Rubrik 3 Sixmadun Ölkondensationsheizkessel - Tobler ...
Rubrik 3 Sixmadun Ölkondensationsheizkessel - Tobler ...
Rubrik 3 Sixmadun Ölkondensationsheizkessel - Tobler ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6<br />
39<br />
1<br />
13<br />
P<br />
29<br />
9<br />
4<br />
5<br />
23<br />
HK 1<br />
3<br />
27<br />
T T<br />
21<br />
19<br />
<br />
<br />
22<br />
27<br />
24<br />
25<br />
20<br />
M<br />
23<br />
HK 2<br />
3<br />
27<br />
T T<br />
21<br />
30<br />
27<br />
32<br />
25<br />
31<br />
M<br />
14<br />
Planungsunterlagen Wärmeerzeugung<br />
<strong>Rubrik</strong> 3 Blatt 3.1z-04<br />
Juni 2010<br />
36<br />
HWAT<br />
230 V<br />
<br />
Wärmeerzeuger Générateur(s) de chaleur Generatore di calore<br />
Wassererwärmer Chauffe-eau Preparatore acqua calda<br />
Heizgruppe Groupe de chauffe Gruppo di riscaldamento<br />
Expansionsgefäss Vase d’expansion Vaso d’espansione<br />
Zwischengefäss Vase-tampon Vaso intermedio<br />
Regler eS62 Régulation eS62 Regolaggio eS62<br />
Regelungsmodul für 2 MGrp eS68 Régulation pour 2 gr.mel eS68 Regolaggio 2 mgrp eS68<br />
Erweiterungsregler ext. THETA 233B Régulation ext. THETA 233B Regolaggio ext. THETA 233B<br />
Aussenfühler Sonde extérieure Sonda esterna<br />
Kesselkreispumpe Pompe circuit chaudière Pompa circuito caldaia<br />
Mischventil, Rücklauffühler und Regler Vanne mél., sonde temp.retour et régulation Valvola miscela circ.anticondensa<br />
Rücklauffühler Sonde de retour Sonda di ritorno<br />
Sicherheitsgruppe Groupe de sécurité Gruppo di sicurezza<br />
Speicher-/ Boilerladepumpe Pompe de charge accumulateur/chauffe-eau Pompa di carico bollitore/Accumulatore<br />
Speicher-/ Boilerfühler Sonde accumulateur/chauffe-eau Sonda del bollitore/accumulatore<br />
Speicherfühler Sonde accumulateur Sonda Accumulatore<br />
Rückschlagventil Soupape de retenue Valvola di ritenuta<br />
Zirkulationspumpe Pompe de circulation Pompa di circolazione<br />
Heizkreispumpe Pompe circuit de chauffage Pompa circuito riscaldamento<br />
Mischventil Vanne mélangeuse Valvola miscelatrice<br />
Überströmventil (optional) Soupape de décharge (option) Valvola di equilibraggio (opzione)<br />
Filter (optional) Filtre (optionnel) Filtro (opzione)<br />
Fernbedienung eRS62 (optional) Commande à dist. eRS62 (option) Comando a distanza eRS62 (opzione)<br />
Vorlauffühler Sonde du départ Sonda di mandata<br />
Sicherheitsthermostat FBH (optional) Thermostat sécurité chauf. de sol (option) Termostato di sicurezza risc.pav (opzione)<br />
Solarstation <strong>Sixmadun</strong> (Solarpumpe) Station solaire <strong>Sixmadun</strong> (pompe solaire) Centralina solare <strong>Sixmadun</strong><br />
Absperr-Organ Organe d’arrêt Organo d’arresto<br />
Elektroheizeinsatz WW (optional) Corps de chauffe électrique ECS (option) Resistenza elettrica AC (opzione)<br />
Solarpumpe Pompe solaire Pompa circuito solare<br />
Sonnenkollektor Malaga 3.0 Capteur solaire Malaga 3.0 Collettore solare Malaga 3.0<br />
Solarregler BS Regulation solaire BS Regolatore solare BS<br />
Solarkollektor-Fühler Sonde capteur solaire Sonda collettore solare<br />
Speicherfühler Solar Sonde chauffe eau Sonda del bollitore (solare)<br />
Rücklauffühler Solar Sonde de retour solaire Sensore per conteggio quantità calore<br />
Sicherheitsventil Soupape de sécurité Valvola di sicurezza<br />
Thermisches Mischventil Vanne thermique Valvola miscelatrice termica<br />
Schütz Elektroheizeinsatz Heiz. bauseits Contacteur chauffage (non fourni) Protezione della resist. el. (non compresa)<br />
Schütz Elektroheizeinsatz WW bauseits Contacteur ECS (non fourni) Protezione della resist. el. (non compresa)<br />
Regelmodul es64 Régulation eS64 Regolaggio eS64<br />
Dreiwegventil Vanne à 3 voies Valvola 3 vie<br />
Fühler für Temperaturdifferenz Sonde pour différence température Sonda per temperatura differenziale<br />
Telefon 044 735 50 00, Telefax 044 735 50 10, www.haustechnik.ch<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
13<br />
15<br />
33<br />
32<br />
30<br />
27<br />
17<br />
29<br />
27<br />
4<br />
13
Change language