MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK APRIL 2008 - Asamnet

MEDIEN AKTUELL: 

KIRCHE IM RUNDFUNK 

SOMMERSENDEPLÄNE ZAHLREICHER CHRISTLICHER SENDER 

SENDEENDE DER MEISTEN 

AUSLANDSDIENSTE VON KOL ISRAEL 

IRLAND: ERSTES CHRISTLICHES 

NACHBARSCHAFTSRADIO AUF SENDUNG 

24-STUNDEN-PROGRAMM VOM 

CENTRO DI RADIODIFFUSIONE CRISTIANA 

»Medien aktuell: Kirche im Rundfunk« erscheint seit 1984 als Fachzeitschrift für alle, die sich für 

das Feld von »Religion und Rundfunk« interessieren. Die Verbreitung von Informationen aus dem 

ganzen Spektrum religiöser Rundfunkarbeit soll ein fundiertes eigenes Urteil ermöglichen. 

Redaktionsanschrift: Dr. Hansjörg Biener, Neulichtenhofstr. 7, DE-90461 Nürnberg, 

Hansjoerg.Biener@asamnet.de, www.biener-media.de. 

Jahresabonnement: 20 Euro, Konto 29440 der EKK Kassel, Zweigstelle Nürnberg (BLZ 52060410). 

ISSN 1430-3728 (Print) - ISSN 1615-8474 (e-Mail) - ISSN 1615-8482 (Internet) 

MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK 149-150 

(MÄRZ-APRIL 2008)

Seite 2 



MÄRZ 2008 

MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK 

AFRIKA 

ASCENSION: FEBA-RADIO ÜBER 

VT COMMUNICATIONS 

(FEBA 20.3./HjB) Seit dem Sendeende 

auf den Seychellen am 30. 

März 2003 brachte die protestantische 

Radiomission FEBA-Radio ihre 

französischen Sendungen für Zentralafrika 

über Ascension. Im Sommerhalbjahr 

2004 wurde der Sendeplan 

leicht um westafrikanische 

Sprachen erweitert. 

Wegen Arbeiten an der Relaisstation 

wurde die Ausstrahlung der französischen 

Sendungen nach Südafrika 

verlegt, wo sie ohnehin auch zusammengestellt 

werden. Die westafrikanischen 

Sprachen werden im 

Sommer 2008 nach folgendem Sendeplan 

fortgesetzt: 

21.45-22.15: 11985 (250 kW, 27°) 

für Westafrika: Do Fr Hassinya, 

Pulaar 

Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) 

Programm 

BENIN: PROGRAMMABLAUF BEI 

TWR BENIN 

(TWR/HjB) Die TWR-Homepage 

verzeichnet folgende Sendungen für 

die neue Mittelwelle 1566 kHz aus 

Benin: 

03.00-05.35 

03.00 Morning Praise (Gospel 

Music) 

03.30 Rendezvous - Dick Saunders 

03.45 Morning Praise (Hausa Music) 

04.00 Thru The Bible (Hausa), Sa 

So Salvation & Evangelism 

(Hausa) 

04.30 Women of Hope, Sa Leading 

the Way, So Hour of Decisicion 

05.00 Thu The Bible (Twi), Sa So 

LifeWord (Twi+Ewe) 

05.30 Way to Life -Dick Saunders 

17.00-22.00 

17.00 Nigerian Music (Gospel / 

Yoruba Music) 

17.10 Thru The Bible (Yoruba), Sa 

So Yoruba Salvation and Evangelism 

Programm 

17.15 Thu The Bible (African English), 

Sa So Salvation & Evangelism 

(Yoruba) 

17.40 Music and Announcements 

(English Music) 

17.50 Thru The Bible (African English), 

Sa Leading the Way, So 

Search for Truth + Discovery 

18.20 Music and Announcements 

(Hausa Music) 

18.25 Thru The Bible (Hausa), Sa 

So Salvation & Evangelism (Hausa) 

18.55 Mo SIM ( Lukpa), Di SIM 

(Ditamari), Mi SIM (Ifè), Do SIM 

(Fon), SIM (Baatonum), Sa Life- 

Word (Yoruba), So Word for 

Today) Fongbe 

19.10 Kanuri Salvation & Evangelism 

Programmes 

19.25 The Way of Righteousness 

(Pulaar) (Laawol Peewal) 

19.40 Thru The Bible ( Pulaar), Sa 

The Word Today (Fulfilde), So Salvation 

& Evangelism (Fulfilde) 

20.10 Mo SIM (Dendi), Di Mi SIM 

(Fon), Do SIM (Bariba), SIM (Ifè), 

Sa LifeWord (Songhai), So The 

Word Today (Dendi) 

20.25 Mo Di LifeWord (Moore), Mi 

Do The Way of Righteousness 

(Moore), Sa So LifeWord (Igbo) 

20.45 Thru The Bible (Afrikanisches 

Französisch), Sa So Witness at the 

Water (Französisch) 

21.00 Mo The Word Today (Französisch+ 

Baoule), Di Le Defi Afrique, 

Mi LifeWord (Französisch), Do 

Sauvre Une Generation, Fr Voix et 

Croix, Sa So Leading the Way 

(Französisch) 

21.30 La Bible sur les ondes (Radio 

Bible - Französisch), Sa So 

Women of Hope (Französisch) 

21.45 Musik 


Programm 

LIBERIA: RADIO ELWA 

(HjB) Radio ELWA, Monrovia, kann 

trotz bescheidener Sendeleistung 

auch weiterhin abends auf 4760 kHz 

mit seinen religiösen Programmen 

beobachtet werden. 

Die Anfänge von Radio ELWA liegen 

in einem Glaubensprojekt US-ameri- 

Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. 

kanischer Bibelschüler, das schließlich 

unter die Fittiche der Sudan Interior 

Mission genommen wurde. Am 

18. Jan. 1954 wurden die ersten 

Sendungen ausgestrahlt. Dem technischen 

Rufzeichen ELWA legte 

man den Slogan Eternal Love Winning 

Africa zu. Tatsächlich entwickelten 

sich nicht nur lokalen Missionssendungen, 

sondern auch auf 

Kurzwelle Sendungen für ganz 

Westafrika. Die Missionssendungen 

in arabischer Sprache für den Nahen 

Osten wurden in den siebziger Jahren 

weitgehend an FEBA-Radio abgegeben. 

1990 und 1996 wurde die Station 

zweimal durch den liberianischen 

Bürgerkrieg zerstört. 1990 traf es die 

bestehenden 50-kW-Kurzwellensender, 

1996 stand ein gerade von 

KGEI San Francisco übernommener 

50-kW-Kurzwellensender vor dem 

Sendestart. Die flächendeckenden 

Missionssendungen für Westafrika 

wurden nun von Trans World Radio 

aus Südafrika ausgestrahlt. 

Bei Radio ELWA kam es nur zu einem 

Wiederaufbau im Kleinen. Das 

Hauptzielgebiet wurde auf UKW 

94,5 MHz (wieder ab 1997) die liberianische 

Hauptstadt Monrovia und 

auf Kurzwelle 4760 kHz (wieder ab 

2000) Liberia selber. Tatsächlich 

wird ein Großteil der laufenden Finanzierung 

inzwischen in Liberia 

selber eingeworben oder durch 

Sendezeitverkauf für Programme 

und institutionelle und private Ansagen 

verdient. 

Gesendet wird in zwei Blöcken etwa 

5.30-8.00 und 18.00-21.00 Uhr. 

Hauptsendesprache ist mit acht 

Stunden pro Tag Englisch. Außerdem 

gibt es etwa anderthalb Stunden 

in liberianischen Sprachen wie 

Grebo, Kru, Gola, Bassa, Kpelle und 

Kissi sowie am Wochenende auch 

Dan, Krahn und Loma. Als Zukunftsvision 

nahm man die Unterscheidung 

von zwei Programmströmen in 

Aussicht, doch setzt das entsprechende 

Einrichtungen vor Ort voraus. 

Investitionen in die Technik 

können aber nach wie vor nur durch 

überseeische Hilfe gestemmt werden. 

2007 wurde der auf der Traditionskurzwelle 

4760 kHz arbeitende 1 

kW-Kurzwellensender generalüber-

MA:KIR 149-150 (MÄRZ-APRIL 2008) Seite 3 

holt. Außerdem wurde ein neuer 5kW-Kurzwellensender 

auf 6070 kHz 

getestet. Aufgrund der hohen Diesel- 

Kosten wird dann nur ein Sender 

eingesetzt werden. Ein Problem ist, 

dass viele Radiogeräte im Land das 

60-m-Band gar nicht mehr enthalten. 

MADAGASKAR: ADVENTIST 

WORLD RADIO ÜBER RADIO 

NEDERLAND-RELAIS 

(AWR/HjB) Adventist World Radio 

sendet seit dem 29. März 1998 über 

die Relaisstation von Radio Nederland 

in Talata-Volondry. Im Sommer 

2008 wird weiter nach folgendem 

Sendeplan gearbeitet: 

02.30-03.30: 3215 (50 kW, 20°) fürs 

Inland: Madegassisch 

13.00-14.00: 17670 (250 kW, 60°) 

für Südostasien: Vietnamesisch 

15.30-16.30: 3215 (50 kW, 20°) fürs 



Programm 

MADAGASKAR: FAMILY RADIO 

ÜBER RADIO NEDERLAND-RELAIS 

(RNW/HjB) Über die Station von Radio 

Nederland Wereldomroep auf 

Madagaskar werden seit dem 14. 

November 2003 auch Programme 

der protestantischen Radiomission 

Family Radio aus den USA ausgestrahlt. 

Im Sommer 2008 sind folgende 

Sendungen vorgesehen: 

05.00-06.00: 9525 (50 kW, 280°) für 

Mocambique: Portugiesisch 

16.00-17.00: 9590 (250 kW, 320°) 

für Ostafrika: KiSwahili 

18.00-20.00: 7395 (250 kW, 320°) 

für Ostafrika: Englisch 

18.00-19.00: 5870 (50 kW, 320°) für 

Ostafrika: KiSwahili 

19.00-21.00: 6020 (50 kW, 255°) für 

Ostafrika: Englisch 


Programm 

Über viele Jahre stützte sich Family 

Radio auf seine eigene Station 

WYFR Okeechobee in Florida, nutzt 

jetzt aber verstärkt auch Sender im 

Ausland. 

MADAGASKAR: RADIO FEON'NY 

FILAZANTSARA ÜBER RADIO 

NEDERLAND-RELAIS 

(HjB) Im Juli 2003 verlegte die lutherische 

Kirche ihre madegassischen 

Sendungen von Trans World Radio 

Swaziland zur Radio Nederland- 

Station auf Madagaskar. Seither ist 

der Sendeplan der Fiangonana Loterana 

Malagasy über den 50-kW- 

Reservesender stabil: 

16.30-16.55 3215 (50 kW, 20°) fürs 



Programm 

Die Empfangschancen in Europa 

sind außerordentlich gering. 

Getragen werden die Sendungen 

vom Lutherischen Weltbund, zu dem 

auch die lutherischen Landeskirchen 

in Deutschland gehören. Die Sendungen 

gehen noch in die Zeit der 

Radio Voice of the Gospel zurück, 

die 1963-1977 aus Äthiopien sendete. 

RWANDA: FEBA-RADIO ÜBER 

KIGALI 

(FEBA 20.3./HjB) Seit dem Sendeende 

auf den Seychellen 2003 mietet 

die protestantische Radiomission 

FEBA-Radio Sendezeit auf dem 

Deutsche Welle Relais Kigali. Im 

Sommer 2008 lautet der Sendeplan: 

17.00-17.57: 9865 (250 kW, 30°) für 

das Horn von Afrika: Somali. 17.30 

IBRA-Radio in Tigrigna 

19.00-20.30: 9550 (250 kW, 30°) für 

die Arabische Halbinsel: Arabisch 


Programm 

SAMBIA: SOMMERSENDEPLAN VON 

CVC 

(Obs/HjB) CVC hat im Sommer 2008 

folgende Programmströme über die 

eigene Station bei Lusaka: 

CVC International in Englisch für 

Westafrika 

05.00-06.00: 9430 (L-100 kW, 315°) 

06.00-21.00: 13590 (L-100 kW, 

315°) 

Christian Voice in Englisch für das 

Südliche Afrika 

06.00-16.00: 6065 (L-100 kW, nd) 

16.00-06.00: 4965 (L-100 kW, nd) 


Programm 

SÜDAFRIKA: SENDEPLAN FÜR 

ADVENTIST WORLD RADIO 

MEYERTON 


hat im Sommer 2008 einen sehr 

kompakten Sendeplan aus Meyerton: 

17.00-18.00: 9600 (250 kW, 19°) für 

Ostafrika: KiSwahili. 18.30 Maasai 

18.00-18.30: 3215 (100 kW, 275°) 

für Namibia, 3345 (100 kW, 5°) für 

Zimbabwe, 9610 (250 kW, 19°) für 

Ostafrika: Englisch (auch in Europa 

hörbar) 

19.00-19.30: Fulfulde für Westafrika: 

nach Deutschland verlegt 

19.30-20.00: Hausa für Westafrika: 

nach Österreich verlegt 

20.00-20.30: Französisch für Westafrika: 


20.30-21.00: Yoruba für Westafrika: 


20.00-20.30: 9655 (250 kW, 352°) 

für Zentralafrika: Englisch 


Programm 

Adventist World Radio sendet seit 

dem 29. März 1998 aus Meyerton. 

Die Sendezeit wird über VT Communications 

gekauft. Daneben besteht 

seit längerem in mehreren 

Städten die Möglichkeit, auf UKW zu 

senden. 


FAMILY RADIO AUS MEYERTON 

(HjB) Über viele Jahre stützte sich 

Family Radio auf seine eigene 

Kurzwellenstation WYFR Okeechobee 

in Florida, nutzt jetzt aber verstärkt 

auch Sender im Ausland. Im 

Rahmen der Kooperation mit VT 

Communications sendet die USamerikanische 

Radiomission auch 

über die Sentech-Sendeanlage in 

Meyerton. Im Sommer 2008 gilt folgender 

Sendeplan: 

19.00-21.00: 3230 (100 kW, 5°) für 

das Südliche Afrika: Englisch 

19.00-20.00: 5930 (250 kW, 19°) für 

Ostafrika: KiSwahili 


Programm

Seite 4 


FEBA- RADIO AUS MEYERTON 

(FEBA/HjB) Nach dem Sendeende 

auf den Seychellen mietete FEBA- 

Radio mit Beginn der Sommerzeit 

am 30. März 2003 weitere Sendezeit 

in Meyerton. Im Sommer 2008 sendet 

man nach folgendem Sendeplan: 

15.30-17.00: 12125 (250 kW) für das 

Horn von Afrika: Amharisch. 15.45 

Makonde. 16.00 Amharisch, Mo-Mi 

Guragena. 16.30 Amharisch 

18.30-19.00: 7255 (100 kW, 345°) 

für Zentral- und Westafrika: Französisch 


Programm 

Vor diesen Sendungen sendete die 

protestantische Radiomission bereits 

seit 1997 in Kooperation mit Trans 

World Radio in Sena und Yao für 

Mocambique und in Madegassisch 

für Madagaskar. Richtig präsent, 

hinsichtlich Produktion und Spendenwerbung 

ist FEBA-Radio in Südafrika 

allerdings erst seit 10 Jahren. 

SÜDAFRIKA: NEUER SENDER FÜR 

RADIO PULPIT GENEHMIGT 

(MN 26.3./HjB) Die Independent 

Communication Authority of South 

Africa (ICASA) hat das religiöse 

Spartenprogramm Radio Pulpit die 

Erneuerung des 26 Jahre alten Mittelwellensenders 

gestattet. Der neue 

Sender für 657 kHz ist schon gekauft, 

aber seit Sept. 2007 hängt die 

Erneuerung der Sendelizenz bei der 

ICASA. Dr. Roelf Petersen, CEO 

von Radio Pulpit, hofft, dass die Genehmigung 

ein positives Zeichen 

auch für die Verlängerung des Senderechts 

ist, und betont, dass der 

neue Sender aus Spenden der Hörerschaft 

finanziert worden ist. 

SÜDAFRIKA: SENDEPLAN VON 

TWR AFRIKA 

(TWR/HjB) Trans World Radio hat 

im Sommer 2008 (30.3.-2.7.2008) 

folgenden Sende- und Programmplan 

aus dem südafrikanischen 

Meyerton: 

03.27-03.45: 7215 (250 kW, 5°) für 

das Horn von Afrika: Mo Listener’s 

Choice Programme (Amharisch), 


Di Heralds of Hope (Oromo), Mi Do 

Spiritual & Social Programme (Sidama), 

Fr Social Issues Programme, 

Sa Lya Nazarene Radio 

Dimitsi, So Heralds of Hope 

(Amharisch) 

06.00-06.45: 11640 (500 kW, 320°) 

Maximalzeit für Nigeria: Englisch, 

Mo-Fr Living Word for Africa 

(Through the Bible in afrikanischem 

Englisch), 6.30 Rendezvous 

(Dick Saunders) 

Sa So bis 6.15 Rendezvous (Dick 

Saunders) 

15.57-16.27: 9675 (250 kW, 19°) für 

Ostafrika: Mo-Fr Inyigisho Za Bibiliya 

(Thru The Bible - Kirundi), 

Sa In Touch (KiRundi), So In 

Touch (Kinyarwanda) eingestellt 

16.24-17.12: 9660 (500 kW, 20°, 

16.57 5°) für das Horn von Afrika: 

Somali (Mo-Fr Through the Bible, 

Sa In Touch eingestellt, So Codka 

Fariinta Quduuska +Seek & Find 

(Feba)), 16.57 Mo-Fr Juba für Sudan, 

Sa So keine Sendungen 

16.30-18.00: 9930 (250 kW, 19°) 

Maximalzeit für das Horn von 

Afrika 

16.30 Mo Di Voice of Peace 

(Oromo), Mi Do Voice of Peace 

(Amharisch) 

16.45 Mo Di Borana/Oromo Programme, 

Mi Do Kambaata Programme, 

Fr Sa Hadiyya Programme, 

So Senpmo Oromo Children’s 

Programme 

17.00 Yemetsehat Kidus Timirt 

Beradyoo (Thru The Bible - Amharisch), 

Sa Amharic Worship Programme, 

So Amharic Children’s 

Programme 

17.15 Yemetsehat Kidus Timirt 

Beradyoo (Thru The Bible - Amharisch), 

Sa Amharic Worship Programme, 

So Oromo Worship Programme 

(bis 17.45) 

17.30 Mo-Fr Sagantaa Qu’annaa 

Guutummaa Kitaaba Qulquloo 

(Thru The Bible - Oromo) 

17.18-17.33: 7265 (250 kW, 19°) 

Yao (Di Fr So bis 17.48) 

18.40-19.40: 9720 (250 kW, 315°) 

Maximalzeit für Westafrika: 

18.40 Französisch: Mo Le Defi 

Afrique, Di Bonson Kisili, Mi Fr Sa 

keine Sendung, Do Sauver Une 

Generation, So Temoignage 

19.10 Französisch: Mo Foi Et 

Réformées, Di Life Word, Mi Le 


Mot Du Jour, Do Esperance Aujourdi’hui, 

Fr Sa keine Sendungen, 

So L’Heure Du Nazarene 

19.25 Mo-Fr Moore Way of Righteousness 

18.30-19.00: 9510 (500 kW, 330°) 

für Westafrika: Do-Di Fulani 


Programm 

Offenbar sind nach dem Sendestart 

der neuen TWR-Mittelwellenstation 

Benin zahlreiche Sprachen dorthin 

verlegt worden, so dass der Kurzwellensendeplan 

aus Meyerton entsprechend 

knapper ausfällt. 

Andererseits wurde auch der 

Sendeplan für das Horn von Afrika 

gekürzt. 

SWAZILAND: SENDEPLAN FÜR 

TRANS WORLD RADIO SWAZILAND 

(TWR/HjB) Trans World Radio Swaziland 

hat vom 30. März bis zum 2. 

Juli 2007 folgenden Sendeplan: 

03.00-03.45: 3240 (25 kW, 3°) für 

Zimbabwe: Shona. 3.30 Ndau 

03.00-03.30: 3200 (35 kW, 3°) für 

Zimbabwe: Ndebele, So Englisch, 

Sa bis 3.15 Impilo Egcweleyo 

(HIV/AIDS Programm) 

03.00-03.30: 6110 (100 kW, 5°) für 

Ostafrika: Sa So KiSwahili / KiKuyu 

03.40-03.55: 4775 (50 kW, 3°) für 

Mocambique: Lomwe 

04.00-04.15: 6100 (100 kW, 5°) für 

Malawi: Chi Chewa / Tumbuka, Sa 

So bis 4.45 

04.00-04.30: 3200 4775 (25 / 50 kW 

233°/ 3°) für das Südliche Afrika: 

Deutsch: Aufgeweckt, 4.00-5.00 

Sa ERF-Aktuell, So ERF-Magazin 

04.30-05.00: 3200 4775 (25 / 50 kW, 

233°) für das Südliche Afrika: Englisch 

Mo-Fr Insight for Living 

05.00-07.00: 4775 6120 (50 kW, 

233°) für das Südliche Afrika, 9500 

(100 kW, 5°) für Zentralafrika: Englisch 

07.00-09.00: 6120 (50 kW, 233°) für 

das Südliche Afrika, 9500 (100 kW, 

5°) für Zentralafrika: Englisch 

13.55-15.55: 7315 (50 kW, 5°) 

Maximalzeit für Mocambique: 

13.55 So Portugiesisch. 14.25 

Portugiesisch. 14.55 Makhuwa. 

15.10 Lomwe 

14.00-14.15: 15360 (100 kW, 43°) 

für Pakistan: Urdu


14.55-15.25: 9585 (100 kW, 53°) für 

Madagaskar: Madegassisch, Sa 

So Französisch 

14.25-16.25: 6065 (100 kW, 3°) für 

Zimbabwe: Englisch, Shona und 

Ndebele) 

16.00-16.45: 6130 (100 kW, 5°) für 

Malawi und Sambia: ChiChewa, 

Sa So bis 16.30 ChiChewa. 16.15 

Englisch (Mo-Fr Living Word for 

Africa - Pastor Asafa Makan’a). 

16.45 Sa So Englisch. 17.00-17.15 

Sa (13°) Bemba, So ChiChewa 

16.00-17.00: 3200 (50 kW, 3°) für 

Mocambique: Ndau, Portugiesisch, 

Shangaan, Tshwa 

17.00-20.30: 3200 (50 kW, 233°) für 

Südafrika: Englisch 

17.02-17.47: 9475 (100 kW, 13°) für 

Ostafrika: KiSwahili; So bis 18.02 

17.30-19.00: 9500 (100 kW, 5°) für 

Ostafrika: Englisch 

17.50-20.20: 6130 (100 kW, 313°) 

Maximalzeit für Angola: Umbundu, 

Sa So -. 18.20 Chokwe. 18.35 

Umbundu. 18.50 Kikongo / Luvale. 

19.05 Mo Di Portugiesisch, Mi 

Luchazi, Do Luvale, Fr Fiote, Sa 

Lunyaneka, So Kuanyama. 19.20 

Portugiesisch. 19.50 KiMbundu. 

20.05-20.20 So Portugiesisch 

19.05-19.50: 9525 (100 kW, 343°) 

für den Kongo: Lingala. 19.35 

Französisch. 19.50-20.20 Sa Französisch 


Programm 

Typische Termine für Änderungen 

sind neben dem Sommer / Winterzeitwechsel 

Anfang Januar und Juli. 

TWR Swaziland gehört zu einer 

weltweiten Kette protestantischer 

Missionssender und sendet seit 

1974 in rund 20 Sprachen hauptsächlich 

für Afrika. Die vollautomatisch 

betriebene Station verfügt auf 

der Mpangela Ranch (26°20’21”S 

31°36’3”O) etwa 25 km nordöstlich 

von Manzini über drei 100 kW- 

Kurzwellensender und einen 50 kW- 

Mittelwellensender auf 1170 kHz. 

SWAZILAND: TWR AUF 

MITTELWELLE 

(TWR/HjB) Trans World Radio hat 

folgenden Mittelwellensendeplan 

(30.3.-2.7.2008) auf 1170 kHz:2.00- 

3.30 1170 Englisch: The Radio 

Bible - Rev. Stephen Bapiro, 2.15 

Farming God's Way. 2.30 Woman 

of Hope. 3.00 Africa Challenge 

16.30-21.05 1170 Zulu: Hamba 

Ekukhanyeni (Zulu Thru the Bible), 

Sa In Touch (Zulu), So 

Siphakumisa U Jesu' + Witness for 

the Water. 17.00 Grace to You - 

Dr. John Mac Arthur, Sa TTB 

Questions and Answers, So 

Wisdom for the Heart. 17.30 Mo 

Words of Hope + Sound Words, Di 

Focus on the Family - Weekly, Mi 

Let my People Think, Do Reaching 

New Heights, Fr The Alternative, 

Sa Beyond the Edge, So Hour of 

Decision. 18.00 Farming God's 

Way. 18.15 The Radio Bible 

Programme - Rev. Stephen Bapiro. 

18.30 Women of Hope. 19.00 

Living Word for Africa, Sa Tools for 

Wise Leadership + PlanetSport, So 

Leading the Way. 19.30 Africa 

Challenge. 20.00 Back to the Bible, 

Sa Climbing Higher, So The 

Bishop Joe Bell Programme. 22.30 

Thru the Bible, Sa Climbing 

Higher, So Words to Live By. 

21.00-21.05 / Sa 21.30-21.35 Way 

to Life - Dick Saunders. 21.00- 

21.30 So Life Beat 


Programm 

UGANDA: ZWEITE FREQUENZ FÜR 

RADIO PACIS 

(MN 25.3./HjB) Radio Pacis Arua, 

das für Ugandas West Nile District 

sendet, hat eine zweite UKW- 

Frequenz in Betrieb genommen. Der 

neue Sender für 94,5 MHz wurde 

aus dem Preisgeld von USD 5000 

finanziert, das die Station 2007 bei 

den erstmals vergebenen BBC Africa 

Radio Awards gewonnen hatte. 

Father Tonino Pasolini, Direktor of 

Radio Pacis: “Die Auszeichnung als 

BBC New Station of the Year hat 

unser aller Leben verändert und hat 

auch bei der Spendensammlung geholfen. 

Mit dem Preisgeld und zusätzlichen 

Spenden haben wie Studio- 

und Sendeausrüstung für die 

neue Frequenz kaufen können. Bisher 

haben wir auf 90,9 MHz Nachbarschaftssendungen 

in drei Sprachen. 

Künftig werden wir in vier 

Sprachen senden.“ 

UGANDA: SENDEPLAN VON 

DUNAMIS SHORTWAVE 

(BVB/HjB) Nach Angaben des internationalen 

Partners Bible Voice 

sendet Dunamis Shortwave aus Mukono 

täglich „6 - 10 p.m. local Uganda 

time“ auf 4750 kHz, also wie 

auch laut WRTH 2008 15.00-19.00 

Uhr Weltzeit. 

AMERIKA 

CHILE: SENDEPLAN VON VOZ 

CRISTIANA 

(GlH 27.3./HjB) Die protestantische 

Radiomission Voz Cristiana hat folgenden 

Sommersendeplan 2008 für 

Lateinamerika. 

Portugiesisch für Brasilien 

00.00-04.00: 11745 (S-100 kW, 60°) 

04.00-11.00: 6110 (S-100 kW, 60°) 

11.00-24.00: 15410 (S-100 kW, 60°) 

18.00-20.00: 17640 (S-15 kW, 45°) 

DRM 

Spanisch für Mexiko 

01.00-04.00: 11970 (S-100 kW, 

340°) 

Spanisch für das nördliche Südamerika 

01.00-08.00: 11665 (S-100 kW, nd) 

08.00-12.00: 5960 (S-100 kW, nd) 

12.00-01.00: 17680 (S-100 kW, nd) 

Spanisch für das südliche Südamerika 

23.00-13.00: 6070 (S-100 kW, 30°) 

13.00-23.00: 9635 (S-100 kW, 30°) 


Programm 

Ab März 1998 reaktivierte Christian 

Vision einen Teil der alten 100-kW- 

Sender von Radio Nacional de Chile, 

die jahrelang zum Verkauf standen. 

Die britische Radiomission produziert 

in Miami christliche Satellitenprogramme, 

die über die eigenen 

Kurzwellensender in Chile und lateinamerikanische 

Lokalstationen 

ausgestrahlt werden. Zum Programm 

gehören auch Übernahmen 

aus den Programmen von lokalen 

Sendern. 

Die Organisation betreibt Kurzwellensender 

in Sambia (1994), Chile 

(1998) und Australien (2000) und hat 

sich vergeblich um Senderechte in 

Großbritannien bemüht. Eine Photogalerie 

der Sendeanlage in Calera 

de Tango (33°38‘38.99“ S 70°50‘

Seite 6 

59.19“W), deren Alter sich auch in 

diversen Senderprobleme niederschlägt, 

findet sich auf der Homepage 

www.cvclavoz.cl bei Nosotros / 

Instalaciones oder Galeria de Fotos. 

Außer den christlichen Programmen 

strahlt Calera de Tango auch Sendungen 

von CRI Beijing aus: 

11.00-12.00: 9870 (S-100kW, 45°) 

Portugiesisch 

12.00-14.00: 15440 (S-100kW, 45°) 

Chinesisch, Englisch 

21.00-22.00: 17640 (S-100kW, 45°) 

Portugiesisch 


Programm 

ECUADOR: SOMMERSENDEPLAN 

VON RADIO HCJB QUITO 

(HCJB 18.3/HjB) Radio HCJB Quito 

hat folgenden Sommersendeplan 

(30.3.-25.10.2008) veröffentlicht: 

für Europa / Südpazifik 

08.00-16.00: 21455 (1 kW, 35/225°) 

Quichua. 11.00 Spanisch 

20.00-05.00: 21455 (1 kW, 35/225°) 

Spanisch 

für Europa 

06.30-07.30: 9740 (100 kW, 35°) 

21455 (1 kW, 35/225°) für Europa: 

Plattdeutsch. 7.00 Deutsch 

11.00-13.00: 15350 (4 kW-DRM, 

35°) Deutsch 

für Lateinamerika 

00.00-03.00: 3220 (10 kW, 90 Vert.) 

für Südamerika: Quichua 

01.00-05.00: 9745 (100 kW, 324°) 

für Mexiko: Spanisch 

02.30-03.30: 9780 (100 kW, 325°) 

für Mexiko: Hochdeutsch. 3.00 

Plattdeutsch 

08.00-05.00: 690 (50 kW, 0/180°) für 

Ekuador: Quichua, 11.00 Spanisch 

09.00-10.30: 6160 (100 kW) 9745 

(100 kW, 100°) für Brasilien: Portugiesisch 

08.30-13.00: 3220+6080 (10 kW, 90 

Vert.) für Südamerika: Quichua 

09.00-10.30: 6125 (100 kW, 155°) 

für Südamerika: Quechua 

10.30-15.00: 6050 (50 kW, 18/172°) 

für Südamerika: Waodani. 11.00 

Cofan. 11.30 Spanisch 

11.00-15.00: 11690 (100 kW, 150°) 

für Südamerika: Spanisch 

11.00-13.00: 11960 (100 kW, 355°) 

für Kuba: Spanisch 

13.00-15.00: 11960 (100 kW, 330°) 

für Mexiko: Spanisch 


17.30-20.00: 15295 (100 kW, 139°) 

für Brasilien: Portugiesisch 

19.00-05.00: 6050 (50 kW, 18/172°) 

für Ecuador Spanisch, darin 23.30- 

24.00 Waodani, 0.00-0.30 Cofan 

21.00-03.00: 6080 (10 kW, 90Vert.°) 

für Südamerika: Quichua 

21.00-23.00: 12000 (100 kW, 150°) 

für Südamerika: Spanisch 

21.00-23.00: 9745 (100 kW, 155°) 

für Südamerika: Quechua 

22.30-24.00: 12040 (100 kW, 131°) 

für Südamerika: Plattdeutsch. 

23.00 Deutsch 

22.50-02.30: 11920 (250 kW, 126°) 

für Brasilien: Kulina, 23.00 Portugiesisch 

23.00-02.30: 12020 (100 kW, 100°) 

für Brasilien: Portugiesisch 

23.00-01.00: 11795-DRM (4 kW, 

110°) für Brasilien: Portugiesisch 

23.00-01.00: 12000 (100 kW, 157 / 

330°) für Nord- und Südamerika: 

Spanisch 


Programm 

Die Quito Airport Corporation und 

Radio HCJB Quito sind über die 

Verlängerung der Sendungen bis 

Oktober einig geworden. Mittelfristig 

wird der älteste noch bestehende 

internationale Missionssender seinen 

Kurzwellenstandort in Pifo aufgeben, 

da einige Antennenmasten in 

der Einflugschneise des künftigen 

Großflughafens der ecuadorianischen 

Hauptstadt stehen. Vorerst ist 

kein neuer eigener Standort geplant. 

USA (AK): SOMMERSENDEPLAN 

VON KNLS ANCHOR POINT 

(KNLS/HjB) KNLS Anchor Point hat 

folgenden Sommersendeplan 2008: 

08.00-10.00: 7355 (100 kW, 285°) 

Englisch. 9.00 (315°) Mandarin- 

Chinesisch 

08.00-09.00: 11765 (100 kW, 300°) 

Mandarin 

09.00-10.00: 6150 Russisch 

10.00-11.00: 11765 (100 kW, 300°) 

Mandarin 

10.00-11.00: 6890 (100 kW, 285°) 

Englisch 

11.00-12.00: 7370 (100 kW, 315°) 

Russisch 

11.00-12.00: 11870 (100 kW, 300°) 

Mandarin 

12.00-13.00: 7355 (100 kW, 285°) 

Englisch 


12.00-14.00: 9780 (100 kW, 285°) 

Englisch. 13.00 Mandarin- 

Chinesisch 

13.00-14.00: 9795 (100 kW, 285°) 

Mandarin 

14.00-18.00: 7355 Englisch (100 

kW, 285°). 15.00 Russisch (315°) 

14.00-18.00: 9920 (100 kW, 285°) 

Mandarin 


Programm 

USA (AL): SENDEPLAN VON 

WEWN BIRMINGHAM 

(FCC 28.3./HjB) Die katholisch 

orientierte Kurzwellenstation WEWN 

Birmingham hat folgenden Sendeplan 

für den Sommer 2008 bekannt 

gegeben: 

Spanisch für Mittel- und Südamerika 

(220 bzw. 155°) 

00.00-08.00: 5810 (220°) 11870 

(155°) 

08.00-12.00: 7455 (220°) 9920 

(155°) 

12.00-24.00: 17510 (155°) 

12.00-14.00: 7425 (220°) 

14.00-24.00: 11550 (220°) 

Englisch für verschiedenste Zielgebiete 

00.00-06.00: 11520 (40°) für Nahen 

Osten 

06.00-08.00: 7570 (40°) für Europa 

08.00-11.00: 9355 (335°) für Südostasien 

11.00-14.00: 11560 (335°) für Südostasien 

14.00-19.00: 15855 (20°) für Indien 

19.00-22.00: 17595 (85°) für Westafrika 

22.00-24.00: 15665 (85°) für Westafrika 


Programm 

Interessanterweise werden für den 

englischen Programmstrom nunmehr 

Zielgebiete in aller Welt angegeben 

und nicht mehr Nordamerika 

und kaum Europa. 

WEWN Birmingham gehört zum 

1981 von Mother Angelica Rizzo begründeten 

Eternal Word TV Network. 

Das Network versteht sich als 

gut römisch-katholisch, steht aber in 

Spannung zu manchen Bischöfen in 

den USA. Der erste von vier 500kW-Kurzwellensendern 

bei WEWN 

Birmingham nahm am 28. Dez. 1992 

den Betrieb auf. In den ersten Jah-


ren sendete WEWN Birmingham in 

etwa 20 Sprachen, unter anderem 

auch in Deutsch, doch hat man die 

Fremdsprachen zugunsten der Expansion 

des Fernsehnetworks wieder 

aufgegeben. 

USA (CA): SENDEPLAN FÜR 

KVOH LA VOZ DE LA 

RESTAURACION 

(FCC 28.3./HjB) KVOH Simi Valley 

hat bei der US-Fernmeldebehörde 

FCC seit vielen Jahren einen unveränderten 

Sendeplan angemeldet. 

Das setzt sich auch unter den neuen 

Eignern fort, die den 50-kW-Sender 

als La Voz de la Restauración betreiben, 

den Sendeplan aber nicht 

einmal auf der Homepage erwähnen: 

13.00-15.00: 9975 (50 kW, 100°) 

15.00-01.00: 17775 (50 kW, 100°) 

01.00-08.00: 9975 (50 kW, 100°) 


Programm 

Ausgestrahlt wird das Internetprogramm 

der Kirche. 

USA (CA): NRB-MILESTONE 

AWARD FÜR DIE QUIET HOUR 

(APD 11.3./HjB) The Quiet Hour, eines 

der ersten adventistischen Radioprogramme, 

erhielt während des 

diesjährigen Kongresses der National 

Religious Broadcasters (NRB) in 

Nashville (Tennessee, USA) den 

Milestone Award. Die Anerkennung 

für die Verbreitung des Evangeliums 

während des 70-jährigen Bestehens 

der "stillen Stunde" wurde am 11. 

März 2008 an Pastor Bill Tucker 

überreicht, der das Medienwerk seit 

1993 in der dritten Generation leitet. 

Die Quiet Hour wurde 1937 von J.L. 

Tucker bei KEX Radio in Portland, 

Oregon, begründet. Das Programm 

begleitete den Gemeindepastor bei 

seinen Umzügen nach Kalifornien 

und Michigan. Als Tucker in Oakland 

arbeitete und die Quiet Hour über 

KGO Radio ausgestrahlt wurde, gab 

es 1949 mit einer wöchentlichen 

Sendung bei KGO Television den 

Schritt ins Fernsehen. Seit 1959 ist 

die Zentrale in Redlands, Kalifornien. 

In den siebziger Jahren übernahm 

J.L. Tucker's Sohn LaVerne 

die Leitung. in den neunzigern der 

Enkel Bill Tucker. Die Quiet Hour ist 

inzwischen nicht nur in Hörfunk, 

Fernsehen und Internet 

(www.TheQuietHour.org) aktiv, sondern 

unterstützt evangelistische und 

soziale Projekte im In- und Ausland. 

USA (CA): DEUTSCHER 

SENDEPLAN VON FAMILY RADIO 

(HjB) Family Radio, dessen 

Sendeplan unübersichtlich 

geworden ist, hat laut Website 

folgenden Sendeplan für seine 

deutschsprachigen religiösen 

Sendungen: 

04.00-05.00: 3955 9985 

05.00-06.00: 7780 

17.00-18.00: 3955 17750 

18.00-20.00: 7320 

18.00-19.00: 21455 

20.00-22.00: 15695 

Uhr Weltzeit Frequenz 

Eingesetzt werden sowohl die eigene 

Kurzwellenstation WYFR Okeechobee 

als auch verschiedene 

Relaisstandorte. 

Family Radio sucht derzeit (ehrenamtliche) 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

für die Übersetzung und / 

oder Produktion von Sendungen in 

Amharisch, Arabisch, Assamesisch, 

Hausa, Igbo, Japanisch. Khmer, 

Kurdisch-Kurmanji, Malayalam, 

Oriya, Oromo, Polnisch, Serbisch, 

Shona, Thai, Tschechisch, Ungarisch, 

Usbekisch, Vietnamesisch und 

Yoruba. 

USA (KY): SENDEPLAN FÜR WJIE 

(FCC 28.3./HjB) WJIE in Kentucky 

hat für den Sommer 2008 folgenden 

Sendeplan registrieren lassen, obwohl 

die Station schon lange nicht 

mehr auf Kurzwelle zu hören war. 

00.00-24.00: 13595 (50 kW, 55°) 

09.00-05.00: 7490 (50 kW, 155°) 


Programm 

Die ursprünglich Namen-gebende 

UKW-Station WJCR ist immer noch 

in der Hand der alten Besitzer und 

auf Sendung. Wie Don Powell Jr., 

der Sohn des Gründers von WJCR, 

berichtete, sei die Kurzwellenanlage 

nach dem Verkauf an WJIE Louisville 

nur kurz in Betrieb gewesen und 

seither verstummt. Alles ist noch vor 

Ort. Die beiden rhombischen Anten- 

nen westlich des Sendergebäudes 

stehen noch. Die Drähte zwischen 

Telefonmasten wirken allerdings 

sehr hausgemacht. 

USA (ME): SENDEPLAN FÜR 

WBCQ THE PLANET 

(FCC 28.3./HjB) WBCQ hat sich für 

den Sommer 2008 folgende Frequenzen 

reservieren lassen: 

00.00-24.00: 5110 (50 kW, 245°) 

00.00-24.00: 7415 (50 kW, 245°) 

01.00-11.00: 5835 (50 kW, 245°) 

12.00-06.00: 9330 (100 kW, 245°) 

12.00-23.00: 15420 (50 kW, 245°) 

frühere Frequenz von WRNO New 

Orleans 

12.00-23.00: 17495 (50 kW, 245°) 


Programm 

Ein wichtiger Sendezeitkunde für 

9330 kHz ist seit langem das Good 

Friends Network des gelernten 

Rundfunkingenieurs und Filmproduzenten 

Rod Hembree, der inzwischen 

eine Gemeinde leitet. 

USA (ME): SENDEPLAN VON 

WHRA GREENBUSH 

(WHR/HjB) WHRA Greenbush hat 

folgenden Sommersendeplan 2008 

für Afrika angemeldet): 

05.00-07.00: 7490 (250 kW, 75°) 

12.00-14.00: 15710 (250 kW, 75°) 

14.00-15.00: 15195 (250 kW, 75°) 

15.00-16.00: 15195 (250 kW, 75°), 

So (45°) 

16.00-18.00: 17520 (250 kW, 90°) 

18.00-20.00: 17690 (250 kW, 90°), 

für 4.5.-7.9. Sa So auch 15705 angemeldet 

20.00-21.00: Mo-Fr 7520 (60°), Sa 

So 11885 (75°) 

21.00-23.00: 11885 (90°) 

23.00-05.00: 5850 (250 kW, 45°) 


Programm 

WHRA Greenbush war die dritte 

Kurzwellenstation von LeSEA- 

Broadcasting. Sie begann 1987 mit 

Sendungen für die Christian Science 

und wurde 1994 an die historischen 

Adventisten von Prophecy Countdown 

verkauft. Die allerdings konnten 

die Kaufsumme nicht völlig aufbringen, 

so dass die Kurzwellenstation 

an die kreditgebende Bank und 

dann an LeSEA-Broadcasting über-

Seite 8 

ging. Der 500-kW-Sender wird mit 

halber Leistung eingesetzt. Der Programmstrom 

kommt auch im Internet. 

USA (NC): SENDEPLAN VON 

WTJC UND WBOH NEWPORT 

(FCC/HjB) Das Fundamental Broadcasting 

Network betreibt im Abstand 

weniger Kilometer die 50-kW-Kurzwellenstationen 

WTJC 9370 kHz 

(40°) und WBOH 5920 kHz (170°). 

Das 24-Stundenprogramm besteht 

aus einem Musikteppich mit Nachrichten 

und Glaubensprogrammen 

unterschiedlicher Länge. Der größte 

Teil der Programme ist in Englisch. 

Das Fundamental Broadcasting Network 

wurde im Dez. 1988 von der 

Grace Baptist Church in Morehead 

City NC mit der UKW-Station WOTJ 

90.7 FM begründet. Seit 1992 wird 

das Programm auch über Satellit an 

andere Stationen übergeben, die 

jeweils von örtlichen Kirchengemeinden 

betrieben werden. Nachdem 

das Fundamental Broadcasting 

Network Sendezeit bei anderen 

Kurzwellenstationen gemietet hatte, 

begann die eigene Kurzwellenstation 

im Aug. 1999 mit Testsendungen 

und richtete sich Ende Sept. 

1999 auf 9370 kHz ein. 

USA (NM): SENDEPLAN VON 

KJES VADO 

(FCC 28.3./HjB) Die 50-kW-Station 

von KJES Vado steht auf einer 

Ranch für straffällig gewordene Jugendliche 

in New Mexico. Empfangsberichte 

werden bei Beilage 

von Rückporto bestätigt. 

01.00-02.30: 7555 (335°, 1.00 20°) 

13.00-16.00: 11715 (70°, 14.00 

350°, 15.00 150°) 


18.00-20.00: 15385 (270°, 19.00 

100°) Englisch. 19.00 Spanisch 


Programm 

Die Station kann in Europa nur 

höchst selten empfangen werden. 

Empfangsversuche lohnen sich nur 

für die Nachtsendungen. 

USA (PA): WINTERSENDEPLAN 

VON WINB RED LION 

(FCC 28.3./HjB) WINB Red Lion hat 


angemeldet: 

10.00-12.00: 9265 (50 kW, 242°) 

12.00-22.00: 13570 (50 kW, 242°) 

22.00-03.00: 9265 (50 kW, 242°) 


Programm 

Interessanterweise konnte die Station 

Anfang April auch Mittags ab 

13570 kHz beobachtet werden. 

USA (PA): SENDEPLAN VON 

WMLK BETHEL 

(FCC 28.3./HjB) Die religiöse Radiostation 

WMLK Bethel, Pennsylvania, 

ist seit 1985 die Stimme der 

Assemblies of Yahweh, die sich selber 

zwischen Christentum und Judentum 

ansiedeln. Die Programme 

sind sämtlich in Englisch, gesendet 

wird nur sonntags bis freitags. 

Samstag ist Wochenfeiertag der Assemblies. 

04.00-09.00: 9265 (50 kW) außer 

Samstag (04.00-09.00 9955) 

16.00-21.00: 9265 (50 kW) außer 

Samstag (17.00-22.00 15265) 


Programm 

Die Station konnte bislang in Europa 

nur selten empfangen werden, hat 

allerdings schon lange die Erhöhung 

der Sendeleistung von 50 auf 125 

kW angekündigt und wird dann vielleicht 

auch auf den seit Jahren angekündigten 

Frequenzen 9955 und 

15265 kHz senden. 

USA (SC): LESEA- 

BROADCASTING ÜBER WHRI 

CYPRESS CREEK 

(WHR/HjB) LeSEA-Broadcasting hat 

folgenden Wintersendeplan 2007/08 

für die Angel 1 und Angel 2 genann- 


ten Programmschienen aus religiösen 

und politischen Programmen: 

Angel 1 

01.00-04.00 Mo-Fr 5875 (250 kW, 

25°), Sa So 7.315 (250 kW, 152°) 

04.00-12.00 7315 (250 kW, 152°, 

10.00 173°) 

12.00-13.00 7385 (250 kW, 173°) 

13.00-16.00 11785 (250 kW, 173°) 

16.00-18.00 9495 (250 kW, 173°) 

18.00-19.00 Mo-Fr 17520 bzw. 1.6.- 

7.9. 15665 (250 kW, 87°), Sa So 

9495 (250 kW, 173°) 

19.00-20.00 9495 (250 kW, 152°) 

20.00-21.00 Fr 17650 bzw. 1.6.-7.9. 

15665 (250 kW, 87°) 

20.00-21.00 9495 (250 kW, 152°) 

21.00-23.00 7385 (250 kW, 173°) 

23.00-01.00 7315 (250 kW, 152°) 

Angel 2 

00.00-03.00: 7385 (250 kW, 25°) 

03.00-04.00: Mo So 7385 (250 kW, 

25°), Di-Sa 6110 (250 kW, 260°) 

04.00-07.00: 7365 (250 kW, 42°) 

07.00-09.00: Mo-Fr 11565 (250 kW, 

245°), Sa So 5875 (250 kW, 25°) 

09.00-10.00: 5875 (250 kW, 25°) 

10.00-12.00: 9425 (250 kW, 152°) 

12.00-13.00: 9410 (250 kW, 182°) 

13.00-20.00: 9840 (250 kW, 25°) 

20.00-22.00: 15665 (250 kW) 

22.00-00.00: 9615 (250 kW, 25°) 


Programm 

Außerdem wurde bei der FCC ein 

Sendeplan für einen 100-kW-Sender 

angemeldet: 

00.00-07.00: 5875 (100 kW, 315°) 

07.00-13.00: 7385 (100 kW, 315°) 

13.00-02.00: 11785 (100 kW, 315°) 


Programm 

WHRI Noblesville sendete 1985- 

2004 als erste von inzwischen drei 

Kurzwellenstationen von LeSEA- 

Broadcasting. Seit 1993 gab es getrennte 

Programmschienen, die seit 

1997 auch parallel zur Kurzwelle 

auch im Internet www.whr.org zu hören 

sind. 2004 wurden die Sender in 

Noblesville durch die 500-kW-Sender 

von WSHB Cypress Creek abgelöst. 

Alle Sendungen werden aber 

mit 250 kW ausgestrahlt. Die 

Programme kommen auch als 

Internetstrom.


USA (TN): WINTERSENDEPLAN 

VON WWRB MANCHESTER 

(FCC/HjB) WWRB Manchester hat 

für den Sommer 2008 folgenden 

Frequenzeinsatz angemeldet: 

00.00-05.00: 5050 (100 kW, 0°) 

5745 (100 kW, 150°) 

00.00-13.00: 3185 (100 kW, 340°) 

12.00-15.00: 6890 (100 kW, 340°) 

22.00-05.00: 6890 (100 kW, 45°) 

13.00-23.00: 9385 (100 kW, 340°) 

16.00-23.00: 9430 (100 kW, 340°) 

17.00-23.00: 12180 (100 kW, 45°) 

17.00-23.00: 15250 (100 kW, 90°) 


Programm 

USA (TN): SENDEPLAN VON 

WWCR NASHVILLE 

(WWCR/HjB) WWCR Nashville hat 

laut Homepage folgenden Sommersendeplan 

(30.3.-26.10.2008): 

WWCR-1 (100 kW, 46°) 

02.00-09.00: 3215 

09.00-10.00: 9985 

10.00-21.00: 15825 

21.00-02.00: 7465 

WWCR-2 (100 kW, 85°) 

00.00-12.00: 5935 

12.00-24.00: 13845 

WWCR-3 (100 kW, 40°) 

11.00-16.00: 7465 

16.00-22.00: 12160 

22.00-11.00: 5070 

WWCR-4 (100 kW, 90°) 

02.00-11.00: 5890 

11.00-02.00: 9980 


Programm 

USA (TX): SENDEPLAN FÜR KAIJ 

(FCC 28.3./HjB) KAIJ hat im Sommer 

2008 folgenden Frequenzplan 

angemeldet: 

00.00-12.00: 5755 (320°) 

12.00-24.00: 9480 (320°) 


Programm 

KAIJ setzt seit 1992 die Geschichte 

von KCBI-International (1985) fort. 

Jahrelang sendete KAIJ ausschließlich 

Gene Scotts University Network, 

aber schon vor dessen Tod bewarb 

man auf einer neueröffneten, aber 

dann nicht weiter gepflegten Homepage 

Pläne für einen eigenen Kuba- 

Dienst in Spanisch. Tatsächlich hat 

sich bislang nicht viel getan. Die 

Empfangsmöglichkeiten in Europa 

sind eher gering, und KAIJ gilt auch 

nicht als guter Bestätiger. 

USA (NC): TRANS WORLD RADIO 

JETZT IN 225 SPRACHEN 

(LRü 24.3./HjB). Trans World Radio 

(TWR) verbreitet jetzt christliche 

Sendungen in 225 Sprachen rund 

um den Globus. Das gab die Zentrale 

in Cary (US-Bundesstaat Nord 

Carolina) bekannt. Bislang sprach 

man offiziell von rund 200 Sprachen. 

Hinzu gekommen sind vor allem 

Sprachgruppen in Westafrika. Dazu 

gehören Baatonum, Ditammari und 

Lupka in Benin sowie Ifé in Togo. Im 

Februar hatte TWR einen neuen 

Mittelwellensender auf der Frequenz 

1566 kHz für Westafrika in der Nähe 

der Stadt Parakou/Benin in Betrieb 

genommen. Insgesamt strahlt TWR 

wöchentlich mehr als 1.800 Stunden 

Programm über 15 Hauptsender aus 

sowie Satelliten, im Kabel, über lokale 

UKW- und Mittelwellensender 

sowie das Internet. 

Deutscher Partner von TWR ist der 

Evangeliums-Rundfunk (ERF) in 

Wetzlar. Er beteiligt sich daran finanziell 

in 45 Sprachen, beispielsweise 

für christliche Programme in 

Afrika, Südamerika, Osteuropa und 

China, und bietet Sendungen und 

Beiträge in 18 Sprachen an für 

fremdsprachige Mitbürger in Europa. 

CHINA (TAIWAN): AWR- 

SENDUNGEN AUS TAIWAN 

ASIEN 


sendet seit März 2002 aus Taiwan 

für Südostasien. Der Sendeplan lautet 

für den Sommer 2008 

unverändert: 

01.00-02.00: 15445 (100 kW, 250°) 

für Südostasien: Sa Vietnamesisch 


Programm 


März 2002 aus Taiwan für Südostasien. 

Ein Sendeplan von ursprünglich 

drei Stunden täglich wurde zum 

1. Januar 2004 auf acht Stunden in 

der Woche gekürzt. Mittlerweile 

wurde die tägliche Sendestunde 

nach Madagaskar verlegt. Eingesetzt 

wird ein 100-kW-Kurzwellensender 

in Pao-Chung. 

ISRAEL: SENDEENDE DER MEISTEN 

AUSLANDSDIENSTE VON KOL 

ISRAEL 

(HjB) Kol Israel hat nach gut 60 

Jahren seine Kurzwellensendungen 

zum 31. März 2008 weitgehend eingestellt. 

Die Hörerschaft ist nun auf 

Satellit (z. B. World Radio Network) 

und Internet angewiesen. Für die 

überseeische Hörerschaft soll eine 

neue Homepage 

www.intkolisrael.com ab dem 1. April 

Hörmöglichkeiten für live und on 

demand sicherstellen. Die jüdische 

Diaspora in Europa und Nordamerika 

dürfte tatsächlich in größerer Anzahl 

via Internet als via Kurzwelle erreichbar 

sein. 

Im Unterschied zu den restlichen 

Kurzwellenprogrammen sollen die 

Auslandssendungen in Farsi aus einer 

Sonderzuweisung von 4 Mio. 

Schekel weitergeführt werden. Wie 

die Jerusalem Post am 21. März 

2008 berichtete, hat Intendant Moshe 

Gavish persönlich für die Rettung 

gesorgt. IBA-Sprecherin Linda Bar 

wies zugleich darauf hin, dass Israel 

Broadcasting Authority nach dem 

Rundfunkgesetz nicht zu Kurzwellen- 

bzw. Auslandssendungen verpflichtet 

ist. Lange Zeit wurden die 

Auslandssendungen vom Außenministerium 

und der Jewish Agency 

finanziert. 

Die Sendungen für Persien bzw. 

heute Iran begannen 1958. Sie gelten 

nicht nur als wichtige Informationsquelle 

für die jüdische Gemeinde 

im Iran, sondern für die gesamte 

Bevölkerung. (The Jerusalem Post 

21.3.2008). Zu erwarten wären dann 

folgende Frequenzen bzw. ggf. eine 

Auswahl: 

14.00-16.30: 11605 13850 15640 

(300 kW, 90°) 

15.00-16.30: 9985 17535 (300 kW, 

90°) 


Programm 

Die persischen Sendungen werden 

traditionell durch iranische Störsender 

gestört.

Seite 10 

PHILIPPINEN: SENDEPLAN VON 

FEBC MANILA 

(HjB) Die protestantische Radiomission 

FEBC International hat laut 

Website folgenden Sommersendeplan 

2008: 

Bocaue 

00.00-02.00: 15435 (BSW3 100 kW) 

Shan. 0.45 Tai Nua. 1.00 Chin- 

Thado. 1.15 Meitei. 1.30 Chin-Mro 

00.15-00.45: 12055 (B-100 kW) 

Lahu. 0.30 Lahu, So - 

00.30-02.00: 15455 (BSW2 100 kW) 

Mandarin-Chinesisch 

00.45-01.00: 12055 (B-100 kW) Wa 

01.00-01.30: 15465 (BSW1 100 kW) 

Chin-Asho, Do-Sa Chin-Khumi. 

1.15 Maru, Do-Sa Karen / Pwo 

Western 

01.30-01.45: 15465 (BSW1 100 kW) 

Do-Sa Zaiwa 

07.00-09.00: 15525 (BSW2 100 kW) 

Chinese, Mandarin 

08.30-09.00: 15405 (BSW4 100 kW) 

Lampung 

08.30-09.00: 15320 (BSW3 100 kW) 

Banjar 

09.00-11.30: 15380 (BSW3 100 kW) 

Makasar. 9.30 Bugis. 10.00 Sundanesisch. 

10.30 Javanesisch 

09.00-10.30: 15450 (BSW4 100 kW) 

Indonesisch. 9.30 Minangkabau. 

10.00 Batak Toba 

09.00-16.30: 9430 (BSW2 100 kW) 


10.00-10.30: 15325 (BSW1 100 kW) 

Fr Sa Englisch 

10.30-11.00: 12095 (BSW1 100 kW) 

Lu 

11.00-12.15: 15330 (BSW1 100 kW) 

Karen-Pa'o. 11.15 Mon. 11.45 

Jingpho. 12.00 Rawang 

11.00-13.00: 9920 (BSW3 100 kW) 

Hre, Do-Sa Rade. 11.30 Chru, So- 

Di Chrau. 11.45 Bahnar, So-Di 

Jeh. 12.00 Hre, Do-Sa Bru- 

Eastern. 12.15 Roglai-Northern, 

Do-Sa Tai Dam. 12.30 Koho, Do- 

Sa Jarai 

11.30-13.00: 12095 (BSW4 100 kW) 

Lao. 12.00 Iu Mien. 12.30 Achang. 

12.45 Iu Mien 

12.30-13.00: 15330 (BSW1 100 kW) 

Naga-Khiamniungan. 12.45 Chin- 

Daai 

13.00-14.00: 9625 (BSW3 100 kW) 

Hmong Daw, Sa So Hmong Njua. 

13.30 Khmu 


13.00-14.30: 12120 (BSW1 100 kW) 

Lisu. 13.30 Burmesisch 

13.00-14.30: 9890 (B-100 kW) 

Tibetan- Khams. 13.30 Zhuang, 

Southern 

14.00-14.30: 9900 (B-100 kW) 

Uighurisch 

14.30-15.00: 7455 (B-100 kW) 


22.30-23.30: 9435 (BSW3 100 kW) 

Indonesisch, Sa Malaiisch. 23.00 

Indonesisch 

22.30-23.00: 5990 (BSW4 100 kW) 

Lu Mien 

22.30-00.30: 9405 (BSW2 100 kW) 


23.00-23.30: 9730 (BSW1 100 kW) 

Hmong Daw 

23.00-24.00: 9795 (B-100 kW) Mon. 

23.30 Lao 

23:00-01.30: 12055 (B-100 kW) Sa 

So Akha 

23.30-00.15:12055 (B-100 kW) 

Palaung-Pale. 23.45 Lu 

23.30-01.00: 15465 (BSW1 100 kW) 

Burmesisch 

Iba 

00.00-00.15: 9795 (I-GF100 mit 50 

kW) Khmu 

06.00-09.00: 15450 (I-C100 kW) 


09.00-14.00: 9400 (I-C100 kW) 


12.00-13.00: 7410 (I-GF100 mit 50 

kW) Khmer 

13.00-14.00: 7400 (I-GF100 mit 50 

kW) Mnong-Central, Fr-Sa 

Sedang. 13.15 Stieng Bulo, So-Di 

Muong. 13.30 Mo So Cham- 

Eastern, Di Mi Katu-Eastern, Do- 

Sa Rade. 13.45 Nung Do-Sa Rade 

14.00-16.30: 7400 (I-C100 kW) 


22.30-23.00: 7370 (I-C100 kW) Yue 

23.00-00.00: 9445 (I-GF100 mit 50 

kW) Khmer 

23.00-01.00: 12070 (I-C100 kW) 



Programm 

PHILIPPINEN: SENDEPLAN VON 

RADIO VERITAS ASIA 

(RVA/HjB) Radio Veritas Asia, der 

Sender der katholischen Bischofskonferenz 

Asiens, hat folgenden 

Sommersendeplan 2008: 

00.00-00.27: 9865 11730 (ex 12005) 

Sinhala 


00.00-00.57: 11935 Karen. 0.30 

Tamil 

00.30-00.57: 11710 (ex 9670) Hindi 

00.30-00.57: 11945 (ex 9510) 

Bengali 

01.00-01.27: 11820 (ex 17860) 

15280 Urdu 

01.00-02.27: 15530 Telugu. 1.30 

Vietnamesisch 

01.30-02.27: 17830 Radio Blagovest 

in Russisch 

01.30-01.57: 15520 Zomi-Chin 

10.00-11.57: 9615 Mandarin-Chinesisch 

10.00-10.27: 11935 Hmong 

10.30-11.27: 11850 Vietnamesisch 

11.30-11.57: 15450 Burmesisch 

12.00-12.57: 15225 Karen. 12.30 

Kachin 

12.00-12.27: 11935 Indonesisch 


13.30-14.57: 11870 Hindi. 14.00 

Bengali. 14.30 Urdu 

13.30-14.27: 9520 Sinhala. 14.00 

Tamil 

14.30-14.57: 9665 (ex 9520) Telugu 

15.00-16.00: 9570 Radio Blagovest 

in Russisch 

15.00-15.30: 9615 Filipino, Mi Fr So 

bis 16.00 

21.00-22.57: 6115 Mandarin-Chinesisch 

23.00-23.27: 11820 Indonesisch 

23.00-23.27: 9720 Filipino 

23.30-23.57: 9645 Kachin 


23.30-23.57: 9720 Burmesisch 


Programm 

RUSSLAND: FEBA-RADIO ÜBER 

RUSSISCHE KURZWELLENSENDER 

(FEBA/HjB) Nach dem Sendeende 

auf den Seychellen 2003 hat FEBA- 

Radio einen Großteil der verbliebenen 

Kurzwellensendungen auf russische 

Sender verlegt. Im Sommer 

2008 sind folgende Sendungen vorgesehen: 

14.00-15.00: 9500 (Nowosibirsk 250 

kW, 195°) für Südasien: Urdu. 

14.45 weitere Sprachen 

14.30-16.00: 9830 (Armawir) Gesamtblock 

von IBRA-Radio für Afghanistan: 

Paschtu. 16.00 Dari. 

16.30 Hazaragi. 16.45 Südusbekisch 

und andere Sprachen


15.30-16.00: 9840 (Armawir 100 kW, 

147°) für Iran: Farsi. Fr-So 15.15- 

15.30 Baluchi 

16.00-16.30: 11655 (Armawir) Afar 


Programm 

TADSCHIKISTAN: SENDEPLAN VON 

FAMILY RADIO 

(Obs/HjB) Die teilweise Sonderlehren 

vertretende protestantische 

Radiomission Family Radio hat 


aus Duschanbe: 

14.00-17.00: 5845 (D-100 kW, 135°) 

für Südasien: Hindi 


Programm 

USBEKISTAN: 

SOMMERSENDEPLAN VON CVC 

(Obs/HjB) CVC International hat 


über die Kurzwellenstation in Taschkent: 

Englisch für Südasien 

01.00-03.00: 11790 (T-100 kW, 

141°) 

03.00-09.00: 15515 (T-100 kW, 

131°) 

03.00-06.00: 13680 (T-100 kW, 

141°) 

Hindi für Südasien 

00.00-04.00: 6260 (T-100 kW, 153°) 

04.00-11.00: 13630 (T-100 kW, 

153°) 

11.00-14.00: 13820 (T-100 kW, 

153°) 

14.00-20.00: 6260 (T-100 kW, 153°) 


USBEKISTAN: SENDEPLAN VON 

FEBA-RADIO 

(FEBA 20.3./HjB) Das protestantische 

FEBA-Radio hat folgenden 

Sommersendeplan 2008 aus Taschkent 

für die Ganges-Regionen: 

00.15-00.45: 7375 (T-100 kW, 131°) 

Bangla. 0.30 Bangla, Fr Sa „mixed 

languages“ (Winter: Bhojpuri), Mi 

So Hindi. 0.45 Hindi 

14.30-15.00: 7365 (T-100 kW, 131°) 

Hindi 

15.00-15.30: 7370 (T-100 kW, 131°) 

Bangla 

Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) Programm 

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE: 

SENDEPLAN VON FEBA-RADIO 

(FEBA 30.10./HjB) Ursprünglich 

hatte FEBA-Radio nur eine wöchentliche 

Sendung in Farsi von der 

arabischen Halbinsel. Nach dem 

Sendeende auf den Seychellen hat 

die protestantische Radiomission mit 

Beginn der Sommerzeit am 30. März 

2003 die Sendezeit in Al Dhabbaya 

ausgebaut. 

Im Sommer 2008 sieht der Sendeplan 

folgendermaßen aus: 

00.30-01.00: 7225 für Südasien: 

Tamil 

01.30-02.00: 9725 für Südasien: Do 

Fr So Telugu (ex täglich) 

01.45-02.00: 9725 für Südasien: 

„mixed languages” 

02.00-03.00: 9725 für Afghanistan: 

Paschtu. 2.30 Dari 

02.00-03.00: 12035 für Pakistan / 

Iran: Urdu. 2.30 „mixed languages“ 

12.00-12.30: 15215 (250 kW, 85°) 

für Zentralasien: Tibetanisch 

14.00-15.00: 12025 für Südasien: 

Malayalam, So Englisch. 14.15 

„mixed languages“, So Englisch. 

14.30 Urdu. 14.45 Kashmiri, So-Di 

„mixed languages“ (Gujarati?) 

16.30-17.00: 9865 (250 kW, 230°) 

für das Horn von Afrika: Tigrigna, 

Do-Sa Amharisch 

17.00-17.30: 6180 (250 kW, 230°) 

für das Horn von Afrika: Oromo 


Programm 

Auch wenn Sendeplätze in „verschiedenen 

Sprachen” ausgewiesen 

werden, ist der Sendeplan doch insgesamt 

gekürzt. Besonders auffällig 

ist das Fehlen der langjährigen 

Freitagssendungen in Malayalam 

und Tamil für Arbeitsmigranten im 

Golfraum. 

ZYPERN: TRANS WORLD RADIO 

AUS CAPE GRECO 

(TWR 25.3./HjB): Trans World Radio 

hat im Sommer 2008 folgenden 

Sendeplan: 

01.55-02.30: 1233 (600 kW, 205°) 

Arabisch (darin 2.00-2.15 So 

Sudan-Arabisch, 2.15-2.30 Sa 

Irakisch, So Ägyptisch) 

19.25-21.15: 1233 (600 kW, 205°) 

Arabisch, darin 

20.00 Mo Libanesisch, Di 

Jordanisch 

20.15 Mo Ägyptisch 

20.30 Mo Libanesisch 

20.45 Sa Ägyptisch 

21.00 Sa So Ägyptisch 

EUROPA 

ALBANIEN: SENDEPLAN VON TWR 

(TWR 25.3./HjB) Die internationale 

Radiomission Trans World Radio 

beendete mit dem Wintersendeplan 

2007/08 ihre Kurzwellensendungen 

aus Shijak, setzt aber die 1992 begonnenen 

Mittelwellensendungen 

fort. Die Sendungen auf der Mittelwelle 

Fllaka 1395 kHz (500 kW, 

330°) kommen im Sommer 2008 

nach folgendem Sendeplan: 

18.10-20.45: 1395 (500 kW, 330°) 

Serbisch*, So Makedonisch. 18.40 

Ungarisch*. 19.15 Mo Sa Kroatisch, 

Di-Do Bosnisch, Fr Arabisch, 

So Slowenisch. 19.30 Kroatisch. 

19.45 Kroatisch*. Sa So Bosnisch. 

20.15 Polnisch* 


Programm 

Die mit einem Stern versehenen 

Sendesprachen bringen Mo-Fr eine 

Adaption des US-amerikanischen 

Auslegungsprogramms „Durch die 

Bibel“, was die Bedeutung dieses 

Sponsors für die Sendungen unterstreicht. 

DEUTSCHLAND: AWR ÜBER 

MEDIA BROADCAST 

(M-B 30.3./HjB) Adventist World Radio 

hat im Sommer 2008 folgenden 

Sendeplan über Media Broadcast in 

Jülich, Nauen und Wertachtal bzw. 

Issoudun (Frankreich): 

03.00-03.30: 9545 (W-250 kW, 

135°) für das Horn von Afrika: 

Oromo 

03.00-03.30: 5915 (W-250 kW, 


Tigrigna 

03.30-04.00: 9815 (W-250 kW, 


Amharisch 

05.00-06.00: 6185 (W-100 kW, 

120°) Bulgarisch 

07.00-08.30: 11980 (W-100 kW, 

210°) für Algerien und Marokko: 

Arabisch. 8.00 Kabylisch

Seite 12 

08.00-09.00: 15260 (W-100 kW, 


Französisch. 8.30 Tachelhit 

09.00-10.00: 9790 (N-100 kW, 180°) 

So Italienisch 

12.00-13.00: 15435 (W-250 kW, 

90°) für Südasien: Englisch 12.30 

Bangla 

13.00-15.00: 15320 (N-250 kW, 70°) 

für West-China: Mandarin-Chinesisch, 

darin 13.00-13.30 Sa So 

Uighurisch 

15.00-16.00: 15160 (W-250 kW, 

75°) für Zentralasien: Nepali. 15.30 

(90°) Hindi 

15.00-16.00: 15225 (W-250 kW, 

90°) für Südasien: Punjabi. 15.30 

(75°) Englisch 

16.30-17.00: 17575 (I-250 kW, 135°) 

für das Horn von Afrika: Somali 

17.30-18.00: 11780 (W-100 kW, 


Kabylisch 

17.30-18.00: 17575 (I-250 kW, 135°) 

für das Horn von Afrika: Oromo 

19.00-20.30: 11730 (W-100 kW, 


Arabisch. 19.30 Tachelhit. 20.00 

Französisch 

19.00-20.00: 15260 (J-100 kW, 


Arabisch 

19.00-19.30: 15205 (J-100 kW, 

200°) für Westafrika: Fulfulde 

(zuvor aus Meyerton, Südafrika) 

19.30-20.00: 15205 (W-250 kW, 

165°) für Nigeria: Ibo (zuvor aus 

Moosbrunn, Österreich) 

20.00-20.30: 11755 (W-100 kW, 

180°) für Westafrika: Französisch. 

20.00-20.30: 9770 (W-250 kW, 

105°) für Iran: Farsi 

20.30-21.00: 11755 (W-100 kW, 

180°) für Nigeria: Yoruba (zuvor 

aus Meyerton, Südafrika) 

20.30-21.00: 9430 (N-100 kW, 210°) 

für Algerien und Marokko: Mandarin-Chinesisch 

(!) 



dem Oktober 1996 aus Jülich und 

seit Dezember 2005 regelmäßig aus 

dem Wertachtal. 

DEUTSCHLAND: CHRISTIAN 

SCIENCE BEI T-SYSTEMS 

(M-B 31.3./HjB) Einige religiöse Anbieter 

senden nur tageweise über 

die Kurzwellensender von Media 


Broadcast, so die Christliche Wissenschaft. 

Im Sommer 2008 gilt folgender 

Sendeplan: 

09.00-09.59: 6055 (W-100 kW, 

905°) So Deutsch 

18.00-18.59: 9585 (W-125 kW, 75°) 

Sa Russisch 


Programm 

DEUTSCHLAND: EMG- 

SENDUNGEN AUS DEM 

WERTACHTAL 

(M-B 31.3./HjB) Unter dem Kürzel 

EMG firmieren bei Media Broadcast 

zwei Missionswerke, die im Sommer 

2008 folgenden Sendeplan haben: 

Evangelische Missions Gemeinden: 

10.30-10.59: 6055 (W-125 kW, nd) 

Sa So Deutsch 

Missionswerk Friedensstimme 

11.00-11.30: 13710 (W-250 kW, 

20°) für Sibirien: Sa Russisch 

15.04-15.33: 11955 (W-250 kW, 

70°) für Russland westlich des 

Ural: Sa Russisch 


Programm 

DEUTSCHLAND: SENDEPLAN VON 

FAMILY RADIO 

(M-B 31.3./HjB) Family Radio hat 

zunächst folgenden Sendeplan über 

die Kurzwellensender von Media 

Broadcast in Nauen und Wertachtal 

sowie dessen Partner in Jülich: 

13.00-15.59: 15670 (W-500 kW, 

90°) für Indien 

13.00-13.59: 15640 (W-500 kW, 


13.00-14.59: 15350 (W-500 kW, 

75°) für Bangladesh 

14.00-14.59: 15715 (W-500 kW, 


14.00-15.59: 15370 (N-500 kW, 95°) 

für Indien 

14.00-14.59: 15690 (N-500 kW, 


15.00-18.59: 15750 (N-500 kW, 

155°) für Ostafrika 

15.00-15.59: 13820 (W-500 kW, 


15.00-15.59: 13830 (W-500 kW, 


15.00-15.59: 13840 (W-500 kW, 


16.00-17.59: 9925 (J-100 kW, 115°) 

für die Türkei 


16.00-16.59: 11670 (W-500 kW, 

105°) für Iran 

16.00-17.59: 11680 (W-500 kW, 


16.00-16.59: 12075 (N-500 kW, 75°) 

für Indien 

16.00-17.59: 11730 (W-500 kW, 


16.00-16.59: 13645 (W-500 kW, 

120°) für Saudi Arabien 

16.00-18.59: 13630 (N-500 kW, 


16.00-16.59: 11760 (W-500 kW, 


16.00-16.59: 15705 (W-500 kW, 

165°) für Zentralafrika 

17.00-18.00: 13840 (J-100 kW, 

175°) für Nordafrika 

17.00-17.59: 3955 (W-100 kW, nd) 

für Westeuropa 

17.00-17.59: 11850 (N-500 kW, 

105°) für Iran 

17.00-19.00: 9505 (N-500 kW, 65°) 

für Russland 

17.00-17.59: 11785 (W-500 kW, 

75°) Urdu für Indien 

17.00-17.59: 11670 (W-500 kW, 


18.00-18.59: 7220 (J-100 kW, 110°) 

für Rumänien 

18.00-18.59: 11600 (W-500 kW, 

150°) für Libyen, Ägypten 

18.00-18.59: 11855 (W-500 kW, 


18.00-18.59: 13830 (W-500 kW, 


18.00-18.59: 13730 (W-500 kW, 

165°) für Zentralafrika 

18.01-20.01: 9635 (N-250 kW, 230°) 

für Spanien und Portugal 

19.00-19.59: 9590 (W-500 kW, 


19.00-19.59: 9495 (W-500 kW, 


19.00-22.00: 9610 (W-500 kW, 

180°) für Nigeria/Ghana 

19.00-19.59: 11610 (W-500 kW, 

180°) für Cameroon,Gabon 

19.00-19.59: 11840 (W-500 kW, 

210°) für Westafrika 

20.00-21.00: 9620 (W-125 kW, 

120°) für Nahen Osten 

20.00-21.00: 11895 (W-100 kW, 

195°) für Nordwestafrika 

20.00-20.59: 5970 (W-500 kW, 


20.00-20.59: 9595 (W-500 kW, 

180°) für Kamerun, Gabun 

20.00-21.59: 6115 (W-500 kW, 

210°) für Marokko, Algerien


21.00-22.00: 5915 (W-500 kW, 


21.00-21.59: 9720 (W-500 kW, 


22.00-23.00: 7115 (W-500 kW, 

210°) für Marokko, Algerien 

22.00-23.00: 7285 (W-500 kW, 


22.00-23.00: 5965 (W-500 kW, 

195°) für Westafrika 


Programm 


FEBA-RADIO 

(FEBA 20.3./HjB) FEBA-Radio ergänzt 

seine Versorgung das Nahen 

Ostens mit folgender Sendung aus 

den Wertachtal: 

19.00-19.30: 7230 (W-250 kW, 

105°) für den Nahen Osten: 

Arabisch 


Programm 


GOSPEL FOR ASIA 

(M-B 31.3./HjB) Gospel for Asia sendet 

im Sommer 2008 (30.3.- 

26.10.2008) über Media Broadcast 

in Wertachtal und Issoudun (Frankreich) 

nach folgendem, erweiterten 

Sendeplan für Südasien: 

00.30-01.29: 9435 (W-250 kW, 90°) 

für Pakistan und Westregionen 

Indiens 

12.30-13.29: 15750 (W-.250 kW, 

75°) für Ostregionen Indiens bis 

Burma 

13.30-14.59: 15495 (W-250 kW, 

90°) für Pakistan und 

Westregionen Indiens 

13.30-14.29: 13860 (W-250 kW, 


Burma 

14.30-15.29: 13745 (W-250 kW, 


Burma 

15.30-16.29: 13750 (I-250 kW, 85°) 

für Pakistan und Westregionen 

Indiens 

23.30-00.30: 9680 (W-250 kW, 75°) 

für Ostregionen Indiens bis Burma 


Programm 

Die Sendungen sind in südasiatischen 

Sprachen, die häufig wenigs- 

tens tageweise in Sendeleisten zusammengefasst 

werden. 

Im Winterhalbjahr 2002/03 hat Gospel 

for Asia (Athmee Yantra He) 

erstmals in Wertachtal Sendezeit 

angemietet. 


IBRA-RADIO 

(M-B 31.3./HjB) Das von der schwedischen 

Pfingstbewegung finanzierte 

IBRA-Radio hat im Sommer 2008 

folgende Sendungen über Sender 

von Media Broadcast in Jülich, Nauen 

und Wertachtal: 

17.30-17.59: 15600 (J-100 kW, 

145°) für Ostafrika: Somali 

17.30-18.00: 11915 (J-100 kW, 

155°) für Ostafrika: KiSwahili 

18.00-19.00: 13840 (W-250 kW, 

150°) für den Tschad und Sudan 

19.00-20.30: 9675 (N-100 kW, 210°) 

für Westafrika: 


Programm 

DEUTSCHLAND: SENDUNGEN DES 

LUTHERISCHEN WELTBUNDES 

(M-B 31.3./HjB) Der Lutherische 

Weltbund hat wieder Kurzwellensendungen 

für Westafrika: 

18.30-19.00: 9655 (W-500 kW, 

180°) Fulfulde 


Programm 

Betreut werden die Sendungen von 

der Stimme des Evangeliums in 

Kamerun (Sawtu Linjila, B.P. 02, 

Ngaoundere, Kamerun). 

Die Sendungen gehen bis auf die 

Radio Voice of the Gospel zurück, 

die der Lutherische Weltbund 1963- 

1977 aus Äthiopien betrieb. Zu dem 

bis heute innovativen Konzept des 

Missionssenders gehörte auch, dass 

alle Sendungen von bestehenden 

Kirchen bzw. Kirchenbünden in nden 

Zielgebieten produziert werden sollten. 

Die einzige Ausnahme war, aus 

naheliegenden Gründen, die Volksrepublik 

China. Die dezentrale Produktion 

ermöglichte in vielen Regionen 

die Weiterarbeit, als die Kurzwellenstation 

vom Regime Mengistu 

verstaatlicht wurde. Die lokalen Studios 

produzierten nun für Kassette 

oder staatliche Sender vor Ort. Auf 

Kurzwelle blieben zum Beispiel die 

Sendungen in KiSwahili (via TWR 

Swaziland) und Madegassisch 

(heute via RN Madagascar). Fulani, 

das ab 1966 über Radio Voice of the 

Gospel ausgestrahlt worden war, 

kam 1982-1985 noch einmal auf die 

Kurzwelle via Radio Africa No. 1. Die 

christliche Arbeit unter den Fulbe 

wird von einem Joint Christian Service 

in West Africa lutherischer und 

anderer protestantischer Kirchen 

getragen. 

DEUTSCHLAND: SENDEPLAN DER 

OVERCOMER MINISTRIES 

(M-B 31.3./HjB) Brother R. G. Stair 

hat zunächst einmal folgenden Sendeplan 

für die Overcomer Ministries 

über Media Broadcast in Jülich, 

Nauen oder Wertachtal: 

14.00-16.00: 13810 (J-100 kW, 

115°) für den Nahen Osten 

14.00-16.00: 6110 (J-100 kW, 290°) 

Sa für Europa 

15.00-16.00: 17485 (J-100 kW, 

160°) Do für Afrika 

19.00-21.00: 6175 (W-250 kW, 

300°) für Europa 


Programm 

Die Belegungen ändern sich je nach 

Finanzlage. Empfangsberichte werden 

bestätigt. 


PAN AMERICAN BROADCASTING 

(M-B 31.3./HjB) Der nordamerikanische 

Sendezeitmakler Pan American 

Broadcasting hat im Sommer 

2008 folgende Zeiten bei Media 

Broadcast in Jülich, Nauen und 

Wertachtal gebucht: 

00.30-00.45: 9640 (W-100 kW, 90°) 

So 

14.00-14.45: 15205 Maximalzeit für 

Westasien bis Indien 

14.00-14.15: (J-100 kW, 90°) Mi 

So für Indien 

14.00-14.15: (J-100 kW, 104°) Di 

Do Armenisch 

14.00-14.15: (N-100 kW) Sa Farsi 

14.15-14.30: (J-100 kW, 90°) 

täglich 

14.30-14.45 (N-100 kW, 90°) So 

für Indien 

16.00-16.45: 9850 (J-100 kW, 100°) 

Maximalzeit für den Nahen Osten 

16.00-16.30 Do

Seite 14 

16.00-16.45 So 

Seed-time Ministries (5080 North 

4th Street, Coeur d'Alene, Idaho 

83815 USA. www.seedtime.net, 

admin @ seed-time.org) 

19.30-20.30: 6020 (W-250 kW, 

150°) Maximalzeit für Nordafrika 

19.30-20.00: Sa So 

20.00-20.15: Fr-So 

20.15-20.30: Fr Sa 


Programm 


TRANS WORLD RADIO 

(M-B 31.3./HjB) Trans World Radio 

Europa hat im Sommer 2008 folgenden 

Sendeplan über die Sender von 

Media Broadcast in Jülich und Wertachtal: 

07.00-07.50: 6105 (W-100 kW, 

300°) Englisch 

Sa 7.15-7.50. So 6.45-8.20 

14.00-15.00: 7220 (W-100 kW, 60°) 

Russisch, darin Mo 14.00-14.30 

Belorussisch 

15.30-16.00: 7345 (W-100 kW, 

105°) Sa Rumänisch 

15.30-16.00: 9440 (W-100 kW, 90°) 

7165 (J-100 kW, 100°) Mo-Fr 

Armenisch 

17.00-17.30: 9505 (W-100 kW, 90°) 

7165 (J-100 kW, 100°) Farsi 

18.10-18.40: 5910 (J-100 kW, 130°) 

Serbisch, So Makedonisch (26.5.- 

1.8.2008) 


Programm 

FRANKREICH: SENDEPLAN VON 

TRANS WORLD RADIO ÜBER 

ROUMOULES 

(TWR 25.3./HjB) Die protestantische 

Radiomission Trans World Radio 


Sendeplan über die Mittelwelle 

in Roumoules: 

19.00-19.45: 1467 (1 MW, 85°) 

Slowakisch. 20.15 Tschechisch 

19.45-20.15: 1467 (1 MW, 241°) Kabylisch 

20.15-20.30: 1467 (1 MW, 241°) Mo 

Mi Tamazight, Di Tarifit, Do So Kabylisch, 

Fr Sa Sous / Tachelhit 

20.30-22.15: 1467 (1 MW, 241°) 

Arabisch (inkl. regionalen Varianten: 

20.30-20.45 Fr Marokkanisch, 

21.15-21.30 Mo Di Marokkanisch, 


21.45-22.00 Sa Marokkanisch, So 

Tunesisch, 22.00 Marokkanisch, 

So Jordanisch) 

22.15-22.30: 1467 (1 MW, 325°) 

Englisch, Sa bis 22.45, So bis 

23.00 


Programm 

FRANKREICH: SENDEPLAN VON 

TRANS WORLD RADIO MONTE 

CARLO 

(TWR 25.3./HjB) Trans World Radio 


Sendeplan über die traditionelle 

Sendestation in Fontbonne: 

05.45-06.00: 5910 (F-100 kW, 44°) 

7335 (F-100 kW, 65°) Polnisch 

06.00-06.15: 5910 (F-100 kW, 44°) 

7335 (F-100 kW, 65°) Mo Di Do Fr 

Tschechisch 

07.00-07.50: 9800 (F-100 kW, 324°) 

Englisch 

Sa 7.15-7.50. So 6.45-8.20 

07.57-08.27: 7210 (F-100 kW, 85°) 

Sa Serbisch 

08.30-09.00: 7210 (F-100 kW, 65°) 

Ungarisch 

10.00-10.30: 9440 (F-100 kW, 85°) 

Sa Rumänisch 


Programm 

Trans World Radio sendet seit 1961 

aus Monte Carlo und verfügte zeitweise 

über zwei 100- und einen 500kW-Kurzwellensender. 

Der in den 

achtziger Jahren aufgestellte 500kW-Sender 

erscheint schon lange 

nicht mehr im Sendeplan. 

MOLDOWA: TWR- 

WINTERSENDEPLAN 

(TWR/HjB) Trans World Radio Europa 

sendet im Sommer 2008 nach 

folgendem Sendeplan auf Mittelwellen 

von Grigoriopol-Maiac: 

17.30-18.00: 999 (500 kW, ND) für 

GUS: Ukrainisch 

18.00-20.00: 1548 (1 MW, 245°) für 

Südosteuropa: Bulgarisch. 18.30 

Romani-Balkan. 18.45 Rumänisch, 

19.15 Romani-Vlax, Sa Rumänisch, 

So Rumano. 19.45 Serbisch, 

Mo Bosnisch 

19.00-20.00: 999 (500 kW, ND) für 

GUS: Ukrainisch, So-Di Russisch. 

20.15 Russisch, Mi-Fr Ukrainisch. 


19.30 Russisch, Mo Belorussisch, 

Sa Ukrainisch 


Die TWR-Sendungen aus Moldowa 

wurden im Dezember 1996 auf der 

Mittelwelle 999 kHz für den GUS- 

Raum begonnen und im August 

1999 durch Sendungen für den Balkan 

auf 1548 kHz erweitert. Trans 

World Radio sendet in insgesamt 

drei Roma-Sprachen: für das frühere 

Jugoslawien (Bayash), Bulgarien 

und Rumänien. 

ÖSTERREICH: FEBA-RADIO ÜBER 

MOOSBRUNN 

(FEBA 20.3./HjB) FEBA-Radio ergänzt 

seine Versorgung das Nahen 

Ostens mit folgender Sendung aus 

Moosbrunn 

08.00-08.45: 15280 für den Nahen 

Osten: Arabisch 


Programm 

ÖSTERREICH: TRANS WORLD 

RADIO ÜBER MOOSBRUNN 

(TWR 25.3./HjB) Trans World Radio 

hat im Sommer 2008 folgende Sendungen 

aus Moosbrunn: 

14.00-15.00: 9725 (100 kW, 55°) für 

GUS: Russisch, darin Mo 14.00- 

14.30 Belorussisch 

15.30-16.00: 11995 (M-300 kW, 90°) 

Mo-Fr Armenisch 

16.30-17.00: 11995 (M-100 kW, 

115°) Farsi 


Programm 

Der Hauptteil der russischen Sendungen 

ist von der Kurzwelle verschwunden, 

seit man in Russland 

selber senden kann. 

UKRAINE: SENDEPLAN VON 

FAMILY RADIO 

(Obs/HjB) Family Radio sendet seit 

dem 15. Februar 2005 auch aus 

Ukraine. Die teilweise Sonderlehren 

vertretende protestantische Radiomission 

hat folgenden Wintersendeplan 

2007/08 aus Mykolaiv: 

16.00-18.00: 7520 (M-250 kW, 131°) 

für den Mittleren Osten: Farsi 


Programm


VATIKAN: OSTERBOTSCHAFT VON 

PAPST BENEDIKT XVI. 

(RV 23.3./HjB) „Auferstehung gibt 

Leiden einen Sinn“ Papst Benedikt 

XVI. hat gemeinsam mit Zehntausenden 

Gläubigen in Rom den 

Ostergottesdienst gefeiert. Mehr als 

100 Fernsehanstalten übertrugen 

die Zeremonie und die von Benedikt 

XVI. in 63 Sprachen gesprochenen 

Ostergrüße in alle Welt. In seiner 

Botschaft mahnte der Papst zu tatkräftigem 

Einsatz für Gerechtigkeit 

„an den von blutigen Konflikten 

heimgesuchten Orten und überall 

dort, wo die Würde der menschlichen 

Person weiterhin missachtet 

und verletzt wird“. Wegen des strömenden 

Regens kürzte der Papst 

seinen Text und las ihn auch nicht – 

wie gewohnt – von der Loggia des 

Petersdoms, sondern unten auf dem 

Petersplatz, wo er zuvor die Heilige 

Messe gefeiert hatte. Benedikt forderte 

insbesondere ein Ende der 

Gewalt in Tibet. Er ermutigte zu „Lösungen, 

die das Wohl und den Frieden 

schützen“. Auch einige weitere 

Krisenherde der Welt erwähnte der 

Papst ausdrücklich: 

„Wie sollte man in diesem Augenblick 

nicht insbesondere an einige 

Regionen Afrikas wie Darfur und 

Somalia, an den gepeinigten Nahen 

Osten – vor allem an das Heilige 

Land, an den Irak und den Libanon 

– und schließlich an Tibet denken; 

für diese Regionen unterstütze ich 

die Suche nach Lösungen, die das 

Wohl und den Frieden schützen!“ 

Ausgegangen war Benedikt XVI. in 

seiner Osterbotschaft vom Introitus 

der Ostermesse „Resurrexi, et adhuc 

tecum sum. Alleluia!“ – „Ich bin 

erstanden und bin immer bei dir. 

Halleluja!“ „In diesen Worten erkennt 

die Kirche beim Aufgang der Ostersonne 

die Stimme Jesu selbst, der 

bei der Auferstehung vom Tod sich 

voller glückseliger Liebe an den Vater 

wendet und ausruft: Mein Vater, 

hier bin ich! Ich bin erstanden, ich 

bin noch bei dir und werde es für 

immer sein; dein Geist hat mich 

niemals verlassen.“ Die Auferstehung 

lasse den Sinn des Leidens 

verstehen, so Benedikt: „Der Tod 

und die Auferstehung des 

menschgewordenen Wortes Gottes 

sind ein Ereignis unübertrefflicher 

Liebe, der Sieg der Liebe, die uns 

von der Knechtschaft der Sünde und 

des Todes befreit hat. Es hat den 

Lauf der Geschichte verändert, indem 

es dem Leben des Menschen 

einen unauslöschlichen und erneuerten 

Sinn und Wert eingegossen 

hat.“ Oft seien aber die Beziehungen 

zwischen Mensch und 

Mensch, zwischen Gruppe und 

Gruppe, zwischen Volk und Volk 

nicht von Liebe, sondern von Egoismus 

gekennzeichnet, von Ungerechtigkeit, 

von Hass, von Gewalt! 

„Es sind die Wunden der Menschheit, 

offen und schmerzend in jedem 

Winkel des Planeten, wenn auch oft 

unbeachtet oder zuweilen absichtlich 

verborgen; Wunden, die die Seelen 

und Leiber unzähliger unserer Brüder 

und Schwestern zerreißen. Sie 

warten darauf, durch die verherrlichten 

Wundmalen des auferstandenen 

Herrn verbunden und geheilt 

zu werden (vgl. 1 Petr 2, 24-25) und 

durch die Solidarität derer, die auf 

seinen Spuren und in seinem Namen 

Werke der Liebe vollbringen, 

sich tatkräftig für die Gerechtigkeit 

einsetzen und um sich herum 

leuchtende Zeichen der Hoffnung 

verbreiten an den von blutigen Konflikten 

heimgesuchten Orten und 

überall dort, wo die Würde der 

menschlichen Person weiterhin mißachtet 

und verletzt wird. Mein 

Wunsch ist, daß genau dort sich die 

Zeugnisse von Milde und Vergebung 

vervielfachen! Am Schluss erbat Benedikt 

XVI. die Fürsprache Mariens, 

die nach der Teilnahme an den Leiden 

der Passion und der Kreuzigung 

ihres Sohnes auch die Freude seiner 

Auferstehung erfahren habe „Maria, 

die in die Herrlichkeit Christi aufgenommen 

worden ist, möge uns beschützen 

und auf dem Weg der brüderlichen 

Solidarität und des Friedens 

geleiten. Dies sind meine 

Osterwünsche an euch, die ihr hier 

zugegen seid, und an die Männer 

und Frauen jeder Nation und auf jedem 

Kontinent, die durch Radio und 

Fernsehen mit uns verbunden sind. 

Gesegnete, frohe Ostern!“ 

Text der Osterbotschaft, 

www.radiovaticana.org/ted/Articolo.a 

sp?c=194667 ) 

VATIKAN: SENDEPLAN VON RADIO 

VATIKAN 

(RV/HjB) Radio Vatikan hat folgenden 

Sommersendeplan 2008 bekanntgegeben: 

für mehrere Kontinente ausgestrahlte 

Programme 

04.00-05.00: 1260 9645(-5.30) 

11715 Arabisch 

05.30-06.00: 585 1530 4005 5965 

7250 9645 11740 15595 Mo-Sa 

Lateinische Messe 

06.00: 585 1530 4005 5965 7250 

9645 11740 15595 Mo-Sa Nachrichten 

in Italienisch, Französisch, 

Englisch 

06.45-07.45: 1530 5965(-7.00) 7250 

9645 11740 15595 Mo-Sa 

Arabisch 

10.00-10.15: 585 1530 1611* 5965 

7250 9645 11740 15560 15595 

17765 So Feiertage Angelus 

11.30: 15595 17765 Fr Messe in 

Englisch 

12.00-13.00: 585 1611* 7250 9645 

11740 15595 15570 Italienisch 

15.30-16.30: 1260 11935 15595 

Arabisch 

16.00-16.30: 585 1530 4005 5885 

7250 9645 15595 Nachrichten in 

Französisch, Englisch 

18.40-19.00: 585 1530 4005 5885 

7250 9645 9755 11625 13765 

Rosenkranz 

20.00-20.30: 1260 7135 9610 Russisch 

20.40-21.00: 1530 4005 5885 7250 

9645 Arabisch 

Afrika 

02.30-03.30: 9660 Französisch. 

03.00-03.30: 7360 9660 Englisch 

03.30-05.00: 9660 11625 KiSwahili, 

darin So 3.45 Somali. 4.00 Amharisch 

/ Tigrigna. 4.30 Französisch 

05.00-05.30: 9660 11625 13765 

Englisch. 

05.30-07.00: 11625 13765 15570 

Portugiesisch. 6.00 Französisch. 

6.30 Englisch 

08.30-10.00: 15595 17765 So Feiertage 

Geez Liturgie 

16.00-17.30: 13765 15570 KiSwahili, 

darin Sa 16.15 Somali. 16.30 

Amharisch / Tigrigna. 17.00 

Französisch 

17.30-18.30: 11625 13765 15570 

Englisch. 18.00 Portugiesisch 

19.00-19.40: 9755 11625 Fr 

Spanisch

Seite 16 

20.00-21.00: 7365 9755 11625 

Englisch. 20.30 Französisch 

Amerika 

00.30-01.00: 7305 9610 Portugiesisch 

01.00-02.30: 7305 9610 11910 

Spanisch 

02.30-03.30: 6040 7305 Französisch. 

2.50 Englisch. 3.20 Spanisch 

11.00-11.30: 21680 Mo-Sa 

Portugiesisch 

11.30-12.00: 21680 Mo-Sa Spanisch 

11.00-12.00: 13770* Englisch 

19.45-20.15: 9800* Englisch 

23.00-23.30: 9755* Englisch 

Asien und Ozeanien 

00.00-01.00: 13785 Chinesisch 

00.25-00.40: 5915 7335 Do So Urdu 

00.40-02.00: 5915 7335 Hindi, Tamil, 

Malayalam, Englisch 

02.00-03.00: 15560 Hindi, Tamil, 

Malayalam, Englisch 

12.30-13.15: 6020 9900 17765 

Chinesisch, Sa -13.30 Messe 

12.30-13.00: 1260 9695 13750 Russisch 

13.15-14.00: 12055 17765 

Vietnamesisch 

14.15-14.30: 13765 15235 Mi Sa 

Urdu 

14.30-15.30: 11850 13765 15235 

Hindi, Tamil, Malayalam, Englisch 

15.30: 11850 13765 15235 Sa englische 

Messe 

22.00: 7300 9600 12035 Chinesisch 

23.15-24.00: 9600 12035 

Vietnamesisch 

Europa 1. Programm 

02.30-04.00: 1530 4005 5965 Slowenisch. 

2.50 Kroatisch 3.10 

Tschechisch. 3.25 Slowakisch. 

3.40 Ungarisch 

04.00-05.30: 1530 4005 5965 7250 

Polnisch. 4.20 Deutsch. 5.40 

Französisch. 5.00 Englisch 

06.10-06.45: 7250 9645 So 

Feiertage Rumänische Liturgie 

07.30-08.00: 585 7250 So Feiertage 

italienische Messe 

08.15-10.00: 585 1611* 5965 Mi 

Papstaudienz 

10.00-11.00: 585 1611* 5965 Mo-Sa 

Italienisch, So 10.15 

11.00-12.00: 585 1611* 5965 Mo-Sa 

Französisch 

13.00-13.15: 1260 1611* 9645 

11740 Spanisch 

13.15-13.30: 1260 9645 11740 Portugiesisch 


14.00-15.30: 5885 7250 9645 

Deutsch. 14.15 Polnisch. 14.30 

Musik, Fr Italienisch. 15.00 Vesper 

15.30-16.00: 585 1530 5885 7250 

9645 Italienisch 

16.30-17.30: 1530 4005 5885 7250 

Slowenisch. 16.50 Kroatisch. 17.10 

Ungarisch. 

17.30-18.00: 4005 5885 7250 

Tschechisch. 17.45 Slowakisch 

18.00-18.40: 1530 4005 5885 7250 

9645 Polnisch. 19.20 Deutsch 

19.00-19.30: 1530 4005 5885 7250 

9645 13765 Italienisch, So 19.20 

Esperanto. 

19.30-20.40: 1530 4005 5885 7250 

9645 Französisch. 19.50 Englisch. 

20.20 Spanisch 

21.00-22.00: 585 1530 1611* 4005 

5885 Italienisch / Musik, 21.50 So 

Feiertage Esperanto 

22.10: 1611* Deutsch, Englisch, Italienisch 

Europa 2. Programm 

00.30: 1260 Portugiesisch. 1.00 

Spanisch 

02.10-02.30: 1260 6185 9645 Armenisch 

02.30-03.00: 1260 6185 7335 9645 

Russisch 

03.00-04.00: 1260 6185 7335 Ukrainisch. 

4.20 Belorussisch. 4.40 Litauisch 

04.00-04.20: 6185 7335 Lettisch 

04.20-05.00: 1611 6185 7335 Rumänisch, 

4.40 Bulgarisch 

05.00-05.20: 1260 1611 7335 9645 

Skandinavisch 

05.20-05.30: 1260 1611 Albanisch 

06.15-06.35: 1611 9850 11740 So 

Feiertage ukrainische Liturgie 

08.30-10.00: 11740 15595 17765 So 

Feiertage orientalische Liturgie 

10.00: 1260 Mo-Sa Portugiesisch 

11.30: 1260 Mo-Sa Spanisch 

12.30-13.00: 1260 9695 13750 Russisch 

15.00: 1260 Do Portugiesisch, Fr 

So Spanisch 

17.00: 1260 Portugiesisch 

17.30: 1260 Spanisch 

15.50-16.10: 1611 11715 15185 Armenisch 

16.10-16.40: 1260 1611 9585 11715 

15185 Russisch 

16.40-17.00: 1260 1611 9585 11715 

Ukrainisch 

17.00-18.00: 1611 9585 11715 Belorussisch. 

18.20 Litauisch. 18.40 

Lettisch 


18.00-18.40: 1260 1611 6185 7360 

Rumänisch. 19.20 Bulgarisch 

18.40-19.20: 1260 1611 5980 7360 

Skandinavisch, 20.00 Albanisch 

19.20: 1260 1611 5980 7360 Mi Do 

Esperanto 

19.20: 1260 1611 Fr Radyo Filipino 

ng Vaticano (Sentro Pilipine, Via 

Urbano 1600, Roma. 

Programmdirektor: Ermie de la 

Cruz pinoyradyo @ yahoo.com) 

20.00: 1260 7135 9610 Russisch 


* DRM-Sendungen 

RUSSLAND: SOMMERSENDEPLAN 

VON BIBLE VOICE 

(BVB 26.3./HjB) Der protestantische 

Sendezeitmakler Bible Voice hat im 

Sommer 2008 folgenden Sendeplan 

für Südostasien aus Khabarowsk 

und Petropawlowsk-Kamtschatki 

11.00-13.00: 5950 (K-100 kW) 

11.15-11.30: Englisch 

11.30-12.00: Mandarin 

12.00-12.15: Mo Bahasa Indonesia, 

Di-Fr Mandarin, Sa So Kanton- 

Chinesisch 

12.15-12.30: Kanton-Chinesisch 

12.30-12.45: Vietnamesisch 

12.45-13.00: Sa Englisch 

10.15-11.30: 5985 (P-K 200 kW) 

Maximalzeit für Nordostasien 

10.15-10.45 So Englisch 

10.45-11.00 Sa Koreanisch So 

Japanisch 

11.00-11.30 Sa So Koreanisch 

11.30-11.45 So Japanisch 


Programm 

USBEKISTAN: WINTERSENDEPLAN 

VON BIBLE VOICE 

(BVB 26.3./HjB): Bible Voice hat im 


für die Himalaya-Region aus Taschkent: 

14.00-15.00: 7485 (T-250 kW) 

Maximalzeit 

14.00-14.45: Do Bengali. 14.15 

Nepali 

14.00-15.00: Fr Dzongkha. 14.15 

Hindi 


Programm


USBEKISTAN: SENDEPLAN VON 

FAMILY RADIO 

(Obs/HjB) Family Radio hat folgenden 

Sendeplan aus Taschkent: 

14.00-16.00: 7510 (T-200 kW, 131°) 

Bengali 

14.00-15.00: 9365 (T-200 kW, 131°) 

Englisch 

17.00-19.00: 9495 (T-200 kW, 311°) 

Russisch 


Programm 

OZEANIEN 

AUSTRALIEN: 

SOMMERSENDEPLAN VON CVC 

(CVC/HjB) CVC International hat 


über die eigene Station in Darwin: 

Chinesisch für Südostasien und 

China 

22.00-02.00: 15170 (D-250 kW, 

340°) 

04.00-10.00: 17830 (D-250 kW, 

340°) 

10.00-15.00: 13775 (D-250 kW, 

340°) 

15.00-18.00: 11770 (D-250 kW, 

340°) 

Englisch für Indonesien und 

Südostasien 

06.00-09.00: 15335 (D-250 kW, 

303°) 

09.00-11.00: 15230 (D-250 kW, 

303°) 

11.00-18.00: 13635 (D-250 kW, 

303°) 

Indonesisch 

23.00-02.00: 15250 (D-250 kW, 

290°) 

04.00-10.00: 17820 (D-250 kW, 

290°) 

10.00-13.00: 9670 (D-250 kW, 290°) 

13.00-17.00: 6110 (D-250 kW, 290°) 


Programm 

AUSTRALIEN: 

SOMMERSENDEPLAN VON HCJB 

AUSTRALIA 

(HCJB/HjB) HCJB Australia hat folgenden 

Sommersendeplan 2008 

(30.3.-25.10.2008) über die eigene 

Station in Kununurra: 

00.00-01.00: 15405 (100 kW, 307°) 

für Südostasien: Indonesisch. 0.30 

Rawang 

07.30-09.30: 11750 (50 kW, 120°) 

für Ozeanien: Englisch. 

10.30-14.30 15400 (100 kW, 340°) 

für Ostasien: 10.30+12.30 

Mandarin-Chinesisch. 11.00+13.30 

Fujian, Sa So Mandarin- 

Chinesisch, 12.00+14.00 Englisch 

12.00-13.30: 15540 (100 kW) für 

Südostasien: Indonesisch, So 

Malaiisch. 12.30 Englisch. 13.30 

Rawang 

13.30-14.00: 15435 (100 kW, 307°) 

für Südostasien: Rawang 

14.00-15.30: 15425 (100 kW, 307°) 

für Südasien: 14.00 Urdu, So Englisch. 

14.30 Nepali. 14.45 Mo Gujarati, 

Di Urdu, Mi Marathi, Do Bhojpuri, 

Fr Punjabi, Sa Tamil, So Malayalam. 

15.00 Mo Do Kuruk, Di 

Marwari, Mi Telugu, Fr-So Chattisgarhi. 

15.15 Hindi 

22.30-00.30: 15525 (100 kW, 340°) 

für Ostasien: Mandarin-Chinesisch, 

Sa So Japanisch. 23.00 Mandarin- 

Chinesisch. 0.00 Englisch 


Programm 

HCJB Australia hat die beim kroatischen 

Rundfunk nicht aufgebaute 

Vorhangantenne gekauft und drei 

weitere Antennen auf dem Zeichenbrett. 

Die TCI-611-Vorhangantenne 

kann mit 100 kW auf Frequenzen 

zwischen 5.9 und12.1 MHz in fünf 5 

Senderichtungen eingesetzt werden. 

Sie wurde 1995 als Nordamerika- 

Antenne für den kroatischen Kurzwellenstandort 

gekauft (USD 

300.000), dort aber nicht aufgebaut. 

AUSTRALIEN (NSW): 315 

UMSETZER BEI VISION RADIO 

(FEB/HjB) Das Vision Radio Network 

hat mit Vision Alectown 87.6 

FM in New South Wales seinen 315. 

Umsetzer in Betrieb genommen. Zusammen 

mit Vision 88.0 FM Bombala 

(seit 15. März) hat das Network 

nunmehr 45 Stationen in New South 

Wales. Ausgestrahlt wird eine Mischung 

zeitgenössischer christlicher 

Musik und religiöser Beiträge. 

PALAU: SENDEPLAN VON RADIO 

STATION T8BZ 

(FCC/HjB) KHBN Palau war 1992 

nach der südlibanesischen Voice of 

Hope (1979-2000) und KVOH Van 

Nuys (1986-2004) die dritte Station 

von High Adventure Ministries. Nach 

dem Zerfall des „weltumspannenden 

Networks des vollen Evangeliums” 

arbeitet die Station als T8BZ unter 

eigenem Management, betreibt aber 

keine aktive Öffentlichkeitsarbeit, 

geschweige denn, dass Sendepläne 

herausgegeben werden. Der unten 

wiedergegebene Sendeplan wurde 

bei der HFCC für den Sommer 2007 

registriert, aber schon in früheren 

Jahren war die Anmeldung größer 

als die tatsächliche Nutzung. Seit einigen 

Jahren belegt der US-Auslandsdienst 

Radio Free Asia größere 

Blöcke. 

06.00-17.00: 9965 (318°) 

07.00-16.00: 9985 (345°) / 12160 

(270°) / 15725 (270°) / 15745 

(345°) 

07.00-13.00: 13840 (270°) 

08.00-17.00: 9955 (280°) 

21.00-24.00: 9985 (345°) 

22.00-24.00: 9955 (318/280°), 9965 

(318°) 


Programm 

Nach einer Mitteilung von Engineering 

Manager Ben Chan sollen Empfangsberichte 

für T8BZ weiter an 

High Adventure Ministries, P. O. Box 

66, Koror PW 96940, Republic of 

Palau, geschickt werden. Die ebenfalls 

kursierende Anschrift Gospel 

Radio, CPO P. O. Box 6804, Hong 

Kong, sollte dafür nicht benutzt werden. 

Empfangsberichte werden mit 

einer alten Voice of Hope World 

Network QSL bestätigt. 

PAPUA-NEUGUINEA: WANTOK 

RADIO LIGHT AUS NEUEM STUDIO 

(HjB) Während das Network der katholischen 

Bischofskonferenz auf 

UKW und 4960 kHz verstummt ist, 

ist Wantok Radio Light immer noch 

auf UKW und seiner Ozeanienfrequenz 

7325 kHz zu hören. In der 

zweiten Februar-Hälfte waren nur 

automatisierte Programme zu hören, 

da das Studio an einen neuen 

Standort umzog.

Seite 18 

Wantok Radio Light sendet seit dem 

11. Januar 2002 in Port Moresby ein 

evangelikal orientiertes UKW- 

Programm in Englisch und Pidgin. In 

den folgenden Jahren wurde das 

UKW-Sendernetz ausgebaut. Seit 

2005 wird auch auf Kurzwelle gesendet. 

USA (GU): SENDEPLAN VON 

KSDA GUAM 

(AWR/HjB) KSDA Guam hat folgenden 

Sendeplan für den Sommer 

(28.3.-26.10.2008): 

00.00-01.00: 15510 (100 kW, 285°) 

für Südostasien: Burmesisch. 0.30 

Karen 

00.00-02.00: 12025 15300 (100 kW, 

330° bzw. 315°) + 

01.00-02.00: 15615 (100 kW, 300°) 

für China: Mandarin-Chinesisch 

03.00-03.30: 17645 (100 kW, 345°) 

für Sibirien: Russisch 

10.00-11.00: 15495 15510 (100 kW, 

315° bzw. 300°) für China: 


10.30-11.00: 11925 (100 kW, 270°) 

für die Philippinen: Mo Di Tagalog, 

Mi Do Ilonggo, Fr Sa Cebuano, So 

Ilocano 

10.30-11.00: 11780 (100 kW, 315°) 

für Ostasien: Englisch (Pl. 

Mongolisch) 

11.00-15.00: 12105 (100 kW, 315°) 

11.00-12.00: 11775 (100 kW, 330°) 

+ 12080 (100 kW, 300°) 

12.00-13.00: 9670 / 9800 ? (100 kW, 

330°) 9720 (100 kW, 300°) + 

14.00-15.00: 9635 / 9695 / 9700 

(100 kW, 300°) 

für Ostasien: Mandarin-Chinesisch 

11.00-12.00: 15540 (100 kW, 255°) 

für Südostasien: Indonesisch. 

11.30 Englisch 

12.00-13.00: 9880 (100 kW, 330°) 

für Nordostasien: Koreanisch 

13.00-14.00: 15275 (100 kW, 285°) 

für Südasien: Bangla. 13.30 

Englisch, Mi So Assamesisch 

13.00-13.30: 9805 11975 (100 kW, 

315° bzw. 345°) für Nordostasien: 

Japanisch 

13.30-14.00: 11880 (100 kW, 270°) 

für Südostasien: Khmer 

13.30-14.00: 11845 (100 kW, 345°) 

für Sibirien: Russisch 

14.00-14.30: 12130 (100 kW, 270°) 

für Sri Lanka: Sinhala 


14.00-14.30: 9880 / 9565 ? (100 kW, 

285°) für Burma: Chin 

14.30-15.00: 9725 / 9565 ? (100 kW, 

285°) für Burma: Karen 

14.30-15.00: 11885 (100 kW, 285°) 

für Burma: Burmesisch 

15.00-16.30: 11720 (100 kW, 285°) 

für Südasien: Englisch. 15.30 

Kannada. 16.00 Englisch 

15.00-16.00: 11870 (100 kW, 270°) 

für Südasien: Tamil. 15.30 

Malayalam 

15.00-15.30: 11895 (100 kW, 285°) 

für Südasien: Mizo. 15.30 Marathi 

15.00-15.30: 9530 (100 kW, 285°) 

für Südasien: Telugu 

15.30-16.00: 11905 (100 kW, 285°) 

für Südasien: Hindi 

16.00-17.00: 6155 (100 kW, 300°) 

für Südasien: Urdu. 16.30 Englisch 

16.00-16.30: 11805 (100 kW) für 

Südasien: Englisch 

17.00-18.00: 9980 (100 kW, 300°) 

für Nahost: Mo Di Tagalog, Mi Do 

Ilonggo, Fr Sa Cebuano, So 

Ilocano. 17.30 Englisch 

17.00-18.00: 11640 (100 kW, 300°) 

für Nahost: Hindi. 17.30 Tamil 

21.00-22.00: 11790 (100 kW, 330°) 

für Nordostasien: Koreanisch 

21.00-21.30: 11850 11980 (100 kW, 

315 bzw. 345°) für Nordostasien: 

Japanisch 

21.00-22.00: 11750 (100 kW, 315°) 

+ 

22.00-24.00: 12120 (100 kW, 330°) 

+ 

22.00-23.00: 15215 (100 kW, 315°) 

23.00-24.00: 15370 (100 kW, 315°) 


21.30-22.00: 11850 (100 kW, 315°) 

für Nordostasien: Englisch 

22.00-22.30: 11850 15320 (100 kW, 

255°) für Südostasien: Indonesisch 

22.30-24.00: 15320 (100 kW, 255°, 

23.00 270°) für Südostasien: 

Englisch. 23.00 Vietnamesisch 


Programm 

Im Vergleich zum Wintersendeplan 

sind fast alle Frequenzen geändert 

worden. Im Vergleich der Sendepläne, 

die von Adventist World Radio 

und der US-Regulierungsbehörde 

FCC verbreitet wurden, gibt es einige 

Unterschiede. 


USA (GU): SENDEPLAN VON 

TWR-PACIFIC 

(KTWR/HjB) KTWR Trans World 

Radio Guam hat folgenden Sommersendeplan 

2008 (30.3.-26.10. 

2008): 

08.00-08.35: 11840 (100 kW, 165°) 

für Australien: Englisch (Mo-Fr 

8.00-8.30, Sa 8.00-8.15, So keine 

Sendung) (auf dem langen Pfad 

auch in Europa hörbar) 

08.05-09.00: 15170 (100 kW, 263°) 

für Südostasien: Englisch (Mo 

8.30-9.00, Di Do Fr 8.05-9.00, Mi 

8.20-9.00, Sa So keine Sendung) 

09.00-11.45: 15200 (100 kW, 248°) 

für Indonesien: Balinesisch, Mi Do 

Torajanesisch. 9.15 Maduresisch. 

9.45 Indonesisch. 10.45 Javanisch. 

11.15 Sundanesisch 

09.30-11.00: 12105 (100 kW, 315°) 

für China: Mandarin-Chinesisch, 

darin Sa So 11.00-11.15 Nosu Yi 

10.15-12.00: 11590 (100 kW, 320°, 

11.00 305°) für China: Mandarin- 

Chinesisch 

10.30-11.00: 13765 (100 kW, 305°) 

für China: Uighurisch, Sa -, So Hui 

11.00-12.30: 9910 (100 kW, 320°, 

12.00 315°) für China: Mandarin- 

Chinesisch, Sa bis 12.00 

11.00-12.00: 9975 (100 kW, 315°) 

für China: Kanton-Chinesisch. 

11.15 Kanton-Chinesisch, Sa 

Hakka. 11.45 Mo-Mi Swatow, Do- 

Sa Hakka, So Kanton-Chinesisch 

11.00-11.30: 9635 (100 kW, 285°) 


12.00-14.00: 7430 (100 kW, 320°) 

für China: Mandarin-Chinesisch, 

Sa So bis 13.30 

12.00-13.30: 9370 (100 kW, 305°) 


13.00 Amdo-Tibetanisch, Fr -, Sa 

Hui, So Mandarin. 13.15 Mandarin, 

Sa Hui. So 13.30-14.00 Mandarin 

12.00-13.00: 13765 (100 kW, 285°) 

für Südostasien: Burmesisch, Sa 

bis 12.35 

12.00-12.15: 9910 (100 kW, 315°) 

für China: Sa Mongolisch 

12.30-13.00: 11570 (100 kW, 285°) 

für Indien: Mo-Fr Kokborok (Mo-Fr 

12.30-13.00, Sa 12.45-13.00) 

13.00-13.15: 11570 (100 kW, 285°) 

für Indien: Boro, Mo Di Muslimi 

Bengali. 13.15-13.30 Mo-Mi 

Manipuri


13.00-13.30: 9975 (100 kW, 278°) 

für Südostasien: Khmer 

13.00-13.30: 9585 (100 kW, 285°) 

für Südostasien: Sgaw Karen 

13.30-14.00: 12075 (100 kW, 293°) 

für Indien: Assamesisch (Mo-Fr 

13.30-14.00, So 13.30-13.45) 

13.45-14.00: 9900 (100 kW, 285°) 

für Indien: Santhali. 

14.00-15.15: 11570 (100 kW, 335°) 

für Nordostasien: Koreanisch, 

gekürzt 

14.00-14.30: 9920 (100 kW, 278°) 

für Südostasien: Vietnamesisch, 

Sa So bis 15.00 

13.55-15.00: 9975 (100 kW, 285°) 

Englisch (täglich 13.55-14.00, Mo- 

Fr 14.00-14.30, Di Mi 14.30-15.00) 

14.00-15.00: 7520 (100 kW, 320°) 


22.00-22.45: 12130 (100 kW, 285°) 

für China: Kanton-Chinesisch (Mo- 

Fr 22.00-22.45, Sa 22.00-22.15, 

So 22.00-23.00) 

22.00-22.15: 11765 (100 kW, 315°) 


22.30-23.15: 13720 (100 kW, 305°) 



Programm 

Am 12. und 13 April 2008 feiert man 

das 30-jährige Bestehen nach. Zur 

Festveranstaltung kommt Woodrow 

Kroll von Back to the Bible. Dieses 

Traditionsprogramm wird vor allem 

in den USA (ca. 1000 Stationen) und 

Kanada (ca. 100 Stationen) ausgestrahlt, 

aber auch weltweit zum 

Beispiel über KTWR Guam. 

USA (HAWAII): 

SOMMERSENDEPLAN VON KWHR 

HAWAII 

(WHR/HjB) KWHR Hawaii hat folgenden 

Sommersendeplan (30.3.- 

26.10.2008): 

für Asien 

01.00-05.00: 17800 (100 kW, 300°) 

05.00-08.00: 13650 (100 kW, 300°), 

ab 5.10. 9930 

08.00-12.00: 9930 (100 kW, 300°) 

12.00-14.00: 12130 (100 kW, 285°), 

ab 5.10 9930 

14.00-18.00: 9930 (100 kW, 300°) 

Maximalsendezeit für Ozeanien 

05.00-11.00 11565 (100 kW, 225°) 


Tatsächlich konnte in den ersten 

Sendetagen der Sommersaison 

13650 kHz mit dem besten Empfang 

ca. 6.00-7.00 Uhr empfangen 

werden. 

USA (NM): SENDEPLAN VON 

KFBS SAIPAN 

(FCC/HjB) KFBS Saipan hat für den 


angemeldet: 

08.00-14.15: 11580 (100 kW, 294°) 


09.00-14.00: 11650 (100 kW, 341°, 

11.00 323°) für GUS: Russisch und 

GUS-Sprachen 

10.00-11.30: 15580 (100 kW, 242°) 

für Indonesien: Sasak. 10.30 Indonesisch 

12.30-13.00: 11850 (100 kW, 242°) 

für Indonesien: Mo-Do Gorontalo, 

Fr-So Maduresisch 

13.00-14.00: 9920 (100 kW, 278°) 


und Minderheitensprachen 

14.00-16.00: 9465 (100 kW, 323°) 

für GUS-Raum: Russisch, darin 

15.30-15.45 Mo Di Sa und 15.45- 

16.00 Mo Di Fr Sa Ukrainisch 

22.30-23.00: 12090 (100 kW, 278°) 


Außerdem verzeichnet die FCC 

folgende Frequenzen: 

08.00-09.00: 15635 (100 kW, 305°) 

30.6.-31.8. 

08.00-10.00: 15635 (100 kW, 260°) 

1.-30.6. 

11.30-12.30: 11540 (100 kW, 278°) 


Programm 

Die Kurzwellenstation KFBS Saipan 

(15°16‘13”N 145°47‘53”O) gehört 

zur Senderkette der protestantischen 

FEBC und sendet seit 1984 

hauptsächlich für Sibirien, China und 

Südostasien. 

DEUTSCHSPRACHIGES 

EUROPA 

DEUTSCHLAND (BY): THEOLOGE 

UND MEDIENDIREKTOR PAUL 

RIEGER 80 JAHRE ALT 

Am 8. März ist Paul Rieger, der 

ehemalige Direktor des Evangelischen 

Presseverbandes (EPV) für 

Bayern, 80 Jahre alt geworden. Der 

am 8. März 1928 im unterfränkischen 

Höllrich geborene Theologe 

war von 1980 bis zu seinem Ruhestand 

1993 Direktor des Evangelischen 

Presseverbandes. 

Unter Riegers Leitung kamen zum 

traditionellen Printbereich 

(Sonntagsblatt, Landesdienst 

Bayern der Nachrichtenagentur epd) 

Redaktionen für die Neuen Medien 

(Rundfunkagentur efa, das 

evangelische Fernsehen efs). Die 

bayerische Landeskirche vertrat 

Rieger jahrzehntelang im 

Rundfunkrat des Bayerischen 

Rundfunks, dessen stellvertretender 

Vorsitzender er viele Jahre war. 

DEUTSCHLAND (BY): SENDEPLAN 

DER STIMME DES TROSTES 

(M-B 31.3./HjB) Der Sendeplan von 

T-Systems verzeichnete 2004 erstmals 

auch einen Sendeplatz des 

Schweizer Missionswerks Arche aus 

Ebnat-Kappel. 

Im Sommer 2008 wird die Stimme 

des Trostes nach folgendem Sendeplan 

ausgestrahlt: 

11.00-11.15: 6015 (W-250, nd) 

sonntags 


Programm 

DEUTSCHLAND (HE): EHEMALIGER 

ERF-SEELSORGECHEF KURT 

SCHERER 70 

(ERF 3.3./HjB). Pastor Kurt Scherer, 

bis 1995 stellvertretender ERF- 

Direktor, begeht am 30. März seinen 

70. Geburtstag. 

Kurt Scherer wurde in Pirmasens 

geboren. Zunächst wollte er Innenarchitekt 

werden, schlug aber nach 

seiner Hinwendung zum christlichen 

Glauben eine theologische Laufbahn 

ein. Nach dem Theologiestudium am 

Seminar der Evangelisch-methodistischen 

Kirche war er von 1963 bis 

1969 Pastor der EmK-Gemeinde in 

Dreieich-Sprendlingen bei Offenbach. 

Am 1. August 1969 begann 

Scherer als Chefredakteur und Lektor 

beim Evangeliums-Rundfunk und 

leitete von 1969 bis 1972 auch die 

Evangelisch-methodistische Erlösergemeinde 

in Wetzlar. 

1977 übernahm Kurt Scherer die 

Leitung der Seelsorgeabteilung in 

Wetzlar und 1989 auch die Verantwortung 

für die ERF-Seelsorgearbeit

Seite 20 

in Österreich, der Schweiz und Südtirol. 

Scherer führte eine "Sprechstunde" 

ein, in der er auf Hörerfragen 

einging und nach der Sendung 

Anrufe entgegennahm. Von 1986 bis 

zum Ruhestand 1995 gehörte er der 

Missionsleitung des ERF International 

an. Aus gesundheitlichen Gründen 

musste der methodistische 

Theologe vor 13 Jahren seine Arbeit 

niederlegen. 

Mit über 2.500 seelsorgerlichen 

Rundfunkbeiträgen gab der ERF- 

Seelsorgechef tausenden Hörern 

Glaubens- und Lebenshilfe. Bekannt 

geworden ist er zudem als Autor 

vieler Hörkassetten, Kleinschriften, 

Zeitschriftenartikel und von 40 Büchern. 

Im Frühjahr erscheint sein 

jüngstes Werk unter dem Titel 

"Heute auf dem guten Weg - 366 

ausgewählte Bibelworte mit hilfreichen 

Impulsen für jeden Tag" im 

Kawohl-Verlag (Wesel). Aus der 

seelsorgerlichen Praxis erwuchs der 

Wunsch, Menschen für eine längere 

Zeit begleiten zu können. So wurde 

Kurt Scherer Mitinitiator und Vorsitzender 

einer Lebensgemeinschaft 

für sozialtherapeutische Seelsorge, 

des Glaubenshofes Cyriaxweimar 

bei Marburg. 

Der ERF bringt eine Sondersendung 

zu Scherers Geburtstag am 30. 

März um 21.30 Uhr unter dem Titel 

"Auf dem guten Weg" bei ERF Radio. 

DEUTSCHLAND (HE): 

INTERNATIONALER MEDIENPREIS 

FÜR ERF DIREKTOR JÜRGEN 

WERTH 

(ERF 13.3./HjB) Der Direktor des 

Evangeliums-Rundfunks, Jürgen 

Werth, ist für sein Engagement in 

der weltweiten Radiomission mit einer 

internationalen Ehrung ausgezeichnet 

worden. National Religious 

Broadcasters (NRB), ein internationaler 

Zusammenschluss christlicher 

Rundfunk- und Fernsehsender und 

anderer christlicher Medien, würdigte 

die Arbeit des 56jährigen 

Werth auf dem Jahreskongress in 

Nashville TN mit dem „Preis für 

Einzelleistungen im internationalen 

Rundfunk“. Die NRB umfasst über 

1.400 Medienunternehmen, vorwie- 


gend aus den USA, mit Millionen 

Zuschauern, Hörern und Lesern. 

Weil Werth während der Preisverleihung 

an der Hauptvorstandssitzung 

der Deutschen Evangelischen Allianz 

teilnahm, deren Vorsitzender er 

ist, konnte er den Preis nicht persönlich 

entgegennehmen. Für ihn 

hat ERF Vorstandsmitglied Hans- 

Hartmut Diehl die Ehrung in Empfang 

genommen. 

Mit dem Preis würdigt die Vereinigung 

NRB den Einsatz Werths für 

die Verbreitung der christlichen Botschaft. 

Der gelernte Journalist kam 

1973 zum ERF, wurde erst Redakteur, 

dann ab 1986 Chefredakteur 

des Hörfunks. Seit 1994 amtiert er 

als Direktor. Werth ist auch als Liedermacher 

und Buchautor bekannt. 

Der ERF ist Partner der internationalen 

Radiomission Trans World 

Radio, zu deren Vorstand Werth 

zehn Jahre lang gehörte. TWR verbreitet 

die christliche Botschaft in 

über 200 Sprachen weltweit. Der 

ERF beteiligt sich daran finanziell in 

45 Sprachen und produziert Sendungen 

und Beiträge in zehn Sprachen 

für ausländische Mitbürger in 

Europa. 

DEUTSCHLAND (HE): ERSTMALIG 

FREMDSPRACHIGE ERF- 

SENDUNGEN AUF ABRUF IM 

TELEFON 

(ERF 19.3./HjB). Der Evangeliums- 

Rundfunk (ERF) in Wetzlar weitet ab 

dem 1. April das Angebot seiner 

Telefonbotschaften aus. Unter der 

Telefonnummer 06441 957555-00 

bietet der ERF seit Oktober 2000 

täglich neue Kurzbotschaften von 

zwei bis drei Minuten Länge. Die 

“Gedanken zum Tag” gibt es in 

Deutsch sowie in 18 weiteren Sprachen. 

Weil inzwischen viele Telefonkunden 

über eine Flatrate verfügen, bei der 

nur eine Grundgebühr zu zahlen ist 

und nicht jeder Anruf und auch die 

Länge eines Telefonates keine Rolle 

mehr spielt, hat der ERF nach Angaben 

des Leiters der Abteilung Internationale 

Projekte, Dr. Thorsten 

Grahn, erstmals auch fremdsprachige 

Radiosendungen für das Telefon 

aufbereitet. Die Anrufer können nun 

zusätzlich unter einigen Sprachen 


wählen zwischen täglich neuen Beiträgen 

der Sendereihe „Durch die 

Bibel“, einem Lied der Woche, der 

Kontaktaufnahme zu Produzenten 

und grundsätzlichen Informationen 

zum persönlichen Glauben. Zunächst 

gibt es dieses Zusatzangebot 

in Kroatisch, Russisch und Türkisch. 

Sollte sich dieser Service bewähren, 

soll er weiter ausgebaut werden, 

stehen doch die Zusatzangebote in 

vielen Sprachen bereits als Radiosendungen 

zur Verfügung. 

Mit den Telefonbotschaften möchte 

der ERF nach Angaben von Grahn 

insbesondere fremdsprachige Mitbürger 

erreichen. Auch Kranke, die 

keine christliche Gemeinde besuchen 

könnten, hätten so die Möglichkeit 

das Evangelium zu hören. 

DEUTSCHLAND: ZWEI 

PROGRAMMSTRÖME VON EWTN 

(EWTN/HjB) Seit Dezember 2006, 

als EWTN auch auf dem Satelliten 

Astra startete, konnte man in den 

deutschsprachigen Ländern Europas 

ein und dasselbe Programm über 

zwei verschiedene Satelliten sehen. 

Ab dem 30. März 2008 bringt das 

spendenfinanzierte katholische 

Fernsehen über die beiden Satelliten 

zwei unterschiedliche Programme, 

um seine Ressourcen noch effektiver 

zur Versorgung der Zuschauerschaft 

in Europa und im Nahen 

Osten einzusetzen. 

Martin Rothweiler vom deutschen 

EWTN-Programm erklärt dazu: 

„Bislang haben wir mit unseren 

deutschen Sendungen Rücksicht 

nehmen müssen auf die vielen Zuschauer 

in Europa, die das Englische 

bevorzugen. Die englischsprachigen 

Zuschauer mussten ihrerseits 

in der abendlichen Hauptsendezeit 

Deutsch hinnehmen. Letzteres war 

gerade auch für diejenigen schmerzlich, 

die im Nahen Osten EWTN 

über Hotbird empfangen und für unser 

Satellitenfernsehen zuweilen der 

einzige Weg ist, etwas über den katholischen 

Glauben zu erfahren.“ 

Künftig ist das deutschsprachige 

Programm nahezu ausschließlich 

über den Satelliten Astra zu sehen. 

Das deutsch-englische EWTN- 

Programm kommt auf dem Astra 

19,2° Ost auf 11538 MHz vertikal


(22000 ksym/s FEC 5/6), das englische 

Europa-Programm kommt auf 

dem Eutelsat-Hotbird 13° Ost auf 

11585 MHz vertikal (27500 ksym/s). 

Wer die deutschen Sendungen bislang 

über den Hotbird empfangen 

hat, muss damit zum Astra wechseln, 

um das volle Angebot zu haben. 

„Wer beide Satelliten empfangen 

kann und Englisch versteht, für 

den bedeutet dieser Schritt sogar eine 

Bereicherung des Programmangebots.“ 

Im Gegenzug sieht Martin 

Rothweiler „für unser deutsches 

Programm ganz neue Entfaltungsmöglichkeiten. 

Ein erster Schritt ist 

die Ausweitung des deutschen Programms 

auf fünf Stunden täglich.“ 

Die Kernsendezeit ist der abendliche 

Sendeblock von 18.00 bis 22.00 

Uhr. EWTN bringt liturgische und 

thematische Sendungen und zusätzlich 

aktuelle Sendungen etwa von 

den Papstreisen und Weltjugendtagen. 



APRIL 2008 

AFRIKA 

BENIN: AUSBAU DES WAY OF 

RIGHTEOUSNESS-FORMATS 

(TWR-SA 8.4./HjB) Mit dem Sendestart 

von TWR Benin hofft Trans 

World Radio auf weitere Resonanz 

für die christliche Botschaft in ihrem 

Selbstverständnis. 

The Way of Righteousness ist ein 

Programmformat, das für muslimisch 

bestimmte Sprachgruppen entwickelt 

wurde. Ursprünglich als Yoonu 

Njub für Wolof im Senegal entwickelt, 

wurde es in Pulaar (Laawal 

Peewal), Fulakunda und Tukulor adaptiert. 

In 100 Programmen von 15 Minuten 

Länge geht es um Inhalte aus der 

der Thora, den Psalmen und den 

Evangelien. In der islamischen Tradition 

gelten Mose, David und Jesus 

als Urheber einer heiligen Offenbarung(sschrift), 

wenngleich etwa 

die Christen nach islamischer Überzeugung 

das Evangelium nicht zutreffend 

überliefert haben. 

AMERIKA 

ECUADOR: NEUER SENDEPLATZ 

FÜR DRM- SENDUNGEN DER 

„STIMME DER ANDEN“ 

(HjB) Mit dem 28. April 2008 verlegt 

Die deutsche Redaktion von Radio 

HCJB Quito die DRM-Sendung in 

den Abend. 

Damit ergibt sich folgender Sendeplan: 

02.30-03.30: 9780 (100 kW, 325°) 

für Mexiko: Hochdeutsch. 3.00 

Plattdeutsch 

06.30-07.30: 9740 (100 kW, 35°) 

21455 (1 kW, 35/225°) für Europa: 

Plattdeutsch. 7.00 Deutsch 

20.00-22.00: 15360 (4 kW-DRM, 

35°) für Europa: Deutsch (statt 

11.00-13.00 15350) 

22.30-24.00: 12040 (100 kW, 131°) 

für Südamerika: Plattdeutsch. 

23.00 Deutsch 


Programm 

Der Grund: das Empfangsfenster am 

Mittag wird sich in den kommenden 

Wochen (Richtung Sommer) komplett 

schließen. Der Termin am 

Abend bietet wohl die besseren 

Aussichten mit den 4 kW durchzukommen 

als der Morgen. Im Herbst 

kommt allerdings endgültig das Ende 

der Europaantenne, die damit ein 

Jahr länger gestanden hat als vorgesehen. 

Diese Antenne muss abgebaut 

werden, da sie sehr hoch ist 

und deshalb eine Gefahr für den 

Flugverkehr am neuen Großflughafen 

von Quito werden könnte. 

(Stephan Schaa 21.4.2008) 

Ab Mai verstärken Heidi und Volker 

Lotz (Pastor) und Sabine Petri (Bibelschulpraktikantin) 

für einige Zeit 

die deutschsprachige Redaktion. 

USA: BBN-CHAT 

(FEB/HjB) Das Bible Broadcasting 

Network hat seinen Internetzweig 

www.bbnchat.org erweitert. Mit zwei 

neuen Foren gibt es ab April 2008 

die Möglichkeit in Englisch, Chinesisch, 

Spanisch, Koreanisch und 

Russisch über den christlichen 

Glauben zu kommunizieren. 

Deutsch, Japanisch und 

Portugiesisch sollen in Kürze folgen. 

USA (DC): AMERICAN CATHOLIC 

RADIO VIA FAITH SATELLITE 

RADIO 

(FSR 2.4./HjB) Faith Satellite Radio 

baut sein Angebot für den afrikanischen 

Kontinent aus. Bisher nutzt 

man Material von Vatican Radio und 

MaryKnoll. Nun kommen Programme 

von American Catholic Radio 

dazu. 

American Catholic Radio wird von 

Franciscan Communications in Cincinnati 

OH zusammengestellt und 

von der Catholic Communication 

Campaign der US-amerikanischen 

katholischen Bischofskonferenz finanziert. 

In der "Adopt a Parish in Africa"campaign 

wirbt man um Spenden, 

die für 38 USD monatlich eine der 

17.000 katholischen Gemeinden in 

Afrika an das Satellitenprogramm 

anschließen kann. Jeder FSR- 

Empfänger kann auch einen Datenstrom 

mit Bildungsmaterial aufnehmen, 

das dann lokal weiterbearbeitet 

und weiterverbreitet werden 

kann. 

www.faithsatelliteradio.com 

ASIEN 

ARMENIEN: FAMILY RADIO AUS 

GAVAR 

(Obs 30.4./HjB) Family Radio hat 

folgenden Sendeplan aus Armenien: 

15.00-17.00: 11505 (ex 9850) (G- 

300 kW, 100°) Punjabi/Urdu 


Programm 

LIBANON: ADVENTISTISCHE TV- 

SENDUNG IN ARABISCHER 

SPRACHE 

(APD 22.4./HjB) Siebenten-Tags- 

Adventisten aus Ägypten, Jordanien, 

Zypern und dem Libanon haben zusammen 

mit dem jordanischen Pastor 

Jony Hajaj die erste halbstündige 

Fernsehsendung in arabischer 

Sprache produziert, die von dem adventistischen 

Sender Hope Channel" 

per Satellit ausgestrahlt wurde. Das 

Team hatte zuvor an einer zehntägigen 

Schulung teilgenommen. Schätzungen 

gehen davon aus, dass Ara-

Seite 22 

bisch von 240 Millionen Menschen 

als Muttersprache und von weiteren 

50 Millionen als Zweitsprache gesprochen 

wird. 

KASACHSTAN: SENDEPLAN VON 

FAMILY RADIO 

(Obs/HjB) Family Radio hat folgenden 

Sommersendeplan 2008 aus 

Almaty: 

10.00-12.00: 7430 (A-A 200 kW, 

94°) für Ostasien: Chinesisch 

11.00-15.00: 12150 (A-A 250 kW, 

94°) für Ostasien: Chinesisch 

13.00-15.00: 13810 (A-A 500 kW, 


13.00-14.00: 11520 (A-A 200 kW, 

132°) für Südostasien: Burmesisch 


Programm 

Unter Almaty firmieren eigentlich 

zwei Sendestandorte: Dimitriyevka 

etwa 10 km von Almaty entfernt, wo 

einige 100-kW-Sender (Sneg-M) zu 

200 kW gekoppelt werden, sowie 

Karaturuk, wo vier 1-MW-Sender 

stehen, die dann wohl auch für 500 

kW-Sendungen verantwortlich sein 

dürften. 

RUSSLAND: SENDEPLAN VON 

FAMILY RADIO 

(Obs./HjB) Family Radio hat folgende 

Sendungen über russische 

Standorte 

09.00-12.00: 9450 (Irkutsk 250 kW, 

110°) Englisch. 11.00 Koreanisch 

10.00-11.00: 7245 (Komsomolsk na 

Amure 100 kW, 178°) Japanisch 

10.00-11.00: 9900 (Irkutsk 250 kW, 


11.00-15.00: 6135 (Irkutsk 100 kW, 

110°) Chinesisch 

11.00-15.00: 9865 (Petropawlosk- 

Kamtschatki 250 kW, 263°) Chinesisch 

11.00-15.00: 11725 (Petropawlosk- 

Kamtschatki 250 kW, 244°) Chinesisch 

11.00-13.00: 13850 (Wladiwostok 

200 kW, 220°) Tagalog. 12.00 Indonesisch 

11.00-12.00: 9900 (Wladiwostok 250 

kW, 220°) Ilocano 

12.00-15.00: 9615 (Irkutsk 500 kW, 

180°) Indonesisch. 14.00 Englisch 


12.00-14.00: 11895 (Irkutsk 250 kW, 

180°) Vietnamesisch. 13.00 Englisch 

12.00-13.00: 5970 (Komsomolsk na 

Amure 250 kW, 313°) Koreanisch 

12.00-13.00: 9465 (Irkutsk 250 kW, 

152°) Cebuano 

12.00-13.00: 15490 (Nowosibirsk 

250 kW, 155°) Indonesisch 

14.00-16.00: 7320 (Tschita 250 kW, 


14.00-16.00: 12065 (Armawir 300 

kW, 110°) Urdu 

14.00-16.00: 12075 (Samara 250 

kW, 140°) Kannada/Marathi 

14.00-15.00: 7215 (Irkutsk 250 kW, 

224°) Nepali 

14.00-15.00: 9405 (ex 9850) 

(Armawir 300 kW, 110°) Punjabi 

14.00-15.00: 9625 (Nowosibirsk 250 

kW, 180°) Tamil 

14.00-15.00: 12055 (Samara 250 

kW, 140°) Gujarati 

14.00-15.00: 13590 (Samara 250 

kW, 140°) Telugu 

15.00-16.00: 9500 (Nowosibirsk 250 

kW, 195°) Urdu. ab 13.5. 

15.00-16.00: 11655 (Armawir 300 

kW, 110°) Marathi. ab 16.5. 

16.00-17.00: 9735 (Armawir 300 kW, 

110°) Punjabi (ex 11630 (Gavar 

300 kW, 100°)) 

16.00-17.00: 11630 (Armawir 250 

kW, 110°) Punjabi. ab 13.5. 

18.00-20.00: 7240 (Samara 250 kW, 

188°) Arabisch und Englisch 

18.00-19.00: 7320 (Armawir 300 kW, 

290°) Deutsch 

18.00-19.00: 9615 (Samara 250 kW, 

284°) Polnisch 

19.00-21.00: 12060 (Armawir 250 

kW, 290°) Französisch 

19.00-20.00: 7320 (Samara 250 kW, 

284°) Deutsch 

19.00-20.00: 7340 (Moskau 250 kW, 

264°) Spanish 

19.00-20.00: 9490 (Moskau 250 kW, 

240°) Italienisch 


Programm 

EUROPA 

DEUTSCHLAND: WEITERER 

CHRISTLICHER FERNSEHKANAL 

(HjB) Die Kommission zur Ermittlung 

der Konzentration im Medienbereich 

(KEK) in Potsdam hat am 8. April einen 

koptisch-orthodoxen Kanal ge- 


nehmigt. Die Trägerorganisation, 

Coptic Christian Channel, befindet 

sich laut KEK in Gründung. Hinter 

dem Sender stehe der Verein Koptische 

Gemeinde mit rund 50 Mitgliedern. 

Schwerpunkte des Programms 

sollen christliche Erziehung und 

Beratung sein. Der Sender wird 

seine Programme zunächst in 

englischer und arabischer, später 

auch in deutscher Sprache über 

Satellit (Eutelsat Hotbird) ausstrahlen. 


BIBLE VOICE 

(HjB) Bible Voice, das als Sendezeitmakler 

auftritt, hat für den Sommer 

2008 erst einmal folgenden 

Sendeplan angekündigt: 

ab 6.4.2008 

Europa 

07.00-08.15 5945 (N-100 kW, 280°) 

Maximalzeit für Westeuropa 

07.45-08.15 Fr Englisch. 8.00 Urdu 

07.00-08.15 Sa So Englisch 

18.00-1845 6130 (W-125 kW, 55°) 

Maximalzeit für GUS 

18.00-18.15 Di Fr Russisch, Sa So 

Englisch 

18.15-18.30 Mo-Fr Russisch, Sa 

So Englisch 

18.30-1845 Do So Russisch, Sa 

Englisch 

18.00-18.30 9435 (N-100 kW, 220°) 

für Spanien: So Spanisch 

Naher und Mittlerer Osten 

04.30-05.45: 11635 (W-250 kW, 

120°) Maximalzeit für den Nahen 

Osten 

04.30-05.30 Mo-Do Arabisch 

04.30-05.45 Fr Arabisch 

09.00-10.00: 17535 (W-125 kW, 

135°) Fr Arabisch für Ägypten 

15.30-18.30: 13590 (J-100 kW, 


Osten 

15.40-16.00 Mo Englisch 

15.40-18.00 Di Englisch. 17.00 

Hebräisch / Englisch. 17.15 

Hebräisch 

15.40-16.15 Mi Englisch 

15.40-16.45 Do Englisch 

15.40-18.00 Fr Englisch 

15.45-18.30 Sa Englisch. 17.30 

Tagalog. 17.45 je nach Anbieter. 


15.30-18.15 So Englisch (30.3.: 

15.30-18.45)


15.30-17.30: 12140 (J-100 kW, 100 

kW) Farsi für Iran 

16.15-18.00: 9430 (W-100 kW, 


Osten 

16.15-17.00 Mo Mi Fr Arabisch 

17.00-17.30 Mo-Fr Arabisch 

16.30-18.00 Sa So Arabisch. 17.00 

Englisch 

16.25-17.30: 13580 (W-250 kW, 


Osten 

16.25-17.15 Mo-Fr Arabisch 

(Jemenitisch) 

17.15-17.30 Mo Mi Do Arabisch 

(Jemenitisch) 

18.00-19.00: 9430 (W-250 kW, 

Maximalzeit für den Nahen Osten 

18.30-19.00 Fr Englisch 

18.00-18.30 Sa Englisch 

18.00-19.00 So Englisch. 18.45 

Bahasa 

18.00-19.00: 11875 (J-100 kW, 

105°) Maximalzeit für Iran 

18.00-18.30 Mo- Fr Farsi 

18.30-19.00 Di Do Farsi 

18.00-18.15 Sa Englisch 

18.00-19.00 So Farsi 

20.00-20.30: 9635 (W-250 kW, 

150°) Do Arabisch für Ägypten 

Ostafrika 

04.30-05.30: 11635 (W-125 kW, 

135°) Maximalzeit für das Horn von 

Afrika 

04.30-05.00 Sa So Amharisch 

05.00-05.30 Sa Amharisch 

15.30-16.00: 17650 (J-100 kW, 

135°) für das Horn von Afrika: Mi 

Tigrigna 

16.00-19.00: 13810 (N-100 kW) 

Maximalzeit für das Horn von 

Afrika 

16.00-16.30 Mo Sa So Oromo, Di 

Mi Amharisch 

16.30-17.00 Amharisch 

17.00-17.30 Amharisch, Mo Di Fr 

Tigrigna 

17.30-18.00 Amharisch 

18.00-18.15 Fr-So Somali 

18.15-18.30 Fr So Somali 

18.30-19.00 Fr So Amharisch 

16.30-17.45: 13720 (J-100 kW, °) 

Maximalzeit für Sudan 

16.30-17.00 Nuer 

17.00-17.30 Dinka 

17.30-17.45 Fr Fur 

18.30-20.00: 11830 (J-100 kW, 

160°) für Ostafrika: So KiSwahili. 

18.45 So Englisch 

übriges Afrika: 

19.00-19.30: 13710 (N-500 kW, 

165°) für Zentralafrika: Englisch 

19.30-20.00: 11830 (W-125 kW, 

195°) für Westafrika: Französisch. 

19.45 Adja 

Südasien: 

00.30-01.15: 9490 (W-500 kW, 90°) 

Maximalzeit für Indien 

00.30-01.00 Hindi, Fr-So Englisch 

01.00-01.15 Mi Hindi 

00.30-00.45: 9815 (W-500 kW, 75°) 

Bengali 

14.00-15.00: 15680 (N-250 kW, 95°) 

Sa So Englisch 

15.00-16.00: 15390 (N-250 kW, 95°) 

Maximalzeit für Südasien 

15.00-15.15 Mo Hindi, Do Tamil, Fr 

So Bengali, Sa Englisch 

15.15-15.30 Mo Mi Hindi, Do 

Telugu, Fr So Bengali, Sa Englisch 

15.30-16.00 Mo-Fr Hindi 

15.15-16.00: 15680 (J-100 kW, 90°) 

Maximalzeit für Pakistan 

15.15-15.30 Di-Do Urdu, Fr 

Punjabi 

15.30-16.00 Di-Fr So Urdu, Sa 

Englisch 

übriges Asien 

12.00-12.30: 15610 (N-250 kW, 70°) 

für Zentralasien: Mo-Fr Uighurisch 

22.45-23.30: 7255 (W-250 kW, 75°) 

Maximalzeit für Vietnam 

22.45-23.00 Fr Vietnamesisch 

23.00-23.30 Fr Sa Vietnamesisch 


Programm 

Die Sendepläne in einige Richtungen 

wechseln, je nach Finanzlage 

der Kunden, recht häufig. Andere 

sind doch sehr stabil. Alle Kurzwellensendungen 

sind auch auf der 

Homepage www.biblevoice.org 

abrufbar. 

Empfangsberichte gehen an mail @ 

biblevoice.org bzw. BVB, P O Box 

425, Station E, Toronto, Ontario, 

Canada M6H 4E3. 


CVC 

(Obs 30.4./HjB) CVC International 

hat zum 1. Mai 2008 Sendungen in 

Arabisch aus Jülich. Damit ergibt 

sich folgender Sendeplan: 

14.00-18.00: 13780 für den GUS- 

Raum: Russisch 

14.00-17.00: 13670 (J-100 kW, 60°) 

für den GUS-Raum: Russisch 

14.00-17.00: 11855 (J-100 kW, 85°) 

für den GUS-Raum: Radio Emmanuil 

in Ukrainisch 

14.00-16.00: 11765 für den GUS- 


17.00-19.00: 9750 (J-100 kW, 85°) 

für den GUS-Raum: Radio Emmanuil 

in Ukrainisch 

18.00-22.00: 9410 für den GUS- 


19.00-20.00: 9840 (J-100 kW, 115°) 

für den Nahen Osten: Arabisch 

20.00-21.00: 9565 (J-100 kW, 190°) 

für Westafrika: Arabisch 


Programm 

DEUTSCHLAND: SENDEPLAN DER 

OVERCOMER MINISTRIES 

(M-B 22.4./HjB) Brother R. G. Stair 

hat mit dem 8. April 2008 folgenden 

Sendeplan für die Overcomer Ministries 

über Media Broadcast in Jülich, 

Nauen oder Wertachtal: 

14.00-15.00: 13810 (J-100 kW, 

115°) für den Nahen Osten (ex 

14.00-16.00 Uhr) 

14.00-16.00: 6110 (J-100 kW, 290°) 

für Europa 

15.00-16.00: 17485 (J-100 kW, 

160°) für Afrika 

19.00-21.00: 6175 (W-125 kW, 

300°) für Europa 


Programm 


PAN AMERICAN BROADCASTING 

(M-B 24.4./HjB) Der nordamerikanische 

Sendezeitmakler Pan American 

Broadcasting hat laut jüngstem 

Sendeplan von Media Broadcast 

Frequenzänderungen vorgenommen 

und jetzt folgende Sendungen aus 

Jülich, Nauen und Wertachtal: 

00.30-00.45: 9640 (W-100 kW, 90°) 

So 

14.00-14.45: 15205 Maximalzeit für 

Westasien bis Indien 

14.00-14.15: (J-100 kW, 90°) Mi 

So für Indien 

14.00-14.15: (N-250 kW, 104°) Di 

Do Armenisch 

14.00-14.15: (N-100 kW, 90°) Sa 

Farsi 

14.15-14.30: (J-100 kW, 90°) 

täglich

Seite 24 

14.30-14.45 (N-100 kW, 90°) So 

für Indien 

16.01-16.46: 13860 (J-100 kW, 


Osten 

16.01-16.31 Do 

16.01-16.46 So 

19.30-20.30: 9515 (W-250 kW, 

150°) Maximalzeit für Nordafrika 

19.30-20.00: Sa So 

20.00-20.15: Fr-So 

20.15-20.30: Fr Sa 


Programm 

ESTLAND: SENDEPLAN VON 

TRANS WORLD RADIO AUS TARTU 

(TWR/HjB) Die schon einige Zeit bestehenden 

Sendungen bei Tartu Pereraadio 

werden nun auch offiziell im 

Sendeplan von Trans World Radio 

geführt: 

03.00-03.30: 1035 (T-50 kW, nd) 

Russisch 

17.00-17.30: 1035 (T-50 kW, nd) 

Russisch 


Programm 

In einem Bittbrief (29.4.2008) berichtet 

ERF-Direktor Jürgen Werth, 

dass der 50-kW-Sender „ungefähr 

die Hälfte vom europäischen Russland 

erreicht. Doch soll die Sendeleistung 

bis Juli 2008 auf 100 und 

später sogar auf 200 Kilowatt 

erweitert werden. Dann ist er im 

ganzen europäischen Teil der Russischen 

Föderation zu hören. Doch so 

eine Aufstockung ist teuer. Wir brauchen 

dafür voraussichtlich rund 

260.000 Euro.“ 

Nach der Verstärkung der Sendeanlage 

will Trans World Radio zwei 

Stunden täglich auf dem Sender 

belegen. Für die protestantische 

Radiomission steht der Ausbau im 

Zusammenhang mit dem Verlust der 

Sendemöglichkeiten in den staatlichen 

russischen Programmen. Tatsächlich 

will Pereraadio, das im Inland 

über ein UKW-Sendernetz verfügt, 

schon seit geraumer Zeit den 

aktuellen 50 kW-Sender von Harris 

durch einen 200 kW-Sender von 

Transradio (TRAM 200) ersetzen. 


FRANKREICH: RELIGIÖSE 

SENDUNGEN AUS ISSOUDUN 

(HjB) Kurzfristig sind zum Beginn 

des Sommersendeplans mehrere 

bisher von deutschen Standorten 

ausgestrahlte Sendungen nach Issoudun 

verlegt worden: 

15.30-16.30: 13750 (I-250 kW, 85°) 

Gospel for Asia Richtung Pakistan 

/ Indien 

16.25-17.15/29: 13580 Mo-Fr Bible 

Voice Broadcasting: 

16.30-17.00: 17575 (I-250 kW, 135°) 

AWR für das Horn von Afrika: 

Somali 

17.30-18.00: 17575 (I-250 kW, 135°) 

AWR für das Horn von Afrika: 

Oromo 

17.00-18.00: 6015 (I-100 kW, 45°) 

für Europa: Radio HCJB in 

Deutsch 


Programm 

FRANKREICH: 

FREQUENZANMELDUNGEN FÜR 

ALGERISCHEN KORANSENDER 

(GB 25.4./HjB) Der algerische Koransender 

hat offenbar weitere Frequenzen 

in Planung. Man mietet 

damit offenbar sowohl Sendezeit bei 

VT Communications (Großbritannien) 

als auch bei TDF Media 

Broadcast und würde dann auch 14 

statt fünf Stunden auf Kurzwelle 

senden. 

04.00-06.00: 7305 

05.00-07.00: 11615 

05.00-06.00: 5925 5960 7305 9440 

06.00-07.00: 7295 9425 9430 

07.00-09.00: 13830 

07.00-08.00: 11615 13570-(nur bis 

7.9.) 

08.00-11.00: 15230 15360 

16.00-19.00: 13570 15165 

17.00-19.00 11615 

17.00-18.00: 13670 15610 

18.00-20.00: 11890 

18.00-19.00: 11845 

19.00-22.00: 9390 

19.00-21.00: 9400 9845 

19.00-20.00: 11875 

20.00-23.00: 7175 

21.00-23.00: 7295 

21.00-22.00: 7210 

22.00-23.00: 7220 


Programm 


IRLAND: ERSTES CHRISTLICHES 

NACHBARSCHAFTSRADIO AUF 

SENDUNG 

(BCI 22.4./HjB) Die grüne Insel hat 

ihr erstes christliches Nachbarschaftsradio. 

Life FM (Cork New Life 

Media Limited) hat am 22. April 2008 

offiziell den Sendebetrieb als Zielgruppenradio 

in Cork aufgenommen. 

Aus diesem Anlass wünschte Michael 

O’ Keeffe, Geschäftsführer der 

Broadcasting Commission of Ireland, 

dem Sender alles Gute und damit 

auch einen Beitrag zur Diversifizierung 

des Programmangebots in 

Cork. Life FM versteht sich als 

Nachbarschaftsradio auf christlicher 

Basis. Mit einem Musikanteil von 70 

Prozent zeitgenössischer christlicher 

Musik und säkularen Titeln, die zur 

Stationsphilosophie passen, wird die 

Station kein Predigtsender sein, 

wenngleich zum Beispiel Andachten 

zum täglichen Programm gehören 

werden. Die Station wird zwar rund 

um die Uhr auf Sendung sein, doch 

einige Programmstrecken wiederholen. 

Die Geschichte von Life FM begann 

mit einer sechswöchigen Kurzzeitlizenz 

im Frühjahr 2004. Am 15. 

September 2005 erteilte die 

Broadcasting Commission of Ireland, 

vorbehaltlich einer vertraglichen Einigung, 

das Senderecht erteilt. Im 

ersten Enthusiasmus hoffte das 

Team von Life FM auf einen Sendebeginn 

im Dezember 2006, doch es 

dauerte länger. Am 10. März 2008 

wurde der Sendevertrag von Anna 

und Brian Daly (Cork New Life Media) 

bzw. Conor Maguire und Celene 

Craig (BCI) unterschrieben. Am 16. 

März 2008 begannen die Sendungen 

von 93.1 FM Lifefm “Shining the 

Light over Cork”, das sich weitgehend 

auf ehrenamtliche Mitarbeit 

stützen wird und für seinen Betrieb 

Spenden braucht. Nach Angaben 

der Station kostet eine Sendestunde 

45 Euro. Als Starthilfe hat eine USamerikanische 

christliche Station 

Studioausrüstung gestiftet. 

(Pressemitteilung BCI announce 

details of new community of interest 

service in Cork City 22.4.2008 

www.bci.ie/news_information/press1 

80.html)


ITALIEN: 24-STUNDEN-PROGRAMM 

VOM CENTRO DI RADIODIFFUSIONE 

CRISTIANA 

(CRC/HjB) Nachdem der internationale 

Parter Trans World Radio keine 

Kapazitäten mehr zur Verfügung 

stellte, hat das Centro di Radiodiffusione 

Cristiana einen eigenen Satellitenkanal 

gemietet. 

Johnny Wiegers: „Wir waren zuversichtlich, 

denn eigentlich brauchten 

wir ja ‚nur zu kopieren‘, was TWR 

gemacht hatte - aber es kam alles 

ganz anders. Vieles, was sechs Jahre 

lang bei TWR funktioniert hatte, 

lief plötzlich nicht mehr; selbst die 

Techniker waren ratlos. Auch wenn 

noch nicht alle Probleme aus dem 

Wege geräumt sind, so sind wir 

doch jetzt seit dem 31. März rund 

um die Uhr auf Sendung und freuen 

uns, dass wir das Signal über Satellit, 

Internet und UKW gleichzeitig 

ausstrahlen können.“ 

Auch die Umstrukturierung der Programmierung 

von 6 auf 24 Stunden 

war nicht ohne Probleme. Die neue 

Programmierung ziehlt jetzt am Tag 

auf ein kirchenfernes Publikum und 

abends dann mehr auf die Christen. 

Zwischen 18.00 und 20.00 Uhr gibt 

es Programme für Immigranten. Die 

ersten Fremdsprachen sind Albanisch 

und Rumänisch. Sponsoren 

für arabische Sendungen werden 

noch gesucht. 

MOLDOWA: FAMILY RADIO AUS 

GRIGORIOPOL 

(Obs 30.4./HjB) Family Radio sendet 

seit Juli 2004 immer wieder auch 

aus Grigoriopol. Die teilweise Sonderlehren 

vertretende US-amerikanische 

Radiomission hat jetzt folgenden 

Sommersendeplan 2008: 

15.00-16.00: 13665 (G-300 kW, 

116°) für Südasien Marathi 

20.00-22.00: 7430 (G-250 kW, 309°) 

für Europa: Englisch 


Programm 

ÖSTERREICH: ADVENTIST WORLD 

RADIO ÜBER MOOSBRUNN 

(Obs 8.4./HjB) Adventist World 

Radio hat ab dem 3. April im 

Sommer 2008 folgenden Sendeplan: 

02.00-03.00: 6065 (M-300 kW, 90°) 

für Pakistan und Nordindien: Urdu, 

2.30 Paschtu, Sa So Punjabi 

03.30-04.00: 6040 (M-300 kW, 100°) 

für den Mittleren Osten: Farsi 

04.00-04.30: 9735 (M-300 kW, 120°) 

für den Nahen Osten: Arabisch 

04.30-05.00: 6135 (M-300 kW) für 

Algerien und Marokko: 

Französisch 

14.00-14.30: 15440 (M-300 kW, 90°) 

für Pakistan und Nordindien: Urdu 

14.30-15.00: 17610 (M-300 kW, 

145°) für das Horn von Afrika: Afar 

15.00-15.30: 15595 (M-300 kW, 

120°) für die Türkei: Türkisch, ab 

3.4. ex 15160 kHz 

16.00-16.30: 15260 (M-300 kW, 90°) 

für Pakistan und Nordindien: Urdu 

16.30-17.00: 15105 (M-300 kW, 

100°) für den Mittleren Osten: Farsi 

17.00-17.30: 11660 (M-300 kW, 

120°) für den Nahen Osten: 

Arabisch 

18.00-18.30: 15315 (M-300 kW, 

160°) für den Sudan: Mo Bari, Di 

Juba Arabisch, Mi Englisch, Do 

Dinka, Fr Zande, Sa Acholi, So 

Moru 

18.30-19.00: 15260 (M-300 kW, 

190°) für Libyen: Arabisch 

19.00-19.30: 11955 (M-300 kW, 

215°) für Westafrika: Haussa 

(zuvor aus Meyerton) 

19.30-20.00: 15260 (M-300 kW, 

215°) für Zentralafrika: 

Französisch, ab 3.4. ex 15260 kHz 

20.00-21.30: 11955 (M-300 kW, 

215°) für Zentralafrika: Dyoula. 

20.30 für Westafrika: Französisch. 



Programm 


dem 25. März 2001 über die Kurzwellensender 

in Moosbrunn. Die adventistische 

Radiomission wechselte 

damals von Rimavska Sobota, wo 

man vom 1. Jan. 1994 bis 24. März 

2001 bis zu drei der vier 250-kW- 

Sender gleichzeitig eingesetzt hatte. 

Mit 12,5 Sendestunden täglich war 

Adventist World Radio 2001 der erste 

Großkunde des österreichischen 

Kurzwellenzentrums bei der Vermarktung 

der Anlagen, die seit drastischen 

Kürzungen des Sendeumfangs 

von Radio Österreich International 

selbst nur noch in geringem 

Umfang genutzt wurden. 

PORTUGAL: ALGERISCHES 

KORAN-PROGRAMM ERSTMALS 

AUS SINES 

(WB 2.4./HjB) Mit dem Beginn der 

Sommerzeit wurde das Religionsprogramm 

des algerischen Rundfunks 

erstmals auch über die Kurzwellenstation 

in Sines gehört. 

04.00-06.00: 7150 (Sines 250 kW, 

134°) \\ 7260 (Skelton 300 kW, 

180°) 

20.00-21.00: 9765 (Sines 250 kW, 

170°) \\ 11810 (Woofferton 250 

kW, 160°) 

21.00-23.00: 7150 (Sines 250 kW, 

170°) \\ 9710 (Skelton 300 kW, 

160°) 


Programm 

Die Zuspielung nach Sines hat gegenüber 

den britischen Sendern eine 

Sekunde Verzögerung. 

RUSSLAND: ERSTMALS 

FERNSEHBOTSCHAFT VON PAPST 

BENEDIKT XVI. IM STAATLICHEN 

FERNSEHEN 

(KiN/HjB) Papst Benedikt XVI. wird 

sich an seinem Geburtstag am 16. 

April zum ersten Mal in einer Fernsehbotschaft 

an das russische Volk 

wenden. Das teilt das Hilfswerk „Kirche 

in Not” mit. Erstmals sende mit 

dem Nachrichtenkanal „Vesti” ein 

staatlicher Fernsehkanal in Russland 

einen Dokumentarfilm über Benedikt 

XVI. Den Höhepunkt des Filmes 

bilde eine Grußbotschaft, in der 

der Papst dem russischen Volk seine 

Wertschätzung ausdrückt. Benedikt 

XVI. betone in seiner teils auf 

Russisch gehaltenen Ansprache vor 

allem die Notwendigkeit des innerchristlichen 

Dialogs, so „Kirche in 

Not”. 

„Kirche in Not” hatte den Dokumentarfilm 

nach eigenen Angaben selbst 

angeregt und unterstützt. Der Streifen 

zeigt neben der Papstbotschaft 

wichtige Stationen aus dem Leben 

und Wirken Joseph Ratzingers bzw. 

Papst Benedikts. Eine Einleitung zu 

der Dokumentation spricht Erzpriester 

Igor Vyzhanov, der Sekretär für 

den innerchristlichen Dialog des 

Außenamtes des Moskauer Patriarchates. 

Realisiert wurde das Filmprojekt 

in Zusammenarbeit mit dem

Seite 26 

Moskauer Patriarchat sowie dem 

Apostolischen Nuntius in Moskau, 

Erzbischof Antonio Mennini. Das vatikanische 

Fernsehen CTV stellte 

zahlreiche Archivaufnahmen zur 

Verfügung. 

SLOWAKISCHE REPUBLIK: 

SENDEPLAN VON IRRS 

SHORTWAVE 

(Obs 15.4./HjB) Der Sendezeitmakler 

NEXUS-IBA IRRS Shortwave hat 

mit dem 4. April 2008 folgenden 

Sommersendeplan 2008 aus Rimavska 

Sobota: 

09.30-12.00: 9510 (R-S 150 kW, nd) 

So European Gospel Radio 

15.00-18.00: 9825 (R-S 150 kW, 

160°) Miraya FM Radio in Englisch 

und Arabisch für Sudan 

18.00-20.00: 7290 (ex 7285) (R-S 

150 kW, 160°) Fr-So European 

Gospel Radio 


Programm 

Alle Programme können auch online 

bei http://mp3.nexus.org abgerufen 

werden. 

European Gospel Radio ist die Sendestrecke 

für religiöse Sendungen. 

Miraya FM ist ein UN-Radioprogramm 

für den Sudan. 


OZEANIEN 

AUSTRALIEN (QD): 317 

UMSETZER BEI VISION RADIO 

(FEB/HjB) Das Vision Radio Network 

hat im April in Queensland 

zwei weitere Stationen in Betrieb 

genommen und damit 317. Umsetzer. 

Seit dem 13. April sendet in 

Yungaburra, Vision 87.6 FM, und 

seit dem 14. April 2008 in der Region 

Mackay die Mittelwellenstation 

1647 AM im erweiterten australischen 

Mittelwellenbereich. Ausgestrahlt 

wird eine Mischung zeitgenössischer 

christlicher Musik und 

religiöser Beiträge. 

AUSTRALIEN: NEUES FUNKHAUS 

FÜR 89.9 LIGHT FM GESUCHT 

(FEB 18.4./HjB) 89.9 Light FM sucht 

nach einem neuen Funkhaus. 

Die Station geht auf eine Initiative 

zurück, die sich in den späten siebziger 

Jahren zusammenfand, um einen 

christlichen Lokalsender in Melbourne 

aufzubauen. In den achtziger 

und neunziger Jahren wurde mit befristeten 

Lizenzen sehr unterschiedlicher 

Länge gesendet. 2001 konnte 

man, ein letztes Mal, für drei Monate 

senden. 

In dieser Zeit lief bereits das Gesuch 

auf einen von vier möglichen Nachbarschaftssendern 

in Melbourne. Am 

19. Dezember 2001 erhielt Triple 

Seven Communications Inc eine der 

beiden UKW-Frequenzen zugesprochen. 

Nach Testsendungen im November 

nahm 89.9 Light FM am 1. 

Dezember 2002 den Betrieb auf. 

Seither war man ununterbrochen auf 

Sendung. 

AUSTRALIEN: „OPEN HOUSE“ NUN 

AUCH BEI WOLLONGONG'S 

NINEFOURONE 

(FEB/HjB) Das Open House wird 

nun auch von einer UKW-Startion in 

Wollongong übernommen. 

Die dreistündige Talkshow, die sich 

sonntagabends dem Themenfeld 

Christentum und Kultur widmet, wird 

von Sheridan Voysey bei Heart 

103,2 in Sydney produziert wird. 

Aktuelle Abnehmer sind nun Melbourne's 

89.9 Light FM, Canberra's 

1 WAY FM, Wollongong's NineFour 

One und das Vision Radio Network, 

das mehr als 300 Umsetzer in Australien 

betreibt. 

Heart 103,2 ist Australiens erste 

christliche UKW-Station. 1953 begründete 

Reverend Vernon Turner 

die Christian Broadcasting Association 

Limited (CBA), die ursprünglich 

in der Produktion von Andachten, 

Kirchennachrichten und Beratungssendungen 

tätig wurde. Die Sendungen 

wurden kostenlos an kommerzielle 

Privatsender abgeben. 

In 1956 beantragte die CBA erstmals 

ein Senderecht für Sydney, 

doch erst ein Antrag von 1976 wurde 

erfolgreich. Am 9. Okt. 1978 wurde 

die Sendelizenz erteilt, am 5. März 

1979 begannen die Sendungen auf 

103,2 MHz. Im März 2002 kaufte 

CBA vom Australian Radio Network 

das Funkhaus Seven Hills. Bei der 

Einweihungsfeier am 25. Mai 2002 


wurde aus 2CBA FM103.2 – The 

Heart of Sydney. Am 19. Sept. 2007 

wurde der aktuelle Name Heart 

103.2 angenommen. 

DEUTSCHSPRACHIGES 

EUROPA 

DEUTSCHLAND (BW): INTERESSE 

VON RADIO HOREB AN 

STADTFREQUENZEN IN 

HEIDELBERG UND MANNHEIM 

(HjB) Das katholische Radio Horeb 

hat sich für zwei Frequenzen in den 

baden-württembergischen Großstädten 

Heidelberg und Mannheim 

beworben. Die Bewerbung wird von 

Erzbischof Dr. Robert Zollitsch unterstützt, 

der seit jüngeren Vorsitzender 

der Deutschen katholischen 

Bischifskonferenz ist. In seinem 

Empfehlungsschreiben weist er darauf 

hin, dass 2012 der Katholikentag 

in Mannheim stattfinden wird. 

Die Landesanstalt für Kommunikation 

hatte im Februar die Frequenzen 

Heidelberg 105,4 MHz (50 W) 

und Mannheim 89,6 MHz (100 W) 

zur Nutzung durch nichtkommerzielle 

Hörfunkveranstalter ausgeschrieben. 

Aufgrund der Sendeleistung 

versorgen sie im wesentlichen 

nur die jeweiligen Stadtgebiete von 

Heidelberg und Mannheim. Eine 

flächendeckende Versorgung des 

Ballungsraums Mannheim / 

Heidelberg ist nicht möglich und wird 

auch nicht in Aussicht gestellt. 

Nicht erklärt wurde, warum die bestehenden 

Zuweisungen nicht verlängert 

werden. Derzeit senden auf 

89,6 und 105,4 MHz Bermudafunk 

(Freies Radio Rhein-Neckar e.V.) 

und darin eingebettet Radio Aktiv 

(Universität Mannheim) (Mo-Mi 

07.00-11.00 18.00-20.00 Uhr, Do 

0.00-20.00 Uhr, Fr 0.00-6.00 Uhr, So 

20.00-22.00 Uhr). 

Die Übertragungskapazitäten können 

auch so zugewiesen werden, 

dass sich mehrere Veranstalter die 

Sendezeit teilen. Die Bewerbungen 

müssen bis zum 5. Mai 2008, 12.00 

Uhr, bei der Landesanstalt für Kommunikation 

Baden-Württemberg in 

Stuttgart vorliegen. Die Frequenzen 

stehen ab dem 1. Nov. 2008 zur 

Verfügung.


DEUTSCHLAND (BY): UKW- 

EMPFANG IN BALDERSCHWANG 

UND URSBERG 

(R. Horeb/HjB) Ab dem 21. bzw. 22. 

April 2008 ist Radio Horeb auch ist 

Radio Horeb in seiner "Heimatgemeinde" 

Balderschwang auf der 

Frequenz 92,5 MHz (20 Watt) und 

auf dem Gelände der St.- Josefskongregation 

/ Dominikus-Ringeisen-Werk 

in Ursberg auf 89,9 MHz 

(8 Watt) zu empfangen. Das katholische 

Satelliten und Internetradio war 

in Bayern terrestrisch bisher nur in 

München zu hören. In beiden Fällen 

handelt es sich um eine von der 

Bayerischen Landeszentrale für 

neue Medien und der Bundes-Netz- 

Agentur genehmigte Versuchsabstrahlung, 

weshalb unter Umständen 

mit nachträglichen Frequenzänderungen 

zu rechnen ist. Der Regelbetrieb 

ist ab Herbst 2008 geplant. 

www.horeb.org/index.php?id=34 

DEUTSCHLAND (BY): 

ÜBERARBEITUNG DER WEBSITE 

VON RADIO HOREB 

(R.Horeb/HjB) Radio Horeb startet 

am 1. Mai 2008 einen überarbeiteten 

Internetauftritt. Besondere Sorgfalt 

galt „der bestmöglichen Benutzerführung 

von älteren und auch körperlich 

eingeschränkten Internetbesuchern“ 

sowie dem direkten Zugriff 

auf besonders beliebte Programmteile 

bereits auf der Startseite. Seit 

der letzten Überarbeitung im September 

2007 hat sich nach Angabe 

des katholischen Privatsenders die 

Zahl der heruntergeladenen Audiodateien 

mehr als verdreifacht. 

Radio Horeb sendet über Satellit 

und Internet sowie über viele Stunden 

des Tages auf der Münchner 

UKW-Frequenz 92,4 MHz. Trotz 

vieler Bemühungen ist man bisher 

bei anderen Lizenzvergaben innerund 

außerhalb Bayerns nicht zum 

Zug gekommen. 

DEUTSCHLAND (HE): NEUES ERF- 

FERNSEHPROGRAMM LIZENSIERT 

(ERF 28.4./HjB) Der Evangeliums- 

Rundfunk (ERF) in Wetzlar bereitet 

weiter den Sendestart für seines digitalen 

Radio- und Fernsehpro- 

gramms vor. Auf der Mitgliederversammlung 

des Trägervereins in 

Wetzlar gab ERF-Direktor Jürgen 

Werth bekannt, dass die Hessische 

Landesanstalt für privaten Rundfunk 

und neue Medien am 21. April die 

Zulassung für den geplanten Kanal 

erteilt hat. 

Laut entsprechender Mitteilung der 

LPR Hessen setzen ERF TV und 

ERF Radio die inhaltlichen Schwerpunkte 

Information, Lebenshilfe, 

Kultur und Musik. Ziel sei es, christliche 

Werte und Glaubensvorstellungen 

zu vermitteln. Das Fernsehprogramm 

werde auch Spielfilme, Kinderfilme 

und Dokumentationen enthalten. 

Das redaktionelle Programm 

des Hörfunkprogramms werde 

überwiegend aus christlicher Popmusik 

beziehungsweise geistlicher 

Kirchenmusik sowie einem Wortteil 

bestehen, in dem eine Auseinandersetzung 

mit innerkirchlichen Themen 

und aktuellen Tagesfragen erfolge. 

Die 24-stündigen Programme sollen 

aus Spenden finanziert werden und 

über den Satelliten ASTRA zu empfangen 

sein. Beide Sendelizenzen 

gelten für die Dauer von zehn Jahren. 

Die Erteilung der Zulassung des 

Fernsehspartenprogramms sei vorbehaltlich 

der konzentrationsrechtlichen 

Prüfung durch die Kontrollkommission 

für Medienkonzentration 

KEK erfolgt. 

Einen Sendestart für das Ende 2007 

angekündigte Programm nannte 

Werth nicht, aber das ERF-Fernsehprogramm, 

das schon heute über 

das Internet zu sehen ist, kann als 

Vorform zu dem gelten, was später 

als 24-Stunden-Angebot über den 

Satelliten geplant ist. Der Vorsitzende 

des ERF Aufsichtsrates, Pastor 

Bernd Bierbaum (Bremen), zeigte 

sich davon überzeugt, dass der eingeschlagene 

Weg eines eigenen 

profilierten Senders richtig sei und 

ermutigte diesen weiterzugehen. 

Seit 2006 sendet der ERF täglich 

zwei Programmstunden bei Bibel TV 

Hamburg, doch gibt es atmosphärische 

Störungen. So hätte sich der 

ERF bei frühzeitigerer Information 

und Kooperationsbereitschaft von 

Bibel TV eine intensive Mitarbeit bei 

der Gestaltung des neuen Jugendprogramms 

von Bibel TV vorgestellt. 

Dennoch soll es auch in Zukunft Zusammenarbeit 

geben, so Werth. 

DEUTSCHLAND (HE): FINANZLAGE 

DES ERF 

(ERF 28.4./HjB) Nach Angaben von 

Geschäftsführer Ulrich Rüsch erzielte 

der ERF im vergangenen Jahr 

Erlöse in Höhe von 14,33 Mio. Euro 

(2006: 13,6 Mio.). Durch eingeleitete 

Sparmaßnahmen konnten die Aufwendungen 

bei 14,28 Mio. Euro 

(2006: 14,8 Mio.) gehalten werden. 

Dadurch ergab sich ein positives Ergebnis 

in Höhe von 500.000 Euro. 

Werth wies darauf hin, dass trotz 

des positiven Ergebnisses Bedarf an 

noch mehr Basisarbeit bestehe. So 

nehme bei aller positiven Entwicklung 

die Zahl der Spender weiterhin 

ab. 

Im kommenden Jahr feiert der ERF 

sein 50-jähriges Bestehen mit einem 

Fest am 17. und 18. Oktober in der 

Rittal-Arena in Wetzlar. 

DEUTSCHLAND (HH): BIBEL TV 

MITGLIED IM DEUTSCHEN 

SPENDENRAT 

(Bibel TV 2.4./HjB) Bibel TV ist ab 

sofort Mitglied im Deutschen Spendenrat. 

„Der Deutsche Spendenrat 

garantiert den Spendern eine ordnungsgemäße 

Verwendung der 

Spendengelder. Zudem setzt er sich 

auch für eine Verbesserung der 

Rahmenbedingungen von Spendenwerken 

ein. Das hilft vielen 

christlichen Werken, die sich hauptsächlich 

über Spenden finanzieren, 

enorm. Also auch Bibel TV Stiftung 

gGmbH“, erläutert der Geschäftsführer 

des Senders Henning Röhl. 

Der Deutsche Spendenrat prüfte den 

Wirtschaftsbericht von Bibel TV vor 

der Aufnahme sorgfältig. „ Transparenz 

ist uns außerordentlich wichtig! 

Wir halten die Zuschauer über 

unsere Zahlen, Einnahmen und 

Ausgaben, stets informiert, in Sendungen, 

aber auch durch unsere 

Newsletter oder durch unsere kostenlosen 

Programmhefte“, so Röhl.

Seite 28 

DEUTSCHLAND (NW): MESSEN 

AUS DEM KÖLNER DOM LIVE IM 

INTERNET 

(G&L 7.4./HjB) Wenn sonntags um 

10.00 Uhr die Glocken des Kölner 

Doms zur Messe läuten, können 

Menschen in aller Welt auf 

www.domradio.de den Gottesdienst 

live in Bild und Ton miterleben. Die 

Internetübertragungen werden von 

der der Geißendörfer & Leschinsky 

GmbH betreut und können inzwischen 

von unbeschränkt vielen Nutzern 

gleichzeitig abgerufen werden. 

(Windows Media Format 1 MBit/s) 

Allein über die Osterfeiertage wurde 

circa zehntausendmal auf die 

Streams aus dem Kölner Dom zugegriffen. 

Sechs Messen wurden 

von Karfreitag bis Ostermontag im 

Internet übertragen, darunter auch 

die Feier der Osternachtsliturgie und 

das Pontifikalamt am Ostersonntag 

mit dem Kölner Kardinal Meisner. 

„Wir liefern die Videostreams über 

das weltweite Servernetz unseres 

Partners Limelight aus. Damit stellen 

wir sicher, dass auch an besonderen 

Feiertagen keine Engpässe entstehen 

und jeder den Gottesdienst 

online mitverfolgen kann“, erläutert 

Alexander Leschinsky, Geschäftsführer 

der Geißendörfer & Leschinsky 

GmbH. 

Auch für die Übertragung des Hörfunkprogramms 

möchte das domradio 

zukünftig mit Geißendörfer & 

Leschinsky zusammenarbeiten. In 

absehbarer Zeit soll das Kölner Unternehmen 

den Radio-Stream im 

Internet ausliefern. Dann können beliebig 

viele domradio-Fans das Programm 

des „Senders mit dem guten 

Draht nach oben“ online hören. 

Weitere Informationen finden sich 

unter www.gl-systemhaus.de. 

LUXEMBURG: SENDEENDE DER 

RUNDFUNKMISSION DER EVANG.- 

METH. KIRCHE 

(HjB) Radio M hat die Sendungen 

beim langjährigen Partner Radio Luxemburg 

eingestellt. Im Programmheft 

heißt es dazu: „Nach reiflicher 

Überlegung haben wir uns entschlossen, 

unsere Sendungen auf 

RTL Mittelwelle ab Mai 2008 einzustellen. 

Uns scheint dieser Übertra- 


gungsweg nicht zukunftsträchtig zu 

sein. Die Hörerzahl ist deutlich geringer 

als bei den privaten Partnersendern 

und die Empfangsqualität 

nicht immer befriedigend. Und 

schließlich mussten wir für diese 

Viertelstundensendungen einige 

Tausend Euro pro Jahr bezahlen. 

Nun möchten wir in andere Projekte 

investieren.“ Mehr Zukunft sieht man 

im Internet, wo man bei www. radiom.de 

seit 2006 Sendungen anhören 

oder herunterladen kann. 

Nach Angaben von Ende 2007 werden 

60 Prozent des Haushalts durch 

direkte Spenden gedeckt, rund 30 

Prozent von der Evangelischmethodistischen 

Kirche und etwas 

über 10 Prozent von verkauften 

Dienstleistungen. 2007 hatte das 

Medienwerk rund 150.000 Euro 

Spenden, im Vergleich zu 2006 ein 

leichtes Minus. 

Bereits 2006 hatte sich die freikirchliche 

Radioarbeit neu positioniert. 

Die 1959 bei Radio Luxemburg begonnene 

„Rundfunkmission“ wurde 

auf eine Sendung wöchentlich reduziert. 

Längst betrachtet man die 

Betreuung von UKW-Sendeplätzen 

als Kerngeschäft. Radio M beliefert 

Privatsender in den Bundesländern 

Baden-Württemberg, Niedersachsen 

(seit Feb. 2008 ffn), Thüringen und 

Sachsen sowie bundesländerübergreifend 

Klassik Radio und Radio 

Paradiso. 

SCHWEIZ: RADIO GLORIA AB 13. 

MAI ÜBER KABEL, SATELLIT UND 

INTERNET 

(KiN 30.4./HjB) Der Schweizer katholische 

Radiosender „Radio Gloria“ 

startet am 13. Mai 2008 ein Vollprogramm, 

das über Satellit und Internet 

im ganzen deutschsprachigen 

Raum, in der Schweiz auch im Kabel 

zu empfangen ist. Das teilte das 

weltweite katholische Hilfswerk „Kirche 

in Not“ in München und Luzern 

mit, das den Sender nach eigenen 

Angaben mit der Zulieferung von 

Programmen unterstützt. 

Radio Gloria ist nach Mitteilung von 

„Kirche in Not“ eine Privat-Initiative 

Schweizer Katholiken. Sendeleiter 

ist der kaufmännische Angestellte 

Peter Galliker, Programmchef ist Vikar 

Martin Rohrer, die Redaktion 


leitet die Theologin Marianne Zureich. 

Auf der Internetseite von Radio Gloria 

würdigt der Präsident der 

Schweizer Bischofskonferenz, Bischof 

Kurt Koch, den neuen Sender 

mit den Worten: „Meine bisherigen 

Erfahrungen erlauben mir, diese Initiative 

von engagierten Laien in unserer 

katholischen Kirche zu empfehlen.“ 

Zu den Unterstützern des 

spendenfinanzierten Programms 

gehören laut „Kirche in Not“ neben 

dem Hilfswerk auch die Schweizer 

Seelsorge-Stiftung und das durch 

die Herstellung der Schweizer Messer 

bekannte Unternehmen Victorinox. 

Der katholische Fernsehsender K- 

TV ermöglicht dem neuen Radio die 

Ausstrahlung über den digitalen 

Satelliten Astra 19,2 Grad Ost. 

Außerdem wird Radio Gloria den 

Angaben zufolge in das gesamtschweizerische 

Kabelnetz der 

Cablecom eingespeist. 

Wie „Kirche in Not“ weiter mitteilt, 

können die Hörer von Radio Gloria 

vom Sendestart an jeweils sonntags 

um 8.00 und 13.00 Uhr, die vom 

Hilfswerk produzierte Sendung 

„Weltkirche aktuell“ hören, die bereits 

seit 2004 auf Radio Horeb und 

Radio Maria Österreich zu empfangen 

ist. Jeden Dienstag um 10.00 

Uhr befasst sich ein neues von 

„Kirche in Not angebotenes Format 

„Geschichte der Weltkirche“ mit umstrittenen 

Fragen der Kirchengeschichte, 

wie dem Verhalten der Kirche 

im Nationalsozialismus, den 

Kreuzzügen und Hexenverbrennungen 

oder der Geschichte des 

Papsttums. Das Interesse der Hörerschaft, 

diese Themen aus katholischer 

Sicht zu beleuchten, sei besonders 

groß, heißt es bei „Kirche in 

Not“. 

Jeden Donnerstag um 10.00 Uhr 

gibt es „Weltkirche aktuell Classics“ 

– die Höhepunkte der Sonntagssendereihe. 

Jeden Samstag um 20.00 

Uhr sind Ausschnitte aus Veranstaltungen 

von „Kirche in Not“ zu hören, 

vor allem von den Kongressen 

„Treffpunkt Weltkirche“. Außerdem 

gibt es sonntags und mittwochs um 

11.15 Uhr und 19.30 Uhr die Reihe 

„Spirit“ mit Tipps zur Familie und zur 

christlichen Lebensgestaltung.


Live hören und als Podcast herunterladen 

kann man sich die Sendungen 

auf www.radiogloria.ch. Radio 

Gloria ist unter: Telefon 00 41 / 41 / 

7 20 23 23 und info@radiogloria.ch 

zu erreichen. 

REZENSION 

Einsichten: Prominente Frauen im 

Gespräch (Hg. Aldo Parmeggiani), 

Leipzig: St. Benno-Verlag, 2008 

(ISBN 978-3-7462-2389-6), 192 

Seiten plus Hör-CD, 19.90 Euro 

(D). 

Seit 1975 ist Aldo Parmeggiani ein 

Markenname für Qualitätsprogramme 

im deutschen Programm von 

Radio Vatikan. Der 1939 in Meran 

geborene Journalist war lange Zeit 

beim Südtiroler Regionalprogramm 

des staatlichen italienischen Fernsehens 

tätig. Bei Radio Vatikan betreut 

Parmeggiani seit vielen Jahren 

die Portraitsendungen „Menschen in 

der Zeit“ und „Aktenzeichen”. Nach 

einem Buch mit 19 „Bekenntnissen“ 

prominenter Männer ist in der Leipziger 

„Edition Radio Vatikan“ jetzt 

ein Buch mit „Einsichten“ von 16 

prominenten Frauen erschienen. 

Dabei handelt es sich keineswegs 

nur um linientreue Katholikinnen 

bzw. weithin als solche bekannte 

Christinnen. Es sind durchaus auch 

rom- bzw. kirchenkritische und glaubensskeptische 

Äußerungen dabei. 

Das Buch eröffnet mit Angela Merkel, 

die zum Zeitpunkt des Interviews 

noch nicht Bundeskanzlerin. 

Andere Interviews wirken dagegen 

zeitlos, so dass man die fehlenden 

Hinweise auf das Datum der Sendung 

nicht vermisst. Neben Politikerinnen 

und Journalistinnen kommen 

auch Wissenschaftlerinnen (die Demoskopin 

Elisabeth Noelle-Neumann), 

Künstlerinnen (u.a. Sopran 

und TV-Gastgeberin Anneliese 

Rothenberger) und Ordensfrauen 

(u.a. Frauenrechtlerin Lea Ackermann) 

zu Wort. Immer wieder sind 

die Fragen nach der Religion sehr 

direkt. Besonders interessant fand 

der Rezensent die Gespräche mit 

Sandra Maischberger, die eine eher 

„agnostische“ Grundhaltung durchhält, 

und mit Gundula Gause, die als 

Protestantin trotzdem Werbung für 

das katholische Hilfswerk missio 

macht. 

Das Buch enthält keine Ausreißer 

nach unten, wenngleich nicht jedes 

Gespräch stringent wirkt. Ganz offensichtlich 

wurden auch Fragen und 

Antworten umgestellt, aber man 

vermag nicht zu sagen, in welcher 

Phase des Entstehens. Das zeigt 

nicht nur der Anfang des Interviews 

mit der Journalistin und Moderatorin 

Sandra Maischberger, sondern auch 

die Begleit-CD, die Gesprächsausschnitte 

sehr verschiedener Länge 

bietet und beim Maischberger-Interview 

auch Unterschiede zum gedruckten 

Text. 

Als Buch ist „Einsichten: Prominente 

Frauen im Gespräch“ insgesamt 

seinen Preis wert. Für Freunde von 

Radio Vatikan ist das Buch ein Geschenk. 

Katholiken, die Radio Vatikan 

nicht kennen, könnten daraus 

lernen, dass Radio Vatikan keinesfalls 

nur Verlautbarungsorgan des 

Papstes ist. Religionslehrer und Erwachsenenbildner 

können Interviewausschnitte 

gut für ihre Arbeit gebrauchen. 

Hier wäre es noch schöner 

gewesen, wenn die Interviews 

komplett gewesen wären. 

Hansjörg Biener 

PROGRAMM 

KATHOLIKENTAG IN DEN MEDIEN 

Mittwoch, 21. Mai 

18.00 Phoenix Eröffnung des 97. 

Deutschen Katholikentags live 

20.05 NDR1 Niedersachsen 

Berichte aus Osnabrück 

23.30 ARD "Die Kirche vor dem 

Katholikentag" 

Donnerstag, 22. Mai 

10.00 ARD Fronleichnamsgottesdienst 

aus dem Osnabrücker 

Schloßgarten 

12.12 NDR1 Niedersachsen Unterhaltung 

und Musik mit Gästen des 

Katholikentags 

14.45 Phoenix "Donnerwetter" 

Podiumsdiskussion mit Bundeskanzlerin 

Angela Merkel 

17.35 ZDF "Himmel, Hostie und ein 

Halleluja" mit Nina Ruge 

19.15 Deutschlandfunk Magazin 

19.30 NDR Magazin mit Berichten 

21.00 Phoenix "Die Kirche vor dem 


00.15 ZDF "Die Karfreitagsfürbitte" 

Freitag, 23. Mai 

12.12 NDR1 Niedersachsen Unterhaltung 

und Musik mit Gästen des 

Katholikentags 

gegen Mittag Phoenix "Arbeitsmarkt" 

Podium mit Kurt Beck 

14.00 Phoenix "Die Kirche vor dem 



20.05 NDR1 Niedersachsen Berichte, 

Meinungen, Momente 

Samstag, 24. Mai 

14.00 NDR1 Niedersachsen Aktuelles, 

Interessantes und Unterhaltsames 

16.00 Deutschlandradio Kultur Magazin 

zum Thema Katholikentag 

19.30 NDR Magazin mit Liveberichten 

20.55 ARD "Das Wort zum Sonntag" 

vom Katholikentag 

Sonntag, 25. Mai 

6.05h NDR-Info Magazin mit Berichten 

7.05 Deutschlandradio Kultur Magazin 

8.40 NDR Kultur Glaubenssachen 

9.30 ZDF sonntags-TV zum Leben 

10.00 ZDF Übertragung des Hauptgottesdienstes 

10.05 Deutschlandfunk Übertragung 

des Hauptgottesdienstes 

17.30 ARD Abschlussbericht "Gott 

und die Welt" 


21.45 ZDFinfokanal Abschlussbericht 

23.40 ZDF "Auf der Suche nach 

Zukunft" 

Montag, 26. Mai 

11.00-13.30 Phoenix: "Hauptveranstaltung 

des 97. Deutschen Katholikentags" 

mit Bundespräsident 

Horst Köhler 

Uhr MEZ Programm 

QUELLEN 

In der Regel nachrecherchierte bzw. 

ergänzte Pressemitteilungen und Internetseiten 

der jeweiligen Radiostationen. 

Die verwendeten Bilder wurden 

Pressemitteilungen entnommen 

bzw. eigens von den Urhebern zur 

Verwendung in Medien aktuell: Kirche 

im Rundfunk zur Verfügung gestellt. 

A-DX Christoph Ratzers e-Group 

via Wolfgang Büschel

Seite 30 

AdG Alokesh Gupta IN 

APD Adventistischer Pressedienst 

BWC Bruce W. Churchill USA 

CLo Colin Lowther (HCJB-UK) 

CRA Catholic Radio Association 

GlH Glenn Hauser USA 

DXLD Glenn Hauser’s DX Listening 

Digest 

ERF Evangeliums-Rundfunk 

FEB Fellowship of European 

Broadcasters 

FEBA FEBA Radio UK 

GB Gordon Brown UK 

HjB Dr. Hansjörg Biener DE 

KaL Kai Ludwig DE, teilweise im 

Radio Eins Medienmagazin 

NSc Nico Scheer (CLT-Mitarbeiter) 

LRü Lothar Rühl (ERF-Redakteur) 

Obs Observer (DX-Team von 

Radio Bulgarien) 

PGa Paul Gager AT 

RV Radio Vatikan 

TWR Trans World Radio 

UVo Uwe Volk DE 

VAl Vadim Alexeew RU 

ViR Victor Rutkovskiy RU 

WB Wolfgang Büschel DE 

WWDXC World Wide DX Club 

ADRESSENVERZEICHNIS 

Australien 

CVC Australia Broadcast Centre, P. 

O. Box 6361, Maroochydore BC, 

Queensland 4558, Australien, 

0061-7-5477 Tel. 1555, Fax 1727. 

www.cvc.tv, dxer @ cvc.tv 

Deutschland (Baden-Württemberg) 

Radio M, Postfach 311141, DE- 

70471 Stuttgart, 0711-83000-Tel 

37, -Fax 29, www.radio-m.de, info 

@ radio-m.de 

Deutschland (BY) 

Kirche in Not, Postfach 70 10 27, 

81310 München, Tel 089- 

74371709, Fax 089-7696262, 

www.kirche-in-not.de, presse @ 

kirche-in-not.de 

Radio Horeb, Postfach 1165, DE- 

87501 Immenstadt, 

www.horeb.org, info @ horeb.org 

Deutschland (HE) 

Evangeliums-Rundfunk Deutschland, 

Pf. 1444, DE-35573 Wetzlar, 

06441-957-Tel 0, Fax: 120, 

www.erf.de 


Stimme der Hoffung, Sandwiesenstraße 

35, DE-64665 Alsbach- 

Hähnlein, 06257-50653-Tel 0, Fax 

-70, www.stimme-der-hoffnung.de, 

info @ stimme-der-hoffnung.de, 

www.hopechannel.de/home/ 

Deutschland (HH) 

Bibel TV Stiftung gemeinnützige 

GmbH, Wandalenweg 26, 20097 

Hamburg, 040-445066-Tel 0, -Fax 

18, www.bibeltv.de, www.trutv.de, 

info@bibeltv.de 

Deutschland (NW) 

T-Systems Regional Media 

Broadcast Cologne, Bastionstr. 11 

- 19, 52428 Jülich 02461-93716- 

Tel 4, Fax 5, Walter.Brodowsky @ 

t-systems.com 

Ecuador 

Radio HCJB Quito, Casilla 17-17- 

691, Quito, Ecuador, 00593-2-Tel 

266808, Fax 267263, in 

Deutschland auch: 069-25577813, 

www.hcjb.org.ec (international) 

und www.andenstimme.org 

(deutsch), german @ hcjb.org.ec 

Indien 

Trans World Radio-India, L-15, 

Green Park, New Delhi 110016, 

India 

Irland 

Life FM, Unit G, Dean Rock Offices, 

Dean Rock, Togher, Cork, 

www.lifefm.ie 

Italien 

Centro di Radiodiffusione Cristiana, 

Johannes und Anke Wiegers, Via 

de Gasperi 6, I-20038 Seregno 

(MI), Tel. 0039 0362235736, Fax 

0039 02700503757, www.crc.fm, 

www.wie.altervista.org, 

wiegers@fastwebnet.it 

NEXUS-IBA IRRS-Shortwave, PO 

Box 10980, 20110 Milano, Italien, 

www.nexus.org www.egradio.org, 

reports@nexus.org. 

Kanada 

Bible Voice Broadcasting, P.O.Box 

425, Station E, Toronto, Ontario, 

Canada M6H 4E3 

Liberia 


Radio ELWA, Mr. Moses Nyantee, 

Manager 

moses.nyantee@elwaministries.or 

g / radio.staff@elwaministries.org 

www.elwaministries.org/AreasofMi 

nistry/RadioStation/tabid/60/ 

Default.aspx 

Niederlande 

3xM „More Message in the Media“, 

P.O. Box 643, 3800 AP 

Amersfoort, Niederlande, Tel: +31 

33 286 Tel. 4103, Fax: 1757, 

www.3xm-online.org 

Radio Maria 

www.radiomaria.nl/pers.php 

Trans World Radio, Postbus 231, 

NL-3770 AE Barneveld 

Österreich 

Evangeliums-Rundfunk Österreich, 

Postfach 150, AT-1235 Wien / 

Sonnbergstr. 3, AT-2380 Perchtoldsdorf, 

01/869 25 20 -Tel. 0, 

Fax: - 33, www.erf.at, erf @ erf.at 

Trans World Radio Europe, Postfach 

141, A-1235 Wien, Österreich, 

0043-1-86312-Tel 0, Fax 20. 

www.twr-europe.org twre @ twreurope.org 

Philippinen 

Far East Broadcasting Company, 

Box 1, Valenzuela, Metro Manila, 

Philippinen 0560. Telefon: 00632- 

292-Tel. 5603, Fax -5790, 

www.febi.org 

Radio Veritas Asia, P. O. Box 2642, 

Quezon City, Philippinen, 

www.rveritas-asia.org, rveritas-asia 

@ rveritas-asia.org 

Russland 

Bratstvo Svyatitelya Aleksiya, 2 

Raushskij pereulok, d.4, 115035 

Moskva, Russland 

Schweden 

IBRA Radio, Box 4033, SE-141 04 

Huddinge, Schweden, www.ibra.se 

Schweiz 

Evangeliums-Rundfunk, 

Witzbergstrasse 23, CH-8330 

Pfäffikon ZH, 01 / 953 35 Tel. 35, 

Fax 01, www.erf.ch, info @ erf.ch 

Singapur 

Adventist World Radio - Asia/Pacific 

Region Director: Akinori Kaibe, 798


Thompson Road, Singapore, 

298186, Republic of Singapore, 

65-6355-Tel 2720, Fax: -2719, 

www.awr.org, aproffice @ awr.org 

FEBI International Office, 20 Ayer 

Rajah Crescent #09-22, 

Technopreneur Centre, Singapore 

139964 

Südafrika 

Adventist World Radio - Africa, 

Region Director: Samuel Misiani, 

P. O. Box 2522, Cramerview, 

Johannesburg, 2060, Republic of 

South Africa, 0027-11-706-Tel 

9576, Fax 8819. 

Trans World Radio-Africa, P. O. Box 

4232, 1620, Kempton Park, 

Republic of South Africa, 

Straßenadresse San Croy 

Business Park, Die Agora Road, 

Croydon 1619, Republic of South 

Africa, 0027-11-974- Tel 2885, Fax 

9960. 

Swaziland 

Trans World Radio Swaziland, P. O. 

Box 64, Manzini, Swaziland, 

www.twrafrica.org/ 

Uganda 

Diguna Arua, P. O. Box 493, Arua, 

Uganda, arua @ diguna.de 

Ukraine 

Swetloje Radio – Radio Emmanuil 

www.svitle.org/news_ru.php 

mms://online.svitle.org/Emmanuel 

USA (Alaska) 

KNLS Anchor Point, Anchor Point 

AK 99556, USA, www.knls.org 

USA (Colorado) 

HCJB World Radio, P. O. Box 

39800, Colorado Springs, CO 

80949-9800, USA, www.hcjb.org 

USA (Iowa) 

St. Gabriel Communications, Ltd., 

705 Douglas, Ste. 238, Sioux City, 

IA 51101, Tel 712-224-KFHC 

(5342), 800-230-5434 Toll-Free, 

www.saintgabrielcommunications.c 

om, KFHC @ 

saintgabrielcommunications.com 

USA (Kalifornien) 

Family Radio, 290 Hegenberger 

Road, Oakland, CA 94621, USA, 

www.familyradio.org 

The Joni and Friends International 

Disability Center, P. O. Box 3333, 

Agoura Hills, CA 91376, 

www.joniandfriends.org 

Pan American Broadcasting, 2021 

The Alameda Suite 240, San Jose 

CA 95126-1145, 

www.radiopanam.com/, info @ 

panambc.com) 

Trinity Broadcasting Network, 

Attention Superpower KTBN Radio 

QSL Manager, 2442 Michelle 

Drive, Tustin, California 92780, 

USA, www.tbn.com 

USA (Maryland) 

Adventist World Radio, 12501 Old 

Columbia Pike, Silver Spring, 

Maryland 20904, USA, 1-301-680- 

Tel. 6304, Fax 6303, letters @ 

awr.org 

USA (North Carolina) 

Trans World Radio, Box 8700 Cary, 

NC 27512, USA, 

www.gospelcom.net/twr/ 

USA (South Carolina) 

Catholic Radio Association, 121 

Broad Street, Charleston, SC 

29401, Tel 843-853-2300, Fax 

509-479-1186, 

www.CatholicRadioAssociation.org 

info@ 

CatholicRadioAssociation.org 

R.G. Stair, Box 691, Walterboro, SC 

29488, USA, 

www.overcomerministry.com 

USA (Tennessee) 

WKSR Pulaski, 104 South 2nd 

Street, Pulaski, TN 38478, 

WKSR.com 

WWCR Nashville, 1300 WWCR 

Ave., Nashville, TN 37218, USA, 

www.wwcr.org 

USA (Texas) 

Gospel for Asia, 1800 Golden Trail 

Court, Carrollton, TX 75010, USA, 

www.gfa.org/, info @ gfa.org 

KLUX, 1200 Lantana, Corpus 

Christi, TX 78407-1112, Tel 361- 

289- Tel 2487, Fax 1420, 

www.klux.org/HDRadio.cfm 

Two If By Sea Broadcasting 

Corporation KAIJ, 22720 SE 410th 

St., Enumclaw, WA 98022, USA, 

www.kaij.org, info @ kaij.org 

Vatikan 

Radio Vatikan, IT-00120 Citta del 

Vaticano, Vatikan, 0039-6-6988 

Tel 4101, -Fax 3844, 

www.vaticanradio.org bzw. 

www.radiovatikan.de (in Deutsch) 

deutsch @ vatiradio.va 

Vereinigtes Königreich 

Adventist World Radio - Europe, 1 

Millbank Court, Millbank Way, 

Bracknell, Berkshire, RG12 1RP, 

United Kingdom, + 44-1344-401- 

Tel 401, Fax 419, europe @ 

awr.org 

Bible Voice Broadcasting, P. O. Box 

50, Cockermouth, CA13 0YZ, 

United Kingdom, Tel. +44 1900 

826522, www.biblevoice.org, mail 

@ biblevoice.org 

Christian Vision, P. O. Box 3040, 

West Bromwich, West Midlands 

B70 0EJ, United Kingdom, 

www.cvc.tv 

Fellowship of European 

Broadcasters, 23 The Service 

Road, Potters Bar, Hertfordshire 

EN6 1QA, +44 1707 Tel 649910 

Fax 662653, feb @ feb.org 

www.feb.org/ 

FEBA-Radio, Ivy Arch Road, 

Worthing, West Sussex, BN14 

8BX, United Kingdom, +44-1903- 

Tel 237281, Fax 205294, 

www.febaradio.info 

Flame CCR, Wirral, Norman Polden, 

Wirral Christian Media Limited, P. 

O. Box 53, Upton, Wirral CH49 

3WB. Tel. 0151 643 1696. office @ 

flameccr.org.uk, 

www.flameccr.org.uk 

HCJB-UK Colin Lowther, 01274 

721810, clowther @ hcjb.org.uk 

The Light Christian Media Limited, 4 

Lon Cynan, Prestatyn, LL19 8HG 

www.thelightradio.co.uk/ 

Trans World Radio UK, Freepost 

SWC3811, Bath BA2 5ZZ, UK, 

www.twr-europe.org bzw. 

www.twr.org.uk, web @ twr.org.uk 

Zypern 

Arab Vision, P. O. Box 21258, 1505 

Nicosia, www.arabvision.org, office 

@ ArabVision.org

Seite 32 


Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei.

MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK APRIL 2008 - Asamnet

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?