Die Sprache des Parfums

Die Formalisierung der paradigmatischen Relation der Verben in den
Sätzen ist folgendermaßen:
a b c d
Beispiel zu Kontiguität
Die Verben der Fortbewegung tauchen hier aneinandergereiht innerhalb
einer syntagmatischen Konfiguration an der Textoberfläche auf.
Ich (a) laufe, (b) eile, (c) stürze, (d) haste ins Haus, weil
es regnet.
Die Formalisierung der syntagmatischen Kombination der Verben im
Satz gestaltet sich dann so:
a b c d
Das benachbarte Vorkommen dieser partiell synonymen Verben, also
ihre Kontiguität innerhalb eines Syntagmas ist für die Übermittlung der
referentiellen Information des Sich-ins-Haus-Begebens nahezu redun-
dant. Die referentielle Funktion ist jedoch nicht völlig außer Kraft gesetzt.
Die Beispielverben laufen, eilen, stürzen, hasten können nicht als reine
Synonyme verstanden werden, denn sie fügen dem semantisch neutrals-
ten Verb laufen sukzessive weitere semantische Merkmale hinzu, die
folgendermaßen charakterisiert werden können:
eilen [+ unter Zeitdruck],
stürzen [+ motorische Unkoordiniertheit],
hasten [+ Gestresstheit].
Der Informationsgehalt wird also progressiv erweitert. Die Verbwiederho-
lung führt somit zu einer Intensivierung der Elementarsemantik der
schnellen Fortbewegung, die dieser Satz transportiert.
27