Die Sprache des Parfums

verlocken Vielleicht ließen sich die Wachen durch den Braten verlocken,
ihre Posten zu verlassen.
versprühen Pocken- und Milzbranderreger lassen sich in großen Mengen
züchten, lagern und als so genannte Aerosole (feine Schwebe-
tröpfchen) über weite Areale versprühen.
Tabelle 48 (b): Prozessual-dynamische Verben (Präfigierungen) und Beispiel-
sätze
Im Falle derjenigen Verben, die als präfigierte Derivationen erscheinen,
kann hierüber hinaus deren prozessual-dynamische Semantik mittels ei-
ner Analyse ihrer komplexen morphologischen Strukturen nachgewiesen
werden. Die verwendeten Präfixe transportieren als gebundene Mor-
pheme ebenfalls Bedeutungsmodifikationen, die entweder den Verb-
stämmen semantische Bewegungsmerkmale hinzufügen oder ihnen ü-
berhaupt erst eine dynamische Komponente verleihen. Neben „der Ab-
stufung und Differenzierung des Aspekts und der Aktionsart, betrifft näm-
lich der zweite Effekt, der bei den Verben durch die Präfigierung ent-
steht, (...) räumliche, besonders richtungsbezogene Bedingungen der
bezeichneten Vorgänge und Handlungen. In erster Linie sind es die aus
Präpositionen hervorgegangenen Halbpräfixe, die dazu vor allem in Ver-
bindung mit Bewegungsverben herangezogen werden“ (Duden 6 1998: §
806 f.).
Tabelle 49 zeigt die unterschiedlichen Wortbildungsmorpheme, die bei
den prozessual-dynamischen Verben an die Stämme herantreten sowie
deren spezifische semantische Funktion, wie sie jeweils im Grammatik-
Duden (Duden 6 1998) formuliert ist.
247