Die Sprache des Parfums

22 Durch „durch Bergamott“-Einführung etwas aus dem Zusammen-
hang gerissen
197
AL-26
23 Was verbinde ich mit einem elegant-ozonigen Akkord? AL-27
24 Ozonig? Ozeanig! Wenn schon... AL-28
25 Interessante Komposition AL-29
26 Ozonig ist für mich total negativ besetzt (Ozonloch) AL-30
27 Was bitte ist ozonig? AL-31
28 Störende Wortkombination AL-32
29 Seltsame Wortkombination AL-33
Tabelle 29: Boss-Elements Aqua: Kommentare elegant-ozoniger Akkord
Auffällig in dieser komprimierten Übersicht ist, dass nur einer von den 29
AL, die diese Textstelle kommentiert haben, sich positiv über die Wen-
dung elegant-ozoniger Akkord äußert (siehe AL-29: „Interessante Kom-
position“). Die anderen 28 Urteile fallen eindeutig pejorativ aus. Dabei
zeichnen sich drei unterschiedliche Gruppen der Negativbewertung ab.
Die gesamte Kombination wird als unverständlich oder unpassend abge-
lehnt (siehe exemplarisch AL-3: „Was bitte soll das sein“ und AL-32:
„Störende Wortkombination“).
Das aus dem Substantiv Ozon abgleitete Determinativum des Adjektiv-
kompositums ozonig wird abgelehnt (AL-31: „Was bitte ist ozonig?“).
Ozonig ruft negativ besetzte Assoziationen zum Ozonloch in der Atmo-
sphäre auf (AL-30: „Ozonig ist für mich total negativ besetzt / Ozonloch“).
Zu Bogner-Snow (AL-Kommentare)
Im Bogner-Text wurde innerhalb des Mittelteils die Passage geheimnis-
volles männlich-sinnliches Finish am häufigsten, nämlich 17-mal, mar-
kiert und (bis auf eine Ausnahme) auch kommentiert. Bei der deskripti-
ven Analyse wurde bereits herausgearbeitet, dass es sich bei dieser an-
geblichen Duftbeschreibung um eine nicht-olfaktorische Wendung han-
delt. Der Ko-Text, in dem diese Phrase auftaucht, lautet: