22.08.2013 Aufrufe

echo-1974-02 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

echo-1974-02 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

echo-1974-02 - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

37. Jahrgang<br />

1.2.74 Autler Kirta im<br />

Deutschen Theater<br />

6.2.74 Clubabend<br />

13.2.74 Clubabend<br />

Funktionärstreffen<br />

(siehe Innenteil)<br />

<strong>ACM</strong>-ECHO<br />

MITTEILUNGSBLATT DES AUTOMOBIL-CLUB MÜNCHEN<br />

VON <strong>1903</strong> EV<br />

ÄLTESTER ORTSCLUB DES ADAC<br />

Nr. 2 Februar <strong>1974</strong><br />

MONATSPROGRAMM<br />

20.2.74 Clubabend mit Film<br />

vorführung (siehe Innenteil)<br />

27.2.74 KEIN Clubabend<br />

2. März 74 <strong>ACM</strong>-Winterrallye<br />

(siehe Innenteil)<br />

Bitte beachten Sie!<br />

Am 27.2.<strong>1974</strong> (Aschermittwoch) fällt wie jedes Jahr der Clubabend aus.<br />

GEBURTSTAGE IM FEBRUAR<br />

Walter Rückert <strong>München</strong> 13.2.74 70 Jahre<br />

Günter Baer <strong>München</strong> 16.2.74 50 Jahre<br />

Ernst J. Henne <strong>München</strong> 22.2.74 70 Jahre<br />

Fritz Schelle <strong>München</strong> 29.2.74 70 Jahre<br />

•<br />

GEBURTSTAGE IM MÄRZ<br />

Paul Bütow Unterpfaffenhofen 11.3.74 70 Jahre<br />

Eugen Bussinger <strong>München</strong> 11.3.74 50 Jahre<br />

Peter Giudici <strong>München</strong> 18.3.74 65 Jahre<br />

Frau Elisabeth Mann <strong>München</strong> 18.3.74<br />

Herbert Weindler <strong>München</strong> 19.3.74 65 Jahre<br />

Peter Scherzi Schliersee 20.3.74 65 Jahre<br />

<strong>ACM</strong>-Echo, Clubzeitschrift des Automobilsclubs <strong>München</strong>, 8000 <strong>München</strong> 2, Platzl 4, 2. Auf<br />

gang, Telefon 22 58 25. - Postscheckkonto <strong>München</strong> 311 31-808. - Präsident: Wulf<br />

Wisnewski, 8000 <strong>München</strong> 40, Agnesstraße 20. - Verantwortlich für <strong>ACM</strong>-Echo: Helmut<br />

Storch. - Druckerei: Gebr. Haberl, 8000 <strong>München</strong> 40, Belgradstraße 32, Telefon 300 93 92.<br />

Clubabend jeden Mittwoch, 20 Uhr,in der „Grünen Stube"des Augustiner-Kellers, Arnulfstr. 52.


Sehr verehrte Clubmitglieder!<br />

EINLADUNG<br />

zur Hauptversammlung <strong>1974</strong><br />

Am Mittwoch, den 20. März <strong>1974</strong> findet im Clublokal des Augustiner-Kellers um<br />

20.00 Uhr die diesjährige ordentliche 70. Jahresmitgliederversammlung statt. Wir er<br />

lauben uns, Sie dazu herzlich einzuladen. Bitte nehmen Sie sich an diesem Abend<br />

Zeit und kommen Sie zu dieser für den Club sehr wichtigen Veranstaltung.<br />

Tagesordnung<br />

1. Feststellung der Stimmberechtigten (Stimmliste)<br />

2. Berichte<br />

a) des Präsidenten<br />

b) des Schatzmeisters und der Rechnungsprüfer<br />

c) des Sportleiters<br />

d) der Referenten für Wagen- u. Motorradfahrer, Touristik<br />

3. Entlastung der Vorstandschaft<br />

4. Wahlen (zur Wahl stehen die Vorstandsmitglieder mit ungeraden Nummern in<br />

der Vorstandsliste.)<br />

5. Haushaltsvorschlag für <strong>1974</strong><br />

6. Anträge (Anträge sind nach § 8/IV der Satzung bis zum 13.3.74, 24.00 Uhr,<br />

an den Präsidenten Wulf Wisnewski, 8 <strong>München</strong> 40, Agnesstr. 20,<br />

7. Verschiedenes<br />

schriftlich einzureichen.)<br />

Teilnahme- und stimmberechtigt nur mit Clubausweis für <strong>1974</strong>.<br />

FILMABEND<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

AUTOMOBIL-CLUB MÜNCHEN<br />

Wulf Wisnewski<br />

(Präsident)<br />

Am 20. Februar 74 haben wir die besondere Gelegenheit Tonfilme der Firma ZÜN-<br />

DAPP über Gelände- und Moto-Cross-Sport zu sehen. Selbstverständlich sind die Da<br />

men hierzu herzlichst eingeladen.<br />

R. Habrich


<strong>ACM</strong>-Winterrallye !!!!!!!!!!!!!!<br />

Die Winterrallye findet am 2. MÄRZ <strong>1974</strong>, trotz aller Hindernisse statt.<br />

Die Funktionäre werden gebeten sich diesen Termin vorzumerken und<br />

sich bei Clubkamerad Fritz Botschen zu melden.<br />

Telefon 460 18 01 oder an den Clubabenden.<br />

Wir danken für die zahlreichen Meldungen bereits im voraus!<br />

<strong>ACM</strong> - FUNKTIONÄRSTREFFEN!<br />

Funktionäre und alle die es werden wollen treffen sich am<br />

13. Februar <strong>1974</strong> um 20.00 Uhr<br />

im Augustiner-Keller, Arnulfstraße 52<br />

Hierbei werden folgende Themen behandelt:<br />

1) Einsatz und Verhalten der Funktionäre bei verschiedenen motor<br />

sportlichen Veranstaltungen.<br />

2) Spezielle Unterrichtung im Hinblick auf die am 2. MÄRZ 74 statt<br />

findende <strong>ACM</strong>-Winterrallye.<br />

Hierzu sind alle <strong>ACM</strong>'ler, deren Ehefrauen und Bräute, sowie Gäste herz<br />

lich eingeladen.<br />

P.S. Im letzten Echo hat sich der Druckfehlerteufel eingeschlichen:<br />

Die Telefonnummer des Funktionärsobmanns soll richtig 460 1801<br />

heißen.<br />

Anmerkung der Redaktion:<br />

B.F. Botschen<br />

Der Druckfehlerteufel hat einen breiten Buckel. Aber wer seine eigene<br />

Telefonnummer falsch angibt, bekommt sie Richtigerweise auch falsch<br />

gedruckt.


Motoröle<br />

Getriebeöle<br />

Metallbearbeitungsöle<br />

Industrieschmierstoffe<br />

Schmierfette<br />

Sonderschmiermittel mit M0S2<br />

•METALLBAU*<br />

Haustüren, Schaufenster<br />

Stahl und Leichtmetall<br />

Optimol-Ölwerke GmbH<br />

<strong>München</strong> 8<br />

Friedenstraße 7<br />

Ruf 404044-47<br />

• BAUSCHLOSSEREI •<br />

Gitter, Geländer, Gartentore,<br />

Trennwände, Zaunanlagen<br />

• FERTIGBAUTEILE •<br />

Stahltüren, Kellerfenster,<br />

Lichtschachtroste, Garagentore<br />

ULRICH WAGNER<br />

8 MÜNCHEN 70 • SENSERSTR. 5 • TEL. 713366


Es liegt ein Ort im Bayernland<br />

den A.CM.-Ier wohlbekannt<br />

weil sie dort schon seit vielen Jahren<br />

zum Sudelfeld rauf Rennen fahren.<br />

Ihr wißt schon was ich meine, gell?<br />

Ich mein das schöne Bayrischzell.<br />

Jedoch, und niemand wirds bestreiten,<br />

es häuften sich die Schwierigkeiten<br />

enorm an, in den letzten Jahren,<br />

wollt' jemand dort ein Rennen fahren,<br />

denn Hoteliers und Bürgermeister<br />

und auch der Landrat, Herrmann heißt er,<br />

die ließen uns recht höflich wissen:<br />

Motorsport könnt' mer gern vermissen.<br />

Der ist blos laut und macht viel Krach,<br />

die Kurgast' werden zu früh wach<br />

wenn schon um zehn Motoren röhren.<br />

Vorher den Gottesdienst zu stören<br />

das hat der Pfarrer sich verbeten —<br />

der Wunsch ist sicher zu vertreten<br />

doch Auflagen, ein ganzes Buch<br />

Der Club-Vers<br />

vom Landkreis, das war dann der Fluch<br />

weshalb wir in den letzten Jahren<br />

nur selten konnten Rennen fahren.<br />

Doch auch für heuer warn' die Chancen<br />

recht mäßig nur im Großen, Ganzen<br />

sodaß man schon mit bitt'rem Zorn<br />

die „Renn-Flinte" warf in das Korn.<br />

Da kam als Retter in der Not<br />

4x am Sonntag Fahrverbot,<br />

und damit leere Gasthauskassen.<br />

Da mußt man sich was einfalln' lassen:<br />

Es kam ein Brief: PS. Der Brieftext er<br />

hebt keinen Anspruch auf Wörtlichkeit.<br />

„Geehrte Herren!<br />

Touristik Vorschau <strong>1974</strong><br />

Wir möchten uns hiermit beehren<br />

Sie wieder herzlich herzubitten,<br />

die Differenzen schnell zu kitten,<br />

die alte Tradition zu wahren,<br />

Sie dürfen wieder Rennen fahren".<br />

So kann man manchmal was erreichen<br />

mit Hilfe <strong>von</strong> diversen Scheichen.<br />

HDW.<br />

Für das laufende Jahr sind bereits einige Termine vorgesehen. Ich bitte Interessenten,<br />

sich diese vorzumerken:<br />

23. —26.5.74 Clubausfahrt nach Kärnten mit Wertung der Anfahrt und Gesch<br />

ick Iichkeitsprüfu ng<br />

15. - 18.8.74 Clubausfahrt in den Bayerischen Wald.<br />

9. + 10. Nov. 74 Clubausfahrt nach Winterthur / Schweiz, zum Technikerumzug<br />

Näheres beim Filmabend am 20. Februar.<br />

Die Planung läuft vorbehaltlich normaler TreibstoffVersorgung und keiner weiteren<br />

Sonntagsfahrverbote. Näheres jeweils rechtzeitig im Echo und an den Clubabenden.<br />

HDW


^*T(ßm Reprografischer<br />

Betrieb<br />

Max Wittenzellner<br />

8 MU NCH EN 15<br />

Sonnenstraße 15/V<br />

Sammelruf 595227<br />

LICHTPAUSEN FOTOKOPIEN MIKROVERFILMUNG GROSS<br />

FOTOS REPRODUKTIONEN OFFSETDRUCKE FARBDRUCKE<br />

Kompressoren<br />

Bergmannstraße 3<br />

Schlagerangebote<br />

Universa Prinz 120<br />

Elektronenblitzer mit<br />

Trockenbatterien, Leit-QO Cfl<br />

zahl 18/21 DIN o. B. Ot.JÜ<br />

Universa F18<br />

E-Blitzer<br />

aufladbarer NC-Akku,<br />

Volltransistor. LZ 22/21 DIN,<br />

klein, leicht, handlich, CQ<br />

Mittenkontakt u. Kabel "«»""<br />

Metz Mecablitz<br />

227 TC<br />

Spitzen-Tele-Computer-Blitz,<br />

höchste Leistg.: LZ 38 21 DIN,<br />

Rapidladung b. "iQR<br />

nur 1 Std. Ladezeit IwO.-<br />

Wechsel<br />

objektive<br />

für alle Reflex-'<br />

kamera.? ää<br />

Universa<br />

Interflex TL<br />

...günstiger<br />

geht's nicht!<br />

TTL-Lichtmessung<br />

mit Nachführung<br />

E-Messer, VioooSek. nur<br />

1:2,8/55<br />

399.<br />

+ Spritzgeräte<br />

Telefon 50 60 03<br />

Universa<br />

59.50 am Stachus<br />

2500 L<br />

Super-8-Filmkamera<br />

mit TTL-Belichtungsautomatik,<br />

Vario<br />

objektiv 1,8/12-30.<br />

Universa Filmleuchten<br />

schon ab DM 39.-<br />

Universa de Luxe S 8<br />

Super-8-Filmprojektor,<br />

Vorwärts-, Rückwärts-,<br />

Stillstandsprojektion.<br />

Varioobjektiv 1,5/20-30<br />

Aut. Einfädelung.<br />

Halogen 12 V/75 W o. L<br />

4xin <strong>München</strong><br />

• Am Stachus, Schützen str.1<br />

• Max-Weber-Platz 10<br />

• Thalkirchner Str. 10<br />

• St. Bonifatiusstraße 16<br />

Sammelruf 5943 61


Ausführungsbestimmung für die Nenngelderstattung<br />

Für die Erstattung <strong>von</strong> Nenngeld sind folgende Bedingungen zu erfüllen:<br />

1) Der Antragsteller muß Clubmitglied und Privatfahrer sein<br />

2) Der Antragsteller muß bei öffentlichen Veranstaltungen des Clubs<br />

als Funktionär mitgewirkt haben und sich dies vom Funktionärs<br />

obmann bestätigen lassen.<br />

3) Die betreffenden Wettbewerbe, die der Antragsteller bestreitet, müs<br />

sen genehmigungspflichtige Motorsport-Veranstaltungen sein, bei<br />

denen der Fahrer vom Veranstalter keine Geldbeträge erhält.<br />

4) Bis spätestens 3 Tage nach der jeweiligen Veranstaltung muß dem<br />

zuständigen Referenten das Ergebnis mit Datum und Bezeichnung<br />

der Fahrt mitgeteilt worden sein (für <strong>ACM</strong>-Echo).<br />

5) Als Antrag müssen bis spätestens 31. Oktober dem Referenten eine<br />

genaue Aufstellung der gefahrenen Wettbewerbe mit Erfolgen und<br />

gezahlten Nenngeldbeträgen - belegt mit Quittungen —übergeben<br />

worden sein.<br />

Der Fahrer hat keinen rechtlichen Anspruch auf Nenngelderstattung.<br />

Am Jahresende wird <strong>von</strong> der Vorstandschaft die Höhe des insgesamt für<br />

Nenngelderstattung zur Verfügung stehenden Betragesfestgesetzt. Nach<br />

diesem Betrag und der Erfüllung der Bedingungen richtet sich der Anteil<br />

des jeweils zu erstattenden Nenngeldes.<br />

Im Zweifelsfall entscheidet der Sportleiter mit seinem Referenten über<br />

die Verteilung.<br />

Der Vorstand


Wenn ein Autokauf dann bei<br />

TONI FISCHHABER<br />

817 Bad Tölz, Am Hoheneck 56<br />

Telefon 0 80 41/28 32<br />

Für Clubmitglieder mache ich immer Sonderpreise!<br />

Heusser KG.<br />

8 <strong>München</strong> 80<br />

Perfallstraße 1<br />

VALVQLINE<br />

RACING<br />

MOTOR OIL<br />

Für jeden Wagen,<br />

der sportlich gefahren wird<br />

Tel. 47 44 74<br />

Ihr NB-Fachgeschäft in Nymphenburg<br />

OTTO MIMllI<br />

HAUS- UND KÜCHENGERÄTE • GLAS • PORZELLAN<br />

FIAT<br />

GESCHENKARTIKEL • KLEINEISENWAREN<br />

Romanplatz 3 • Telefon 16 15 <strong>02</strong><br />

W. ZUSAMMENSCHNEIDER • 8 MÜNCHEN 70<br />

HANSASTR. 183 UND PASSAUER STR. 43 • ^ 760 20 46<br />

w iHf


Fragebogen Herbstprüfungsfahrt<br />

Das erste Ergebnis vorneweggenommen: Ich habe meine Wette mit HDW verloren —<br />

genau ein zurückgeschickter Fragebogen fehlte, um die Zahl 75 vollzumachen und<br />

damit ein Unentschieden zu erreichen. Aber sicher war daran die „Energiekrise"<br />

schuld. Denn wie wäre es sonst möglich, daß nicht mehr als 15 % der Clubmitglieder<br />

eine Briefmarke und 5 Minuten zum Ausfüllen des Fragebogens übrig haben. Aber<br />

die Zeiten sollen ja besser werden.<br />

Die 74 eingesandten Bögen hatten es aber in sich, sowohl in ihrer Aussage als auch<br />

in der Schwierigkeit ihrer Auswertung. Es würde hier zu weit führen, alle Vorschläge<br />

und Kritiken zu nennen. Seien Sie jedoch versichert, daß sie bei der Herbstprüfungs<br />

fahrt <strong>1974</strong> berücksichtigt werden.<br />

Hier die Ergebnisse:<br />

54 % sind mit dem Programm im Grunde zufrieden.<br />

19 % sagt das Programm nicht zu.<br />

27 % keine Angaben.<br />

Als Gegenüberstellung das Ergebnis der Teilnehmer 1973:<br />

69 % sind mit dem Programm im Grunde zufrieden.<br />

23 % sagt das Programm nicht zu.<br />

8 % keine Angaben.<br />

Genannte Gründe der Nichtteilnahme bzw. was nicht zusagt (es konnten mehrere<br />

Gründe genannt werden):<br />

Bergprüfung durch Slalom ersetzt 13% 8,5 %<br />

Neue Wertung der Clubmeisterschaft 13% 8,5 %<br />

Allgemein wegen Riedenburg 9% 6,0 %<br />

2 Tage zu lang 9% 5,5 %<br />

Kein Interesse an Fuchsjagd 13% 8,5 %<br />

Slalom 6% 4,5 %<br />

Gesellschaftsabend 2% 1,5%<br />

Wertung Fuchsjagd + Slalom 15% 10,0%<br />

Allgemein keine Zeit oder Gelegenheit<br />

(Alter usw.) 18%<br />

100%<br />

Mit Einrechnung der ausnahmsweise<br />

Verhinderten 36,0 %<br />

100,0%<br />

Ein weiteres Ergebnis der Fragebogenaktion, das aus den hier vorliegenden Zahlen<br />

nicht ersichtlich wird: Clubmeister soll nur derjenige werden, der außer an motor<br />

sportlichen Veranstaltungen auch an der Herbstprüfungsfahrt teilnimmt.<br />

Allen denen, die durch die Ausfüllung des Fragebogens dazu beigetragen haben, künf<br />

tig möglichst allen Clubkameraden eine interessante Veranstaltung zu bieten, herzli<br />

chen Dank für die Mühe.<br />

BFB


Auszüge aus <strong>ACM</strong>-ECHO's <strong>von</strong> 1951 - aufgewärmt <strong>von</strong> H.P. Haberl<br />

Als erster Deutscher Straßenmeister 1951 ging unser Wiggerl Kraus mit Bernhard<br />

Huser im Boot beim 4. Meisterschaftslauf „Rund um Schotten" am 15.7. vielumjubelt<br />

durchs Ziel. In vier schweren Meisterschaftsläufen hat Wiggerl mit 4 Siegen 24<br />

Punkte zusammengefahren und steht für dieses Jahr als Deutscher Straßenmeister<br />

der Seitenwagenklasse bis 500 ccm fest.<br />

Ebenfalls beim Meisterschaftslauf „Rund um Schotten" siegte Clubkamerad Georg<br />

Meier vor seinem Stall- und Club-Gefährten Walter Zeller knapp aber gekonnt mit<br />

einem Schnitt <strong>von</strong> 125 km/std. Beiden BMW-Fahrern gelang es dabei, den auf Platz<br />

3 einkommenden Australier auf Norton um nur 90 Sekunden abzuhängen.<br />

Ebenso erfolgreich wie unsere Straßenfahrer sind auch unsere Sandbahnspezialisten.<br />

Unser Mitglied Ludwig Buchberger konnte beim Inter. Sandbahnrennen auf dem<br />

Oberwiesenfeld in <strong>München</strong> in der Klasse bis 250 ccm einen weiteren 1. Platz in sei<br />

ner langjährigen Rennfahrerlaufbahn buchen. Für unseren Seitenwagen-Spezialisten<br />

Faistenhammer reichte es in der gleichen Veranstaltung zum 2. Platz.<br />

Opel-Preise erhöht! 1951<br />

Durch die außerordentlich schwere Kohle- und Materiallage und das damit im Zu<br />

sammenhang stehende Steigen der Produktionskosten sahen sich die Opel-Werke ge<br />

zwungen, ihre Preissenkung vom März d.J. aufzuheben und den Verkaufspreis für<br />

den Olympia um DM 250.- auf DM 6400- und für den Kapitän um DM 350.- auf<br />

DM 9600.- zu erhöhen.<br />

Benzin aus Unkraut! 1951<br />

Der enorme Treibstoffbedarf in unserer technisierten Welt zwingt die Wissenschaft<br />

lerdazu, immer neueWege auszukundschaften,auf denen die synthetische Herstellung<br />

<strong>von</strong> Treibstoff möglich wird. Das Verfahren, aus Stein und Braunkohle Benzin her<br />

zustellen, hat heute schon außerordentlich große Bedeutung erlangt. In letzter Zeit<br />

gelang es, auch aus Holz Treibstoff herzustellen. Zu den neuesten Erungenschaften<br />

der Wissenschaftgehört jedoch, daß die Benzinerzeugungaus Unkraut mit vielverspre<br />

chenden Erfolgen durchgeführt wurde. Zwar stehen die amerikanischen Forscher, de<br />

nen die Experimente gelangen, noch am Anfang, sie äußerten sich jedoch sehr opti<br />

mistisch über den weiteren Verlauf der Arbeiten. Damit gelang es zum ersten Male,<br />

Unkraut nutzbringend zu verwenden. Die Benzinherstellung aus Unkraut wird noch<br />

größere Bedeutung erlangen, wenn die Treibstoffschwierigkeiten, in der sich heute<br />

schon viele Länder befinden, noch weiter anwachsen.<br />

Anmerkung <strong>1974</strong><br />

Hoffentlich wurden nicht sämtliche Unterlagen <strong>von</strong> damals vernichtet.<br />

Neues Europa


AUGUSTINER-KELLER<br />

Josef und Ulla Kraus, Arnulfstraße 52, Telefon 55 30 54<br />

Größter Biergarten <strong>München</strong>s<br />

Naturparkanlage mit 100jährigem Baumbestand<br />

Clublokal des Automobil-Club <strong>München</strong> e.V. (<strong>ACM</strong> im ADAC)<br />

Mitgliedsbeitrag für <strong>1974</strong><br />

30.-DM<br />

Bank: Dresdner Bank AG Nr. 3 010 089 <strong>München</strong> - Postscheck-Konto <strong>München</strong> 311 31-808<br />

Ist die Zeit der sauren Gurken vorbei?<br />

Die Clubabende sind wieder überfüllt - es wird diskutiert, daß die Wände wackeln<br />

und es geht kurz gesagt wieder zünftig zu.<br />

Vielleicht sind die Sonntagsfahrverbote und die Benzinkrise der Anlaß, die Clubaben<br />

de zu besuchen. Eines ist sicher, so wie es seit der Zeit der Energiekrise wichtige mo<br />

torsportliche Probleme und Themen zum besprechen gibt, so wichtig ist für den <strong>ACM</strong><br />

ein interessanter und gutbesuchter Clubabend.<br />

Wir haben die richtigen Leute im <strong>ACM</strong> und es wird einiges getan um jeden zufrieden<br />

zustellen.<br />

3 Faschingsbälle vom <strong>ACM</strong> (eine reife Leistung)<br />

1 <strong>ACM</strong>-Winterrallye<br />

1 <strong>ACM</strong>-Funktionärslehrgang<br />

1 <strong>ACM</strong>-Orientierungsfahrt<br />

1 <strong>ACM</strong>-Bergrennen<br />

3 <strong>ACM</strong>-Touristikausfahrten<br />

1 <strong>ACM</strong>-Herbstprüfungsfahrt<br />

1 <strong>ACM</strong>-Jahresschlußfeier<br />

1 <strong>ACM</strong>-Grillparty (findet hoffentlich wieder statt, lieber HDW)<br />

1 <strong>ACM</strong>-Geländefahrt (findet vielleicht - hoffentlich statt)<br />

Sind nur einige Veranstaltungen, die mir auf die Schnelle einfielen.<br />

Ein erfreulicher Veranstaltungskalender, meint Ihr nicht auch?<br />

hph

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!