Die Sprache des Parfums

Extrapolation der Attribuierungen gegen das Gesamtkorpus stehen er-
neut die explizit duftbeschreibenden Mittelteile der Parfumtexte.
Die Form der zu suchenden Attribuierungen wird jedoch aus Gründen
der Überschaubarkeit und Transparenz standardisiert. Formalgramma-
tisch gesprochen wird nach NGr mit Adjektivadjunkt gesucht, weil dieses
morphosyntaktische Stereotyp in der Stichprobe am häufigsten markiert
wurde. NGr mit Adjektivadjunkt sind auf Grund ihrer grammatischen
Form als sprachliche Realisierung einer Attribuierungsrelation unumstrit-
ten und müssen daher nicht noch aufwändig als solche herausgearbeitet
werden. Außerdem lässt sich dieses grammatische Stereotyp als relativ
geschlossenes Syntagma gut aus dem Textzusammenhang isolieren,
was bei komplexeren Attribuierungsrelationen, die unter Umständen so-
gar die Satzgrenze überschreiten, nicht gewährleistet ist. Die zu suchen-
den NGr werden hinsichtlich der wortbildungsmäßigen Komplexität ihrer
Adjektivadjunkte (Simplex oder Kompositum) unterschieden, denn bei
den adjektivischen Attributen fielen die häufigen Markierungen mutmaß-
licher Ad-hoc-Komposita auf, denen daher besondere Aufmerksamkeit
geschenkt werden muss. Deshalb sollen bei den NGr insbesondere die-
jenigen Adjektivadjunkte herausgestellt werden, die bereits durch ihre
Schreibung als so genannte ‚Bindestrich-Adjektive’ auffallen (z.B. mas-
kulin-dynamisch) und damit wahrscheinlich als Ad-hoc-Bildungen zu ver-
stehen sind.
Es wird also bei den NGr mit Adjektivadjunkt unterschieden zwischen
Typ-1: Adjektivattribut = Simplex (z.B. maskuliner Akkord, würzige
Herznote) und
Typ-2: Adjektivattribut = Kompositum (z.B. herb-warme Akzente,
elegant-ozoniger Akkkord).
Um sie als synästhetische Konstruktion auszuweisen ist das primäre
Auswahlkriterium für die nachstehende Auflistung bei beiden Typen der
NGr, dass sie zumindest eine nicht-olfaktorische Konstituente enthalten.
Sobald eine der beteiligten Konstituenten nicht originär dem Geruchsbe-
reich zuzurechnen ist, kann man legitimerweise der gesamten NGr den
Charakter einer sprachlichen Synästhesie attestieren.
204