Web-Version (11.4 MB) - DiveInside

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT
Die Suche nach ...
... der Lancaster
... archäoLogischen Funden
... toLLen tümpeLn
... der 33
Biologie
Büschelbarsche
Reise
Similan Islands
Medizin
PFO II
Ausgabe 02/2012

2
Inhalt
Editorial
liebe leser 3
titElthEma
die Suche nach ...
... der lancaster 4
... der 33 13
... archäologischen Funden 16
... tollen tümpeln 21
rEiSE
thailand, Similans – abenteuer in der andamanensee 27
hauSbESuch
happy dive Frankfurt 35
biologiE/mEdizin
der büschelbarsch – lieblingsfeind der Fotografen 39
PFo, teil 2 – diagnostik und therapie 43
augEnblickE
diveguides 47
Vorschau / impressum 48
DaS neue DiveinSiDe –
noch umfangreicher,
friScher,
authentiScher!
unSErE thEmEn dEr märz-auSgabE:
Titelbild von L.Hain
rEiSE
die Similan islands und richelieu rock zählen zu
den besten tauchplätzen der Welt. Sie wurden schon
unzählige male in magazinen, büchern und im Web
hochgelobt. doch vor wenigen Jahren setzte die
korallenbleiche den riffen schwer zu. lohnt es sich
dort immer noch zu tauchen?
Seite 27
biologiE
büschelbarsche gehören zu einem tropischen meer
wie die korallenriffe. auf jeder zweiten koralle im
Roten Meer scheint einer dieser büschelflossigen,
sommersprossigen Fische zu sitzen und sie zu bewachen.
dieses Verhalten erklärt auch ihren anderen
namen: korallenwächter.
Seite 39
mEdizin
in der dezemberausgabe 2011 von diveinside hat
diveinside-autorin dr. anke Fabian die Frage diskutiert,
was ein persistierendes foramen ovale, kurz
PFo, eigentlich ist und woher es kommt. im aktuellen
bericht beschreibt sie therapiemöglichkeiten und
Empfehlungen für den tauchsport.
Seite 43

3
Editorial
Editorial
liEbE lESEr,
die neue Tauchsaison steht vor der Tür und hier locken natürlich die wunderbaren Seen in
Deutschland, Österreich und der Schweiz eine Vielzahl von Tauchern an. Wir haben uns deshalb
beim Titelthema den heimischen Gewässern zugewandt. Die beliebtesten Seen wurden schon oft
beschrieben, deshalb haben wir das Besondere gesucht. Eine Tour durch die Geschichte der Flugzeugwracks
in den oberbayrischen Seen mit großer Bilderserie der historischen Bergungen und
was man heute noch unter Wasser finden kann steht im Mittelpunkt unseres Titels. Schiffsfunde
aus dem 19.Jahrhundert im Sempachersee und dem oberen Zürichsee wurden durch unsere Kollegen
vom Schweizer Nereus für euch aufbereitet. Urlaubsgefühl in Alpengewässern verbreitet
Wolfgang Pölzer mit einem Tipp der in unseren Breiten noch nicht so bekannt ist – dem Erlaufsee
an der Grenze zwischen der Steiermark und Niederösterreich. Und wer in einem Indoor Zentrum
jenseit der 30m Marke tauchen will, ist im Nemo33 in Belgien gut aufgehoben. Linus Geschke hat
das Tauchzentrum in Brüssel besucht.
Im zweiten Teil der aktuellen DiveInside besuchen wir die Similan Inseln in der Andamanensee und
das Tauchzentrum Khao Lak an der Küste Thailands. Harald Mathä nimmt euch mit auf die Reise
nach Südostasien. Dr. Anke Fabian setzt die Reihe PFO (siehe auch DiveInside Dezember 2011
mit einem ausführlichen Bericht über Therapiemöglichkeiten bei dieser Herzensangelegenheit
fort. Zusammen mit Prof. Dr. med. Markus Haass, einem der Spezialisten für PFO Operationen in
Deutschland, zeigt sie betroffenen Tauchern welche Optionen möglich sind.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen,
Ihre Redaktion DiveInside

4
Titelthema
DaS SchickSal Der
Lancaster
flugzeugwrackS in bayeriSchen Seen
Wohl jeder taucher betrachtet ein Flugzeugwrack als Haupt-attraktion eines
tauchplatzes. der eine oder andere informiert sich vorab vielleicht noch über die
Geschichte, die Ursache des absturzes und die lage des Wracks. aber kaum jemand
geht diesen dingen so akribisch auf den Grund wie lino von Gartzen, der nicht nur
bei zahlreichen tauchgängen, sondern auch mittels Fachliteratur und unzähliger
Stunden in archiven der Geschichte der Flugzeugwracks in den Seen oberbayerns mit
unermüdlichem Eifer nachspürt. in diveinside stellt er seine recherche-Ergebnisse
beispielhaft anhand eines Flugzeugwracks vor – eines britischen lancaster-Bombers
im Walchensee.
Bericht von Lino von Gartzen

5
Titelthema
Die wohl spektakulärste Bergung von Ludwig Hain
erfolgte im Juli 1951: In „einem Stück“ wird die
B-17 Flying Fortress (Serial 42-3528) im Barmsee
aus 35 Meter Tiefe geborgen und ans Ufer
gezogen.
Sichtlich
zufrieden
präsentiert
sich die
Bergungsmannschaft
auf der
Tragfläche der
B-17.
Wenn man allen Gerüchten glauben würde,
hätten die Seen im südlichen Bayern kein Wasser
mehr – bis in den Himmel würden sich die
Flugzeugwracks stapeln. Wenn man in den
verschiedenen Archiven recherchiert, finden
sich tatsächlich über 22 belegte Abstürze in
verschiedene Seen südlich von München. Doch
selbst nach jahrelanger Suche konnte ich unter
Wasser fast nichts mehr finden, das noch heute
an all die Flugzeugabstürze erinnern könnte.
Neben der Suche unter Wasser und in den
Absturzmeldungen begann ich deshalb, gezielt
nach Bergungen zu recherchieren. Das Ergebnis
war ernüchternd: Fast alle Flugzeuge wurden
bereits vor über 60 Jahren geborgen.
Dieser Bereich der Forschungen war letztendlich
der schwierigste, denn über die Bergungen
gibt es oft keine offiziellen Berichte, sondern
meist nur Zeitzeugenaussagen, Zeitungsberichte
und manchmal Bilder, die man dann
jeweils noch den vermissten Flugzeugen
zuordnen muss. Im Jahr 2009 gelang mir der
wohl wichtigste Schritt: das Treffen mit dem
Taucher Ludwig Hain. Er war im Zweiten Weltkrieg
Pilot bei der Luftwaffe gewesen und
hatte in Norwegen „nebenbei“ bei der Kriegsmarine
eine Ausbildung zum Bergungstaucher
erhalten. Diese Fähigkeiten konnte er besonders
nach dem Krieg gut nutzen.
„In einer Zeit, in der es der deutschen Wirtschaft
so sehr an Rohstoffen fehlt und Schrott
eine überragende Rolle spielt, ist es sehr zu
begrüßen, dass Mittel und Wege gesucht und
gefunden werden, kostbares und wichtiges
Gut, das als verloren galt, der Wirtschaft wieder
zuzuführen. So hat sich das an Gefahren
reiche Unternehmen Schuster-Hain in Inning
mit seiner Idee bewusst oder unbewusst in
den Dienst eines dringenden Erfordernisses
unserer Zeit gestellt.“
Mit diesen Worten berichtete 1951 eine Lokalzeitung
über die Gründung des auf die Ber-
Ludwig Hain beim Anlegen der Ausrüstung. In den
nächsten 10 Jahren wird er an über 20 Flugzeugbergungen
beteiligt sein. Rechts eine im Frühjahr
1952 aus dem Ammersee geborgene P-47
(Serial 42-26718).
gung von Flugzeugen spezialisierten Unternehmens
„Schuster und Hain“. Diese Firma
war im April 1951 in Inning am Ammersee in
Oberbayern von Ludwig Hain zusammen mit
dem Ingenieur Hans Schuster gegründet
worden. Unter dem Motto von Ludwig Hain
„Das Geld liegt in unserem Fall nicht auf der
Straße, sondern im Wasser“ werden sie in den
Fotos: L. Hain, Sammlung L. von Gartzen, Sammlung L. Hauber.

6
Titelthema
Mit dem Tauchboot im Einsatz. Flugzeugbergungen
waren damals ein lukratives Geschäft. Die
B-17 im Barmsee hatte 1951 einen Schrottwert
von über 25.000 Mark. Umgerechnet ca. 400.000
Euro heutzutage.
nächsten zwei Jahren viele Flugzeugbergungen
durchführen und somit alle „lohnenden“
Flugzeugwracks sowie Panzer, U-Boot- und
Brückenteile aus den bayerischen, österreichischen
und Schweizer Seen bergen. In den
Fotoalben der Bergungstaucher konnte ich
fast alle Flugzeuge finden, nach denen ich
unter Wasser so lange gesucht hatte. Auch
zur Absturzstelle der Lancaster im Walchensee,
einem der ganz wenigen Orte in Bayern,
an denen man heute noch unter Wasser Flugzeugteile
sehen kann, lieferten diese Fotos
weitere wertvolle Hinweise, ebenso zur
Geschichte des Flugzeugs, seiner Besatzung
und der Bergung.
WrackPuzzlE
am WalchEnSEE
Donnerstag, 27. Dezember 1978. Der 39-jährige
Unternehmer Hans Gruchociak war am
Morgen um 08:37 Uhr in Essen mit seiner
zweimotorigen Turbo Prop Aero Commander
680 gestartet und auf dem Weg zu einem
Treffen in Innsbruck. Um 10:45 Uhr erschütterten
mehrere Detonationen die Gegend
am Walchensee in Oberbayern. Augenzeugen
berichteten: „Wrackteile wirbelten durch die
Luft, da gab’s nur eins: volle Deckung.“ Die
Teile einer geborgenen Tragfläche der Lancaster in
der Niedernacher Bucht. Im Hintergrund der kleine
Ort Niedernach und das Jachenau-Tal. Aus diesem
Tal kommend stürzte die Lancaster brennend in
den See.
Aero Commander 680 W stürzte bei der Niedernacher
Bucht in den Walchensee und
versank in Sekunden. Alarmiert von den
Anwohnern, erreichten am Nachmittag die
ersten Rettungskräfte und Taucher den
Einer der Rolls Royce Merlin Motoren der Lancaster
wurde ans Ufer gezogen und wartet auf den
Abtransport. Ein sichtlich ungewohnter Anblick für
die Kühe in dieser sonst so ruhigen Ecke des
Walchensees.
Absturzort. Das Wrack war schnell gefunden,
deutlich erkennbar an einem sich ausbreitenden
Ölfleck an der Wasseroberfläche. Kurz
darauf wurden der Pilot und der Rumpf des
Flugzeugs geborgen. Die Absturzursache war
zunächst unklar, einige Teile der Tragflächen
wurden nicht gefunden, und aufgrund der
Explosionsgeräusche vermutete man einen
möglichen Bombenanschlag. Daher riefen
die Behörden Wanderer und Taucher dazu
auf, im Umkreis gefundene Flugzeugteile zu
melden. In den kommenden Tagen wurden
immer wieder Teile bei der Polizei gemeldet
und abgegeben, darunter auch von Tauchern
in der Bucht gefundene Blechteile. Doch diese
Fotos: L. Hain und E. Reichart, Sammlung L. von Gartzen

7
Titelthema
Die wenigen, heute
noch sichtbaren
Teile der Lancaster
liegen verteilt in
einem großen
Trümmerfeld.
Aufgrund der dort
meist schlechten
Sichtverhältnisse
ist im Februar oder
März der beste
Zeitpunkt für einen
Tauchgang.
Teile gehörten nicht zur „Aero Commander“,
sondern zu einem unbekannten Flugzeug
aus dem Zweiten Weltkrieg.
Genau 25 Jahre später gab es wieder ein Rätsel
um die verschiedenen Flugzeugteile, nur
diesmal genau andersherum. Taucher aus
München untersuchten 2003 die Wrackteile
einer englischen Lancaster, die sie in der
Niedernacher Bucht im Walchensee gefunden
hatten. Bei Taucher.Net erschien ein Bericht
über den Fund, die Recherchen und die Identifizierung
dieses Bomberwracks . In dem
Bericht findet sich auch der Hinweis, dass
zwischen den Wrackteilen der Lancaster auch
„fremde“, unbekannte Teile eines deutlich
moderneren Flugzeugs gefunden wurden.
In beiden Fällen waren die Geschichten der
jeweiligen Wracks eigentlich bekannt, sie sind
aber über die Jahre wieder in Vergessenheit
geraten. Die Geschichte um die Erforschung
der Lancaster begann schon vor über 50 Jahren,
die genaue Absturzstelle und die Identität
der Maschine sowie ihrer Besatzung
waren seit 1952 bekannt. Und natürlich war
daran auch wieder das Unternehmen von
Ludwig Hain beteiligt.
Fotos: Lino von Gartzen
GOZO
INSELPARADIES IM MITTELMEER
Höhlen - Steilwände - Wracks
und glasklares Wasser
Tauch ein an einem der
Top Spots im Mittelmeer

8
Titelthema
Leider gibt es kein Foto der Lancaster, die in den Walchensee gestürzt ist. Dieses Foto zeigt eine
Lancaster derselben Einheit (12.Squadron der Royal Airforce), die auch am 2. Oktober 1943 am
Nachteinsatz gegen München beteiligt war.
Die Geschichte der Lancaster
Die Lancaster war am 29. Juli 1943 der Royal
Air Force in Wickenby übergeben worden
und seitdem neun Einsätze geflogen. Die
Maschine hatte die Seriennummer DV222
und die Kennung PH-G2. Der Pilot Sgt. Butterfield
und seine Crew wurden am 5. September
1943 von der 1656 Conversion Unit
in Lindholme dem 12. Squadron zugeteilt.
Am 2. Oktober 1943 startete die Lancaster
mit ihrer siebenköpfigen Besatzung von
Wickenby in England zu ihrem ersten gemeinsamen
Einsatz, einem Nachtangriff auf München.
Wie bei vorhergehenden Angriffen
sammelten sich die Bomber über dem „5-Seen-
Land“ rund 30 Kilometer südlich von München.
Diese Seen boten den alliierten Bombern
einen guten, natürlichen Orientierungspunkt
um von dort aus von Südwesten und
Südosten ihren Angriff auf die verdunkelte
Stadt zu beginnen. Und so sammelten sich
dort gegen 23:30 Uhr über 260 englische
Bomber und warteten darauf, dass die Pfadfinder-
und Markierer-Einheiten ihren Angriff
vorbereiteten. Von deutscher Seite wurde
München als Angriffsziel erst spät identifiziert,
da die Engländer viele verschiedene Einflugrouten
gewählt hatten. Doch dann waren
auch die deutschen Nachtjäger des NJG101
und JG3 im Süden Münchens aktiv. Zusammen
mit den Jägern des JG300 konnten sie in diesem
Gebiet zwischen 23:34 Uhr und 00:05
Uhr fünf britische Bomber abschießen. Auch
die Lancaster mit der Kennung PHG2 geriet
in das Visier der Nachtjäger. Sie erhielt mehrere
schwere Treffer, zwei Motoren fielen aus,
und die Lancaster verlor an Höhe. 50 Kilometer
südlich Münchens flog die brennende
Lancaster durch das Jachenautal in westlicher
Richtung und warf ihre Bomben auf ein Feld
nahe dem kleinen Ort Niggeln. Kurz darauf
erreichte sie das Ostende des Walchensees.
Eine Zeitzeugin, die nahe der Absturzstelle
wohnte, erzählte über diese Nacht: „Plötzlich
schoss ein riesiger brennender Vogel über
Foto: RAF Wickenby Memorial Collection
Orange in allen
Schattierungen:
Tauchen Sie ein in das
Rote Meer
Alle Farben des Regenbogens und tausende mehr finden Sie im wundervollen Roten
Meer. Buchen Sie Ihre Taucharrangements mit einem Mitglied der CDWS für ein Maximum
an Sicherheit und Vergnügen. Auf www.cdws.travel findet sich eine Liste aller legal
operierenden Tauchunternehmen am ägyptischen Roten Meer.
Foto: Kimmo Hagman
www.cdws.travel

9
Titelthema
Kraftakt: Ludwig Hain mit seiner über 70kg
schweren Ausrüstung „zu Fuß“ auf dem Weg zum
Trümmerfeld der Lancaster.
die verschneiten Alpengipfel hinweg, einen
sprühenden Feuerschweif hinter sich her ziehend.“
Und 1951 berichtete die Zeitschrift
„Wochenend“ über die Angaben von Hans
Bartel, der den Absturz ebenfalls beobachtet
hatte:
„Ein höllisches Pfeifen hatte ihn aus dem
Schlaf aufgeschreckt. „Man sollte meinen, ein
Stern stürze auf die Erde herunter, so zischte
es in der Luft“. Am Fenster stehend sah der
Bartel Hans dann den glühenden Koloss über
dem Wald dahingeistern, und seiner Frau, die
zitternd und bebend hinter ihm stand, prophezeite
er: „Der fahrt nimmer weit!“ Und so
war es: Im selben Augenblick, genau über der
Försterei, kippte der brennende Vogel ab,
schoss schräg in den See und verschwand.“
Das Schicksal der toten Lancaster-Besatzung
im Walchensee ist aufgrund verschiedener,
teils widersprüchlicher Informationen bis
heute nicht vollständig aufzuklären. Kurze
Zeit nach dem Absturz wurde am Ufer die
Leiche eines Besatzungsmitglieds gefunden.
Im Sterberegister der Gemeinde Jachenau
findet sich dazu folgender Eintrag: „Am 3.
Oktober 1943 stürzte bei einem Luftkampf
der engl. Flieger Waters im brennenden Flugzeug
ab in den Walchensee bei Niedernach
(12 Uhr nachts). Seine Leiche wurde geborgen
und im hiesigen Friedhof bei Missionskreuz
kirchlich beerdigt. Am 9. Juni 1945 wurde sie
von den Amerikanern exhumiert und in die
Heimat geschafft.“ Waters wurde aber in Wahrheit
nicht in der Heimat beerdigt, sondern
liegt heute nur wenige Kilometer vom Walchensee
entfernt auf dem englischen Kriegs-
Nachdem die Wrackteile im Uferbereich grob gereinigt
wurden, werden Sie zur Verschrottung
abtransportiert. Im Hintergrund des Motors sieht
man die Insel Sassau. Oben: Die beeindruckende
Größe eines geborgenen Lancaster-Fahrwerks.
Schwer angeschlagen durch den Angriff von
Hauptmann R. Siegmund (III./NJG3), wirft die
Lancaster ihre Bomben ab und stürzt um 00:05
brennend in den See. Unten: Rumpfunterseite mit
leerem Bombenschacht.
friedhof Dürnbach begraben. Dieser Friedhof
wiederum existiert aber erst ab Anfang 1946.
Was war in der Zwischenzeit geschehen?
Weitere Recherchen bei der „War Grave Commission“
ergaben, dass Waters nach seiner
Exhumierung in der Jachenau zuerst auf dem
Friedhof Reutti bei Neu-Ulm beigesetzt wurde.
Dieser wurde von den Amerikanern damals
unter anderem genutzt, um unbekannte und
nicht identifizierte Soldaten zu bestatten. Erst
am 26. Mai 1948 fand Waters schließlich als
das einzig namentlich bekannt beerdigte
Besatzungsmitglied der Lancaster über
Umwege seine letzte Ruhestätte in Dürnbach.
noch hoFFnung Für
WracktauchEr
Anfang der 50er-Jahre waren zuerst amerikanische
Taucher an dem Wrack im Walchensee,
da sie vermuteten, es könne sich um
einen amerikanischen Bomber handeln. Das
Bergungsunternehmen wurde aber abgebrochen,
als sie erkannten, dass es sich bei dem
Wrack auf dem Seegrund um einen englischen
Flugzeugtyp handelte. Daraufhin wurden
die englischen Behörden informiert, und
das britische Generalkonsulat in München
beauftragte schließlich die Firma Hain und
Schuster mit der Bergung des Wracks und
Fotos: L. Hain und E. Reichart, Sammlung L. von Gartzen

10
Titelthema
der sterblichen Überreste der Besatzung. Die
Arbeiten begannen am 5. Mai 1952, nach
langer Suche haben die beiden Taucher Ludwig
Hain und Eugen Reichart die wichtigsten
Teile der Maschine in dem großen Trümmerfeld
gefunden. Das Garmischer Tagblatt
berichtete am 24. Mai 1952 über die
Geschichte der Lancaster, die Hintergründe
des Absturzes und über den Verlauf der Bergungen:
„Neben Teilen der zertrümmerten
Maschine konnte bis jetzt der Körper eines
Besatzungsmitgliedes geborgen werden.“
und „Die Taucher haben feststellen können,
dass in Rumpf und Kanzeln der Maschine
noch die Körper von den fünf restlichen
Besatzungsmitgliedern in dem Wirrwarr der
verbogenen Stangen und Platten eingeklemmt
sitzen. Sie sind noch in ihre zerfetzten
Fallschirme geschnallt.“ In den Tagen
darauf erschien ein weiterer Bericht über
den Fortgang der Bergung: „Im Verlauf der
schwierigen Bergungsarbeiten wurde gestern
ein weiterer Körper freigelegt“. Bei beiden
bis dahin geborgenen Besatzungsmitgliedern
fehlte nach Zeitungsangaben der
Kopf. Leider gibt es bislang keine eindeutigen
Informationen darüber, ob im weiteren
Verlauf der Bergung noch weitere Besat-
Fast genau 35
Jahre nach
dem Absturz
der Lancaster
stürzt an
derselben
Stelle eine
Aero Commander
680 in den
Walchensee.
Auch dieses
Flugzeug wird
kurz nach
dem Absturz
wieder
geborgen.
zungsmitglieder oder Körperteile geborgen
werden konnten. Die vollständige Bergung
eines Körpers nach acht Jahren Liegezeit
unter Wasser ist äußerst schwierig und meist
unmöglich, wenn dieser bereits durch den
Absturz in Mitleidenschaft gezogen worden
und in den Wrackteilen verklemmt ist. Ludwig
Hain, der als Einziger alle Details und
Umstände der Bergung kannte, kann leider
keine Auskunft mehr dazu geben. Er verstarb
im Sommer 2009. Nach unserem aktuellen
Die erste
Ruhestätte von
R.A. Waters,
einem Besatzungsmitglied
der Lancaster:
Kurz nach dem
Absturz wird am
See gefunden
und beim
Missionskreuz
im Friedhof der
Gemeinde
Jachenau
kirchlich
beerdigt.
Wissensstand liegen neben Waters auf dem
Friedhof in Dürnbach noch zwei weitere
Besatzungsmitglieder, die dort anonym
bestattet worden sind.
Palau
NITROX KOSTENLOS!
Nachdem die meisten großen und somit für
die Verschrottung lohnenden Teile der Lancaster
1952 geborgen worden sind, war erst
einmal für 20 Jahre Ruhe an der Absturzstelle.
Mikronesien
Service
Qualität
Zufriedenheit!
Tel: +49-89-673 78 619
Blog: http://samstours.
blogspot.com
E-mail: samstours@tourismunlimited.com
www.samstours.com
Fotos: H. Schlatter und J. Gudelius, Sammlung L. von Gartzen

11
Titelthema
In den frühen 70er-Jahren begannen sich
dann die ersten Sporttaucher für die Reste
dieses Wracks zu interessieren. Nach intensiver
Suche konnten diese damals noch zwei
im Sediment versunkene Motoren finden.
Diese Motoren, ein Propeller und andere kleinere
Teile wurden in den Jahren darauf geborgen.
Das Flugzeugwrack, seine Geschichte
und die Bergungen gerieten danach abermals
in Vergessenheit. Nachdem die meisten interessanten
Wrackteile bereits in den 50er- und
70er-Jahren geborgen
wurden, sind heute nur
noch sehr wenige Teile
der Lancaster im Walchensee
zu sehen. Andere Teile
des Flugzeugs sowie der
Besatzung sind, vermutlich
für immer, in der Sedimentschicht
des Seegrundes
versunken.
Übersichtskarte zu den
Flugzeugabstürzen in den
Seen südlich von München.
Titelseite der Zeitschrift
Wochenend. Unter dem
Titel „Die Gespenster
Piloten vom Walchensee“
berichtete diese Zeitung
1952 über die Bergung
der Lancaster.
Über die Jahre ist eine
umfangreiche, nahezu
komplette Sammlung
an Informationen und
Bildern zu den Flugzeugabstürzen
in bayerische
Seen entstanden.
Einige Berichte zu diesen
Abstürzen und Bergungen
wurden in der
Zeitschrift „Flugzeug Classic“ und auf den
Internetseiten www.abtauchen.com und
www.taucher.net veröffentlicht, weitere
Artikel folgen in den nächsten Monaten. Ein
kleiner Hoffnungsschimmer für Flugzeughistoriker
und Wracktaucher in Bayern: Nach
aktuellem Wissenstand „fehlen“ noch drei
Flugzeuge, die nach offiziellen Quellen in
bayerischen Seen versunken sind und noch
nicht geborgen wurden. lvG
Karte: Bearbeitung Lino von Gartzen, Quelle: Wikipedia, Grundkarte TUBS, Relief Alexrk2
powered by
EINE NEUE GENERATION
VON TAUCHERN
Weitere Informationen:
Azenor, Mühlstr. 10, 88085 Langenargen
Tel: +49 7543 9347973 Fax: +49 7543 9347974
Email: azenor@phoenixworld.eu
Web: www.gdivers.com

UVP 250 €
DIE NEUE DIMENSION
DER SICHERHEIT
NOTRUF UND RETTUNGSSYSTEM
FÜR TAUCHER
WWW.NAUTILUSLIFELINE.COM
*Abbildung in Originalgröße

13
Titelthema
Belgische 33er
tauchen im nemo33
33 Meter tiefe in einem indoor-tauchzentrum? das ist mal
eine ansage! ob das Nemo33 in Brüssel außer tiefe sonst
noch etwas zu bieten hat, versuchte diveinside bei einem
Besuch vor ort herauszufinden.
Bericht und Bilder von Linus Geschke

14
Titelthema
Von außen macht das Atomium was her – von
innen ist es eine der meistüberschätzten
Touristenattraktionen.
Brüssel: Stadt des Atomiums, des „Manneken
Pis“ und der EU-Verordnungen, Hauptstadt
von Belgien, sehr französisch angehaucht.
Ein schönes historisches Zentrum, große
Kathedralen, das Europaviertel und ein
Tauchzentrum, welches weit über die Grenzen
Belgiens hinaus bekannt ist.
Hier, im Nemo33, dreht sich alles um die Zahl
33: Der kleine Smart vor der Halle trägt das
Kennzeichen NEM-O 33, die maximale Tauchtiefe
beträgt 33 Meter, die Wassertemperatur
annähernd 33 Grad. Nur der Tauchgang kostet
zum Glück keine Euro 33, sondern 22 –
was angesichts der im Preis enthaltenen
Leihausrüstung ein fairer Deal ist. Größere
Gruppen sollten sich allerdings unbedingt
vorab anmelden, um sicher ins Wasser zu
kommen: Der Andrang ist selbst an Wochentagen
so groß, dass ein Versuch „auf gut
Glück“ nur selten von Erfolg gekrönt ist.
Lediglich Zweier-Buddyteams haben gute
Chancen, auch ohne Anmeldung Tauchzeiten
zugewiesen zu bekommen.
StraFF organiSiErt
Bei jedem Besuch sind die eigenen Badesachen,
ein Handtuch und der Tauchcomputer
(kann gegen Aufpreis auch dort geliehen
werden) mitzubringen, mehr nicht. Auch
nicht auf Wunsch: Wer im Nemo33 tauchen
will, taucht zwangsweise mit dem vor Ort
bereitgestellten Equipment, da der Betreiber
glaubt, nur so die Hygiene im Becken
gewährleisten zu können. Was dann folgt,
erinnert ein wenig an den straff organisierten
Ablauf einer Übung bei der Fremdenlegion:
Zuerst muss man für rund zehn Minuten
ohne Tauchequipment ins Wasser, um
sich „daran zu gewöhnen“, wie es der Angestellte
erklärt. Dann, auf Zuruf: Alle Mann
schnell raus, rein ins Tauchequipment, aufs
neue Kommando warten und wieder rein
ins Wasser, wo man jetzt 45 Minuten Zeit
hat, bevor einen eine Unterwassersirene
auffordert, das Becken wieder schnellstmöglich
zu verlassen. Das alles ist zusammen fast
schon witzig, lässt aber wenig Raum für Individualismus
übrig – der von den Betreibern
aber auch nicht gewollt ist: Ohne dieses
strenge Raster würde man die Menschenmassen,
die sich hier meistens einfinden,
auch kaum geordnet abfertigen können.
Viel mehr als die 45 Minuten braucht es auch
nicht, dann hat man alles doppelt und dreifach
gesehen. Hier geht’s dem Nemo33 nicht
besser und nicht schlechter als anderen
Indoortauchstätten, trotz der vielleicht drei
Meter im Durchmesser messenden Röhre,
die auf 33 Meter abfällt: Der Platz ist halt
Eine der „Tauchattraktionen“:
Ein
versenkter Smart
Alles
33: Selbst
die Kennzeichen der
Fahrzeugflotte sind
darauf abgestimmt
begrenzt und keine Kachel oder künstliche
Säule ist so interessant, dass man Minuten
vor ihr verbringen muss. Überhaupt ist der
tiefste Punkt des Beckens weit weniger interessant,
als er von oben wirkt, sofern man
überhaupt hier runter kommt und nicht
angesichts der Massen an Luftblasen kapituliert,
die die vor einem abgetauchten Taucher
nach oben schicken. Ganz unten wartet
dann wieder das Logo des Tauchzentrums,
die unvermeidliche „33“. Eine Etage höher
gibt es noch Räume zu bestaunen, die zu
einer Seite hin offen sind und deren Wände
mit netten Zeichnungen versehen wurden
– Höhlentauchgänge à la Indoor! Dazu kommen
Fenster in den Beckenwänden, durch

15
Titelthema
Versprechen gehalten: Gut 33 Meter Tiefe, gut 33
Grad Temperatur!
die die Taucher in den Restaurantbereich
schauen können oder die Restaurantbesucher
zu den Tauchern: Wer jemals wissen
wollte, wie ein Fisch sich in einem Aquarium
fühlt, bekommt hier einen ersten Eindruck
davon, wie es ist, unter Wasser angestarrt zu
werden.
tauchEn macht hungrig,
ESSEn macht arm
Lohnt er sich denn nun, der Besuch im
Nemo33? Wer über die Wintermonate ein
wenig aus der Übung gekommen ist oder
sowieso gerade nach Belgien reist, der kann
dem Nemo33 guten Gewissens einen Besuch
abstatten. Wer künstliche Unterwasserwelten
und Wasser mit Badewannentemperatur liebt,
mag hier ebenfalls nicht enttäuscht werden.
Aber auf wen weder das eine noch das andere
zutrifft, der hat – ganz ehrlich – auch nicht
groß etwas versäumt, wenn er das Nemo33
nicht in seinem Logbuch verewigt. So banal
das auch klingen mag: Der am stärksten frequentierte
Tauchspot Belgiens ist ein
Schwimmbad mit einer schmalen, tiefen
Röhre: nicht mehr, nicht weniger.
Lobenswert ist dagegen das Umweltengagement,
das in der Anlage betrieben wird.
Die komplette Stromversorgung inklusive
der Wassererwärmung auf 33 Grad wird von
Solaranlagen übernommen, das Wasser selbst
soll Trinkwasserqualität haben (nein, auf
diesen Test haben wir verzichtet …) und ist
zudem frei von jeglichem Chlorgeruch. Und
obwohl es so warm ist, soll der Gesamt-
Energiebedarf des Schwimmbades nur bei
rund 50% vergleichbarer Anlagen liegen –
zumindest laut Aussage der Verantwortlichen.
Ein weiterer Pluspunkt ist der Sicherheitsaspekt:
Trotz bislang rund 220.000
Tauchgängen, die in dem Becken absolviert
wurden, hat es dort noch keinen einzigen
Tauchunfall gegeben – was sicher auch daran
liegt, dass die maximale Tauchzeit in der
Röhre selbst auf zehn Minuten begrenzt ist,
der Rest der Zeit muss in flacheren Regionen
verbracht werden. Dazu bei trägt auch das
Leihequipment: Alles wirkt neuwertig und
sehr gepflegt.
Tauchen macht hungrig und Essen im
Nemo33 macht arm – auf diese kurze Gleichung
läuft es hinaus, wenn man sich nach
dem Tauchgang in das angrenzende Restaurant
verirrt. Die kleine 0,2er Cola zu 3 Euro,
die überschaubare Portion Frühlingsrollen
Ausblicke aus dem Becken:
Wer beobachtet hier wen?
Tauchen macht hungrig – und ein Besuch im nett
gestalteten Restaurant kann arm machen.
als Vorspeise zu 7,50 Euro, ein wenig Reis
mit Hühnerfleisch zu 13,50 Euro – und
danach ist man immer noch nicht wirklich
satt: Aber vielleicht sind wir auch nur durch
Jägerschnitzel mit Fritten an deutschen Seen
verdorben und können den wahren Wert
einer Handvoll Reis („fair“ gehandelt, wie die
Speisekarte verrät) nicht mehr richtig würdigen
…
Wer sich von den Preisen nicht schrecken
lässt oder auf alternative Verpflegungsstationen
zurückgreift, hat an 365 Tagen im Jahr
die Möglichkeit, im Nemo33 abzutauchen,
immer nach einem festen Zeitfenster:
Mittags:
Ein Tauchgang von 12.30 bis13.30 Uhr.
Anmeldung: von 12.00 bis 12.15 Uhr, Einlass
in die Umkleidekabinen um 12.15 Uhr.
Abends: Drei Tauchgänge pro Abend:
19.00, 20.00, 21.00 Uhr.
Ein Nachttauchgang donnerstags und
freitags jeweils von 22.00 bis 23.00 Uhr.
Weitere Kontaktinformationen:
http://www.nemo33.com
lG

16
Titelthema
Prädikat:
archäologisch wertvoll
„zufallSfunDe“ in Schweizer Seen
Bei den meisten Wracks ist so einiges über das Schiff und die Umstände
seines Untergangs bekannt. Ganz anders sieht dies bei richtig alten Wracks
aus, auf die taucher oft eher zufällig stoßen – auch und gerade in heimischen
Gewässern. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen tauchsport
und archäologie. in der Schweiz haben Unterwasserarchäologen vor kurzem
in akribischer Kleinarbeit damit begonnen, die Geheimnisse um zwei solche
Wracks zu lüften. diveinside fasst ihre Forschungen zu den beiden namenlosen
Wracks zusammen, die zuerst in „Nereus“, der Zeitschrift des Schweizer
Unterwasser-Sport-Verbands (SUSV) dokumentiert wurden.
Bericht: Swiss Archeo Divers / Nereus

17
Titelthema
Skizze des Wracks – So ähnlich könnte der
„Nauen“ im Originalzustand ausgesehen haben.
Geschätze 3.000 bis 4.000 solcher Ziegel lagern
im Rumpf des Schiffes.
Anfang der 90er-Jahre meldet ein Polizeitaucher
ein Wrack mit Keramikladung in
20 bis 30 Meter Tiefe im Sempachersee im
Schweizer Kanton Luzern.
Das weckt den Forschergeist der Swiss
Archeo Divers, die sich unter der Projektleitung
von Tauchlehrer Adelrich Uhr daran
begeben, die Geheimnisse um das bis dato
unbekannte Wrack zu lüften. Ihre erste Spur:
ein Eintrag aus einem Protokoll des Stadtarchivs
Sempach vom 1. September 1857:
„ ... es wurde nämlich ein größerer, teilweise
mit Dachziegeln zur Bedeckung der Badehütte
gefüllter alter Jassen über Nacht an
die Badehütte angebunden und morgens
war er samt den Ziegeln verschwunden,
sehr wahrscheinlich aus Bosheit, weil vorher
schon böswillige Äußerungen gegen
diese zum allgemeinen Nutzen und Bequemlichkeit
errichtete Anstalt stattgefunden
haben. Denn selbst ein Sturm hätte unter
gegebenen Umständen diesen Unfall nicht
bewirken können.“
Unmittelbar nach dem mysteriösen Verschwinden
des Lastschiffs, hier „alter Jassen“
genannt, steht also schon der dringende
Verdacht der Sabotage im Raum, für den
sich im Zuge der Untersuchungen weitere
Indizien finden werden...
ErStE SuchE EndEt
tragiSch
Rund ein Dutzend Freizeit-Archäologen
treffen sich im November 2004 zur ersten
Suche nach dem verschwundenen Schiff:
Jeweils paarweise fahren sie mit dem Boot
vom Sempacher Seeufer zu der rund 200
Meter entfernten vermuteten Fundstelle.
Die Tiefe beträgt dort ungefähr 24 Meter.
Beim anschließenden Absuchen des Seegrundes
werden Suchleinen benutzt. Dabei
wird nach dem Zirkel-Prinzip ein Pfahl in
den Schlick gesteckt und mittels einer Leine
ein Radius rundherum abgesucht. Eine
Gruppe nach der anderen sucht nach dieser
Methode den Grund ab. Die letzte Gruppe
besteht aus drei Tauchern. Und hier kommt
es zu einem tragischen Unfall: Einer der
Taucher entfernt sich während des Tauchgangs
von der Gruppe – mit verheerenden
Folgen. Der 58-jährige Sporttaucher erleidet
während seines Alleingangs wahrscheinlich
einen Herzinfarkt und ertrinkt – ein Schock
für die ganze Gruppe! Mehrere Suchaktionen
durch Taucher der Wasserschutzpolizei
Luzern verlaufen ergebnislos, erst 13 Tage
später wird der vermisste Taucher auf einer
Tiefe von 31 Metern gefunden. Dabei entdeckt
der Suchtrupp der Tauchsportgruppe
Poseidon zufällig ... das Wrack!
ErStE FilmauFnahmEn
Wegen der schlechten Sichtverhältnisse im
Frühjahr wird der nächste Tauchgang zur
Auffindung und Dokumentation des Wracks
erst Ende April 2009 durchgeführt. Das

18
Titelthema
Seebad Badehütte, wie sie 1900 erbaut wurde
Wrack soll zuerst gefilmt und fotografiert
werden, um dann Mitte Juni 2009, wenn
alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen sind
– mit einer größeren Gruppe das Wrack
untersuchen zu können.
Den beiden Tauchlehrern Ernst Kull und
Adelrich Uhr vom Tauchclub Zürichsee
gelingt es am 20. April, das Wrack zu filmen
und zu fotografieren – wenngleich bei
schlechten Sichtverhältnissen. Die Ergebnisse:
Das Wrack ist ungefähr zehn bis zwölf
Meter lang und zwei bis drei Meter breit.
Auf dem Filmmaterial sind 10 gebogene
Pflöcke auf jeder Seite des Wracks erkennbar.
Auch diverse kleinere Löcher für die
Ruderschleife, die sich oberhalb der Schiffsschale
befinden, sind gut zu sehen. Im Heck
befinden sich zwei größere Löcher mit Schlitzen
für die Steuerruder. Die Biberschwanzziegel
sind im hinteren Drittel des Schiffes
hochkant für den Transport gelagert.
Das ganze Wrack ist mit einer fünf Zentimeter
dicken Sedimentschicht überzogen.
drittEr tauchgang
Am 13. Juni 2009 führten die Swiss Archeo
Divers einen weiteren Tauchgang zur genaueren
Vermessung und Untersuchung des
Wracks durch. Das Resultat: Das Schiff misst
in der Länge 13 Meter, hat am Heck eine
Breite von 2,4 Metern und am Bug von 1,3
Metern. Bei der Ladung handelt es sich um
rund 3.000 bis 4.000 gut erhaltene Ziegel,
die sich unter einer 10 Zentimeter dicken
Schlammschicht vertikal aufreihen.
Das Alter des Wracks kann nach wie vor nur
annäherungsweise eingegrenzt werden:
Laut dem genannten Archiveintrag ist es
1857 gesunken. In der Region um den Vierwaldstättersee
wurde die Produktion solcher
Frachtschiffe, dort „Nauen“ genannt,
Die Planken wurden bereits vernagelt.
um 1800 eingestellt. Jünger kann das Schiff
also kaum sein. Bereits im Wortlaut des
Stadtarchivs ist von einem „alten Jassen“
die Rede. Über das genaue Alter des Wracks
könnte nur eine Holzprobe (Dendrochronologie)
Auskunft geben.
antriEb dES „nauEn“
Steuer- sowie Backbordseiten sind mit je
10 Löchern für die Ruderbefestigung mittels
Lederriemen ausgestattet. Ob der Nauen
zusätzlich auch segeln konnte, kann wegen
der dicken Schlammschicht, die sich nach
wie vor im Wrack befindet, nicht mit Sicherheit
festgestellt werden. Im Heckteil befinden
sich gut ersichtlich zwei Löcher für die
Steuerung. Auf und im Wrack befinden sich
keine Ruder mehr. Auf der Bordkante sind
zusätzliche Holzleisten angebracht, um die
Ruderlöcher vor weiterer Abnützung zu
schützen.
Deutlich erkennbar ist das 10x10 Zentimeter
große Loch vorne links, das möglicherweise
zum Sinken des Lastschiffes beigetragen
hat. Die Frage bleibt offen, und es
kann weiter spekuliert werden, ob der
Nauen von religiösen Fanatikern, denen das
Badehaus am See ein Dorn im Auge war,
oder möglicherweise vom Eigner selbst für
einen Versicherungsbetrug versenkt wurde.
Wie auch immer – letztlich wurde der Besitzer
von der Sempacher Behörde für den
Verlust seines Schiffs entschädigt.
SchiFFSWrack im obErEn
zürichSEE
Dass sich auch Wracks, die auf den ersten
Blick nicht viel zu bieten haben, als archäologisch
hoch interessant erweisen können,
zeigt das folgende Beispiel: Vor circa zehn
Jahren stoßen Taucher auf ein altes Schiffswrack
im Oberen Zürichsee, dem sie
zunächst keine große Beachtung schenken.
Details Bugbereich – Gut zu erkennen ist die
Kette, mit welcher der Prahm von einem Schleppdampfer
gezogen wurde.

19
Titelthema
altEr dES WracKS
Das Wrack des Prahms stammt Schätzungen zufolge
circa aus dem Jahre 1885. Damals wurden diese Konstruktionen
von einem kleinen Schleppdampfer gezogen.
Hinweise darauf geben noch die Poller am Bug und
Überreste der Trosse und einer Kette.
Zu dieser Zeit wurde auch die Utoquai-Anlage in Zürich
gebaut. Ob das transportierte Material in Zürich oder in
der Region verarbeitet werden sollte, darüber kann nur
gemutmaßt werden.
Quaibauten um 1885 am heutigen Utoquai. Quelle:
Unterwasser-Archäologiekurs SUSV
Im Rahmen eines späteren Weiterbildungskurses
im Bereich der Unterwasser-Archäologie
jedoch erinnert sich Cello Gyr von
den Swiss Archeo Divers wieder an diesen
Fund. Gyr und Thomas Reitmaier stellen
nach einem Inspektionstauchgang fest, dass
es sich um einen alten „Prahm“ – so die
regionale Bezeichnung für ein Lastschiff
ohne eigenen Antrieb und eigene Steuervorrichtung,
vergleichbar mit einem heutigen
Leichter –, ungefähr aus dem Jahre
1885 handeln muss.
In den folgenden Jahren wird das Wrack
von einem Team der Swiss Archeo Divers
immer wieder betaucht, ausgemessen,
dokumentiert und fotografiert. Da es nur
rund 40 Meter von Ufer entfernt liegt, eignet
sich ein dort vorhandener Schiffssteg
Details Heckbereich – Poller links

20
Titelthema
Verlegte Stromleitung über dem Wrack
als ideale Einstiegsstelle. Mit Bojen wird das
Wrack im Bug- und Heckbereich markiert.
lagE dEr FundStEllE
Die Fundstelle wird von den Tauchern genau
beschrieben und die GPS-Koordinaten werden
festgehalten. Die Fundstelle liegt in
einem Winkel von 45 Grad zum Bootssteg.
Vergleicht man dieses Bild mit dem Wrack unter
Wasser und dessen Fotos, stellt man fest, dass es
die gleiche Art von Prahm sein muss.
Nach knapp 40 Metern und auf einer Tiefe
von 6 bis 10 Metern trifft man auf das
Schiffswrack. Das Heck liegt Richtung Westen
und der Bug Richtung Osten.
Die Topographie ist leicht abfallend mit viel
Schlick und Seegras. Muscheln setzen sich
seit Jahren auf dem Wrack an.
allgEmEinEr Eindruck
Vom Wrack
Das Wrack ist zum Teil mit Geröll bedeckt.
Es ist anzunehmen, dass es sich dabei um
das Ladegut handelt. Die Form des Wracks
ist noch gut zu erkennen, die Zeit hinterließ
aber ihre Spuren. Auf der einen Seite zerfällt
es langsam, aber auf der anderen Seite ist
die Form noch gut erhalten. Sogar Fische
finden ihren Gefallen daran und verstecken
sich im Bugbereich.
Glücklicherweise kennen nur wenige Taucher
die Lage des Wracks. Trotzdem fehlt
etwa seit fünf Jahren ein Stück des Hecks.
Dieses wurde abgebrochen und ist nicht
mehr auffindbar. Sad, N
MaSSE dES WracKS
Länge: ca. 23,0 Meter, Breite: ca. 4,5 Meter, Höhe: ca. 1,7
Meter vom Seegrund bis Aufbau (vorne)
Tiefe des Wracks: 8,7 Meter Vorderkante / 10,7 Meter
Kante Heck bis zur Wasseroberfläche.

21
Titelthema
im grünen Herzen Österreichs – weitab von Massentourismus
und großen tauchgruppen – liegt ein kleiner
Bergsee. Bekannt ist er für seine guten Sichtweiten
und ein großes Fischvorkommen – allen voran
Hechte und einzigartige Schwärme von rotfedern.
Toller Tümpel
erlaufSee in ÖSterreich
Bericht und Bilder von Wolfgang Pölzer

22
Titelthema
Die einzige Tauchbasis fast direkt am See ist
die Basis des taucherischen Urgesteins
Harald Teltschik neben dem Gasthof Seewirt
im Ort St. Sebastian.
Kurve um Kurve windet sich die Straße über
Berg und Tal. Vorbei an winzigen Dörfern
und durch ausgeprägte Waldbestände. „Natur
pur“ charakterisiert es wohl am besten. Im
Umkreis von 60 Kilometern fehlt jegliche
Industrieanlage, „Großstadt“ ist hier ein
Fremdwort. Dann endlich der See: eingebettet
in ein schmales Tal, umgeben von hügeligem,
waldreichem Mittelgebirge. Ein gemütliches
Strandbad mit kleinem Campingplatz
dahinter, und sonst nur unverbaute Natur.
Entlang der Uferstraße geht’s zum westlichen
See-Ende. Dort lädt ein Parkplatz zum Verweilen
ein, wie man ihn sich wünscht: Umkleidekabinen,
massive Holzbank zum Anrödeln,
ein Holzsteg mit bequemer Treppe ins Wasser
– hier sind wir richtig.
kEinE badEtEmPEratur
Auch Harald Teltschik wartet schon auf uns.
Der stattliche PADI-Course-Director ist ein
Mann der ersten Stunde. Bereits 1975 hat er
seine Tauchbasis eröffnet und war damit
einer der Ersten in ganz Österreich. „Den
Erlaufsee habe ich mir nicht umsonst als
mein bevorzugtes Tauchgewässer ausgesucht“,
erzählt er uns noch immer schwärmerisch.
„Durchweg gute Sichtweiten, großer
Fischbestand und nicht allzu tief – der Sicherheit
wegen.“
Klingt gut, also rein in den Trocki und ab ins
Wasser. So richtig angenehme Badetempe-
raturen erreicht der Erlaufsee selten, denn
mit seiner Seehöhe von über 800 Meter gilt
er als waschechter Bergsee. Für die bescheidenen
Wassertemperaturen zeigt sich zusätzlich
die namensgebende „Erlauf“ verantwortlich.
Das klare Fließgewässer durchströmt
den See der Länge nach und sorgt meist für
gute Sichtverhältnisse. Gleichzeitig stellt die
gedachte Verbindung zwischen Zu- und
Abfluss auch die Grenze zwischen den Bundesländern
Niederösterreich und Steiermark
Geräumige Zimmer im Gasthof Seewirt
dar. Für uns nur deswegen interessant, weil
im gesamten niederösterreichischen (nördlichen)
Teil striktes Tauchverbot herrscht.
Allein schon der Blick vom Steg ins klare
Wasser lässt Taucherherzen höher schlagen.
Gleich neben einem schmalen Streifen Kiesgrund
wuchert ein Pflanzendschungel aus
Laichkräutern bis an die Oberfläche.
achtung, lauErJägEr!
Über die Treppe rein und erstmal im brusttiefen
Wasser absinken lassen. Beim Blick
nach links lässt sich schon der erste Hecht
im Pflanzendickicht erspähen. Rechts im
Schatten unter dem Holzsteg döst eine
Gruppe von Barschen vor sich hin. Langsam

23
Titelthema
folgen wir dem sanft abfallenden Seegrund
linker Schulter. Am Übergang zum dichten
Laichkrautbestand entdecken wir Hecht um
Hecht. Die torpedoförmigen Lauerjäger warten
auf einen unvorsichtigen Moment eines
Kleinfisches, um dann blitzschnell hervorzupreschen
und Beute zu schlagen. Tiefer
verborgen zwischen den Stängeln und unerreichbar
für uns durchwühlt eine kapitale
Schleie den Bodengrund nach Fressbarem.
Ein wenig später passieren wir eine Schule
junger Barsche. Wenn die sich nicht mal vor
den vielen Hechten in Acht nehmen sollten!
Im 5-Meter-Bereich ändert sich der Bewuchs
in einen dichten Teppich aus dunkelgrünen
Harald Teltschik beim Füllen.
Bild Rechts: Die Basilika von Mariazell.
Armleuchteralgen. Milliarden winziger Planktonkrebschen
– Wasserflöhe, Hüpferlinge
und Konsorten – schweben in pulsierenden
Wolken knapp über dem Boden. Beim Blick
nach oben wollen wir unseren Augen nicht
trauen. Ein riesiger Fischschwarm, wie man
ihn normalerweise nur im Meer vermutet,
zieht gemächlich vorüber. Das müssen die
Rotfedern sein, von denen uns Harry vorhin
schon erzählt hat. Und wirklich, bei genauem
Hinsehen kann man die namensgebenden
roten Flossen der meist nur gut fingerlangen
Kerlchen erkennen. Völlig untypisch, zumindest
für ein Tauchgewässer, strotzt der Erlaufsee
nur so von Rotfedern. Kein anderer See
ist bekannt, in dem man solch große Schulen
dieser Karpfenartigen so gut beobachten
kann.
Wieder zurück an Land ist erst mal Oberflächenpause
angesagt. Nur keine Eile – der
See scheint heute ganz uns zu gehören. „Jetzt
im Herbst während der Woche ist kaum ein
anderer Taucher zu erwarten“, bestätigt uns
auch Harry in seiner Tauchbasis, keine 500
Meter weiter die Straße entlang. Die rustikale
Holzhütte beherbergt einen kleinen Verkaufsshop
nebst umfangreicher Leihausrüstung,
Lehrmaterial und natürlich einen Kompressor.
Nitrox ist leider Fehlanzeige. „Das
rentiert sich hier bei uns nicht. Die Leute
kommen hierher zum Fische beobachten“,
versichert uns Harry. „Obwohl, gelegentlich
haben wir sogar Tekkies hier, die mit Doppelpack
und zwei Stageflaschen in den See
steigen – wohl nur zu Trainingszwecken“.
SightSEEing an land
Wir haben Glück. Zurück am See sind wir
nach wie vor die Einzigen. Nun wollen wir
uns rechts vom Steg umsehen. Hier geht’s
deutlich steiler in die Tiefe. Vorbei an Übungsplattformen
und umgestürzten Bäumen wird
es nach wenigen Minuten richtig felsig. Stufenförmig
fällt eine Steilwand direkt neben
der Uferstraße bis fast in den 30-Meter-
Bereich ab. Eine Karnevalsrakete sowie ein
versunkenes Tretboot lockern das Bild auf.
Trotzdem ist es hier unten düster und eher
unwirtlich – das Leben spielt sich im Flachwasser
ab. Dort findet man am Steilufer zwar
nur sehr spärlichen Pflanzenwuchs, doch
herabhängende Büsche und untergetauchte
Äste bieten Hecht & Co genügend Deckung
und Unterschlupf. So können wir hier fast
genau so viele Fische zählen wie am vorigen
Tauchspot.
Nachttauchen ist leider nur freitags und
samstags erlaubt. So bietet sich für den
Abend ein Besuch im benachbarten Mariazell
an. Mit seiner äußerst sehenswerten
„Basilika Mariä Geburt“ gilt die 1500-Seelen-
Gemeinde als mit Abstand wichtigster Wallfahrtsort
in ganz Österreich. Das beeindru-

24
Titelthema
Der gemütliche Gasthof Seewirt nahe der Tauchbasis verfügt über 14 Betten in sieben Doppelzimmern
und ist für seine gut bürgerliche Küche mit heimischen Fischspezialitäten bekannt.
ckende Bauwerk vereint gotische und barocke
Elemente und seine Entstehungsgeschichte
reicht zurück bis ins 14. Jahrhundert.
Spätestens seit dem Papstbesuch im Jahre
2007 ist die katholische Pilgerstätte weit
über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
gutE
auSWEichmöglichkEit
Einen Blick auf die beiden übrigen offiziellen
Taucheinstiegsstellen des Erlaufsees wollen
wir uns nicht entgehen lassen. Obwohl bei
weitem nicht so stark frequentiert wie der
Haupteinstieg am Westende vom See, bieten
sie doch eine interessante Abwechslung.
Mittels Beschilderung am Straßenrand gut
gekennzeichnet, ist auch hier der Seezugang
vorbildlich. Die beiden Holzstege im Abstand
von knapp hundert Metern verfügen beide
über Leitern. Lediglich die Parkgebühr ist
ein kleiner Wermutstropfen. Die Unterwasserwelt
bietet sich vorwiegend für Fischbeobachtungen
im Flachwasser an. Am allseits
sanft abfallenden Ufer dominiert ein flauschiger
Überzug aus Armleuchteralgen mit
vereinzelten höheren Pflanzen dazwischen.
Sichtungen von Hechten, Flussbarschen und
Rotfedern prägen das Bild. Vor allem im Sommer
bei mehr Tauchbetrieb eine lohnende
Alternative.
Fazit: Der Erlaufsee ist kein Tauchgewässer
für Massenanstürme und große Gruppen.
Für biologisch interessierte Individualtaucher
sowie Unterwasserfotografen/-filmer kann
er jedoch getrost als Geheimtipp bezeichnet
werden. Legendär sind die vielen Hechte
und Rotfedern-Schwärme.
Der See
Der Erlaufsee ist ein überschaubares natürliches
Tauchgewässer an der Grenze zwischen
Niederösterreich und der Steiermark.
Mit seiner Seehöhe von 827 Meter ü.N.N. gilt
er als Bergsee: Bergseemodus am Tauchcomputer
einstellen!
Sein Ursprung reicht bis zum Ende der letzten
Eiszeit zurück. Die zurückweichenden
Gletscher schoben Gesteinsmaterial auf und
das neu entstandene Becken füllte sich mit
dem Wasser des gleichnamigen Flusses. Dieser
durchfließt ihn der Länge nach und ist
mit seiner ständigen Frischwasserzufuhr
auch für die durchweg guten Sichtweiten
im See verantwortlich. Mit Ausnahme von
Eintrübungen nach der Schneeschmelze und
der anschließenden Planktonblüte kann man
mit rund 10 bis 15 Meter Sicht rechnen. In
dem regelmäßig zufrierenden Gewässer sind
dann unter Eis noch deutlich bessere Werte
möglich.
Der reiche Fischbestand setzt sich neben
Forellen, Barschen und Schleien hauptsächlich
aus Rotfedern und Hechten zusammen,
vereinzelt findet man auch Flusskrebse.
FaKtEN
Lage: beim bekannten Marienwallfahrtsort Mariazell in
der österreichischen Steiermark
Fläche: 0,6 Quadratkilometer
Länge: 1,5 Kilometer
Breite: 0,5 Kilometer
Mittlere Tiefe: 21,2 Meter
Maximaltiefe: 38 Meter
Seehöhe: 827 Meter
Wassertemperatur: bis zu 20°C
Harry’s Tauchschule
Die einzige Tauchbasis fast direkt am See ist
das überschaubare PADI 5 Star IDC Center
mit kleinem Verkaufsshop neben dem Gasthof
Seewirt im Ort St. Sebastian. Besitzer
und taucherisches Urgestein ist der PADI-
Course-Director Harald Teltschik, der die
Basis bereits seit 1975 führt und damals eine
der ersten Tauchbasen von ganz Österreich
eröffnet hat. Ausbildung findet vom Anfänger
bis zum Tauchlehrer statt. Kindertauchen
ab 8 Jahren, Nitroxkurse auf Anfrage.
Ein OWD-Kurs (inkl. Brevet) kostet 440 Euro,
eine komplette Leihausrüstung inkl. Flasche
kostet 40 Euro pro Tag. Auf Anfrage ganzjährig
geöffnet.
Die Tauchschule verfügt am Haupteinstieg
(Westende) über einen großen Privatparkplatz
mit Umkleidekabinen, Holzbank, Steg
und Einstiegstreppe.
Tel. +43 664 2045980,
www.tauchschule.co.at
Top: gemütliche Basis fast direkt am See
Top: bequemer Zugang über eigenes Seegrundstück

25
Titelthema
... die Seekuh ... die Schleie
... und die Rotbarben
Alles dabei ...
... der Barsch
... die Forelle

26
Titelthema
Flop: Parkplatzgebühr von 1 Euro/Stunde
oder 5 Euro/Tag an den beiden östlichen
Taucheinstiegen
Flaschenfüllung
Für Luftfüllungen bezahlt man an der Tauchbasis
6 Euro für die 10-Liter Flasche, 7,20
Euro für 12 Liter und 9 Euro für 15 Liter.
Nitroxfüllungen sind nur auf Anfrage und
gegen Voranmeldung möglich.
Flop: hohe Füllpreise
Flop: kein Nitrox und keine 300-bar-Füllungen
Tauchregeln
Um den Erlaufsee betauchen zu dürfen, muss
man entweder TSVÖ-Mitglied (Österreichischer
Tauchsportverband) sein oder die
Divecard (15 Euro/Jahr) erwerben,
www.arge-tauchen.at
Die Tauchzone erstreckt sich von Straßenkilometer
3,1 der Erlaufseestraße (westlich
vom Strandbad) bis zur Einmündung des
Steinbaches am Westende. Die Landesgrenze
verläuft von hier der Länge nach durch den
See. Am nördlichen, niederösterreichischen
Teil herrscht striktes Tauchverbot. Der südliche
Teil (Steiermark) darf mit Ausnahme
vom Strandbadbereich frei betaucht werden.
Lediglich an die drei bestehenden und
beschilderten Einstiegsstellen sollte man
sich halten.
Die Tauchzeiten sind ganzjährig von 8.00–
19.00 Uhr. Aus Laichschutzgründen darf der
westliche Haupteinstieg von 1. November
bis 1. März nur rechts vom Steg betaucht
werden. Nachttauchen ist anmeldungs- und
gebührenpflichtig und nur freitags und
samstags für maximal zehn Taucher möglich.
Eistauchen ist ebenfalls nur gegen Voranmeldung
und Gebühr möglich. Gleiches gilt
für Ausbildungstauchgänge. Die Verwendung
von Scootern ist im Erlaufsee verboten.
Flop: Nacht- und Eistauchen nur gegen Vor-
anmeldung und Gebühr von 8 Euro.
Top: Mit der Divecard erhält man auch Zutritt
zu einer Reihe weiterer Tauchseen in Österreich.
Unterkunft & Essen
Gasthof Seewirt: Der gemütliche Familienbetrieb
in St. Sebasian neben der Tauchbasis
(etwa 300 Meter vom See entfernt) verfügt
über 14 Betten in sieben Doppelzimmern.
Bekannt ist er für seine gut bürgerliche
Küche mit heimischen Fischspezialitäten.
Für Taucher interessant ist das eigene Seegrundstück
mit Einstiegsstelle für Hausgäste.
Preis: Das Doppelzimmer mit Übernachtung
und Frühstück kostet ab 31 Euro pro Person.
Tel. +43 3882 2430,
www.mariazell.at/seewirt
Gasthof Filzwieser: Gemütliche Unterkunft
mit fünf Doppelzimmern zwischen Erlaufsee
und Mariazell. Weitbekannt als Haubenlokal
ist das angeschlossene Restaurant mit kulinarischen
Köstlichkeiten und Weinen aus
der Region.
Preis: Das Doppelzimmer mit Übernachtung
und Frühstück kostet ab 36 Euro pro Person.
Tel. +43 3882 25040, www.weinflug.at
Camping Erlaufsee: Campingfans finden
oberhalb vom Strandbad etwa 100 Meter
vom See entfernt einen kleinen Campingplatz
mit 75 Stellplätzen. Er ist von Anfang
Mai bis Mitte September geöffnet. Für ein
Auto mit Zelt und zwei Personen bezahlt
man hier 16,50 Euro pro Nacht. Weitere Infos
beim Betreiber, der Gemeinde St. Sebastian,
unter Tel. +43 3882 2148
Sicherheit
Wegen der geringen Größe des Sees sind
keine eigenen Einsatzboote stationiert. Für
die Sicherheit ist das Rote Kreuz zuständig,
das im benachbarten Mariazell über einen
Stützpunkt verfügt. Bei jedem Unfall verständigt
man den Euronotruf 112 oder die
österreichische Rettung 144. Über diesen
wird auch bei einem Tauchunfall die Rettungskette
organisiert und im Bedarfsfall
die nächstgelegene Druckkammer in Graz
angeflogen.
Reiseführer
Tauchreiseführer Österreich
Mehr Informationen zum Erlaufsee findet
man auch im „Tauchreiseführer Österreich“
von Wolfgang Pölzer und Barbara Lackner.
ISBN-Nummer: 3-900323-73-9. Das Buch kostet
20 Euro bei www.taucherland.at WP

27
Reise
Abenteuer in der Andamanensee
die Similan islands und richelieu rock zählen zu den
besten tauchplätzen der Welt. Sie wurden schon
unzählige Male in Magazinen, Büchern und im Web
hochgelobt. doch vor wenigen Jahren setzte die
Korallenbleiche den riffen schwer zu. lohnt es sich
dort immer noch zu tauchen? diveinside begleitete
Besucher aus aller Welt bei ihren tauchgängen in der
andamanensee.
von begegnungen mit groSSen
meereSbewohnern– unD ganz kleinen
Bericht und Fotos von Harald Mathä

28
Reise
Becky und Becky kommen aus Australien,
Peter aus München, Valeria aus Dänemark
und Gael aus Frankreich. Sie alle haben von
den Similan Islands gehört und sind deshalb
nach Thailand gekommen, um diese legendären
Riffe zu erkunden. Wir waren mit dabei
und haben ihnen über die Schulter
geschaut.
SEEPFErdchEn am
richEliEu rock
Becky und Becky sind zwei junge Australierinnen,
dicke Freundinnen und begeisterte
Taucherinnen. Nach den Tauchgängen an den
Similan Islands ist die M/V Manta Queen I
zum Höhepunkt der Tauchsafari gekommen:
Richelieu Rock! Das einsam im Meer liegende
Riff pulsiert von der Oberfläche bis zum
Grund voller Leben. Die Korallenbleiche
schlug hier nie zu. Sie haben den perfekten
Tauchguide gefunden: Deano. Nicht nur über
Wasser sprudelt der junge Mann aus Wales
voller Energie und Humor. Die beiden Australierinnen
lieben Seepferdchen. Doch
haben sie auf ihrer Tour noch kein einziges
gesehen. Am Tauchplatz liegen nur zwei
andere Safarischiffe, und das Meer ist an
diesem Tag ruhig. Auch ist kaum Strömung
erkennbar. Gute Voraussetzungen für ent-
Im Hinterland gibt es viele
beeindruckende Tempel.
Becky und Becky sind glücklich: Sie haben ihr
Seepferchen gefunden.
spannte Tauchgänge also. Das hufeisenförmige
Riff beginnt knapp unter der Wasseroberfläche
und fällt bis 30 Meter ab. Jeder
Quadratmeter, nein -zentimeter pulsiert vor
Leben. Das ganze Riff ist in einen purpurnen
Mantel von Weichkorallen gehüllt. In diesem
Unterwasserdschungel gilt es für den Guide,
die Stecknadel im Heuhaufen zu finden. Doch
Seepferdchen sind recht standorttreu. Nur
diesmal hat es sich besonders gut versteckt.
Zwischen zwei kleinen Fächerkorallen ist es
nur durch einen engen Spalt zu sehen. Doch
das possierliche Tierchen ist nicht alleine!
Einen Meter weiter sitzt ein weiteres gelbes
Seepferdchen zwischen den Korallen.
Tauch-
Angebote
Niederländische
Karibik

29
Reise
Um einen roten
Anglerfisch zu
finden, braucht man
Glück oder einen
guten Tauchguide.
„Was guckst du?!“
In den strömungsreichen
Gewässern fühlen sich
Fächerkorallen wohl.
Fledermausfische beim Formationstanz

30
Reise
Unterwegs auf dem Bambusfloß im Khao Sok
Nationalpark
Den beiden Australierinnen fällt der Lungenautomat
fast aus dem Mund, so grinsen sie
vor Freude: „Deano, you’re the best!“
PEtEr und dEr manta
Peter kommt aus München. Der AOWD ist
mit seinen Freunden aus Bayern nach Thailand
gekommen, denn er träumt von Einem:
Mit eigenen Augen das für ihn eleganteste
Lebewesen unter Wasser zu sehen, einen
Manta! Peter ist mit der „Flying Manta II“,
dem 900 PS starken Speedbooat, zur „Manta
Queen III“ gedonnert. Macht schon zweimal
Manta. Sind aller guten Dinge vielleicht drei?
Tourguide Jerome meint, dass bei Koh Bon
fast jede Woche Mantas gesehen wurden.
“Rub your nipples“ sagt er, als alle voll aufgerödelt
auf dem Tauchdeck stehen. Jeder
reibt seine Brustwarzen, damit durch dieses
Ritual der große Vogel unter Wasser auftauchen
möge. Dann stoppt der Kapitän die
Schiffsschraube, und Sekunden später ertönt
das Signal: Ab ins Wasser! Nach einem kurzen
Check und einem O.K. tauchen die Gruppen
ab. In 15 Metern Tiefe deutet Guide Tik in
Richtung offenes Meer. Aus dem Blau schält
sich die Silhouette eines Mantas! Mit
unglaublicher Eleganz fliegt das riesige Tier
wenige Meter an Peter vorbei. Vor Aufregung
hat dieser vergessen zu atmen. Schnaubend
füllt er seine Lungen mit Luft. Doch das war
noch nicht alles: Der Manta dreht um und
fliegt noch einmal in nur Armeslänge über
Peter hinweg. Der Münchner glaubt schon,
das alles nur geträumt zu haben und ist sich
bis zum Schluss des Tauchganges nicht
sicher, ob es nicht doch nur ein schöner
Traum war.
dEr gEiStErPFEiFEn-
FEtzEnFiSch am boon
Sung Wrack
Im Hafen von Tap Lamu heult der Motor der
„Flying Manta I“ auf und schiebt das Long-
tailboat in Richtung offenes Meer. Anja hat
heute nur zwei Gäste zu betreuen. Eine
Stunde braucht das Boot bis zum Wrack des
Zinnbaggers. Anja freut sich auf den Tauchgang.
Tauchen ist ihre Erfüllung, darum ist
sie seit vielen Jahren Tauchlehrerin. Zwei
erfahrene Taucher zu führen ist für sie ein
Genusstauchgang im Vergleich zu den Übungen
mit Tauchschülern. Valeria, die Dänin,
hat Anja erzählt, dass sie Geisterpfeifenfetzenfische
liebt. Die Tauchlehrerin hat also
ein festes Ziel vor Augen: So einen Fetzenfisch
suchen und finden. Das Wasser vor der
Küste von Khao Lak ist mit 29 °C angenehm
warm. Entlang des Bojenseils taucht die
kleine Gruppe ab. „Die Sicht erinnerte mich
erst ans Meer in meiner Heimat“, meint Valeria
später. „Aber all dieser Fische! So riesige
Schwärme habe ich noch nicht einmal im
Roten Meer gesehen!“ In 16 Metern tarieren
sich die Taucher vor dem Wrack aus. Es ist
der einzige Schutz für Fische weit und breit.
Daher sind sie in einer solchen Dichte anzu-
Mit dem 900 PS starken Speedboat sind die
Similans nur eine Stunde weit weg.
Peter hat nicht geträumt!
treffen. Aber auch auf, in und um den Zinnbagger
wimmelt es nur so von Leben. Hier
streckt sich eine riesige Netzmuräne aus
einem Loch, da poppen zwei Nacktschnecken.
Mit weit ausgespreizten Flossen treiben
zwei Rotfeuerfische eine Gruppe Glasfische
aus einem Schwarm, um sie zu schnappen.
Schwebt man drei Meter über dem Wrack,
so taucht man in eine riesige Wolke aus
Fischen. Doch was fuchtelt Anja mit den
Armen so umher? Hat sie etwa ...?!! Mit ihrer
Lampe leuchtet sie in einer dunklen Ecke
auf eine Koralle und ein Netz. Da bewegt
sich doch etwas in der Dünung hin und her,
dass wie ein Fetzen irgendwas aussieht. Na,
klar! Es ist ein Geisterpfeifenfetzenfisch. Nicht
einmal fingerlang ist das seltene Tier. Die
Freude der Taucher ist so groß, dass der
Sicherheitsstopp zu einem Freudentanz wird.
Gut, dass keiner zugeschaut hat!

31
Reise
Die Granitfelsen der Donald Duck Bay auf Similan
daS highlight Von zEhn
monatEn WEltrEiSE?
Gael aus Paris hat alles aufgegeben. Vor zehn
Monaten hat er alle Zelte abgebrochen und
ist mit seiner Freundin zu einer Weltreise
aufgebrochen. Südamerika, die Osterinsel,
Vanuatu, Neukaledonien, Indonesien von
Ost nach West. Das Paar hat viel erlebt und
sich einen Lebenstraum erfüllt. Vor einer
Woche ist Gaels bester Freund Damien aus
Frankreich eingeflogen. Nach zehn Monaten
Zweisamkeit gönnt sich Gael mit seinem
Freund nun eine kleine Auszeit auf der Manta
Queen I. Viel gibt es zu reden. Die Nächte
werden meist viel zu kurz und der Weckruf
um sechs Uhr früh scheint wie mitten in der
Nacht. Doch die beiden Freunde wollen keinen
Tauchgang versäumen. Auf den Elephant
Head Rock macht schon die Karte Lust. Die
Tauchguides haben sie mit viel Liebe und
Humor gezeichnet. Stunden hat dieses Meisterwerk
gekostet. Spalten, Risse und Löcher
durchziehen den riesigen Felsen wie einen
Emmentaler Käse. Zwischen den riesigen,
glatten Granitfelsen zu tauchen ist wie durch
eine Inkafestung zu schweben. Riesige Jung-
Ammenhaien kann man sachte ganz nahe
kommen.
fischschwärme stehen wie glitzernde Wolken
in den Spalten und teilen sich wie auf ein
geheimnisvolles Zeichen vor der Tauchgruppe
– um sich synchron hinter den Tauchern
wieder zu schließen. Am Fuße des
Abhangs sehen sie zwischen den Korallen
mehrfach ein helles Aufblitzen. Mit vorsichtigen
Flossenschlägen kommen die Franzosen
langsam näher. Mon dieu! Vor dem Fotografen
liegt ein prächtiger Leopardenhai am
Sandgrund. Nach einigen Fotos ist der Fotograf
zufrieden und schwebt nach oben. Gael
und Damien beobachten den gepunkteten
Hai und sind begeistert. Ihr erster Hai! Das
muss gefeiert werden, und auch die letzte
Nacht auf See wird wohl kurz werden.
diE korallEnblEichE –
Ein oFFEnES Wort
Vor zwei Jahren erwärmten sich Teile der
Andamanensee über längere Zeit auf weit
über 30 °C. So hohe Wassertemperaturen
lösen eine komplexe Wechselwirkung zwi-
SUBGEAR.DE
Mit der DC1400 halten Sie Ihre Erinnerungen
fest – unter Wasser und an Land!
• 14 Megapixel CCD und HD Video
• Klaviertastatur für einfache Bedienung
• Farbtreue Bilder in jeder Tiefe durch
6 Unterwasser Modi
SiMilaN iSlaNdS
Google Earth: N 08° 38‘ 45“ O 97° 38‘ 44“
Lage: In der Andamanensee im Südwesten Thailands
Flughafen: Phuket (HKT)
Anreise: Eine Stunde mit dem Speedboat ab Khao Lak,
mit dem Tauchschiff mehrere Stunden. Ab Phuket per
Schiff möglich, aber mühsam.
Saison: November bis Mai
schen den Korallen und ihren symbiotisch
lebenden Algen aus. Eine Stresssituation für
Korallen, die sie nicht lange überleben können.
Die Folge war, dass bis 15 Meter Tiefe
an den Similans kaum eine Koralle überlebte.
Teils gleichen die Riffe jetzt Schutthalden
aus toten Korallen. Doch: Die Korallen regenerieren
sich langsam und zwischen den
abgestorbenen Stöcken wachsen wieder
junge Korallen nach. Weich- und Peitschenkorallen
scheinen Pioniere bei der Wiederbesiedlung
zu sein. Nicht jede Schutthalde
hat aber mit Korallenbleiche zu tun: Das
exklusive bei
HigH definition

32
Reise
Das Sepiapaar
ließ sich beim
Rendezvous
nicht stören.
Die Strömung
spült auch
reichlich Nahrung
für die Anemonenfische
„Nemos“
heran.
Anja hat ihn
gefunden: den
Geisterpfeifenfetzenfisch
vom
Boon Sung Wrack.

33
Reise
KHao laK ScUBa adVENtUrES
Ausbildung nach: PADI
Leiter: Stefan Käsweber
Gegründet: 2003
Mitarbeiter: über 120
Transport: Busse, Pick-ups, Longtailboat, Speedboat, 3
Safarischiffe
Tel: +66 (0)76 485 662
Fax: +66 (0)76 485 607
stefan@khaolakscubaadventures.com
http://www.khaolakscubaadventures.com
Geöffnet: Oktober bis Mai
Besonderheiten: International, dennoch familiäre
Atmosphäre; riesiger Tauchshop, Tek-Dive Center, eigenes
Ausbildungszentrum, Unterricht mit iPad
Dynamitfischen hatte noch schlimmere Auswirkungen!
Von der Korallenbleiche nicht
betroffen ist Richelieu Rock.
Ausflugstipp: Cheow Lan Lake im Khao
Sok Nationalpark
Vogelspinnen mag wohl kaum einer. Hier im
Dschungel scheint es von ihnen nur so zu
wimmeln. Gut, dass man nur die Löcher sieht,
in denen sie sich verstecken und manchmal
ein Spinnenbein zurückzuckt. Die Geräusche
der Schreiaffen und der Nashornvögel im
Urwald sind so atemberaubend wie seine
dampfende Feuchtigkeit. Im Nu klebt das
T-Shirt an der Haut, und der Schweiß rinnt
in Bächen von der Stirn, als es den schmalen
Pfad bergauf geht. Ziel der Wanderung durch
den Urwald ist ein schwimmendes Dorf, von
dem es mit einem abenteuerlichen Bambus-
Urwald, Granitfelsen und einsamer, weißer
Sandstrand: So märchenhaft sind die Similans,
wenn die Tagestouristen wieder weg sind.
floß zur „Korallenhöhle“ geht. Im Licht der
Stirnlampen glitzern die Kristalle an den
Tropfsteinen wie in einem Märchen. Vorsichtig
geht es vorbei an Gebilden, die an Korallenriff
erinnern, bis zu einem Stalagmiten,
der mit seinen Shivas und Elefanten aus
einem indischen Tempel stammen könnte.
Um an diesen entlegenen Platz zu kommen,
fährt man mit dem Longtailboat über eine
Stunde über den See. Vorbei an steil aus dem
Wasser ragenden Inseln, die einst Berggipfel
waren. Eine Reise durch eine andere Welt,
eine Reise ans Ende der Zeit.
Buchen kann man diesen unvergesslichen
Ausflug bei einem Reiseveranstalter, der sich
wohltuend vom Einheitsbrei dessen abhebt,
was an jeder Straßenecke angeboten wird:
Holiday Service Khao Lak zeigt dem Reisenden
Südthailand abseits der 08/15-Touren.
Lokaltipp: Khao Niau, Khao Lak
Dass thailändisches Essen lecker ist, hat sich
inzwischen auf der ganzen Welt herumgesprochen.
Ihren kulinarischen Höhepunkt
scheint die Küche im Nordosten des Landes
zu finden. Dass Kochen auch mit Alchemie
zu tun haben kann, erfährt man im Khao
Niao von den Chefs: In Öl eingelegte Kräuter.
Die kleinsten Blätter wilder Limonengräser
und das Stengelinnere in ein Sößchen. Was
kann der Chef noch empfehlen? Luftgetrocknetes
Schweinefleisch und frisches Tartar
beispielsweise. Oder Riesengarnelen – nicht
etwa aus Aquazucht! Wildfänge aus der
Andamanensee! Derart beraten, wird sich
der Tisch unter thailändischen Köstlichkeiten
biegen und ein Geschmackserlebnis das
vorherige übertreffen. Man sagt, dass das
Khao Niau süchtig machen kann!
Fazit
2010 traf die Korallenbleiche die Similans
hart und bis 15 Meter sind viele Korallen
tot. Doch die Riffe beginnen sich zu regenerieren.
Was alte Similan-Taucher beklagen,
wird derjene, der zu ersten Mal hier taucht,
nicht bemerken. Der Fischreichtum der
Inseln ist so sensationell wie früher. Vom
Glasfisch bis zum Walhai kann hier so ziemlich
alles angetroffen werden, was Flossen
hat. Aber nicht nur Fisch gibt es hier zu
sehen. Nacktschneckenliebhaber werden
hier voll auf ihre Kosten kommen, ebenso
wie Fotografen mit Makrofetisch. Das Tauchrevier
ist für Anfänger ebenso gut geeignet
wie für „alte Hasen“. Die Similans, Surin und
Richelieu Rock zählen zu den besten Tauchgebieten
der Welt. Mit Recht! HM
Egal wo Ihre Tauchgänge Sie hinführen, in geheimnisvolle
Höhlen, in alte verfallene Schiffswracks oder in die tiefsten
Tiefen der Ozeane, mit den X-TEK Produkten begleitet Sie
eine zuverlässige und sichere Ausrüstung. Denn es war
schon immer unser Motto: Deep down you want the best!

Anzeige
Sea Bees Diving Khao Lak
Loma Diving
Khao Lak Scuba Adventures
South East Asia Dreams
iQ-Dive Company
Sea Bees
Stingray Divers
Poseidon Phuket
Sea Bees Diving Koh Phi Phi
Phi Phi Island Dive Village
Sea Bees Diving Si Kao
Rainbow Divers Koh Hai
PADI Dive Resort Go Dive Lanta
Tauchkurs Koh Tao
New Way Diving
Tauchbasen in Thailand
Tauchkurs Koh Tao
Rainbow Divers Koh Hai
Stingray Divers
Loma Diving
Phi Phi Island Dive Village
New Way Diving
PADI Dive Resort Go Dive Lanta
Poseidon Phuket
Wählen sie hier ihre tauchbasis.
Khao Lak Scuba Adventures
South East Asia Dreams
iQ-Dive Company
Sea Bees Diving Phuket
Sea Bees Diving Khao Lak
Sea Bees Diving Si Kao
Sea Bees Diving Koh Phi Phi
Tauchen im
Königreich
Die schönsten tauchplätze
thailanDs – präsentiert von
einigen Der etabliertesten basen
Des beliebten tauchreiseziels

35
Hausbesuch
[ Happy Dive ] Frankfurt
Norbert Wenzel,
der Chef von
Happy Divers,
ist leidenschaftlicher
Taucher.
Besucht von
Herbert Gfrörer
Ein Hausbesuch in heimatlichen
Gefilden und noch
dazu im taucherischen
Niemandsland Hessen:
attraktive Tauchgewässer
in nächster Umgebung –
Fehlanzeige – stattdessen
Großstadtjungel. Und
doch, die Happy Divers in
Frankfurt mit ihrem Chef
Norbert Wenzel sind ein
wenig anders... und das
hat unser Interesse
geweckt.
Norbert ist ein echter Typ. In breitem Hessisch,
mit einem sympathischen Grinsen im
Gesicht, erzählt er über seinen Werdegang
und wie es ihn in die Tauchbranche verschlagen
hat. Gelernt hat er Sportartikel-Fachverkäufer.
Nach erfolgreicher Ausbildung hat
der Spätvierziger direkt umgesattelt: Etwas
gestalten wollte er. Was lag da näher als ein
richtiges Handwerk? So wurde es auch der
Schreinerberuf in dem er dann gut 20 Jahre
lang werkte. Tauchen war schon seit den
späten 80er-Jahren seine Passion, die er im
Jahr 2000 dann mit einem ersten TL* krönte.
Nach einigen Jahren hobbymäßiger Arbeit
als Tauchguide und Assistent in der Tauchausbildung
hat er sein aktuelles Projekt ins
Leben gerufen und im Juli 2009 den Umstieg
als selbständiger Unternehmer in der Tauchbranche
gewagt.
Was ist nun daran so besonderes? Nun, Norbert
hat es in den drei Jahren geschafft seinen
Laden zu einem der größten Scubapro
+ Subgear Shops in Deutschland zu entwickeln,
seine Ausbildungszahlen mit 100
Happy Divers – die Zentrale.
Happy Divers im Überblick
Happy Divers
Elisabethenstraße 14
60594 Frankfurt-Sachsenhausen
Telefon: +49 69 40563219
Webseite: www.happydive-frankfurt.de
E-Mail: info@hd-f.de
Shop Öffnungszeiten:
Di, Do: 15-20 Uhr Fr: 15-18 Uhr Sa: 9-14 Uhr
Shop:
SCUBAPRO-Showroomhändler, Subgear, Poseidon,
Beuchat, DUI.
Leihausrüstung:
35 komplette Ausrüstungen (alle 2 Jahre komplett
erneuert), 60 Tauchflaschen
Reisebuchungen:
über Aquanaut Frankfurt mit Buchungsstelle bei
Happy Dive
frischgebackenen Taucheinsteigern und
mehr als 350 weiterführenden Brevets sind
auch mehr als passabel und gerade eben
wurde er auf der boot 2012 zum besten
neuen PADI Divecenter gekürt – und das nur
knapp 4 Monate seit er nach deren Richtlinien
ausbildet.

36
Hausbesuch
Mit Happy
Divers auf
großer
Malediven-
Tour.
Gemeinsame
Reisen
stehen
immer am
Programm.
Ob Sommer...
... oder im
Winter
Der Laden in Frankfurt Sachsenhausen beeindruckt
durch seine Größe. Auf gut 200m2
Verkaufsfläche finden sich die kompletten
Produktlinien von Scubapro und Subgear,
ein großes DUI Sortiment, Poseidon Regler
und Rebreather sowie seit kurzer Zeit auch
die Artikel des französischen Herstellers
Beuchat. Alles übersichtlich präsentiert und
verkauft wird nur mit ausführlicher Beratung.
„In meinem Laden werden nur Produkte
verkauft die ich auch selber tauchen möchte.
Auf meine Lieferanten will ich mich zu 100%
verlassen können. Das erwarten doch meine
Kunden auch von mir. Wenn das nicht passt
kannst du gleich einpacken“ erzählt Norbert
über seine Philosophie. „Bei der Ware muss
MALEDIVEN
ÄGYPTEN
BALI
FUERTEVENTURA
ZYPERN
www.wernerlau.com

37
Hausbesuch
alles passen. Rein über Billigpreise verkaufen
ist nicht mein Ding. Da machst du dir den
Laden doch in Rekordzeit kaputt. Gibt zwar
noch viele die das nicht kapieren, aber da
mach ich nicht mit.“
Genauso wenige Kompromisse macht er bei
der Ausbildung: „Tauchschein in ein oder
zwei Tagen? Gibt’s nicht bei uns. Das hat
auch nix mit dem Ausbildungsverband zu
tun, der Tauchlehrer steuert das alleine. Die
Leute, die bei uns einen Schein machen,
sollen sich nachher im Wasser wohlfühlen
- das ist das Wichtigste. Dann kommen die
auch gerne wieder und wir haben alle unseren
Spaß.“ Spaß in Kombination mit einem
professionellen Umfeld ist die Devise von
Norbert. „Wir sind alle eine große Familie mit
einem gemeinsamen Hobby. Ich weiß, klingt
abgedroschen, ist aber genau so.“
Bis spät abends können Kunden den Norbert
und sein Team heimsuchen. Fast meint man
der rührige Hesse hätte sein
Wohnzimmer in den Tauchladen
verlegt. Dass die Happy
Dive Familie nun weit über
200 Personen umfasst – das
sind Stammkunden und Freunde – bestätigt
den eingeschlagenen Weg. Sei es ein Problem,
ein klemmendes Ausrüstungsteil oder
einfach nur beisammensitzen und „babbeln“
– im „Wohnzimmer“ von Happy Dive ist jeden
Abend was los und viele kommen schon
EinE groSSE
FamiliE
Der große Verkaufsraum im Frankfurter Laden.
Happy Divers on Tour: am Fernsteinsee Tirol
hierher anstatt in eine Kneipe zu gehen.
Seit August letzten Jahres ist Christiane Wagner
Schütz als Geschäftspartner mit an Bord
und hält als Geschäftsführerin Norbert den
Rücken frei von der zunehmend wachsenden
Verwaltungsarbeit. Mit Jörg Lang (TL), Heike
Schmidtke (DM) und Thomas Wallner (DM)
ist das Kernteam komplett und stellt das
Herz der Familie dar.
Jeden Freitag ist großer Trainingstag in
einem Frankfurter Schwimmbad – für spezielle
Aktionen wie z.B. Scootertraining,
Rebreather-Schnuppern oder Geschicklichkeitsübungen
unter Wasser ist immer gesorgt.
Am Wochenende werden Ausflüge in deutsche
Seen geplant. Das Besondere dabei ist,
dass die Ausrüstung für Teilnehmer auf
Wunsch kostenfrei von Happy Dive gestellt
wird. Keine Leihgebühren sowohl für Happy
Dive Mitglieder als auch für
Neukunden sind ein Argument
das bei den Tauchausflüglern
gut ankommt. Die
Begleitung von Tauchschülern
durch Divemaster – solange es notwendig
ist – gehört auch zum Haus-Service.
Besondere „Familienfahrten“ sind mittlerweile
fester Bestandteil des Programms: So
zum Beispiel das verlängerte Wochenende
am Fernsteinsee bei der über 100 Taucher
aus Frankfurt ein paar Tage an dem glasklaren
See in Tirol verbringen. Auch eine jährliche
Maledivenkreuzfahrt mit mittlerweile
zwei Vollchartern ist ein Fixtermin der Happy
Divers. HG

Naturpark Dragonera, Scuba Activa
Dragonera Divers
Scuba College Ibiza
Petro Divers, Porto Petro
Unisub Dive Resort
Mero Diving, Cala Ratjada
Hotel Bahia – Tauchbasis Poseidon
Bahia Azul Diving
La Morena, Cala D´Or
Calypso Diving Centre
Utina Diving College
Atlantis Diving Centre
Die beste
seite Des
MittelMeers
Die schönsten Tauchplätze des Mittelmeers –
präsentiert von einigen der etabliertesten
Basen des Mare Nostrum
Tauchzentrum Mihuric
diving.DE Cres
Nadji Laguna
Dive Systems
Butterfly Diving Tucepi
Tauchbasen am miTTelmeer
Menorca: Tauchschule Poseidon
Mallorca: Petro Divers, Porto Petro
AMD - Dragonera Divers
La Morena, Cala D´Or
Mero Diving, Cala Ratjada
Bahia Azul Diving
Scuba Activa
Ibiza: Scuba College Ibiza
Kroatien: Diving.DE Cres
Barakuda Diving Center, Kas
Wählen sie hier ihre Tauchbasis.
Butterfly Diving, Tucepi
Nadji Laguna
Mihuric d.o.o.
Türkei: Barakuda Diving Center, Kas
Gozo/Malta: Calpyso Diving Centre
Dive Systems Malta
Atlantis Diving Centre
Utina Diving College
Spanien: Unisub Dive Resort
Anzeige

39
Biologie
Lieblingsfeind der Fotografen
Büschelbarsche gehören zu einem tropischen Meer wie die
Korallenriffe. auf jeder zweiten Koralle im roten Meer
scheint einer dieser büschelflossigen, sommersprossigen
Fische zu sitzen und sie zu bewachen. dieses Verhalten
erklärt auch ihren anderen Namen: Korallenwächter.
büSchelbarSche –
auch „korallenwächter“ genannt
Auf biologischer Exkursion mit Harald Mathä

40
Biologie
Büschelbarsche: Hach, wie niedlich!
Namengebend für die Fische sind die schnuckeligen
Büschel am Ende der Rückenflossenstrahlen.
Diese ähneln Korallenpolypen
und dienen der Tarnung des Lauerjägers. Der
Fachmann nennt diese Büschel Hautfilamente
oder Cirren, was aber nicht so niedlich klingt.
Die farbenfrohen Fische haben eine barsch-
Mit ihren Brustflossen können sich die Fische bei
Strömung im Untergrund festkrallen.
ähnliche Gestalt mit rundem Kopf und großen
Augen. Dann folgen die auffälligen Rückenflossen
mit den bekannten Quasteln. Die
Fische besitzen keine Schwimmblase, was
bedeutet, dass sie sinken, wenn sie nicht aktiv
schwimmen. Sie stützen sich gerne auf ihre
kräftigen Brustflossen. Mit diesen können sie
sich auch bei starker Strömung im Untergrund
festkrallen. Natürlich bewachen sie keine
Korallen, sondern nutzen diese wie ein Jäger
seinen Hochstand als Ansitz, um Beute aus
der Strömung zu picken. Dazu können die
meist plump wirkenden Fische ganz schön
flott beschleunigen!
Lebensraum
Büschelbarsche leben meist substratspezifisch,
das heißt, jede Art hat spezielle Vorlieben
für bestimmte Korallen, Gorgonien oder
Schwämme. Haben sie ihr kleines Reich gefunden,
dann verlassen sie es nur mehr selten.
Die Reviere sind fix abgesteckt und Konfrontationen
mit dem lieben Nachbarn an der
Tagesordnung, wenn eine Reviergrenze verletzt
wird. Die Korallenwächter leben vom
Flachwasser an abwärts.
Nahrung
Nichts geht Büschelbarschen über frisches
Fleisch. Grünzeug kommt ihnen nicht auf den
Teller. Auf ihrem Speisezettel stehen kleine
Fische, Garnelen oder auch planktonisch
lebende Kleinstlebewesen, die sie blitzschnell
aus der Strömung schnappen. Limitierend
für die Beutegröße ist nur das Maul des
Jägers.
Fortpflanzung
Ein Männchen lebt mit bis zu sieben Weibchen
in seinem Harem. Je mehr Frauen der Pascha
hat, desto größer sind nicht nur seine ehelichen
Pflichten, sondern ist auch sein Revier.
BÜScHElBarScHE
Lat.: Cirrhitidae
Englisch: Hawkfish
10 Gattungen mit etwa 35 Arten
Größe: Zwischen 10 und 30 cm
Aussehen: Meist Barschähnlich
Nahrung: Fische und Garnelen
Lebensraum: Boden- und Riffbewohner
Verbreitung: Die meisten Arten leben im Indopazifik
Verwechslungsmöglichkeit: Barsche
Den sommersprossigen Korallenwächter kennt
jeder Taucher im Roten Meer.
Die Fortpflanzung beginnt bei Beginn der
Dämmerung. Das Männchen guckt dabei in
seinem Harem, welche Weibchen denn paarungsbereit
wären. Noch vor Einbruch der
Dunkelheit wählt er die für ihn Hübscheste
aus. Romeo stuppst dann seine Julia solange
Titelbild von Karlheinz Grosch, Bilder: Divejunkie69, Karlheinz Grosch

41
Biologie
Jede Art hat ihre
speziellen Vorlieben
für den Lebensraum.
Ein Forsters
Büschelbarsch
wartet auf
seinem
Ansitz auf
Beute.
Fotos von links oben Bilder: im Uhrzeigersinn: links oben: © Steffen Harald Schwenk, Mathä, links T. Schwarz, unten: © Dominik Jeannine_Andre, Voegtli, Jürgen Mitte: Amenda © Heiko

42
Biologie
mit der Schnauze an und kitzelt sie mit seinen
Brustflossen, bis das Weibchen akut paarungswillig
ist. Nach diesem höchst erfolgreichen
Vorspiel erheben sich beide ins Freiwasser
und am Höhepunkt ihres Tanzes der Liebe
stoßen sie gleichzeitig Eier und Spermien ab.
Das Weibchen zieht sich erschöpft, aber glücklich
auf die nächste freie Koralle zurück. Und
das Männchen? Sucht sich sein nächstes williges
Weibchen.
Aus den befruchteten Eiern entwickeln sich
Larven, die mehrere Wochen mit den Strömungen
treiben. Das erklärt die weite Verbreitung
dieser Arten.
Eine Hassliebe: Der Langnasenbüschelbarsch,
kurz LaNaBüBa
Beliebt ist er nur als gelungenes Foto, aber
eigentlich hassen ihn alle Fotografen. Der nervöse
kleine Fisch mit dem rot-weiß-karierten
Muster eines Tischtuchs in einer Almhütte mag
Taucher nicht. Ohne künstliches Licht ist der
Mistfisch in seiner Gorgonie auch fast unsichtbar.
Wird er angeleuchtet, fürchtet er sich und
er löst sich in Luft, nein, in Wasser auf. Um
Sekundenbruchteile später auf der anderen
Seite der Koralle, wie auch immer, wieder zu
erscheinen. Er scheint dieses Spiel mit Fotografen
zu lieben. In 35 Metern Tiefe schielt er
auf das Finimeter des Tauchers und wird umso
toller, je näher der Druck gegen die 50-bar-
Marke fällt. Hat man neben 40 unscharfen
Bildern auch einige auf dem Chip, die mehr
als nur die Schwanzflosse von dem Mistvieh
zeigen, dann darf man wirklich stolz auf sich
sein und den Tauchgang wenigstens aus fotografischer
Sicht als gelungen betrachten.
Der Langnasenbüschelbarsch AKA LaNaBüBa
(Oxycirrhites typus) ist mit seiner eigenartigen
Musterung in seiner Koralle perfekt getarnt.
Im diesigen Umgebungslicht ist er fast
unsichtbar. Der kleine Lauerjäger harrt bewegungslos
in einem Korallenast und wartet
geduldig. Kommt ein kleiner Fisch nahe genug,
so schnellt der Jäger wie von einer Bogensehne
abgeschossen auf seine Beute zu und
schnappt sie.
Ein Paar versteckter Monokel-Korallenwächter.
Der Korallenwächter schlechthin:
Forsters Büschelbarsch
Im Gegensatz zum LaNaBüBa ist Paracirrhites
forsteri viel weniger scheu, und er verarscht
die Fotografen auch nicht. Der Fisch mit den
Sommersprossen im Gesicht ist auch Namensgeber
für die Korallenwächter. Aufmerksam
sitzt er auf seiner Koralle und bewacht sein
kleines Reich. Schwimmt ihm etwas Fressbares
vor die Nase, dann schnellt er blitzschnell
vor und schnappt danach. Längere Verfolgungsjagden
der Beute mag er ebensowenig
wie längeres Schwimmen. Ohne Schwimmblase
ist es eben doch recht mühsam, will
man mehr als nur herumhüpfen oder auf
Korallen herumlungern.
Zusammenfassung
Zu Büschelbarschen darf man auch Korallenwächter
sagen, den Fischen ist das egal. Von
In roten Gorgonien ist
er bestens getarnt.
den etwa 35 Arten
begegnet man im
Roten M eer bei
jedem Tauchgang
einem Forsters
Büschelbarsch, der
auf seiner Koralle
s i t z t u n d d i e s e
„bewacht“. Er ist der
klassische „Korallenwächter“.
Ein anderer
bekannter und
beliebter Vertreter
ist der Langnasenbüschelbarsch.Dieser
versteckt sich in
größeren Tiefen in
seiner Koralle und
ist ein beliebtes,
aber schwieriges
Fotomotiv. Die meisten anderen Arten der
Büschelbarsche sind mehr oder weniger langweilig
und sehen auch so aus. HM
Bilder: Dieter Grage, blichb

43
Medizin
DiagnoStik unD therapie DeS pfo
empfehlungen für Den tauchSport
in der dezemberausgabe 2011 von diveinside hat tauchärztin und diveinside-autorin dr. anke
Fabian die Frage diskutiert, was ein persistierendes foramen ovale, kurz PFo, eigentlich ist und
woher es kommt. im Folgenden beschreibt sie die therapiemöglichkeiten und gibt Empfehlungen
für den tauchsport.
Eingangs ein kurzer Rückblick:
PFO: patentes oder persistierendes foramen ovale
patent/persistierend: fortbestehend
foramen: Loch/Öffnung
ovale: oval
Ein persistierendes Foramen ovale ist demnach
ein – aus der Embryonalzeit fortbestehendes
– ovales Loch. Es ist im Herzen
zwischen dem rechten und dem linken Vorhof
lokalisiert. Bei etwa einem Viertel der
Menschen (20–30 Prozent) erfolgt der Verschluss
im ersten Lebensjahr nur unvollständig
– etwa so wie bei einer angelehnten
Tür: das PFO.
Das PFO ist seit langem Objekt von vielen
wissenschaftlichen Studien und wird – vorausgesetzt,
es hat eine bestimmte Größe
– mit Krankheitsbildern wie „paradoxe
Embolie“, Migräne und Schlaganfall in Verbindung
gebracht. Dies erklärt sich durch
die stattfindenden kleinsten Mikroembolien.
Oft ist ein PFO jedoch nur ein Zufallsbefund
und stellt – wenn es klein ist – keinen allzu
großen Risikofaktor dar. Die betroffenen
Menschen haben an Land zumeist keine
Beschwerden, sind sporttauglich und fühlen
sich fit.
Aber: Es gibt auch Ausnahmen, die diese
Regel bestätigen. Diese findet man bei
genauerem Hinsehen in kardiologischen
und neurologischen Ambulanzen und in
der Tauchersprechstunde oder Druckkammer
nach sogenannten „unverdienten
Dekompressionsunfällen“.
Die tauchsportspezifischen physiologischen
Vorgänge schaffen leider den idealen Nährboden,
damit ein bis dato asymptomatisches
PFO zu Krankheitszeichen führen
kann. Oft handelt es sich hierbei um sogenannte
„unverdiente“ Dekompressionserkrankungen,
bei denen im Grunde keine
gröberen Verstöße gegen die Dekompressionsregeln
vorliegen und die aus diesem
Grunde auch oft unerkannt bleiben und
ergo nicht behandelt werden.
Das bedeutet jedoch nicht, dass das Vorhandensein
eines PFO die Ursache der Zwischenfälle
ist, sondern eher, dass es ein
potenzielles Risiko darstellt. Die Ursache
sind immer Blasen!
Was nun, wenn der Verdacht auf ein PFO
im Raum steht oder wenn sich ein Taucher
vorsorglich darauf untersuchen lassen
möchte.
„bin ich dicht?“
dEr bubblE-tESt
Der erste und einfachste Schritt ist ein sogenannter
„Bubble-Test“.
Dabei wird ein gut verträgliches und sicheres
Ultraschall-Kontrastmittel (z.B. Echovist
oder agitierte Kochsalzlösung), das winzige
Gasbläschen („Bubbles“) enthält, in eine
Armvene gespritzt, zumeist rechts. Das
Ultraschall-Kontrastmittel fließt dann über
die Venen in das rechte Herz. Ist die Trennwand
zwischen dem rechten und dem linken
Vorhof durch ein PFO – oder aber durch
einen anderen Defekt – nicht ganz verschlossen,
kann das Kontrastmittel aus dem
venösen Kreislauf in das arterielle Gefäßsystem
übertreten. Die Gasbläschen („Bubbles“)
werden mittels Doppler-Sonographie
registriert und sind an den großen Zacken
und Ausschlägen im Dopplerbild zu erkennen.
(Siehe Bild oben)
Mit dieser Methode kann man also zunächst
feststellen ob überhaupt ein „shunt“ besteht.
Ist dem so, bezeichnet man den Bubble-Test
als „positiv“.
Positiv ist jedoch nicht gleich positiv! Es
kommt darauf an, wie viele Bläschen übertreten
und unter welchen Bedingungen.
Wenn viele Bläschen in Ruhe „shunten“ geht
man von einem anatomisch offenen PFO
aus. In diesem Fall ist „die Tür nicht nur
angelehnt“, sondern steht offen.
Treten Bläschen nur nach Pressen
durch das Valsalva-Manöver
(forcierter Druckausgleich) über
– geht man von einem sogenannten
„funktionell offenen
PFO“ aus – dann wäre die Türe
tatsächlich nur angelehnt und
öffnet sich lediglich unter
Druck.
Falsch positive oder negative
Ergebnisse sind sehr selten – in
der Regel hat der Bubble-Test
eine hohe Aussagekraft und
Zuverlässigkeit. Doch auch hier
bestätigen Ausnahmen die
Regel.
„Schluck-Echo“
Ist der Bubble-Test positiv, führt der Weg
unweigerlich zum Kardiologen, denn jetzt
sollte man den Befund mit einer bildgebenden
Diagnostik genauer untersuchen
und quantifizieren. Das gelingt mit einer
sogenannten „transösophagealen Echokardiographie
(engl.: transesophageal echocardiography,
abgekürzt TEE). Damit kann
man durch ein in die Speiseröhre (Ösophagus)
eingeführtes Endoskop mit eingebautem
Schallkopf insbesondere Erkrankungen
der Vorhöfe diagnostizieren, da die Speiseröhre
in unmittelbarer Nachbarschaft zum
Herzen liegt. Deshalb nennt man diese
Untersuchung auch landläufig ein „Schluck-
Echo“. Das hört sich schlimmer an als es in
der Praxis ist. Während der Untersuchung
wird, wie beim Bubble-Test, ein Kontrastmittel
appliziert und der Übertritt vom
rechten in den linken Vorhof dargestellt.
Die Passage von Echokontrast (sog. „Bubbles“)
vom rechten in den linken Vorhof
Bericht von Anke Fabian

Medizin
innerhalb von drei bis sechs Herzzyklen ist
dabei diagnostisch für ein PFO. Ein TEE stellt
die Methode der Wahl dar und ermöglicht
eine genaue Größenbestimmung des PFO
und quantifiziert das Ausmaß des Shunts.
(Abb. oben)
Je nach Größe und Menge der übertretenden
Blasen teilt man ein PFO in drei verschiedene
Grade ein. Die Gradeinteilung
– abhängig von Größe und Anzahl der übertretenden
Blasen sowie dem Vorhandensein
von Kofaktoren wie z.B. einem Vorhofseptumaneurysma
(Aussackung der Vorhofscheidewand)
– ist wichtig für das gesundheitliche
Risiko an Land und die damit
empfohlenen therapeutischen Maßnahmen
– und für Taucher natürlich für die eine
wichtige Frage: die zukünftige Tauchtauglichkeit.
Da ein Zusammenhang zwischen der Shunt-
Größe beim PFO und dem Risiko für eine
Dekompressionserkrankung (aber auch für
einen Schlaganfall) nachgewiesen wurde,
spielt die Erfassung des Shunts für die weitere
Therapie eine große Rolle: Bis zu 5
„Bubbles“ in einem einzigen echokardiographischen
Standbild gelten als kleiner, 6
bis 25 „Bubbles“ als mittlerer und mehr als
25 „Bubbles“ als großer Shunt. Eine Häufung
von Schlaganfällen und Dekompressionserkrankungen
wurde vor allem bei Shunts
oberhalb von 20 „Bubbles“ festgestellt, und
zwar traten diese zum Teil trotz gerinnungshemmender
Medikation auf.
thEraPiE – FragEn
an dEn ExPErtEn
Wir haben zur PFO-Therapie einen Mann
gefragt, der der sich in „Herzensangelegenheiten“
bestens auskennt: Prof. Dr. med.
Markus Haass – Facharzt für Innere Medizin,
Kardiologie, Angiologie und Internistische
Intensivmedizin. Prof. Haass ist seit Juli 2002
Chefarzt am Theresienkrankenhaus Mannheim
und Lehrbeauftragter der Universität
Heidelberg. In seiner speziellen PFO-Sprechstunde
saß schon manch verzweifelter Taucher
nach mehrfachen unverdienten
Dekompressionserkrankungen und einer
positiven PFO-Diagnostik mit der Frage
nach einem Verschluss.
DiveInside: Herr Prof. Haass, wann ist ein
PFO therapiewürdig?
Prof. Haass: Das hängt von der Größe und
dem damit verbundenen Embolie-Risiko
ab. Kleine, nur funktionell offene PFOs, bei
denen nur nach starker Druckerhöhung
durch Pressen Blasen übertreten, bedürfen
keiner oder nur einer konservativen medikamentösen
Therapie. Bei größeren Defekten
schätzt man durch weitere Untersuchungen
das bestehende Embolierisiko ein.
Abhängig vom Ausmaß des Shunts, beste-
Der Pfeil zeigt den offenen Kanal eines PFOs
zwischen dem rechten Herzvorhof (RA = right
atrium) und dem linken Herzvorhof (LA = left
atrium). Die „Tür ist hier mehr als nur angelehnt“
– sie steht sogar etwas offen. Der weiße Fleck im
rechten Vorhof und die Bezeichnung SVC (suprior
vena cava) bezieht sich auf die obere Hohlvene,
die dort in den rechten Vorhof eintritt. Der
Vergleich der weißen Punkte (Bubbles) zwischen
dem linken und dem rechten Bild zeigt deutlich
den Übertritt von Bubbles. Der linke Vorhof ist
nach Kontrastmittelgabe sozusagen voller weißer
Punkte.
henden gesundheitlichen Symptomen (Migräne
mit Aura, Embolien, Schlaganfälle),
einem begleitenden Vorhofseptumaneurysma
oder bereits kleiner, im Kernspin
sichtbarer Infarktherde des Gehirns muss
der Defekt verschlossen werden.
DI: Welche Therapiemöglichkeiten gibt es bei
einem PFO?
PH: Je nach Resultat der Untersuchungen
besteht die Möglichkeit, entweder gerinnungshemmende
Medikamente einzunehmen,
wie z.B. Marcumar, oder aber den
Defekt zu verschließen. Beim Taucher führt
die Gerinnungshemmung natürlich nicht
zum gewünschten Effekt, da es sich hierbei
nicht um Mikrothromben, sondern um Gasembolien
durch Stickstoffbläschen handelt.
DI: Wie wird ein solcher Verschluss vorgenommen?
PH: Normalerweise wird ein kathetergeführter
Schirmverschluss durchgeführt.
Dabei wird ein Führungskatheter unter örtlicher
Betäubung und Röntgenkontrolle
meist von der Leistenvene in das Herz und
durch das PFO vorgeschoben. Die Defektgröße
wird durch einen Ballonkatheter
abgemessen und im Anschluss das passende
Schirm-Implantat gewählt. Der Katheter
wird mit dem Schirmchen armiert, in
den linken Vorhof vorgeschoben und auf-
44 Quelle Abbildungen 1 und 2: Spencer Vascular, Swedish Hospital / Cherry Hill Campus, Jefferson Medical Tower
STARKE LEISTUNG
STARKER PrEIS
PLUS MEHR WERT
FÜR ALLE REGLER
• 30-jährige Garantie für Erstbesitzer
• Serviceintervall nur alle 2 Jahre
• Kostenlose Ersatzteile für 4 Jahre

45
Medizin
geklappt. Im Anschluss wird der Katheter
ein Stückchen zurückgezogen und das
Gegenstück im rechten Vorhof freigegeben,
sodass der Defekt nun „druckknopfartig“
von beiden Seiten verschlossen ist. (Siehe
Abb. oben) Der wesentliche Vorteil besteht
in einem gesicherten Septumverschluss
und der Vermeidung einer Langzeittherapie
mit Antikoagulanzien (Tabletten zur Gerinnungshemmung,
Anm. d. Red.).
DI: Wie sicher führt solch ein Schirm-Implantat
zum vollständigen Verschluss des PFO, wie
hoch ist also die Erfolgsquote?
PH: Vier bis acht Wochen nach dem Verschluss
wird ein Kontroll-TEE durchgeführt.
Dabei zeigt sich eine Verschlussquote von
90 Prozent. Besteht noch ein Rest-Shunt,
wird nach sechs Monaten nochmals nachkontrolliert.
Dabei findet sich eine Verschlussrate
von 95 Prozent. Die Erfolgsaussichten
eines vollständigen Verschlusses
sind also sehr hoch. (siehe Abb. unten)
DI: In der Literatur wird eine Komplikationsrate
zwischen 0 und 10 Prozent angegeben.
Was für mögliche Komplikationen gibt es?
PH: Jeder noch so sorgsam durchgeführte
Eingriff kann zu Komplikationen führen.
Eine der gefürchtetsten Komplikationen ist
eine Luftembolie, welche beim Einbringen
des Katheters in der Leiste entstehen kann.
Theoretisch kann es auch zur Verschleppung
von Thromben mit Schlaganfall und Lungenembolie
kommen. Des Weiteren sind
Verletzungen des Herzens oder von Gefäßen,
Nachblutungen an der Punktionsstelle,
Hämatome, Infektionen, Fehlplatzierung
oder spätere Wanderung des Schirmchens
oder Herzrhythmusstörungen möglich.
DI: Wie sieht die Nachbehandlung aus? Sind
nach dem Eingriff eine medikamentöse
Thrombose-Prophylaxe oder andere Maßnahmen
notwendig?
PH: Wir behalten unsere Patienten zwei bis
drei Tage zur Beobachtung stationär bei
uns. Vorsorglich wird in dieser Zeit eine
intravenöse Antibiose durchgeführt. Im
Anschluss verordnen wir eine gerinnungshemmende
Medikation (Clopidogrel für
acht Wochen und Aspirin 100mg für sechs
Monate) und eine Endokarditis-Prophylaxe
(Antibiotika vor allem bei zahnärztlichen
Eingriffen zur Vermeidung von Entzündungen
im Bereich der Herzklappen und des
Schirmchens). Im Falle eines Rest-Shunts
sollte letzteres lebenslänglich durchgeführt
werden. Wie bereits erwähnt, wird nach vier
bis acht Wochen ein Kontroll-TEE durchgeführt,
welches im Falle eines Rest-Shunts
nach sechs Monaten nochmals wiederholt
wird. Darüber hinaus wird ein Ruhe- und
ein Belastungs-EKG durchgeführt.
DI: Prof. Haass – wann dürfen Taucher nach
einem Verschluss wieder ins Wasser?
PH: Bei komplikationslosem Verlauf, nachweislich
vollständigem Verschluss und guter
Belastbarkeit könnte man einen Taucher
eigentlich nach drei Monaten wieder seinen
Sport ausüben lassen – sechs Monate sind
jedoch sicherer. Das Schirmchen wird im
Laufe der Zeit endothelialisiert – das heißt,
es heilt vollständig ein und wird sozusagen
ins Herz integriert. Je ungestörter und vollständiger
dieser Prozess ablaufen kann,
desto besser.
DI: In der Literatur wird beschrieben, dass ein
PFO bei 20 bis 30 Prozent der Erwachsenen
vorkommt. Bei Kindern wird die Häufigkeit
jedoch mit bis zu 40 Prozent angegeben. Das
lässt auf einen möglichen Spätverschluss
schließen. Kindertauchen wird immer beliebter.
Zu welchem Zeitpunkt könnte man demnach
Kinder am sinnvollsten testen lassen?
PH: Diese Antwort muss ich Ihnen erst einmal
schuldig bleiben. Wir rufen dafür am
besten jemanden an, der täglich Kinderher-
Dr. Anke Fabian im Gespräch mit Prof. Dr. med.
Markus Haass.
zen operiert: Dr. med. Christian Sebening,
Leiter der Sektion Kinderherzchirurgie an
der Universitätsklinik Heidelberg [Prof. Haass
greift zum Telefon und stellt seinem Heidelberger
Kollegen unsere Frage. Dr. Sebenings
Antwort darauf: „Spätverschlüsse nach
Abschluss des ersten Lebensjahres sehe ich
eigentlich nicht. Was nach einem Jahr nicht
zu ist, bleibt offen. Das impliziert, dass die
PFO-Rate bei Kindern nach dem ersten
Lebensjahr, Jugendlichen und Erwachsenen
gleich sein müsste.]
DI: Meistens haben die betroffenen Taucher
bereits viele (zum Teil Hunderte) Tauchgänge
ungestört absolviert, bevor eine erste „PFObedingte
Dekompressionserkrankung“ auftritt.
Kann sich ein PFO im Laufe des Lebens vergrößern?
PH: Nein. Zwar kann sich das Herz durch
eine Herzinsuffizienz vergrößern und „aus-
Dasselbe Herz nach Verschluss mit einem
Schirm-Implantat, welches man deutlich an
der Verdickung des Vorhofseptums erkennen
kann. Der Pfeil zeigt auf die rechte Seite des
Schirmchens. Im rechten unteren Bild sieht
man deutlich viele weiße Punkte (Bubbles) im
rechten Herzvorhof (RA), die durch den
Verschluss jedoch NICHT shunten können.
Deshalb ist der linke Vorhof (LA) schwarz.
Dieser Verschluss war zu 100 Prozent
erfolgreich.

46
Medizin
latschen“ – das betrifft jedoch nicht das
Vorhofseptum. Eine Größenzunahme eines
PFO ist nicht zu erwarten.
DI: Sollte man den „Bubble Test“ in eine Routine-Tauchtauglichkeitsuntersuchungintegrieren?
PH: Meiner Ansicht nach wäre das eine
sinnvolle präventive Maßnahme.
DI: Bei einem Taucher mit großem PFO erhöht
sich das Risiko, eine Dekompressionserkrankung
zu erleiden, um das 2,5-Fache. Würden
Sie zu einem PFO-Verschluss raten?
PH: Bei einem kleinen PFO Grad I gibt es
ein klares Nein. Keinesfalls ausschließlich
um Tauchen als Freizeitsport zu ermöglichen,
wenn keine anderen gesundheitlichen
Indikationen vorliegen. Bei einem II- bis
III-gradigen PFO stellt sich die Situation
anders dar, da dies womöglich andere
Gesundheitsrisiken mit sich bringt. Prinzipiell
ist es immer eine Einzelfallentscheidung.
DI: Prof. Haass, gibt es etwas, das Sie Tauchern
mit Okklusionswunsch mitgeben möchten?
PH: Gerne: Habt großen Respekt vor einem
Schirmchen. Es ist ein Fremdkörper im Her-
zen. Es ist schneller implantiert als wieder
entfernt. Es kann zwar durch einen Katheter
minimalinvasiv eingebracht werden, aber
es bedarf einer offenen Herzoperation, um
es wieder zu entfernen.
Zwei offene Fragen
Nach diesem äußerst aufschlussreichen
Interview, in dem die allermeisten Punkte
ausführlich beleuchtet wurden, bleiben
dennoch zwei Fragen offen:
• Wie ist die genaue Datenlage bei Kindern?
Was empfehlen wir tauchenden Kindern?
• Warum treten unverdiente Dekompressionserkrankungen
oft erst spät in der Taucherkarriere
auf?
Das Schirmchen im Röntgenbild.
Der Eingriff ist
einfach – trotzdem
gilt es sich intensiv
beraten zu lassen:
Das Schirmchen
kann durch einen
Katheter minimalinvasiv
eingebracht
werden, es bedarf
aber einer offenen
Herzoperation, um
es wieder zu
entfernen.
Tauchmedizinisch betrachtet ist ein Taucher
mit erfolgreich verschlossenem PFO uneingeschränkt
tauchtauglich. Bei Tauchwunsch
mit unverschlossenem PFO können sich
Taucher an den Leitlinien der Schweizer
Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin
orientieren und – unter bestimmten
Umständen – im „Low-Bubble-Profil“ weiter
tauchen. Nachzulesen und als PDF-Flyer im
Download-Bereich verfügbar sind diese
Leitlinien im Portal der SUHMS (Siehe
Abbildung rechts).
Bei bekanntem offenem PFO sollte die
Tauchtauglichkeitsuntersuchung zwingend
von einem erfahrenen Tauchmediziner
durchgeführt werden, der sich mit den
Besonderheiten des „Low-Bubble-Diving“
auskennt. aF

Augenblicke
Wer regelmäßig diese Rubrik liest, der weiß: Ich habe ein Problem mit
Diveguides! Nicht mit allen, aber doch mit der großen Mehrheit von ihnen.
Und manche dieser Neoprenhansel tun auch alles, um jedes Vorurteil
immer wieder aufs Neue zu bestätigen.
Wer meint, dass „Reality-Soaps“ auf RTL2 die
Untergrenze dessen darstellen, was man
einem Publikum an Grenzdebilität noch
zumuten kann, hat wahrscheinlich noch nie
an einem Briefing auf einem x-beliebigen
Safarischiff in Ägypten teilgenommen. Da
sitzen bis zu 20 Menschen, die allesamt älter
als sechs Jahre und augenscheinlich auch
nicht schwachsinnig sind, im Kreis vor einem
meist grausam tätowierten Kerlchen, der in
Babysprache die Vorzüge des hiesigen Tauchplatz
erklärt – unterstützt durch seltsame
Handzeichen, ganz so, als ob eine rein verbale
Kommunikation den Taucher an sich
schon überfordern könnte. „Hier gibt es
Barrakudas, Schildkröten und wenn wir ganz,
ganz viel Glück haben, können wir auch
einen Manta sehen!“ Dabei klopft er sich
anfangs mit der Handkante auf den Arm,
verschränkt anschließend die Finger ineinander
und wedelt zum Abschluss mit den
Armen, als wollte er das Sonnendeck im Flug
verlassen – und ich blicke mich ratlos nach
den Pflegern um, die sicher gleich kommen
werden, um den augenscheinlich nicht ganz
Zurechnungsfähigen wieder abzuführen.
So sicher wie das Amen in der Kirche kommt
im weiteren Verlauf auch irgendwann ein
Satz, der in etwa Folgendes beinhaltet: „Wir
tauchen sicher, das heißt, nicht tiefer als 30
Meter!“ Und diese Gleichung (bis 30 Meter
= sicher, über 30 Meter = tödlich) ist sein in
Stein gemeißeltes Mantra, unumstößlich und
allgemeingültig. Ob 30, 300 oder 3.000 Tauchgänge,
da gibt es keine Ausnahme, das gilt
DiveguiDeS
immer und überall und für jeden. Punkt.
Einen Kontext herzustellen zwischen örtlichen
Bedingungen und individueller Erfahrung
würde schließlich auch einen IQ voraussetzen,
den man wahrscheinlich nicht
hat, wenn man tagein, tagaus mit wedelnden
Armen einen Manta darstellen muss.
Nun kann man das Ganze als reines Entertainment
betrachten, welches durch das
linke Ohr rein und durch das rechte wieder
hinaus geht. Was – zugegeben – die meisten
erfahrenen Taucher auch so machen. Blöd
ist nur, dass viele Novizen alle Aussagen des
Guides für bare Münze nehmen und dann
vollkommen verständnislos reagieren, wenn
Menschen, die diesem schönen Hobby schon
länger verbunden sind, nicht auf den mit
den Armen wedelnden Supermann, sondern
auf ihren eigenen Verstand hören. „Der Guide
hat aber gesagt, dass …“
Die Unerfahrenen unter den Tauchern laufen
dazu auch noch immer in etwas, was ich „die
Vertrauensfalle“ nenne. Sie glauben, dass
der Guide (wobei: Hier sind Tauchbasenbesitzer
und manche Reiseveranstalter auch
nicht besser!) ihnen auf Fragen nach dem
maritimen Leben des jeweiligen Ortes eine
ehrliche Antwort gibt: Das ist, gelinde gesagt,
reichlich naiv. Ich habe jetzt rund 1.800
Tauchgänge, bin gut in der Welt herumgekommen
und wenn mich jemand fragt, wo
ich am liebsten tauche, dann kann es darauf
nur eine Antwort geben: „Scheißegal wo –
Hauptsache, ich war in der letzten Gruppe.“
Denn egal, was man auf der eigenen Tour
auch alles nicht gesehen hat: Die letzte
Gruppe hatte es! Sie waren auf einer Safari,
auf der es trotz Ankündigung keine Haie
gab? „Da habt ihr jetzt aber echt Pech gehabt!
Die letzte Gruppe hatte noch Hammerhaie,
Fuchshaie, Seidenhaie …“ Waren mal wieder
keine Mantas am Manta-Point? „Dumm gelaufen
heute! Die letzte Gruppe hatte noch …“
Sicher, die Natur ist kein Zoo und Begegnungen
sind nicht immer planbar, aber eines ist
klar: Die letzte Gruppe ist in 90 Prozent aller
Fälle die, die alles „hatte“, was man selber
gerade verpasst hat.
hätSchElt EurE liEblingE!
Sind wirklich alle Diveguides so? Nein – die
Mehrheit ist einfach nur durchschnittlich,
wobei „durchschnittlich“ jetzt nichts Schlimmes
ist: Es gibt auch nur wenige überragende
Bankangestellte oder Schuhverkäufer; so ist
das halt, deshalb heißt es ja auch „Durchschnitt“.
Doch unter all den Schlechten und
Mittelmäßigen findet man auch immer wieder
wahre Perlen, die gar nicht mal so schwer
zu erkennen sind. Aber was macht ihn aus,
den guten Guide?
Der gute Guide weiß, wovon er spricht. Er
ist erfahren. Er macht beim Briefing wenig
blabla, erspart sich peinliche Pantomimen
und gibt dafür konkrete Infos, bei denen
man merkt, wie gut er das Gebiet kennt. Er
verspricht wenig, hält dies aber. Er setzt Grenzen
individuell, ohne die physikalischen
außer Acht zu lassen. Er weiß, wie man mit
einem Kompressor umgeht und am Jacket
einen Inflator wechselt. Er sieht sich nicht
als Kindermädchen für minderbemittelte
Tauchgruppen, sondern als kompetenten
Ansprechpartner, der durch seine Ortskenntnisse
den Gästen zu erlebnisreicheren Tauch-
gängen verhilft. Kurzum: Er verdient es von
denen, die mit ihm unterwegs sind, gehätschelt
zu werden!
Gute Diveguides werden meist auch nicht
besser bezahlt als die Flachpfeifen unter
ihren Kollegen. Leider. Aber so wie der
Applaus das Brot des Künstlers ist, ist das
Trinkgeld der Applaus der Taucher. Oder ein
ehrlich vorgebrachtes „Danke!“, in dem man
zum Ausdruck bringt, dass man seine Kompetenz
und seinen Einsatz zu schätzen weiß.
Trinkgeld und Anerkennung tragen dann
gemeinsam dazu bei, dass er seine Motivation
auch bei zukünftigen Gästen beibehält
– und das kommt irgendwann uns allen
zugute. Also: Wann haben Sie das letzte Mal
„Danke“ gesagt?
47 Bericht von Linus Geschke

48
Vorschau Die nächste DiveInside erscheint am 16.4.2012
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE Reise:
Fujairah
Tauchen auf Curacao
und
Deep-Sea Abenteuer
oman Safari
araBiScHE HalBiNSEl
Medizin:
Lasik OP
Das Online-Magazin vOn Taucher.neT
imPrESSum
VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESCHÄFTSFÜHRER
Herbert Gfrörer · Armin Süss
REDAKTION
Chefredakteur: Armin Süss
Redakteur Theorie, Ausbildung & Medizin: Andreas Nowotny
Redakteur Equipment & Technik: Michael Böhm
Redakteur Reisen & Tauchbasen: Andreas „Linus“ Geschke
Redakteur Biologie, Mittelmeer: Harald Mathä
Chef vom Dienst: Herbert Gfrörer
GESTALTUNG
artdoping | grafik + design · www.artdoping.de
FRAGEN AN DIE REDAKTION
Redaktion DiveInside, Taucher.Net GmbH
Kocheler Straße 27, 82418 Murnau
Tel: +49 (0)8841 489 699
Fax: +49 (0)8841 489 769
E-Mail: redaktion@diveinside.de
ANZEIGEN
Anzeigenleitung: Herbert Gfrörer
Kocheler Straße 27 · 82418 Murnau
Tel: +49 (0)8841 489 699
Fax: +49 (0)8841 489 769
E-Mail: redaktion@diveinside.de
BANKVERBINDUNG
Vereinigte Sparkassen Murnau
Konto Nr.: 972 778
BLZ: 703 510 30
RECHTE
© Taucher.Net GmbH, soweit nicht anders angegeben.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Bilder, Dateien und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung
von Beiträgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten.
Zuschriften können ohne ausdrücklichen Vorbehalt
veröffentlicht werden.
Registergericht: Amtsgericht München
Registernummer: HRB 153 528
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE237595512
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Herbert Gfrörer (Anschrift wie oben)
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle
übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich.
DiveinSiDe erScheint monatlich.
taucher.net gmbh
Kocheler StraSSe 27 • 82418 Murnau
Bild von Werner Thiele