22.08.2013 Aufrufe

Die Sprache des Parfums

Die Sprache des Parfums

Die Sprache des Parfums

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Zu Joop-Homme<br />

Markierte Textstellen Häufigkeit<br />

Geradlinigkeit – Leidenschaftlichkeit – aufregende (Wirkung) (11 f.) 12<br />

Herz-Kopf-Note (6) 12<br />

herb-warm vs. kühle Frische vs. Feuer (5 f.) 12<br />

aufregender vs. Geradlinigen vs. leidenschaftlichen (1 f.) 10<br />

(exotische) Fond (7) 10<br />

Vetyver (7) 9<br />

verschmelzen harmonisch ineinander (9) 6<br />

blumigen vs. holzigen (3) 5<br />

Patchouli (7) 4<br />

schmal geschnittene (und klar gestaltete Flakon) (10) 3<br />

(holzigen) und (exotischen Nuancen) (3 f.) 1<br />

Sandelholz (7) 1<br />

der (...) Flakon unterstreicht (10) 1<br />

(Duft) von (3) 1<br />

(Nuancen in) Harmonie (4) 1<br />

dezenter (Hauch) (8) 1<br />

ungewöhnliche Farbgestaltung (11) 1<br />

Ambra (8) 1<br />

Tabelle 13: Joop-Homme: Auflistung der Lesermarkierungen<br />

Ich räume ein, halte es aber für unausweichlich, dass es bereits bei einer<br />

solch groben Erstklassifizierung der von den Lesern segmentierten lingu-<br />

istischen Einheiten zu Reibungsverlusten kommt. Es ist nämlich nicht<br />

immer eindeutig zu entscheiden, auf welcher linguistischen Analyseebe-<br />

ne die Markierungen stattfinden. Um dieses Verfahrensproblem exem-<br />

plarisch zu beleuchten, soll ein häufig markierter Teil aus dem Boss-Text<br />

problematisiert werden.<br />

138

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!