konnten Zu- und Abluftventilatoren 

mit einem jeweiligen Volumenstrom von 850 m³/h erhoben werden. Außerdem wird für die 

Entlüftung des Zentrallabors noch ein zusätzlicher Abluftventilator mit einem Fördervolumenstrom von 

1.250 m³/h in durchgehendem Betrieb eingesetzt. 

Im Obergeschoß des Kurhauses konnten für Labor und Nassräume Zuluftventilatoren mit einer maximalen 

Fördermenge von 1.000 m³/h und Abluftventilatoren mit einer maximalen Fördermenge von 2.100 m³/h 

identifiziert werden, die durchgehend in Betrieb sind. Die zwei Abluftventilatoren des Festsaals mit einer 

Gesamtfördermenge von 5.000 m³/h sind nur bei Veranstaltungen in Betrieb. Basierend auf diesen Erhebungen 

konnte für die Zu- und Abluftventilatoren im Kurhaus ein Stromverbrauch von 61.773,3 kWh/a 


Die Kältebereitstellung wird im Kurhaus durch mehrere Split- und Multi-Splitklimaanlagen gewährleistet. 

Diese sind folgend den Angaben des technischen Personals nur in der Sommerperiode in Betrieb. Bei den 

durchgeführten Erhebungen konnten die folgenden Geräte identifiziert werden (Tabelle 20). 

Tabelle 20: Identifizierte Multi-Splitklimageräte im Kurhaus (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

30 

Fabrikat Baujahr Kälteleistung [kW] 

Mitsubishi 2008 22,4 

Hakkaido 2004 8,7 

Daikin 2004 56 

Daikin 2001 3,3 

Daikin 2009 7,1 

Daikin 2007 4,8 

Daikin 2007 5,3 

Daikin 2007 3,9 

Daikin 2007 5,6 

Auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage für Kältemaschinen konnte für die identifizierten 

Split- und Multi-Splitklimageräte ein durchschnittlicher Energieverbrauch von 42.437,0 kWh/a berechnet


werden. Für die insgesamt 28 eingesetzten Fan Coils wurde ein Stromverbrauch von 3.218,4 kWh/a berechnet. 

Dieser Stromverbrauch wird im folgenden Energieflussdiagramm der Verbrauchergruppe Ventilatoren 

zugerechnet. 


Zuteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen, Ventilatoren und Multi-Splitklimageräte wird durch das folgende 

Energieflussdiagramm verdeutlicht (Abbildung 19). 

Abbildung 19: Energieflussdiagramm der HLK-Komponenten in Pavillon Kurhaus (Quelle: Österreichische 


Wie aus dem Energieflussdiagramm zu entnehmen, ist ebenso wie in Pavillon 11, 13, 15 und 21 der Beheizung 

der größte Energieverbrauch zuzuschreiben. Für die Warmwasserbereitstellung werden 11,9 % des 

Energieverbrauchs an Fernwärme aufgewendet. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht zum größten 

Teil auf den Energieverbrauch der Ventilatoren (48,6 %) zurück. 31,7 % des Stromverbrauchs des HLK- 

Systems kann den installierten Split- und Multi-Splitklimageräten und 19,7 % den identifizierten Pumpen 

zugerechnet werden. Der im Verhältnis zur Größe des Objekts relativ geringe Stromverbrauch für Ventilatoren 

ist darauf zurückzuführen, dass im Kurhaus keine zentrale Klimaanlage, sondern nur einzelne Zu- und 

Abluftventilatoren installiert sind und der größte Teil der Belüftung über Fensterlüftung gewährleistet wird. 


klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Komponenten im Kurhaus durch 1.433.235 kWh Fernwärme 

und 133.705,9 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch geht mit CO2-Äquivalent von 


31


32 

1.600.000 

1.400.000 

1.200.000 

1.000.000 

800.000 

600.000 

400.000 

200.000 

0 

1.433.235 

133.706 

134.747 

26.474 



Abbildung 20: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Emissionen [t/a] im Kurhaus [Quelle: 


Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems im Kurhaus entspricht 2,91 % des 

durchschnittlichen klimabereinigten Fernwärme- und 1,3 % des durchschnittlichen Stromverbrauchs des 

gesamten Otto-Wagner-Spitals. 

2.6 Pavillon Felix – Orthopädische Abteilung 

Abbildung 21: Pavillon Felix – Orthopädische Abteilung (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Das orthopädische Zentrum des Otto-Wagner-Spitals teilt sich in den Pavillon Austria und den im Jahre 

2000 errichteten Pavillon Felix (Abbildung 21) auf. Die konditionierte Bruttogrundfläche von Pavillon Felix 

wurde mit 4.214,0 m² berechnet, auf der sich 56 Betten verteilen. Das Gebäude wird mithilfe von Radiatoren, 

Fußbodenheizungen, vier OP-Klimaanlagen, drei Klimaanlagen für die Bereiche Chirurgie, Orthopädie 

und Sterilisation, einer Klimaanlage für die Technikzentrale, vier zusätzlichen Abluftventilatoren, zwei 

Großkältemaschinen und zwei Splitklimageräten konditioniert. Für die Warmwasserbereitstellung sind im 

Gebäude zwei Wärmetauscherkompaktanlagen und zwei Warmwasserspeicher (Baujahr 2000) mit einem


jeweiligen Volumen von 2500 l installiert, von denen immer nur einer in Betrieb ist, der andere dient der 

Versorgungssicherheit. 

Die vier OP-Klimaanlagen sind jeweils mit Vor- und Nachheizregister, Kühlregister, zwei Dampfbefeuchtern 

und einem Rotationswärmetauscher zur Wärme- und Feuchterückgewinnung ausgeführt. Die Klimaanlagen 

für die Bereiche Chirurgie, Orthopädie und Sterilisation sind im Unterschied zu den OP-Klimaanlagen 

jeweils nur mit einem Heizregister und einer variablen Zahl von Dampfbefeuchtern ausgestattet. Die Klimaanlage 

der Technikzentrale beinhaltet lediglich ein Heizregister – es sind keine Elemente zur Befeuchtung 

oder Kühlung installiert – wobei die Wärmerückgewinnung über einen Plattenwärmetauscher durchgeführt 

wird. 

Für die Bedienung der Kühlregister der Klimaanlagen sind in Pavillon Felix zwei Großkältemaschinen mit 

einer jeweiligen Kälteleistung von 134 kW installiert (Abbildung 22). Des Weiteren befinden sich zwei 

kleinere Splitklimageräte (1,8 und 2,45 kW Kälteleistung) zur zusätzlichen Klimatisierung einzelner Räume 

im Gebäude. Durch diese Splitklimageräte wird jeweils ein Fan Coil bedient. 

Abbildung 22: Blick in den Kältemaschinenraum, zwei Kältemaschinen CIAT LGN 500Z (jeweilige 

Kälteleistung 134 kW) (Foto: Österreichische Energieagentur) 



herangezogen (Tabelle 21). 

Tabelle 21: Außenbauteile Pavillon Felix (Quelle: Österreichische Energieagentur) 











107.668 kWh/a berechnet. Da die Beheizung und Bereitung von Warmwasser über Fernwärme gewährleis- 

33


tet wird, kann der Berechnung folgend Pavillon Felix ein Energieverbrauch von 552.720 kWh Fernwärme 

pro Jahr für die Beheizung des Gebäudes und ein Energieverbrauch von 170.698 kWh Fernwärme pro Jahr 

für die Warmwasserbereitung zugeschrieben werden. 

Um den Transport des Heizmediums bzw. Kühlmediums zu gewährleisten, wurden in Pavillon Felix die 

folgenden Pumpen identifiziert (Tabelle 22). 

Tabelle 22: Erhobene Pumpen in Pavillon Felix (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

34 


Radiatorenpumpe KSB Riotec 30-100 400 W max. Drehzahlgeregelt 

Torluftschleier KSB RIO 30-70 E 185 W Dreistufig, auf Stufe 3 

Fußbodenheizung 

GG/EG 

Fußbodenheizung 

OG/DG 

KSB Riotronic 25-60 S-Y6 87 W max. Drehzahlgeregelt 

KSB Riotronic 25-60 S-Y6 87 W max. Drehzahlgeregelt 

Klimahauptpumpe KSB Etaline HD 50-160/154 1500 W max. Drehzahlgeregelt 

Speicherladepumpe Grundfos TP 32-50/2 120 W Einstufig 

Zwischenkreispumpe KSB Rio C 30-60 180 100 W Dreistufig, auf Stufe 3 

Zirkulationspumpe KSB Riotherm B32-12E 200 W Einstufig 

Klimaanlage OP 1-4, 

Heizregister (4x) 

Klimaanlage Chirurgie, 

Heizregister 

Klimaanlage Orthopädie, 

Heizregister 

Klimaanlage Sterilisation, 

Heizregister 

Klima Technikzentrale, 

Heizregister 

Kältemaschine, Kaltwasserpumpen 

(2x) 

Kältemaschine, Rückkühlpumpen 

(2x) 

KSB Rio 30-70 E 185 W Dreistufig, auf Stufe 3 

Wilo TOP S 30/7 195 W Einstufig 




KSB Rio 65-100 D 970 W Dreistufig, auf Stufe 3 

KSB Etaline GN 40-180/054 550 W Einstufig 


und werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, damit eine ausgeglichene Laufzeit garantiert 

werden kann. Aufbauend auf den in Kap. 1 angeführten Berechnungsgrundlagen wurde für die in Pavillon 

Felix identifizierten Pumpen ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 31.868,8 kWh/a berechnet. 

Als weitere große Stromverbraucher des HLK-Systems sind im Pavillon Felix die riemengetriebenen Zu- 

und Abluftventilatoren der vier OP-Klimaanlagen, der drei Klimaanlagen (Chirurgie, Orthopädie und Sterilisation), 

der Klimaanlage Technikzentrale anzuführen. Außerdem wurden noch vier zusätzliche Abluftventilatoren 

identifiziert. 

Die Zu- und Abluftventilatoren der vier OP-Klimaanlagen sind in der Lage, jeweils ein Luftvolumen von bis 

zu 5.450 m³/h umzuwälzen, und werden über einen Frequenzumrichter drehzahlgeregelt. Durch die Zu-


und Abluftventilatoren der drei Klimaanlagen (Chirurgie, Orthopädie und Sterilisation) kann ein Luftvolumenstrom 

von bis zu 26.820 m³/h eingebracht und ein Luftvolumenstrom von bis zu 24.970 m³/h abgeführt 

werden. Diese drei Klimaanlagen werden ebenfalls bedarfsgesteuert über Frequenzumrichter geregelt. 

Folgend den Angaben des technischen Personals und den abgelesenen Einstellungs- und Verbrauchswerten 

bei den Begehungen, konnte ein durchschnittlicher Leistungsbezug der Ventilatoren identifiziert 

werden. Die zweistufigen Zu- und Abluftventilatoren der Klimaanlage Technikzentrale sind in der Lage, 

einen Volumenstrom von bis zu 13.775 m³/h einzubringen und einen Volumenstrom von bis zu 11.750 m³/h 

abzuführen. Folgend den Angaben des technischen Personals, fährt die Klimaanlage Technikzentrale 

durchgehend auf der niedrigeren Leistungsstufe. Die zusätzlichen vier kleineren Abluftventilatoren können 

einen Luftvolumenstrom von bis zu 860 m³/h aus dem Gebäude abführen und sind laut den Angaben des 

technischen Personals durchgehend in Betrieb. Basierend auf diesen Angaben konnte für die Zu- und 

Abluftventilatoren des Pavillon Felix ein durchschnittlicher Gesamtstromverbrauch von 349.920,1 kWh/a 


Wie bereits erwähnt, sind einige der Klimaanlagen mit elektrisch betriebenen Dampfbefeuchtern ausgestattet. 

Die vier OP-Klimaanlagen sind jeweils mit zwei Dampfbefeuchtern (Dampfleistung 20 und 30 kg/h) 

ausgestattet. Die Klimaanlage Chirurgie ist mit zwei Dampfbefeuchtern mit einer jeweiligen Dampfleistung 

von 30 kg/h, die Klimaanlage Orthopädie mit vier Dampfbefeuchtern mit einer jeweiligen Dampfleistung von 

40 kg/h und die Klimaanlage Sterilisation mit einem Dampfbefeuchter mit einer Dampfleistung von 40 kg/h 

ausgestattet. Auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage für Dampfbefeuchter, Angaben 

des technischen Personals sowie Wartungsunterlagen des Dampfbefeuchters konnte ein durchschnittlicher 

Energieverbrauch der in Pavillon Felix eingesetzten Dampfbefeuchter von 216.943,5 kWh/a berechnet 

werden. 

Die zwei installierten Großkältemaschinen CIAT LGN 500Z (a 134 kW Kälteleistung) sind beide in Betrieb. 

Laut den Angaben des technischen Personals würde jedoch nur eine Großkältemaschine für die Abdeckung 

der Spitzenlast im Sommer genügen. Es kann daher davon ausgegangen werden, dass die beiden 

Maschinen immer im Teillastbereich arbeiten. Das in Kap. 1 vorgestellte Lastprofil musste daher für die 

zwei Großkältemaschinen entsprechend adaptiert werden. Die zwei zusätzlich installierten kleinen Splitklimageräte 

– Daikin 1,8 kW Kälteleistung und CIAT 2,45 kW Kälteleistung – wurden entsprechend der in 

Kap. 1 vorgestellten Berechnungsmethode bewertet. Basierend auf diesen Prämissen konnte für die Kälteerzeugung 

in Pavillon Felix ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 53.794,1 kWh/a berechnet werden. 

Für die zwei Fan Coils der zwei Splitklimageräte wurde auf Basis der Begehung eine durchschnittliche 

Leistungsaufnahme angesetzt und ein Stromverbrauch von 216,0 kWh/a berechnet. Dieser Stromverbrauch 

wird im folgenden Energieflussdiagramm der Verbrauchergruppe Ventilatoren zugerechnet. 


Zuteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen, Ventilatoren, Kältemaschinen und Dampfbefeuchter wird 


35


Abbildung 23: Energieflussdiagramm der HLK-Komponenten in Pavillon Felix (Quelle: Österreichsiche 


Der Stromverbrauch des HLK-Systems von Pavillon Felix geht wesentlich auf den Energieverbrauch der 

Ventilatoren (53,6 %) und der eingesetzten Dampfbefeuchter (33,2 %) zurück. 8,2 % des Stromverbrauchs 

des HLK-Systems kann den installierten zwei Kältemaschinen und 4,9 % den identifizierten Pumpen zugerechnet 

werden. Der Fernwärmeverbrauch teilt sich schließlich zu 76,4 % auf die Beheizung des Gebäudes 

und zu 23,6 % auf die Warmwasserbereitstellung auf. 


klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Komponenten in Pavillon Felix mit 723.418 kWh Fernwärme 

und 652.742,5 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch geht mit einem CO2- 

Äquivalent von insgesamt 68,0 t für Fernwärme und 129,2 t für Strom pro Jahr einher (Abbildung 24). 

36

800.000 

700.000 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

0 

723.418 

652.743 

68.013 


129.243 



Abbildung 24: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] in Pavillon Felix 


Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems in Pavillon Felix entspricht 1,47 % 



37


3 Krankenanstalt Rudolfstiftung (KAR) 

Im Oktober 1864 wurde die von Kaiser Franz Joseph I gestiftete Rudolfstiftung fertig gestellt. Der Bau 

umfasste damals 860 Betten und sieben Abteilungen und wurde Anfang 1865 in Betrieb genommen. Im 

Jahr 1884 verfügte die Rudolfstiftung bereits über acht Abteilungen und beschäftigte 143 Personen. Aufgrund 

des medizinischen Fortschritts und der stark gestiegenen Patientenzahlen wurde ein Neubau der 

Rudolfstiftung veranlasst. Im Jahr 1977 wurde der 17-geschoßige Hochbau der Rudolfstiftung eröffnet. Im 

Dezember 1998 wurde das Mautner Markhofsche Kinderspital in die Rudolfstiftung integriert und wird 

seitdem als interne Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde mit 24 Betten geführt. Im September 2002 

erfolgte die Eingliederung der Semmelweis Frauenklinik als Department der Geburtshilflichen und Gynäkologischen 

Abteilung. 33 

In den Gebäuden der Rudolfstiftung ist in den Jahren 2007 bis 2010 ein durchschnittlicher klimabereinigter 

Fernwärmeverbrauch von 24.401 MWh/a und ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 16.114 MWh/a 

angefallen. Dieser Energieverbrauch geht mit durchschnittlichen CO2-Äquivalenten von 2.294 t/a für Fernwärme 

und 3.191 t/a für Strom einher. Der Energieverbrauch und die entsprechenden CO2-Äquivalente der 

einzelnen Jahre können den folgenden Tabellen (Tabelle 23 und Tabelle 24) entnommen werden. 

Tabelle 23: Fernwärme und Stromverbrauch, Krankenanstalt Rudolfstiftung 2007–2010 (Quelle: 

Ressourcen Management Agentur) 

Energievebrauch [MWh/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007–2010 

Fernwärme 20.402 23.299 23.338 23.560 22.650 


Strom 15.703 16.174 15.937 16.642 16.114 

Tabelle 24: CO2-Äquivalente für Fernwärme und Strom, Krankenanstalt Rudolfstiftung 2007–2010 (Quelle: 


CO2-Äquivalent [t/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007–2010 

Fernwärme 1.918 2.190 2.194 2.215 2.129 


Strom 3.109 3.202 3.155 3.295 3.191 

Im Rahmen des Projekts „Health“ wurde in Abstimmung mit dem technischen Direktor für eine detaillierte 

Analyse des Energieverbrauchs und die damit verbundene Identifizierung von Energieeffizienzmaßnahmen 

das Hauptgebäude der Rudolfstiftung – der 17-geschoßige Hochbau – ausgewählt, da dieses das Kernelement 

des Krankenhauses darstellt und sich auch die größte Anzahl an technischen Anlagen in diesem 

Gebäude befindet. 

33 Vgl. Stadt Wien – Wiener Krankenanstaltenverbund, URL: http://www.wienkav.at/kav/kar/texte_anzeigen.asp?id=926, 2. Februar 

2011 

38

Krankenanstalt Rudolfstiftung (KAR) 

Der 17-geschoßige Hochbau wird gemeinsam mit dem Westverbau zentral mit Fernwärme und Strom 

versorgt. Der entsprechende Fernwärme- und Stromverbrauch dieser zwei Gebäude wird regelmäßig 

dokumentiert und steht für die weiteren Arbeiten im Rahmen des Projekts zur Verfügung. In den Jahren 

2007 bis 2010 ist für diese zwei Gebäude ein durchschnittlicher klimabereinigter Fernwärmeverbrauch von 

22.083 MWh/a (94,3 % des Gesamtfernwärmeverbrauchs der Rudolfstiftung) und ein durchschnittlicher 

Stromverbrauch von 13.889 MWh/a (86,2 % des Gesamtstromverbrauchs der Rudolfstiftung) angefallen. 

Dieser Energieverbrauch geht mit CO2-Äquivalenten von durchschnittlich 2.076 t/a für Fernwärme und 

2.750 t/a für Strom einher. Der Energieverbrauch und die entsprechenden CO2-Äquivalente der einzelnen 

Jahre können den folgenden Tabellen (Tabelle 25 und Tabelle 26) entnommen werden. 

Tabelle 25: Fernwärme und Stromverbrauch, 17-geschoßiger Hochbau und Westverbau (Quelle: 

Ressourcen Management Agentur) 

Energieverbrauch [MWh/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007-2010 

Fernwärme 18.547 21.046 21.092 21.300 20.496 


Strom 13.555 13.618 14.096 14.286 13.889 

Tabelle 26: CO2-Äquivalent für Fernwärme und Strom, 17-geschoßiger Hochbau und Westverbau (Quelle: 


CO2-Äquivalent [t/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007-2010 

Fernwärme 1.744 1.979 1.983 2.003 1.927 


Strom 2.684 2.696 2.791 2.829 2.750 

Im Folgenden werden die identifizierten HLK-Komponenten des 17-geschoßigen Hochbaus (Anlagenbestand 

2010/2011) dargestellt, sowie der berechnete Energieverbrauch der identifizierten HLK-Verbrauchergruppen 

ausgewiesen. Mithilfe des zu Abschluss erstellten Energieflussdiagramms wird schließlich die 

Aufteilung der eingesetzten Energie auf die einzelnen Verbrauchergruppen ersichtlich. Auf Basis des 17geschoßigen 

Hochbaus werden im Rahmen der weiteren Projekttätigkeiten Energie- und CO2-Einsparungen 

spezifischer Energieeffizienzmaßnahmen berechnet sowie Energiebenchmarks für die unterschiedlichen 

Verbrauchergruppen gebildet. 

Der Energieverbrauch des Hochbaus sowie der installierten Verbraucher wurde auf Basis der in Kap. 1 

vorgestellten Berechnungsgrundlagen, der durch Gespräche mit dem technischen Personal sowie der 

durchgeführten Audits erhobenen Informationen modelliert und stellt daher einen durchschnittlichen klimabereinigten 

Jahresenergieverbrauch dar, der von einzelen gemessenen Jahresverbräuchen abweichen 

kann. 

39


Abbildung 25: Rudolfstiftung – Hochbau (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die konditionierte Bruttogeschossfläche des Hochbaus (Abbildung 25) beträgt laut Grundriss und Schnittplänen 

44.520 m². Auf dieser Fläche befinden sich derzeit 739 Betten. Die Konditionierung des Gebäudes 

wird hauptsächlich über sieben Klimazentralen, Radiatorenheizungen sowie fünf Großkältemaschinen 

gewährleistet. 

Die Klimazentralen Caliqua West und Caliqua Ost versorgen das Kellergeschoß des Hochbaus. Durch 

diese beiden Klimazentralen kann ein Luftvolumen von bis zu 92.000 m³/h umgewälzt werden. Die beiden 

Anlagen sind jeweils mit zwei Vorheiz-, einem Nachheiz- und einem Kühlregister ausgestattet. Zur Befeuchtung 

werden Wabenbefeuchter eingesetzt. Die Klimazentralen Caliqua West und Caliqua Ost sind 

nicht mit Wärmerückgewinnungssystemen ausgestattet, da folgend den Angaben des technischen Personals 

die Installation von Wärmerückgewinnungssystemen aufgrund der Lage der beiden Klimaanlagen 

technisch sehr schwierig bis unmöglich ist. Die Zu- und Abluftventilatoren der beiden Klimazentralen werden 

über einen Frequenzumrichter geregelt. 

Die Klimazentrale Bacon versorgt die Ambulanzen im Erdgeschoß. Durch die drehzahlgeregelten Zu- und 

Abluftventilatoren wird eine Luftmenge von bis zu 70.000 m³/h umgewälzt. Die Klimazentrale ist mit zwei 

Vorheiz-, einem Nachheizregister und einem Kühlregister ausgestattet. Zur Befeuchtung werden Wabenbefeuchter 

eingesetzt. Das System ist derzeit mit keinem Wärmerückgewinnungssystem ausgestattet, 

jedoch ist folgend den Angaben des technischen Personals eine Nachrüstung der Anlage mit einem Wärmerückgewinnungssystem 

bereits geplant. 

Die Klimazentrale Zenti versorgt den OP-Bereich im Hochbau. Durch die drehzahlgeregelten Zu- und 

Abluftventilatoren kann eine Luftmenge von bis zu 76.000 m³/h umgewälzt werden. Die Klimaanlage ist mit 

einem Vorheizregister und 21 Nachbehandlungsboxen für die einzelnen OP-Säle ausgeführt. Diese 21 

Nachbehandlungsboxen werden derzeit kontinuierlich erneuert. Derzeit sind noch 14 alte Nachbehandlungsboxen 

in Betrieb. Die 21 Nachbehandlungsboxen sind jeweils mit einem Kühlregister, einem Vor- und 

Nachheizregister und einem Wabenbefeuchter ausgestattet. Die Klimazentrale Zenti ist mit einem Verbundwärmetauschersystem 

zur Wärmerückgewinnung ausgestattet. 

Die Klimazentralen Arnold West und Arnold Ost konditionieren die übrigen Stockwerke des Hochbaus. 

Über die drehzahlgeregelten Zu- und Abluftventilatoren kann ein Luftvolumen von bis zu 160.000 m³/h 

umgewälzt werden. Die Klimazentralen sind mit zwei Vorheiz-, einem Nachheizregister und einem Kühl- 

40


register ausgestattet. Zur Befeuchtung werden ebenfalls Wabenbefeuchter eingesetzt. Die beiden Anlagen 

sind jeweils mit einem Verbundwärmetauschersystem zur Wärmerückgewinnung ausgestattet. 

Ende Februar 2010 wurde eine zusätzliche Klimaanlage für die Intensivstation fertiggestellt. Durch diese 

kann ein Luftvolumen von bis zu 10.000 m³/h umgewälzt werden. Die Klimaanlage ist mit einem Vorheiz-, 

einem Nachheiz- und einem Kühlregister ausgestattet. Zur Befeuchtung werden Wabenbefeuchter eingesetzt. 

Das System ist mit einem Kreuzstromwärmetauscher zur Wärmerückgewinnung ausgestattet. Die 

Regelung der Zu- und Abluftventilatoren erfolgt über Frequenzumrichter. 

Für die Warmwasserbereitstellung ist das Gebäude in fünf Zonen aufgeteilt, wobei jede Zone mit einem 

Warmwasserspeicher mit einem jeweiligen Volumen von 3.000 l ausgestattet ist. Zur Versorgungssicherheit 

ist zusätzlich für alle fünf Zonen noch ein 3.000 l Speicher als Backup installiert. 

Für die Bedienung der Kühlregister dieser sieben Klimazentralen sind im Hochbau fünf Großkältemaschinen 

mit einer jeweiligen Kälteleistung von 570 kW installiert (Abbildung 26). 

Abbildung 26: Eine von fünf Großkältemaschinen, Carrier 30 HR 195 A 900 GEE (Kälteleistung 570 kW) 

(Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die Berechnung des Heiz- und Warmwasserwärmebedarfs des Hochbaus erfolgte mit dem Softwaretool 

„Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH. Für die Außenbauteile wurden die folgenden U-Werte angesetzt 

(Tabelle 27). 34 

34 Zur Bestimmung der gebäudespezifischen U-Werte der Gebäudehülle des Hochbaus der Rudolfstiftung wurde auf die Datenbank 

des Softwaretools „Gebäudeprofi Plus“, auf den Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden (siehe: Österreichisches 

Institut für Bautechnik: Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden, Wien 2007), die Diplomarbeit „Wirtschaftlichkeitsberechnung 

zum Austausch der Fassade in der KA-Rudolfstiftung“ (siehe: Kling W.: Wirtschaftlichkeitsberechnung zum Austausch der 

Fassade in der KA-Rudolfstiftung, Diplomarbeit, Wien, 2002) sowie auf Experteninterviews zurückgegriffen. 

41


Tabelle 27: Außenbauteile Hochbau (Quelle: Österreichische Energieagentur) 


Außenwand (Nord-, Ost- und West-Fassade) 1,0 

Außenwand (Süd-Fassade) 1,4 



Fenster (Nord-, Ost- und West-Fassade) 2,7 

Fenster (Süd-Fassade) 1,9 

Türen 2,5 






1.137.486 kWh/a berechnet. Da die Beheizung und Bereitung von Warmwasser über Fernwärme gewährleistet 

wird, kann der Berechnung folgend dem Hochbau ein Energieverbrauch von 6.107.398 kWh Fernwärme 

pro Jahr für die Beheizung und ein Energieverbrauch von 2.174.439 kWh Fernwärme pro Jahr für 

die Warmwasserbereitung zugeschrieben werden. 

Um den Transport des Heizmediums bzw. Kühlmediums zu gewährleisten, wurden im Hochbau die folgenden 

Pumpen identifiziert (Tabelle 28), wobei, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, die meisten 

Pumpen, wie im Otto-Wagner-Spital, in doppelter Ausführung oder für den jeweiligen Bereich mindestens 

eine Pumpe als Backup vorhanden ist. 

Tabelle 28: Erhobene Pumpen im Hochbau (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

42 

Kategorie Verwendung 


[W] 

Regelung 

Hauptpumpen Niederdruckpumpe (2x) 5.500 W max. Drehzahlgeregelt 

Hochdruckpumpe (2x) 5.500 W max. Drehzahlgeregelt 

Warmwasserbereitung 35 Zwischenkreispumpe 635 W Einstufig 

Speicherladepumpe 620 W Einstufig 

Zirkulationspumpe 520 W Dreistufig, auf Stufe 2 

Drucksteigerungspumpe (2x) 15.800 W Einstufig 



Klimaanlagen Caliqua West, VH-Register 1 550 W Einstufig 

Caliqua West, VH-Register 2 550 W Einstufig 

Caliqua West, NH-Register 550 W Einstufig 

35 Die Warmwasserbereitung ist in 4 Zonen und in eine Reservezone aufgeteilt und besteht pro Zone aus folgenden Pumpen.


Caliqua Ost, VH-Register 1 550 W Einstufig 

Caliqua Ost, VH-Register 2 550 W Einstufig 

Caliqua Ost, NH-Register 550 W Einstufig 

Bacon, VH-Register 1 750 W Einstufig 

Bacon, VH-Register 2 750 W Einstufig 

Bacon, NH-Register 750 W Einstufig 

Zenti, VH-Register 59 W max. Drehzahlgeregelt 

Zenti, Nachbehandlungsbox- 

Alt, (14x) 

Zenti, Nachbehandlungsbox- 

Neu, (7x) 

84 W Einstufig 

59 W max. Drehzahlgeregelt 

Zenti, Wärmerückgewinnung 3.310 W Einstufig 

Arnold West, VH-Register 1 1.100 W Einstufig 

Arnold West, VH-Register 2 550 W Einstufig 

Arnold West, Wärmerückgewinnung 

4.000 W Einstufig 

Arnold Ost, VH-Register 1 1.100 W Einstufig 

Arnold Ost, VH-Register 2 550 W Einstufig 

Arnold Ost, Wärmerückgewinnung 

4.000 W Einstufig 

Intensivstation, VH-Register 200 W Einstufig 

Klimaanlagen, NH-Register 1000 W Einstufig 

Großkältemaschinen Kaltwasserpumpe (2x) 22.000 W Einstufig 

Kaltwasserpumpe 13.000 W Einstufig 

Rückkühlpumpe (2x) 37.000 W Einstufig 

Rückkühlpumpe 15.000 W Einstufig 

Aufbauend auf den in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen wurde für die im Hochbau identifizierten 

Pumpen ein Stromverbrauch von 1.372.827,1 kWh/a berechnet. 36 

Als weitere große Stromverbraucher des HLK-Systems im Hochbau sind die Zu- und Abluftventilatoren der 

sieben Klimazentralen anzuführen. Diese werden – mit Ausnahme von Klimazentrale Zenti – über Frequenzumrichter 

angesteuert. Die Zuluftventilatoren der Klimazentrale Zenti werden im Gegensatz zu den 

Ventilatoren der anderen Klimazentralen über die Schaufelstellung geregelt. Folgend den Angaben des 

technischen Personals und den abgelesenen Einstellungs- und Verbrauchswerten bei der Begehung konnte 

ein durchschnittlicher Leistungsbezug der Ventilatoren identifiziert werden. Darauf aufbauend konnte für 

die Zu- und Abluftventilatoren der sieben Klimazentralen im Hochbau ein Stromverbrauch von 

2.554.386,2 kWh/a berechnet werden. 

36 Zur Berechnung des durchschnittlichen Stromverbrauchs der Kaltwasser- und Rückkühlpumpen der Großkältemaschinen wurde 

das erarbeitete Schaltprofil der Großkältemaschinen (siehe Abbildung 27) herangezogen. Da sich dieses Schaltprofil jedoch auf das 

Jahr 2008 bezieht, wurde der berechnete durchschnittliche Stromverbrauch mithilfe der Kühlgradtage klimabereinigt. 

43


Wie bereits erwähnt, sind alle Klimaanlagen des Hauptgebäudes mit Wabenbefeuchtern ausgestattet. Die 

durch die entsprechende isenthalpe Luftbefeuchtung hervorgerufene Temperaturabnahme der Zuluft muss 

in weiterer Folge durch die Nachheizregister ausgeglichen werden. Der daraus resultierende zusätzliche 

Fernwärmebedarf wurde auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechungsgrundlage mit 5.138.659,7 kWh/a 

berechnet und im nachstehenden Energieflussdiagramm der Verbrauchergruppe Wabenbefeuchter zugeordnet. 

Die im Hochbau vorhandenen fünf Großkältemaschinen Carrier 30 HR 195 A 900 GEE (a 570 kW Kälteleistung) 

bedienen die Kühlregister der sieben Klimazentralen. Diese werden folgend den Angaben des 

technischen Personals für die Abdeckung der Kühlspitzen im Sommer zu 100 % benötigt. Weiters sind zwei 

der fünf Großkältemaschinen übers gesamte Jahr durchgehend in Betrieb. Aufbauend auf diesen Angaben 

und dem Stromverbrauch des Hochbaus im Jahre 2008 wurde für die fünf Großkältemaschinen das folgende 

Schaltprofil (Abbildung 27) erarbeitet. 

44 

Durschnittlicher Stromverbrauch pro 

Tag im Monat in kWh 

44000 

42000 

40000 

38000 

36000 

34000 

32000 

Jän.08 Feb.08 Mär.08 Apr.08 Mai.08 Jun.08 Jul.08 Aug.08 Sep.08 Okt.08 Nov.08 Dez.08 

Strom verbrauch KAR HG Kältem aschinen in Betrieb 

Abbildung 27: Schaltprofil der fünf Großkältemaschinen (rechte y-Achse) auf Basis des durchschnittlichen 

Stromverbrauchs pro Tag im Monat (linke y-Achse) (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

Diesem Profil folgend wird davon ausgegangen, dass zusätzlich zu den zwei Großkältemaschinen, welche 

die Grundlast des Kältebedarfs übers Jahr abdecken, eine Großkältemaschine Anfang Mai und die zwei 

übrigen Großkältemaschinen Anfang Juni zugeschaltet werden. Anfang September werden diese drei 

Großkältemaschinen wieder abgeschaltet, woraufhin wieder nur noch zwei Großkältemaschinen in Betrieb 

sind, die dazu dienen, die Grundlast abzudecken. Auf Basis dieses Schaltprofils und des in Kap. 1 vorgestellten 

ESEER-Lastprofils, das den fünf Großkältemaschinen in ihrer jeweiligen Betriebszeit hinterlegt 

wurde, konnte für die Kälteerzeugung im Hochbau ein durchschnittlicher Stromverbrauch berechnet werden. 

Da sich das erarbeitete Schaltprofil auf das Jahr 2008 bezieht, wurde der berechnete Stromverbrauch 

mithilfe der Kühlgradtage klimabereinigt, um einen durchschnittlichen Stromverbrauch der Großkälte- 

6,00 

5,00 

4,00 

3,00 

2,00 

1,00 

0,00 

Anzahl der Kältemaschinen in Betrieb


maschinen darstellen zu können. Auf Basis dieser Prämissen konnte für die fünf Großkältemaschinen ein 

durchschnittlicher Stromverbrauch von 2.461.061,7 kWh/a berechnet werden. 37 

Die Zuteilung der durch Fernwärme bereitgestellten Energie auf Warmwasser und Heizung sowie die 

Zuteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen, Ventilatoren und Großkältemaschinen wird durch das folgende 

Energieflussdiagramm verdeutlicht (Abbildung 28). 

Abbildung 28: Energieflussdiagramm der HLK-Komponenten im 17-geschoßigen Hochbau der Rudolfstiftung 


Für die Beheizung des Gebäudes werden 45,5 %, für die Befeuchtung 38,3 % und für die Warmwasserbereitstellung 

16,2 % des Fernwärmeverbrauchs eingesetzt. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht 

wesentlich auf den Energieverbrauch der Ventilstoren (40,0 %) und der eingesetzten Kältemaschinen 

(38,5 %) zurück. 21,5 % des Stromverbrauchs des HLK Systems können den identifizierten Pumpen zugerechnet 

werden. Der hohe Gesamtstromverbrauch im Verhältnis zum Gesamtwärmeverbrauch kann auf die 

37 Zur Sicherstellung des steigenden Kühlbedarfs der Rudolfstiftung wurden 2009/10 zwei zusätzliche Kältemaschinen (Trane RTWB 

220) mit einer jeweiligen Kälteleistung von 532 kW installiert. Seit Sommer 2010 wird zur Abdeckung des Kühlbedarfs in Spitzenlastzeiten 

zusätzlich zu den fünf Großkältemaschinen (Bestand) eine dieser neuen Großkältemaschinen eingesetzt. Aufgrund der bis dato 

unzureichenden Energieverbrauchsaufzeichnungen konnte für die Darstellung der Ist-Situation nicht auf den Energieverbrauch dieser 

Neuanlagen eingegangen werden. 

45


große Anzahl an installierten Klimaanlagen und den damit verbundenen hohen Stromverbrauch für Ventilatoren 

und Kältemaschinen zurückgeführt werden. 


klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Komponenten im Hochbau der Rudolfstiftung mit 

13.420.497 kWh Fernwärme und 6.388.275 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch 

geht mit einem CO2-Äquivalent von insgesamt 1.261,7 t für Fernwärme und 1.264,1 t für Strom pro Jahr 

einher (Abbildung 29). 

46 

16.000.000 

14.000.000 

12.000.000 

10.000.000 

8.000.000 

6.000.000 

4.000.000 

2.000.000 

0 

13.420.497 

6.388.275 

1.261.740 

1.264.878 



Abbildung 29: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] des Hochbaus der 

Rudolfstiftung [Quelle: Österreichische Energieagentur] 

Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems des Hochbaus entspricht 60,8 % 

des gemessenen durchschnittlichen klimabereinigten Fernwärmeverbrauchs und 46,0 % des durchschnittlichen 

Stromverbrauchs des 17-geschoßigen Hochbaus und des Westverbaus. Bezogen auf die gesamte 

Krankenanstalt Rudolfstiftung entspricht der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK- 

Systems des Hochbaus 55,0 % des gemessenen durchschnittlichen klimabereinigten Fernwärmeverbrauchs 

und 39,6 % des durchschnittlichen Stromverbrauchs.

4 Krankenhaus Hietzing (KHL) 

Krankenhaus Hietzing (KHL) 

Das Krankenhaus Hietzing mit Neurologischem Zentrum Rosenhügel gilt als eines der ältesten Spitäler der 

Stadt Wien. 1913 wurde die Krankenanstalt in Betrieb genommen und umfasste damals acht Abteilungen 

und drei Institute. Heute erstreckt sich das Krankenhaus Hietzing mit Neurologischem Zentrum Rosenhügel 

mit seinen 13 Pavillons über ein Areal von 153.780 m 2 und gliedert sich in 18 bettenführende Abteilungen 

und 7 Institute auf (Abbildung 30). 38 

Abbildung 30: Lageplan des Krankenhauses Hietzing (Quelle: Wiener Krankenanstaltenverbund: Lageplan 

Krankenhaus Hietzing mit Neurologischem Zentrum, Wien, 2006) 

In diesen 13 Pavillons ist in den Jahren 2007 bis 2010 ein durchschnittlicher klimabereinigter Fernwärmeverbrauch 

von 17.217 MWh/a und ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 8.787 MWh/a angefallen. 

Dieser Energieverbrauch entspricht einem CO2-Äquivalent von durchschnittlich 1.619 t/a für Fernwärme 

und 1.740 t/a für Strom. Der Energieverbrauch und das entsprechende CO2-Emissionsäquivalent der 

einzelnen Jahre können den folgenden Tabellen (Tabelle 29 und Tabelle 30) entnommen werden. 

38 

Vgl. Stadt Wien – Wiener Krankenanstaltenverbund, URL: http://www.wienkav.at/kav/khl/texte_anzeigen.asp?id=1066#Heute, 21. 

März 2011 

47


Tabelle 29: Fernwärme- und Stromverbrauch, Krankenhaus Hietzing 2007–2010 (Quelle: Österreichsiche 


Energieverbrauch [MWh/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007-2010 

Fernwärme 16.207 15.201 15.751 16.744 15.976 


Strom 8.673 8.571 8.826 9.078 8.787 

Tabelle 30: CO2-Äquivalent d. Fernwärme- und Stromverbrauchs, Krankenhaus Hietzing 2007–2010 

(Quelle: Österreichsiche Energieagentur) 

CO2-Aquivalent [t/a] 2007 2008 2009 2010 Ø 2007-2010 

Fernwärme 1.524 1.429 1.481 1.574 1.502 


Strom 1.717 1.697 1.748 1.797 1.740 

Da es im Rahmen des Projekts „Health“ nicht möglich ist, alle 13 Gebäude bzw. Pavillons des Krankenhauses 

einer detaillierten Analyse zu unterziehen, wurden in Zusammenarbeit mit dem technischen Direktor 

sowie den zuständigen technischen Referatsleitern der Pavillon II und das Schnittbildzentrum (SBZ) der 

Krankenanstalt für eine detaillierte Untersuchung ausgewählt. Da sich in diesen zwei Gebäuden eine sehr 

große Anzahl an Klimaanlagen und medizinischen Geräten befindet, sollte es durch die genaue Analyse 

dieser zwei Gebäude möglich werden, einen guten Überblick über alle technischen Ausstattungskomponenten 

sowie deren Nutzung im Krankenhaus Hietzing zu erhalten. Auf Basis dieser zwei Pavillons werden 

im Rahmen der weiteren Projekttätigkeiten Energiebenchmarks für die unterschiedlichen Verbrauchergruppen 

gebildet, wodurch es möglich wird, Energie- und CO2-Einsparungen einzelner Energieeffizienzmaßnahmen 

auf das gesamte Krankenhaus hochzurechnen. 

Im folgenden Teil des Berichts werden die unterschiedlichen HLK-Komponenten der untersuchten Pavillons 

II und SBZ (Anlagenbestand 2010/2011) aufgelistet, sowie der mit Hilfe der vorgestellten Lastprofile (siehe 

Kap. 1) und erhobenen Daten berechnete durchschnittliche Energieverbrauch der identifizierten HLK- 

Verbrauchergruppen ausgewiesen. Mithilfe der erstellten Energieflussdiagramme wird schließlich für jeden 

untersuchten Pavillon der berechnete durchschnittliche Gesamtenergieverbrauch sowie die Aufteilung der 

eingesetzten Energie auf die einzelnen Verbrauchergruppen visualisiert. 

Wie bereits erwähnt, musste der Energieverbrauch der Referenzgebäude sowie der installierten Verbraucher 

auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen, der Gespräche mit dem technischen 

Personal sowie der in den durchgeführten Audits erhobenen Informationen modelliert werden, da weder 

verifizierbare mehrjährige Energieaufzeichnungen des Energieverbrauchs der installierten Energiesysteme 

noch der gesamten Gebäude zur Verfügung stehen. Der berechnete Energieverbrauch stellt daher einen 

durchschnittlichen klimabereinigten Jahresenergieverbrauch dar, der von einzelnen gemessenen Jahresverbräuchen 

abweichen kann. 

48


4.1 Pavillon II – Augenabteilung, Gynäkologisch-geburtshilfliche Abteilung, 

HNO Abteilung, Urologische Abteilung, Zentralröntgen 

Abbildung 31: Pavillon II – Augenabteilung, Gynäkologisch-geburtshilfliche Abteilung, HNO Abteilung, 

Urologische Abteilung, Zentralröntgen (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Pavillon II (Abbildung 31) beinhaltet die Augenabteilung, die Gynäkologisch-geburtshilfliche Abteilung, die 

HNO Abteilung, die Urologische Abteilung und einen Teil des Zentralröntgeninstituts 39 des Krankenhauses 

Hietzing. Die konditionierte Bruttogrundfläche von Pavillon II wurde mit 10.169,8 m² berechnet, wobei sich 

auf dieser Fläche derzeit 152 Betten befinden. Das HLK-System des Gebäudes ist mit dem Gebäude 

gewachsen, wodurch sich die Systemkomponenten auf den gesamten Pavillon verteilen. Grundsätzlich 

wird das Gebäude über Radiatoren, Fußbodenheizung, sieben Klimaanlagen, fünf Kältemaschinen und vier 

Sanitärabluftventilatoren konditioniert. Für die Warmwasserbereitstellung sind im Gebäude zwei Warmwasserspeicher 

(Baujahr 1991) mit einem jeweiligen Volumen von 2.000 l installiert, von denen beide in Betrieb 

sind. 

Von den identifizierten sieben Klimaanlagen sind vier Anlagen mit jeweils einem Vorheiz-, einem Nachheiz-, 

einem Kühlregister und einem Dampfbefeuchter ausgestattet. Bei diesen Anlagen handelt es sich um 

die Klimaanlagen für die Bereiche OP-Urologie 40 , OP-HNO/Gynäkologie sowie OP-Augenabteilung. Die 

Klimaanlagen für die Bereiche OP-Urologie und OP-HNO/Gynäkologie sind zur Wärme- sowie Feuchterückgewinnung 

mit Rotationswärmetauschern, die Klimaanlage des Bereichs OP-Augenabteilung ist mit 

einem Verbundsystem-Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung ausgestattet. 

Die drei übrigen Klimaanlagen sind im Unterschied zu den OP-Klimaanlagen lediglich mit einem Heizregister 

ausgerüstet. Diese Anlagen versorgen die Bereiche Röntgen, HNO-Ambulanz sowie den Bettentrakt 

Gynäkologie/HNO. Von diesen drei ist nur die Anlage für den Bettentrakt Gynäkologie/HNO mit einem 

Wärmerückgewinnungssystem (Kreuzstromwärmetauscher) ausgestattet. 

Für die Bedienung der Kühlregister der OP-Klimaanlagen kommen in Pavillon II fünf Kältemaschinen zum 

Einsatz. Zwei Kältemaschinen mit einer jeweiligen Kälteleistung von 28 kW versorgen die Kühlregister der 

zwei Klimaanlagen für den Bereich OP-Urologie. Weitere zwei Kältemaschinen mit einer Kälteleistung von 

101,2 und 64 kW Kälteleistung versorgen die Kühlregister der Klimaanlage für den Bereich OP-HNO/ 

39 Das Zentralröntgeninstitut befindet sich zu einem Teil in Pavillon II und zum anderen im Schnittbildzentrum (SBZ). 

40 Für den Bereich OP-Urologie werden zwei identische Klimaanlagen eingesetzt. 

49


Gynäkologie. Die letzte Kältemaschine mit einer Kälteleistung von 51 kW dient der Versorgung des Kühlregisters 

der Klimaanlage für den Bereich OP-Augenabteilung. 



angesetzt (Tabelle 31). 41 

Tabelle 31: Außenbauteile Pavillon II (Quelle: Österreichische Energieagentur) 












wird, kann Pavillon II ein Energieverbrauch von 2.669.775 kWh Fernwärme pro Jahr für die Beheizung 



Um den Transport des Heizmediums bzw. Kühlmediums zu gewährleisten, wurden in Pavillon II die folgenden 


Tabelle 32: Erhobene Pumpen in Pavillon II (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

50 



[W] 

Regelung 

Heizung Radiatorenpumpe [2x] 550 W Einstufig 

Radiatorenpumpe 1100 W Vierstufig, auf Stufe 4 

Fußbodenheizung 120 W Dreistufig, auf Stufe 1 

Warmwasserbereitung Zwischenkreispumpe 370 W Einstufig 

Speicherladepumpe 550 W Einstufig 

Klimaanlagen Röntgen, Heizregister 420 W Einstufig 

URO OP 1+2, VH-Register 

[2x] 


41 Zur Bestimmung der gebäudespezifischen U-Werte der Gebäudehülle der untersuchten Pavillons im Krankenhaus Hietzing wurde 

auf die Datenbank des Softwaretools „Gebäudeprofi Plus“, auf den Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden (siehe: 

Österreichisches Institut für Bautechnik: Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden, Wien 2007) und die OIB Richtlinie 6 

(siehe: Österreichisches Institut für Bautechnik: OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, 2007) zurückgegriffen.


Kältemaschinen 

URO OP 1+2, NH-Register 

[2x] 


[W] 


Regelung 

65 W Dreistufig, auf Stufe 1 

HNO Ambulanz, Heizregister 1100 W Einstufig 

Augen OP, VH-Register 90 W Einstufig 

Augen OP, NH-Register 80 W Einstufig 

Augen OP, NH-Register 150 W Einstufig 

Augen OP, Wärmerückgewinnung 

Gyn/HNO OP, Heizregister 

[8x] 

HNO/Gyn Bettentrakt, Heizregister 

URO OP 1+2, Kaltwasserpumpen 

[7x] 

Augen OP, Kaltwasserpumpen 

[4x] 

Gyn/HNO OP, Kaltwasserpumpen 

[2x] 



635 W Vierstufig, auf Stufe 4 




Diese Pumpen sind – um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten – großteils in doppelter Ausführung 

vorhanden und werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, um eine ausgeglichene Laufzeit zu garantieren. 

Aufbauend auf der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage wurde für die installierten Pumpen 

ein Stromverbrauch von 55.547,2 kWh/a berechnet. 

Als weitere große Stromverbraucher des HLK-Systems in Pavillon II sind die riemengetriebenen Zu- und 

Abluftventilatoren der vier OP-Klimaanlagen, der drei Klimaanlagen für die Bereiche Zentralröntgen, HNO- 

Ambulanz und HNO/Gynäkologie Bettentrakt sowie vier Sanitärabluftventilatoren identifiziert worden. 

Die Zu- und Abluftventilatoren der zwei OP-Klimaanlagen für den Bereich OP-Urologie sind in der Lage, 

jeweils ein Luftvolumen von bis zu 4.000 m³/h umzuwälzen. Durch die Zu- und Abluftventilatoren der Klimaanlage 

OP-Augenabteilung kann ein Luftvolumen von über 6.000 m³/h umgewälzt werden. Die größte der 

OP-Klimaanlagen ist die Anlage für den Bereich OP-HNO/Gynäkologie. Diese ist in der Lage, ein Luftvolumen 

von bis zu 18.500 m³/h umzuwälzen. Alle OP-Anlagen werden bedarfsgesteuert über Frequenzumrichter 

geregelt. 

Die Zu- und Abluftventilatoren der drei Klimaanlagen für die Bereiche Zentralröntgen, HNO-Ambulanz und 

HNO/Gynäkologie Bettentrakt sind in der Lage, einen Volumenstrom von bis zu 14.350 m³/h ins Gebäude 

einzubringen und einen Volumenstrom von bis zu 11.700 m³/h abzuführen. Die Anlagen für die Bereiche 

HNO-Ambulanz und HNO/Gynäkologie Bettentrakt sind laut dem technischen Personal durchgehend auf 

Volllast in Betrieb. Die Anlage für den Bereich Zentralröntgen ist im Unterschied dazu nur 8 Stunden pro 

Tag in Betrieb. 

Außerdem werden über die bereits erwähnten vier Sanitärabluftventilatoren noch 4450 m³/h Abluft aus dem 

Gebäude abgeführt. Diese sind laut Angaben des technischen Personals durchgehend in Betrieb. 

51


Basierend auf den Angaben des technischen Personals und den abgelesenen Einstellungs- und Verbrauchswerten 

bei der Begehung konnte für die in Pavillon II installierten Zu- und Abluftventilatoren ein 

durchschnittlicher Gesamtstromverbrauch von 280.794,4 kWh/a berechnet werden. 

Wie bereits erwähnt, sind die vier OP-Klimaanlagen auch mit elektrisch betriebenen Dampfbefeuchtern 

ausgestattet. Die zwei Klimaanlagen des Bereichs OP-Urologie sind jeweils mit einem Dampfbefeuchter 

(Dampfleistung 22 kg/h) ausgestattet. Die OP-Klimaanlage der Augenabteilung ist mit einem Dampfbefeuchter 

mit einer Dampfleistung von 45 kg/h und die Klimaanlage OP-HNO/Gynäkologie mit zwei 

Dampfbefeuchtern mit einer Dampfleistung von 40 und 43 kg/h ausgestattet. Auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten 

Berechnungsgrundlage für Dampfbefeuchter und den Angaben des technischen Personals konnte 

ein durchschnittlicher Energieverbrauch der in Pavillon II eingesetzten Dampfbefeuchter von 


Die fünf installierten Kältemaschinen stellen für die vier OP-Klimaanlagen eine maximale Gesamtkälteleistung 

von 272,2 kW zur Verfügung. Folgend den Angaben des technischen Personals wurde angenommen, 

dass diese nur im Sommer in Betrieb sind. Auf Basis des in Kap. 1 angeführten Lastprofils für Kältemaschinen 

konnte für diese fünf Maschinen ein durchschnittlicher Energieverbrauch von 105.831,4 kWh/a 



Zuteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen, Ventilatoren, Kältemaschinen und Dampfbefeuchter wird 


Abbildung 32: Energieflussdiagramm der HLK-Komponenten in Pavillon II (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

52


Wie dem Energieflussdiagramm entnommen werden kann, ist in Pavillon II des Krankenhauses Hietzing – 

wie auch in Pavillon 11, 13, 15, 21 und Kurhaus des Otto-Wagner-Spitals – der größte Energieverbrauch 

des HLK-Systems durch die Beheizung des Gebäudes bedingt. Für die Warmwasserbereitstellung wurden 

13,2 % des Energieverbrauchs an Fernwärme berechnet. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht 

wesentlich auf den Energieverbrauch der Ventilatoren (46,3 %) und der eingesetzten Dampfbefeuchter 

(27,0 %) zurück. 17,5 % des Stromverbrauchs des HLK Systems kann den installierten zwei Kältemaschinen 

und 9,2% den identifizierten Pumpen zugerechnet werden. 


klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Komponenten in Pavillon II mit 3.077.289 kWh Fernwärme und 



3.500.000 

3.000.000 

2.500.000 

2.000.000 

1.500.000 

1.000.000 

500.000 

0 

3.077.289 

605.907 

289.314 

119.970 



Abbildung 33: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] Pavillon II [Quelle: 


Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems von Pavillon II entspricht 17,9 % des 

durchschnittlichen klimabereinigten Fernwärmeverbrauchs und 6,9 % des durchschnittlichen Stromverbrauchs 

des gesamten Krankenhauses. 

53


4.2 Schnittbildzentrum (SBZ) 

Abbildung 34: Schnittbildzentrum (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Das Schnittbildzentrum (SBZ) des Krankenhauses Hietzing (Abbildung 34) ist ein 1990 errichteter Zubau 

an Pavillon II. Die konditionierte Bruttogrundfläche wurde mit 1.914,9 m² berechnet, wobei sich auf dieser 

Fläche derzeit keine Betten befinden. Dieser Zubau beinhaltet das Schnittbildzentrum und einen Teil des 

Zentralröntgeninstituts 42 des Krankenhauses Hietzing. 

Das Gebäude wird derzeit mithilfe von Radiatoren, drei Klimaanlagen sowie sieben Kältemaschinen konditioniert. 

Eine dieser drei Klimaanlagen dient zur Konditionierung der Bereiche Computertomographie (CT) 

und Magnetresonanz (MR). Diese Anlage ist mit einem Heizregister, einem Kühlregister, zwei Dampfbefeuchtern 

und einem Free Cooling System ausgeführt. Die zweite Klimaanlage dient zur Konditionierung 

des Erdgeschoßes und ist mit einem Vor- und Nachheizregister, einem Kühlregister und zwei Dampfbefeuchtern 

ausgestattet. Die dritte Klimaanlage dient zur Konditionierung des Kellergeschoßes und ist 

lediglich mit einem Vor- und Nachheizregister ausgeführt. Bei allen drei Anlagen werden Rotationswärmetauscher 

zur Wärme- sowie Feuchterückgewinnung eingesetzt. Für die Warmwasserbereitstellung ist im 

Gebäude ein Warmwasserspeicher (Baujahr 1991) mit einem Volumen von 1.000 l installiert. 

Drei der sieben im SBZ installierten Kältemaschinen bedienen das Kühlregister der Klimaanlage für die 

Bereiche Computertomographie (CT) und Magnetresonanz (MR). Durch diese drei Kältemaschinen kann 

eine maximale Kälteleistung von 43 kW bereitgestellt werden (Abbildung 35). Die anderen vier Kältemaschinen 

bedienen das Kühlregister der Klimaanlage für das Erdgeschoß. Durch diese vier Kältemaschinen 

kann eine Kälteleistung von bis zu 53,5 kW zur Verfügung gestellt werden. 

42 Das Zentralröntgeninstitut befindet sich zu einem Teil in Pavillon II und zum anderen im Schnittbildzentrum (SBZ). 

54


Abbildung 35: Blick auf die drei Daikin Kältemaschinen für die Konditionierung der Bereiche CT und MR 

(Kälteleistung gesamt 43 kW) (Foto: Österreichische Energieagentur) 

Die Berechnung des Energieverbrauchs für Heizung und Warmwasser des Gebäudes wurde mithilfe des 

Softwaretools „Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH durchgeführt. Für die Außenbauteile wurden die 

folgenden U-Werte angesetzt (Tabelle 33). 

Tabelle 33: Außenbauteile SBZ (Quelle: Österreichische Energieagentur) 




Fenster 1,9 

Türen 2,5 










wird, kann der Berechnung folgend im SBZ ein Energieverbrauch von 139.240 kWh Fernwärme pro Jahr 

für die Beheizung des Gebäudes und ein Energieverbrauch von 79.012 kWh Fernwärme pro Jahr für die 

Warmwasserbereitung zugeschrieben werden. 

Um den Transport des Heizmediums bzw. Kühlmediums zu gewährleisten, wurden im SBZ die folgenden 


55


Tabelle 34: Erhobene Pumpen im SBZ (Quelle: Österreichische Energieagentur) 

56 



[W] 

Regelung 

Radiatorenpumpe KSB Riovar 54-30 D 635 W Vierstufig, auf Stufe 4 

Radiatorenpumpe KSB Riovar 44-8 D 80 W Vierstufig, auf Stufe 1 

Speicherladepumpe KSB Riovar 34-8 D 100 W Vierstufig, auf Stufe 2 

Zwischenkreispumpe Wilo Top S 30/4 180 W Dreistufig, auf Stufe 3 

Klima Erdgeschoß, 

Heizregister [9x] 

Klima Kellergeschoß, 

Heizregister [2x] 

Kältemaschinen CT-, 

MR-Bereich, Kaltwasserpumpe 







Kältemaschinen Erdgeschoß,Kaltwasserpumpen 

[12x] 

KSB Riovar 44-8 D 80 W Vierstufig, auf Stufe 1 

KSB Riovar 44-8 D 80 W Vierstufig, auf Stufe 1 

TPE 80-120/2 1500 W max. Drehzahlgeregelt 

TPED 50-160/2 1100 W max. Drehzahlgeregelt 

KSB TPD 50-120/2 750 W Einstufig 

TPE 32-30/4/2 120 W Einstufig 

Wilo Top SD 50/7 380 W Dreistufig, auf Stufe 3 


und werden ca. einmal pro Woche umgeschaltet, damit eine ausgeglichene Laufzeit garantiert 

werden kann. Aufbauend auf den in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen wurde für die im SBZ 

identifizierten Pumpen ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 42.345,5 kWh/a berechnet. 

Einen weiteren großen Stromverbraucher des HLK-Systems im SBZ stellen die riemengetriebenen Zu- und 

Abluftventilatoren der drei Klimaanlagen sowie die vier installierten Dampfbefeuchter dar. 

Die Zu- und Abluftventilatoren der Klimaanlage zur Konditionierung des CT- und MR-Bereichs sind in der 

Lage, ein Luftvolumen von bis zu 5.300 m³/h umzuwälzen und werden über einen Frequenzumrichter 

geregelt. Die Zu- und Abluftventilatoren der Klimaanlage zur Konditionierung des Erdgeschosses sind in 

der Lage, ein Luftvolumen von bis zu 10.000 m³/h umzuwälzen. Durch die Zu- und Abluftventilatoren der 

Klimaanlage zur Konditionierung des Kellergeschosses kann schließlich noch ein Luftvolumen von bis zu 

3700 m³/h umgewälzt werden. Alle drei Anlagen sind folgend den Angaben des technischen Personals 24 

Stunden pro Tag in Betrieb. Auf Basis dieser Angaben und den aufgenommenen Einstellungs- und Strombezugswerten 

konnte ein durchschnittlicher Leistungsbezug für die Zu- und Abluftventilatoren im SBZ 

angesetzt und ein durchschnittlicher Stromverbrauch von 163.528,1 kWh/a berechnet werden. 

Wie bereits erwähnt, sind zwei der drei Klimaanlagen mit insgesamt vier elektrisch betriebenen Dampfbefeuchtern 

ausgestattet. Diese vier Dampfbefeuchter sind in der Lage, bis zu 106 kg Dampf pro Stunde


bereitzustellen. Auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlage für Dampfbefeuchter sowie 

Angaben des technischen Personals konnte ein durchschnittlicher Energieverbrauch des eingesetzten 

Dampfbefeuchters von 99.290,1 kWh/a berechnet werden. 

Aufgrund des kontinuierlichen Kühlbedarfs der MR- und CT-Geräte muss für die drei in diesem Bereich 

eingesetzten Daikin Kältemaschinen (Kälteleistung 43 kW) eine ganzjährige Betriebsdauer angesetzt 

werden. Dieser kontinuierliche Kühlenergiebedarf wird jedoch durch das installierte Free-Cooling-System 

reduziert. Folgend den Angaben des technischen Personals wird durch das Free-Cooling-System in den 

Wintermonaten der Kühlenergieverbrauch der Kältemaschinen um 25 bis 30 % reduziert. Auf Basis dieser 

Angaben und des in Kap. 1 angeführten Lastprofils für Kältemaschinen wurde für die sieben im SBZ eingesetzten 

Kältemaschinen (Gesamtkälteleistung 96,5 kW) ein durchschnittlicher Energieverbrauch von 

79.214,4 kWh/a berechnet. 


Aufteilung des Stromverbrauchs auf Pumpen, Ventilatoren, Kältemaschinen und Dampfbefeuchter wird 


Abbildung 36: Energieflussdiagramm der HLK-Komponenten im SBZ (Quelle: Österreichische 


57


Wie dem Energieflussdiagramm entnommen werden kann, ist im SBZ – im Unterschied zu Pavillon II und 

den meisten anderen Pavillons des Otto-Wagner-Spitals – der Stromverbrauch größer als der Fernwärmeverbrauch. 

Dies kann darauf zurückgeführt werden, dass das SBZ einerseits relativ niedrige U-Werte 

aufgrund seiner Errichtung 1990 aufweist und andererseits zum Großteil durch Klimaanlagen konditioniert 

wird. Der Stromverbrauch des HLK-Systems geht wesentlich auf den Energieverbrauch der Ventilatoren 

(42,5 %), Kältemaschinen (20,6 %) und Dampfbefeuchter (25,8 %) zurück. Lediglich 11,0 % des Stromverbrauchs 

kann den identifizierten Pumpen zugerechnet werden. Der Fernwärmeverbrauch teilt sich zu 

63,8 % auf die Beheizung des Gebäudes und zu 36,2 % auf die Warmwasserbereitstellung auf. 


klimabereinigte Energieverbrauch der HLK-Komponenten in Pavillon II mit 218.252 kWh Fernwärme und 

384.378,1 kWh Strom angesetzt werden kann. Dieser Energieverbrauch geht einem CO2-Äquivalent von 


58 

450.000 

400.000 

350.000 

300.000 

250.000 

200.000 

150.000 

100.000 

50.000 

0 

218.252 

384.378 

20.519 

76.107 



Abbildung 37: Durchschnittlicher Energieverbrauch [kWh/a] und CO2-Äquivalent [t/a] im SBZ [Quelle: 


Der berechnete durchschnittliche Energieverbrauch des HLK-Systems im SBZ entspricht 1,3 % des durchschnittlichen 

klimabereinigten Fernwärmeverbrauchs und 4,4 % des durchschnittlichen Stromverbrauchs 

des gesamten Krankenhauses.

5 Energiekennwerte 

Energiekennwerte 

Um einen Überblick über den Energieverbrauch der untersuchten Gebäude der drei Wiener Krankenhäuser 

zu ermöglichen, werden in diesem Kapitel Energiekennwerte für die einzelnen Gebäude berechnet. Wie für 

die Erstellung von Energiekennwerten allgemein üblich, wird der Wärme- und Stromverbrauch der untersuchten 

Gebäude auf die spezifische Bruttogeschoßfläche (BGF) bzw. Bettenzahl bezogen. 

Wichtig ist hierbei jedoch zu erwähnen, dass es sich aufgrund der Arbeitsaufteilung zwischen der AEA und 

der RMA (siehe Einleitung) bei den berechneten Energiekennwerten nur um Energiekennwerte für das 

HLK-System handelt, die auf Basis der in Kap. 1 vorgestellten Berechnungsgrundlagen modelliert wurden. 

Aus diesem Grund dürfen die berechneten Energiekennwerte nicht ohne Weiteres mit anderen Energiekennwerten 

bzw. Energiebenchmarks für Krankenhäuser verglichen werden. 

Weiters ist darauf hinzuweisen, dass bei einem Vergleich von Energiekennzahlen von Krankenhäusern 

nicht der zentrale Aufgabenbereich des Krankenhauses (z.B. Schwerpunktkrankenhaus, Sanatorium, 

Hochschulklinik etc.) bzw. der spezifischen Pavillons (Neurologische Abteilung, Geriatrische Abteilung etc.) 

außer Acht gelassen werden sollte, da der jeweilige Energiebedarf wesentlich vom Aufgabenbereich des 

Krankenhauses bzw. Pavillons abhängt. 

In der folgenden Tabelle 35 werden die Richtgrößen der untersuchten Gebäude der drei Wiener Krankenhäuser 

zusammenfassend dargestellt, auf deren Basis die Energiekennwerte berechnet wurden. 

Tabelle 35: Richtgrößen der untersuchten Gebäude der drei Wiener Krankenhäuser (Quelle: 


Krankenanstalt Ausgewählte Gebäude 

Otto-Wagner- 

Spital 

Krankenanstalt 

Rudolfstiftung 

Krankenhaus 

Hietzing 

Beheizte 

BGF [m²] 

Bettenzahl 

Fernwärmeverbrauch 

[kWh/a] 

Stromverbrauch 

[kWh/a] 

Pavillon 11 (Neurologische Abteilung) 2.934,0 44 774.166 50.630,2 

Pavillon 13 (Internistische Abteilung) 3.306,0 44 792.489 150.608,1 

Pavillon 15 (Geriatrische Abteilung) 3.614,5 52 790.481 109.285,9 

Pavillon 21 (Psychiatrische Abteilung) 2.715,0 40 866.949 22.904,5 

Pavillon Kurhaus (Zentralröntgen, 

Zentrallabor, Interne Lungenabteilung 

und Konsiliarambulanz) 

Pavillon Felix (Orthopädische 

Abteilung) 

Hauptgebäude der Rudolfstiftung (17geschößiger 

Hochbau) 

4.210,4 0 1.433.235 133.705,9 

4.214,0 56 723.418 652.742,5 

44.520,0 739 13.420.497 6.388.275,0 

Pavillon II (Augenabteilung, Gynäkologisch-geburtshilfliche 

Abteilung, 

HNO Abteilung, Urologische Abteilung, 

Zentralröntgen) 

10.169,8 152 3.077.289 605.906,6 

SBZ (Schnittbildzentrum) 1.914,9 0 218.252 384.378,1 

Aufbauend auf dem Fernwärme- und Stromverbrauch der HLK-Systeme wurden anhand der Bezugsgrößen 

beheizte Bruttogeschoßfläche (BGF) und Bettenzahl die folgenden Energiekennwerte für die untersuchten 

Objekte der drei Wiener Krankenhäuser berechnet (Tabelle 36). 

59


Tabelle 36: HLK-Energiekennwerte der untersuchten Gebäude der drei Wiener Krankenhäuser (Quelle: 



60 

Otto-Wagner- 

Spital 



Krankenhaus 

Hietzing 

Pavillon 11 (Neurologische 

Abteilung) 

Pavillon 13 (Internistische 

Abteilung) 

Pavillon 15 (Geriatrische Abteilung) 

Pavillon 21 (Psychiatrische 

Abteilung) 


Zentrallabor, interne Lungenabteilung 



Abteilung) 

Hauptgebäude der Rudolfstiftung 

(17-geschoßiger Hochbau) 

kWh/m²a 

(Fernwärme) 

kWh/m²a 

(Strom) 

kWh/Bett*a 

(Fernwärme) 

kWh/Bett*a 

(Strom) 

263,9 17,3 17.594,7 1.150,7 

239,7 45,6 18.011,1 3.422,9 

218,7 30,2 15.201,6 2.101.7 

319,3 8,4 21.673,7 572,6 

340,4 31,8 k.A. 43 k.A. 

171,7 154,9 12.918,2 11.656,1 

301,4 143,5 18.160,3 8.644,5 

Pavillon II (Augenabteilung, 

Gynäkologische-geburtshilfliche 



302,6 59,6 20.245,3 3986,2 

SBZ (Schnittbildzentrum) 114,0 200,7 k.A. k.A. 

Wie Tabelle 36 zu entnehmen, liegt der Fernwärmeverbrauch der untersuchten Gebäude in einem Bereich 

von 114,0 bis 340,4 kWh/m²a bzw. von 12,9 bis 21,7 MWh/Bett*a. Diese Schwankungsbreite ist maßgeblich 

auf die unterschiedlichen U-Werte der Außenbauteile zurückzuführen. Es handelt sich bei den zwei 

Gebäuden, die im Vergleich die niedrigsten Energiekennwerte in Bezug auf den Fernwärmeverbrauch 

aufweisen, um entsprechend neuere Bauten. Das SBZ des Krankenhauses Hietzing (114,0 kWh/m²a) 

wurde im Jahr 1990 und der Pavillon Felix des Otto-Wagner-Spitals (171,7 kWh/m²a) im Jahre 2000 errichtet. 

Die übrigen fünf Pavillons des Otto-Wagner-Spitals (218,7–340,4 kWh/m²a) und der Pavillon II des 

Krankenhauses Hietzing (302,6 kWh/m²a) wurden Anfang des 20. Jahrhunderts (zwischen 1904 und 1913) 

erbaut. Der relativ hohe Fernwärmeverbrauch des im Jahr 1977 erbauten Hochbaus der Rudolfstiftung 

(301,4 kWh/m²a) ist auf den zusätzlichen Energieverbrauch der eingesetzten Wabenbefeuchter zurückzuführen. 

Weiters kann der niedrigere Fernwärmeverbrauch der Pavillons 11, 13 und 15 (218,7– 

263,9 kWh/m²a) im Vergleich zu Pavillon 21 (319,3 kWh/m²a) und Pavillon Kurhaus (340,4 kWh/m²a) 

darauf zurückgeführt werden, dass in diesen Pavillons des Otto-Wagner-Spitals die oberste Geschoßdecke 

nachträglich gedämmt und damit eine Reduktion der Wärmeverluste bzw. des Fernwärmebedarfs erreicht 

wurde. 

Die Energiekennwerte in Bezug auf den Stromverbrauch der HLK-Systeme der untersuchten Gebäude 

bewegen sich in einem Bereich zwischen 8,4 und 215,9 kWh/m²a bzw. 0,6 und 11,7 MWh/Bett*a. Es fällt 

auf, dass die drei neueren Gebäude besonders hohe Werte aufweisen (SBZ, 200,7 kWh/m²a / Pavillon 

43 Keine Angabe möglich (k.A.)

Energiekennwerte 

Felix, 154,9 kWh/m²a / Hochbau Rudolfstiftung, 143,5 kWh/m²a). Diese relativ hohen Energiekennwerte 

können darauf zurückgeführt werden, dass diese Gebäude zu einem erheblichen Teil durch Klimaanlagen 

konditioniert werden, wodurch ein hoher Strombedarf für den Betrieb von Ventilatoren, Dampfbefeuchtern 

und Kältemaschinen anfällt. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass nur durch eine verstärkte Konditionierung 

des Gebäudes durch Klimaanlagen eine qualitativ hochwertige Be- und Entlüftung des Gebäudes 

gewährleistet werden kann. Wobei dieser qualitativ hochwertige Be- und Entlüftungsbedarf bei diesen drei 

Gebäuden auf die integrierten Untersuchungs- oder OP-Bereiche zurückgeführt werden kann. 

61


6 Zusammenfassung 

Der vorliegende Bericht wurde im Rahmen des EFRE-Projekts „Health – Länderübergreifende Informationsdrehscheibe: 

Energie- und Ressourceneffizienz im Gesundheitswesen“ von der Österreichischen Energieagentur 

erstellt. Die Österreichische Energieagentur (AEA) arbeitet in diesem Projekt zentral im Modul 

Energie, dessen Ziel es ist aufzuzeigen, welchen Beitrag Krankenhäuser leisten können, um bei gleich 

bleibender Qualität der Versorgung ihre CO2-Emissionen zu reduzieren. Hierzu werden von den Projektpartnern 

technische und organisatorische Maßnahmen erarbeitet und techno-ökonomisch bewertet, durch 

welche eine Reduktion der CO2-Emissionen erreicht werden kann. 

In enger Zusammenarbeit mit dem Projektpartner Ressourcen Management Agentur (RMA) werden durch 

die AEA im Modul Energie die folgenden drei Wiener Krankenhäuser untersucht: 

■ SMZ 44 Baumgartner Höhe Otto-Wagner-Spital – OWS 

■ Krankenanstalt Rudolfstiftung – KAR 

■ Krankenhaus Hietzing – KHL 

Die Erhebung des Energieverbrauchs (Ist-Situation) der Krankenhäuser stellt den Ausgangspunkt für die 

Erarbeitung von technischen und organisatorische Energieeffizienzmaßnahmen dar. Ziel war es, den 

Energieverbrauch der Krankenhäuser in die eingesetzten Energieträger (z. B. Strom, Fernwärme etc.) und 

die Art der Verwendung (z. B. Haustechnik, medizinische Geräte, Bürogeräte etc.) einzuteilen und entsprechenden 

Verbrauchergruppen (z. B. Heizung, Warmwasser, Ventilatoren, Beleuchtung etc.) zuordnen 

zu können. Schließlich geht es im weiteren Projektverlauf darum, jene Bereiche mit dem größten 

Energieverbrauch zu identifizieren, Möglichkeiten zur Reduzierung des Energieverbrauchs aufzuzeigen und 

Schritte zur Nutzung der erkannten Potentiale zu initiieren und deren Umsetzung einzuleiten. 

Da in den untersuchten Krankenanstalten derzeit lediglich der Gesamtenergieverbrauch der 

Krankenanstalten regelmäßig erfasst und dokumentiert wird, musste der durchschnittliche Energieverbauch 

der einzelnen Energiesysteme bzw. Verbauchergruppen (z. B. Heizung, Warmwasser, Ventilatoren, 

Beleuchtung etc.) auf Basis von Modellen berechnet werden. 45 

Auch war es im Rahmen des Projekts nicht möglich, alle Gebäude der drei Wiener Krankenanstalten einer 

detaillierten Untersuchung zu unterziehen. Daher wurden zur Erhebung des Ist-Zustands bzw. zur Erarbeitung 

der Berechnungsmodelle in Zusammenarbeit mit den technischen Direktoren und Referatsleitern 

Referenzgebäude für eine detaillierte Untersuchung ausgewählt, durch die die differenzierte Ausstattung 

und Nutzung der gesamten Krankenanstalt bestmöglich abgebildet wird (Tabelle 37). 

44 Sozialmedizinisches Zentrum (SMZ) 

45 Die entsprechenden Berechnungsgrundlagen werden in Kap.1 ausführlich beschrieben. 

62

Tabelle 37: Für die Erhebung der Ist-Situation ausgewählte Gebäude (Quelle: Österreichische 


Untersuchte Krankenanstalten Referenzgebäude 

Otto-Wagner-Spital 

Krankenanstalt Rudolfstiftung 

Krankenhaus Hietzing 

• Pavillon 11 (Neurologische Abteilung) 

• Pavillon 13 (Internistische Abteilung) 

• Pavillon 15 (Geriatrische Abteilung) 

• Pavillon 21 (Psychiatrische Abteilung) 

• Pavillon Kurhaus (Zentralröntgen, Zentrallabor, 

interne Lungenabteilung und Konsiliarambulanz) 

• Pavillon Felix (Orthopädische Abteilung) 

• Hauptgebäude der Rudolfstiftung 

(17-geschößiger Hochbau) 

• Pavillon II (Augenabteilung, Gynäkologischgeburtshilfliche 

Abteilung, HNO Abteilung, Urologische 

Abteilung, Zentralröntgen) 

• SBZ (Schnittbildzentrum) 

Zusammenfassung 

Zur bestmöglichen Erarbeitung der Ergebnisse wurden die durchzuführenden Untersuchungen zwischen 

der RMA und der AEA nach Art der Verwendung der eingesetzten Energie bzw. nach Verbrauchergruppen 

aufgeteilt, wobei die Erfassung des Energieverbrauchs der Heizungs-, Lüftungs-, Klima-Systeme (HLK- 

Systeme) von der AEA, die Erfassung des restlichen Energieverbrauchs der Gebäude (Beleuchtung, medizinische 

Geräte, Bürogeräte etc.) von der RMA übernommen wurde. 

Der vorliegende Bericht umfasst die Beschreibung und Berechnung des Energieverbrauchs (Ist-Situation) 

des HLK-Systems der Referenzgebäude. Im Speziellen handelt es sich um eine Darstellung der installierten 

HLK-Systeme (Anlagenbestand 2010/11) der Referenzgebäude, die Berechnung des durchschnittlichen 

Energieverbrauchs der einzelnen HLK-Systeme bzw. Verbrauchergruppen auf Basis der erarbeiteten 

Berechnungsmodelle sowie der damit verbundenen CO2-Äquivalente. Auch wurde für jedes untersuchte 

Gebäude ein Energieflussdiagramm erstellt, durch welches die Aufteilung der eingesetzten Energie auf die 

einzelnen Verbrauchergruppen visualisiert wird. Abschließend wurden in Kap. 5 Energiekennwerte berechnet, 

durch die der Energieverbrauch der untersuchten Gebäude gegenübergestellt werden kann. 

Die Untersuchung hat gezeigt, dass der größte Anteil des Gesamtenergieverbrauchs des HLK-Systems bei 

allen untersuchten Gebäuden – mit Ausnahme des SBZ des Krankenhauses Hietzing – durch die Beheizung 

des Gebäudes durch Fernwärme bedingt ist (Tabelle 38). Hierbei ist jedoch darauf hinzuweisen, dass 

Fernwärmeverbrauch nicht mit Stromverbrauch gleichgesetzt werden darf, da der Stromproduktion immer 

ein höherer Primärenergiefaktor hinterlegt werden muss. 

63


Tabelle 38: Anteil der HLK-Verbrauchergruppen am Fernwärme- und Stromvebrauch der Referenzpavillons 


Referenzgebäude 

64 

Heizung Warmwasser Ventilatoren Dampfbefeuchter Kältemaschinen Pumpen 

Fernwärmeverbrauch in 

% 

Stromverbrauch in % 

Pavillon 11 (OWS) 84,6% 15,4% 72,6% k.A. k.A. 27,4% 

Pavillon 13 (OWS) 83,1% 16,9% 56,8% 16,4% 12,5% 14,3% 

Pavillon 15 (OWS) 81,4% 18,6% 84,8% k.A. 46 k.A. 15,2% 

Pavillon 21 (OWS) 87,2% 12,8% 62,5% k.A. k.A. 37,5% 

Pavillon Kurhaus (OWS) 88,1% 11,9% 48,6% k.A. 31,7% 19,7% 

Pavillon Felix (OWS) 76,4% 23,6% 53,6% 33,2% 8,2% 4,9% 

17-geschößiger Hochbau 

(KAR) 

45,5% 16,2% 40,0% k.A. 38,5% 21,5% 

Pavillon II (KHL) 86,8% 13,2% 46,4% 27,0% 17,5% 9,2% 

SBZ (KHL) 63,8% 36,2% 42,5% 25,8% 20,6% 11,0% 

Weiters konnte aufgezeigt werden, dass für die Bereitstellung der Heizenergie 45,5 % bis 88,1 % und für 

die Bereitstellung von Warmwasser nur 11,9 % bis 36,2 % an Fernwärme eingesetzt wird. Im Hauptgebäude 

der Rudolfstiftung sind außerdem 38,3 % des Fernwärmeverbrauchs der Luftbefeuchtung durch die 

identifizierten Wabenbefeuchter zuzurechnen (Tabelle 38). 

Auch hat die Untersuchung ergeben, dass der größte Anteil des Stromverbrauchs des HLK-Systems in 

allen untersuchten Gebäuden den eingesetzten Ventilatoren zugeschrieben werden kann. Der Verbrauchergruppe 

„Ventilatoren“ konnte ein Anteil von 40,0 % bis 84,8 % des Gesamtstromverbrauchs des HLK- 

Systems zugeordnet werden. Außerdem wurde ersichtlich, dass den eingesetzten Dampfbefeuchtern 

ebenfalls ein sehr hoher Anteil (zwischen 16,4 % und 33,2 %) am Stromverbrauch zugerechnet werden 

muss. Der Verbrauchergruppe „Kältemaschinen“ konnte ein Anteil zwischen 8,2 % und 38,5 % und der 

Verbrauchergruppe „Pumpen“ ein Anteil zwischen 4,9 % und 37,5 % am Stromverbrauch des HLK-Systems 

zugerechnet werden (Tabelle 38). 

Im abschließenden Kapitel wurden die berechneten Verbräuche der untersuchten Objekte als Energiekennwerte 

aufbereitet, um den Energieverbrauch der HLK-Komponenten der untersuchten Gebäude der 

drei Wiener Krankenhäuser gegenüberzustellen (Tabelle 39). 

46 Keine Angabe möglich (k.A.)

Zusammenfassung 

Tabelle 39: HLK-Energiekennwerte der untersuchten Gebäude der drei Wiener Krankenhäuser (Quelle: 



Otto-Wagner- 

Spital 



Krankenhaus 

Hietzing 

Pavillon 11 (Neurologische 

Abteilung) 

Pavillon 13 (Internistische 

Abteilung) 

Pavillon 15 (Geriatrische Abteilung) 

Pavillon 21 (Psychiatrische 

Abteilung) 


Zentrallabor, interne Lungenabteilung 



Abteilung) 

Hauptgebäude der Rudolfstiftung 

(17-geschößiger Hochbau) 

kWh/m²a 

(Fernwärme) 

kWh/m²a 

(Strom) 

kWh/Bett*a 

(Fernwärme) 

kWh/Bett*a 

(Strom) 

263,9 17,3 17.594,7 1.150,7 

239,7 45,6 18.011,1 3.422,9 

218,7 30,2 15.201,6 2.101.7 

319,3 8,4 21.673,7 572,6 

340,4 31,8 k.A. 47 k.A. 

171,7 154,9 12.918,2 11.656,1 

301,4 143,5 18.160,3 8.644,5 

Pavillon II (Augenabteilung, 

Gynäkologisch-geburtshilfliche 



302,6 59,6 20.245,3 3986,2 

SBZ (Schnittbildzentrum) 114,0 200,7 k.A. k.A. 

Hierbei hat sich gezeigt, dass die neueren Gebäude (SBZ, Errichtung 1990 / Pavillon Felix, Errichtung 

2000) einen deutlich geringeren Energiekennwert in Bezug auf den Fernwärmeverbrauch (114,0 – 

171,7 kWh/m²a) aufweisen als die zwischen 1904 und 1913 erbauten Pavillons des Otto-Wagner-Spitals 

und des Krankenhauses Hietzing (218,7–340,4 kWh/m²a). Die Ausnahme bildet hierbei der relativ hohe 

Fernwärmeverbrauch des im Jahr 1977 erbauten Hochbaus der Rudolfstiftung (301,4 kWh/m²a), welcher 

jedoch auf den zusätzlichen Energieverbrauch der eingesetzten Wabenbefeuchter zurückzuführen ist. Der 

relativ niedrige Fernwärmeverbrauch für Heizung und Warmwasser in den jüngeren Gebäuden geht mit 

einem konsequent höheren Energiekennwert des Stromverbrauchs einher, welcher darauf zurückzuführen 

ist, dass diese Gebäude zu einem erheblichen Teil durch eine große Anzahl von Klimaanlagen konditioniert 

werden. Der höhere Strombedarf für Ventilatoren, Dampfbefeuchter und Kältemaschinen kann dadurch 

gerechtfertigt werden, dass in diesen neueren Gebäuden Untersuchungs- und OP-Bereiche integriert sind, 

für die nach den derzeitigen gesetzlichen Vorgaben 48 eine qualitativ hochwertige Be- und Entlüftung des 

Gebäudes gefordert wird. 

Schließlich kann der folgenden Tabelle 40 noch eine Zusammenfassung des auf Basis der erarbeiteten 

Modelle berechneten durchschnittlichen Energieverbrauchs und des damit verbundenen CO2-Äquivalents 

47 Keine Angabe möglich (k.A.) 

48 Siehe: Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM H 6020 Lüftungstechnische Anlagen für medizinisch genutzte Räume - Projektierung, 

Errichtung, Betrieb, Instandhaltung, technische und hygienische Kontrollen, Wien, 2007 

65


der Referenzgebäude entnommen werden. Auch wird in dieser Tabelle der Anteil des modellierten durchschnittlichen 

Energieverbrauchs der Referenzgebäude dem tatsächlichen Gesamtenergieverbrauch der 

Krankenanstalten gegenübergestellt. 

Tabelle 40: Energieverbrauch und CO2-Äquivalente der Referenzgebäude sowie Anteil am 

Gesamtenergeverbrauch der Spitäler (Quelle: Österreichsiche Energieagentur) 

Referenzgebäude [kWh/a] 

66 

Fernwärmeverbrauch Stromverbrauch 

Anteil der gesamtenKrankenanstalt 

[%] 

CO2- 

Äquivalent 

[kg/a] 

[kWh/a] 

Anteil der gesamtenKrankenanstalt 

[%] 

CO2- 

Äquivalent 

[kg/a] 

Pavillon 11 (OWS) 774.166 1,6% 72.784 50.630 0,5% 10.025 

Pavillon 13 (OWS) 792.489 1,6% 74.507 150.608 1,5% 29.820 

Pavillon 15 (OWS) 790.481 1,6% 74.318 109.286 1,1% 21.639 

Pavillon 21 (OWS) 866.949 1,8% 81.507 22.905 0,2% 4.535 

Pavillon Kurhaus 

(OWS) 

1.433.235 2,9% 134.747 133.706 1,3% 26.474 

Pavillon Felix (OWS) 723.418 1,5% 68.013 652.743 6,3% 129.243 

17-geschoßiger 

Hochbau (KAR) 

13.420.497 55,0% 1.261.710 6.388.275 39,6% 1.264.878 

Pavillon II (KHL) 3.077.289 17,9% 289.314 605.907 6,9% 119.970 

SBZ (KHL) 218.252 1,3% 20.519 384.378 4,4% 76.107 

Im weiteren Projektverlauf wird auf Basis der durchgeführten Ist-Analyse der Referenzgebäude das Energieeinsparungspotenzial 

der verschiedenen Verbrauchergruppen identifiziert und damit verbundene Energie- 

und CO2- Einsparungen berechnet. Hierzu werden Energiebenchmarks pro Kategorie (z.B. Station, 

Intensiv Station, OP-Bereich etc.) für die unterschiedlichen Verbrauchergruppen (z. B. Heizung, Warmwasser, 

Ventilatoren, Beleuchtung etc.) erarbeitet. Darauf aufbauend soll es schließlich möglich werden, Energie- 

und CO2-Einsparungen einzelner Energieeffizienzmaßnahmen auf das gesamte Krankenhaus hochzurechnen. 

Abschließend wird auf Basis der gewonnenen Erkenntnisse ein gewichteter Maßnahmenkatalog 

erarbeitet, mithilfe dessen es für die drei Wiener Krankenanstalten möglich werden soll, ihr Energie- und 

CO2- Einsparungspotenzial bestmöglich auszuschöpfen.

7 Literatur 

Literatur 

Creating the future, Programm zur grenzübergreifenden Kooperation Österreich – Ungarn 2007-2013, URL: 

http://www.sk-at.eu/at-hu/de/01_programm.php, 21. März 2011. 

Deutsches Institut für Normung: DIN 4710: Statistiken meteorologischer Daten zur Berechnung des Energiebedarfs 

von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen in Deutschland, Berlin, 2003 

ETU GmbH, URL: http://www.etu.at, 21. März 2011 

Eurovent Certification Company, URL: www.eurovent-certification.com, 15. Februar 2011. 

Gerstbauer, C. et al.: Leitfaden für Audits an Lüftungsanlagen, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien, 2010. 

Gerstbauer, C.: Erstellung eines Leitfadens zum Optimieren lufttechnischer Anlagen in produzierenden 

Betrieben, Diplomarbeit, Ebreichsdorf, 2010. 

Health – Länderübergreifende Informationsdrehscheibe: Energie- und Ressourceneffizienz im Gesundheitswesen, 

Projektwebsite, URL: http://www.healthprojekt.eu, 21. März 2011. 

Health – Länderübergreifenden Informationsdrehscheibe: Energie- und Ressourceneffizienz im Gesundheitswesen, 

Partnerwebsite der Österreichischen Energieagentur, URL: 

http://www.energyagency.at/gebaeude-raumwaerme/aktuelle-projekte/health.html, 30. März 2011. 

Hoffmann, M. et al.: Leitfaden für Pumpenaudits, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft, Wien, 2009. 

Jakob, M. et al.:Grenzkosten bei forcierten Energie-Effizienz-Massnahmen und optimierter Gebäudetechnik 

bei Wirtschaftsbauten, November 2006. 

Kling, W.: Wirtschaftlichkeitsberechnung zum Austausch der Fassade in der KA-Rudolfstiftung, Diplomarbeit, 

Wien, 2002. 

Kolarik, F. et al.: Informationszentrum Energie, Energieeffiziente Lüftungsanlagen in Betrieben, Baden- 

Württemberg, 2002. 

Kranzl, L. et al.: Kühlen und Heizen 2050: Klimawandel und andere Einflussfaktoren, Wien, 2011. 

Krawinkler, R.: Methodenvorschlag Kühlung bei Nichtwohngebäuden, Wien, Juli 2008. 

Österreichisches Institut für Bautechnik: Leitfaden Energietechnisches Verhalten von Gebäuden, Wien 

2007. 

Österreichisches Institut für Bautechnik: OIB Richtlinie 6, Energieeinsparungen und Wärmeschutz, Wien, 

2011. 

Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM H 5055 Energieausweis für Gebäude, Wien, 2008. 

Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM 5056 Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Heiztechnik- 

Energiebedarf, Wien, 2006. 

67


Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM 5057 Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Raumlufttechnik-Energiebedarf 

für Wohn- und Nichtwohngebäude, Wien, 2007. 

Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM H 6020 Lüftungstechnische Anlagen für medizinisch genutzte 

Räume – Projektierung, Errichtung, Betrieb, Instandhaltung, technische und hygienische Kontrollen, Wien, 

2007. 

Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM B 8110-5 Wärmeschutz im Hochbau, Teil 5: Klimamodell und 

Nutzungsprofile, Wien, 2007. 

Österreichisches Normungsinstitut: ÖNORM EN 16247-1: Energieaudits, Teil 1: Allgemeine Anforderungen, 

Entwurf, Wien, 2011. 

RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung E.V.: Heizungsumwälzpumpen RAL-UZ 105, 

Vergabegrundlage für Umweltzeichen, Sankt Augustin, 2007. 

Recknagel, H.; E. Sprenger; E. Schramek.: Taschenbuch für Heizung und Klimatechnik, Oldenburg Industrieverlag, 

München, 2007/08. 

Simader, G.; Ch. Rakos: Klimatisierung, Kühlung und Klimaschutz: Technologien, Wirtschaftlichkeit und 

CO2 Reduktionspotenziale, Materialband, Wien, März 2005. 

Stadt Wien – Wiener Krankenanstaltenverbund: Lageplan Krankenhaus Hietzing mit Neurologischem 

Zentrum, Wien, Mai 2006. 

Stadt Wien – Wiener Krankenanstaltenverbund, URL: http://www.wienkav.at, 21. März 2011. 

Steiner Bau GmbH: Referenzprojekt Otto-Wagner-Spital, Best-Practice Folder, Wien, 2005. 

Trogisch, A.: Planungshilfen Lüftungstechnik, C.F. Müller Verlag, Heidelberg, 2006. 

Uli, J.: Solare Klimatisierung und Kälteerzeugung aus Sicht eines Systemanbieters, Osnabrück, 2008. 

Wellig, B. et al.: Verdopplung der Jahresarbeitszahl von Klimakälteanlagen durch Ausnützung eines kleinen 

Temperaturhubes, Schlussbericht, Zürich, Mai 2006. 

Wincool GmbH, URL: www.wincool.de, 10. März 2011. 

Zach, F.: Primärenergiefaktoren und Treibhausgasemissionen der Fernwärmeerzeugung der Fernwärme 

Wien GmbH, Berechnungen für die Jahre 2007 – 2009 basierend auf der ÖNORM EN 15316-4-5, Endbericht, 

Österreichische Energieagentur, Wien, 2011. 

Zach, F.; G. Simader: Primärenergiefaktoren und Treibhausgasemissionen der Fernkälteerzeugung, Endbericht, 

Österreichische Energieagentur, Wien, 2010. 

68

8 Anhang 

Anhang 

Zur Berechnung des Heizungs- und Warmwasserenergieverbrauchs der für die Untersuchung ausgewählten 

Gebäude wurde das Softwaretool „Gebäudeprofi PLUS“ der ETU GmbH herangezogen. 49 Mithilfe 

dieses Tools berechnete Ergebnisse werden vom „Gebäudeprofi PLUS“ in Form von Energieausweisen 

ausgeworfen. Folgend werden diese Ergebnisprotokolle für alle untersuchten Gebäude angeführt. Es ist 

hierbei jedoch darauf hinzuweisen, dass es sich bei diesen Ergebnisprotokollen nicht um offizielle Energieausweise, 

sondern nur um eine Zusammenfassung der Berechnungsergebnisse der einzelnen untersuchten 

Gebäude handelt. 

49 Siehe Kap. 1 

69


8.1 Pavillon 11 – Neurologische Abteilung 

70

Anhang 

71


72

8.2 Pavillon 13 – Internistische Abteilung 

Anhang 

73


74

Anhang 

75


8.3 Pavillon 15 – Geriatrische Abteilung 

76

Anhang 

77


78

8.4 Pavillon 21 – Psychiatrische Abteilung 

Anhang 

79


80

Anhang 

81


8.5 Pavillon Kurhaus – Zentralröntgen, Zentrallabor, interne 

Lungenabteilung und Konsiliarambulanz 

82

Anhang 

83


84

8.6 Pavillon Felix – Orthopädische Abteilung 

Anhang 

85


86

Anhang 

87


8.7 Krankenanstalt Rudolfstiftung (KAR) – Hochbau 

88

Anhang 

89


90

8.8 Pavillon II – Augenabteilung, Gynäkologische-geburtshilfliche 

Abteilung, HNO Abteilung, Urologische Abteilung, Zentralröntgen 

Anhang 

91


92

Anhang 

93


8.9 Schnittbildzentrum (SBZ) 

94

Anhang 

95


96

ÖSTERREICHISCHE ENERGIEAGENTUR – AUSTRIAN ENERGY AGENCY 

A-1150 Vienna, Mariahilfer Straße 136 | Phone +43-1-586 15 24 | Fax +43-1-5861524-340 

office@energyagency.at | www.energyagency.at

Analyse des Energieverbrauchs von Wiener Krankenanstalten (pdf)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?