Technische Daten und Preisliste

Technik und Preisliste 10/2007 Ö+D 

Konvektoren & Heizwände 

heatingthroughinnovation. 

VOGEL&NOOT

02 

Baulänge 

Konvektoren und Heizwände 

Bauhöhe 

Vorlauf 

Rücklauf 

Rohr- oder 

Nabenabstand 

VONARIS. 

Mit VONARIS erhält man ein anschlussfertiges Designprodukt, das eine enorme Vielfalt an 

Heizleistung und Abmessungen sowie Farben verspricht. 

VONARIS-M. 

Das neu entwickelte VONARIS-M Mittenanschlusskonzept erlaubt eine beispielhaft schnelle 

und wirtschaftliche Vorinstallation sowie größte Freiheit bei der Heizkörpermontage. 

KONTEC. 

KONTEC Konvektoren und Heizwände stehen für ästhetisch anspruchsvolles Design und 

technisch perfekte Wärme, konzipiert für jeden Einsatzbereich. 

BASICS. 

Blindstopfen 

Entlüftung 

Entleerung 

Max. Betriebsüberdruck 

Normalausführung 

5 bar 

max. 

Die obenstehenden Piktogramme begleiten Sie als Bildsprache durch diesen technischen Katalog. Sie dienen zur schnellen 

Erkennung von Angaben und Funktionsabläufen. 

Max. Betriebsüberdruck 

Hochdruckausführung 

8 bar 

max. 

Betriebstemperatur 

max. 

Anschluss 

Bautiefe

Produktbeschreibung 04 

Typenübersicht / Anschlussmaße VHV 05 

WVO-Ausführung 06 

Typenübersicht / Anschlussmaße VSV 07 

Bestellvorgang 08 - 09 

Anschlussarten 10 - 13 

Strahlungsschirm 14 

VONOMAT Laschenaufschweiß-Positionen 15 

VONOMAT Bohr- und Wandabstandsmaße 16 

VONOFIX Positionen der Einschiebelaschen 17 

VONOFIX Bohr- und Wandabstandsmaße 18 

Laschenaufschweiß-Positionen 19 

Montagekonsolen 20 - 21 

Preise und Leistungen 22 - 41 


Typenübersicht / Anschlussmaße VHV-M 43 

Typenübersicht / Anschlussmaße VSV-M 44 


Zweirohrbetrieb 47 - 49 

Einrohrbetrieb 50 - 51 

VONOMAT Laschenaufschweiß-Positionen 52 


VONOFIX Laschen-Positionen 54 

VONOFIX Bohr- und Wandabstandsmaße 55 


Standkonsolen 57 



Typenübersicht / Anschlussmaße KK 72 

WVO-Ausführung 73 

Typenübersicht / Anschlussmaße KH 74 

Typenübersicht / Anschlussmaße KS 75 


Anschlussarten 79 - 81 

Strahlungsschirm 82 

VONOMAT Laschenaufschweiß-Positionen 83 - 84 



Montagekonsolen 87 - 88 


Umlegungstabelle 112 

Einbaumaße 113 - 115 

Ausschreibungstexte 116 - 118 

Orientierungshilfen Befestigungssysteme V 119 - 121 

Orientierungshilfen Befestigungssysteme M 122 - 123 

Orientierungshilfen Befestigungssysteme K 119 - 121 

Preisliste Sonderausführungen / Strahlungsschirm 127 

Zubehörpreisliste V / M / K 128 - 135 

Bestellformulare 136 - 138 

Farben 139 

Inhalt 

03 

Vonaris 

Vonaris-M 

Basics Kontec

04 

VONARIS Produktbeschreibung 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper in 

vollständig geschweißter, horizontaler 

Ausführung mit 1 bis 4 hintereinander 

und 2 bis 11 übereinander angeordneten, 

wasserführenden Rechteckstahlrohren. 

Senkrechte Ausführung mit 1 bzw. 2 

hintereinander und 3 bis 12 nebeneinander 

angeordneten, wasserführenden 

Rechteckstahlrohren. Zwischen den 

Heizrohren befi ndet sich ein Spalt von 

2 mm, der eine erhöhte Korrosionssicherheit 

garantiert. Jeder VONARIS 

Normalausführung: Rechteckstahlrohr 70 x 11 x 1,5 mm 

Hochdruckausführung: Rechteckstahlrohr 70 x 11 x 2,0 mm 

Solitär-Fertigheizkörper ist mit einer 

eingeschweißten Ventilgarnitur, geeignet 

für Zweirohranlagen und Einrohranlagen 

unter Verwendung eines 

Einrohrverteilers und mit montiertem 

Einbauventil inkl. Baustellenkappe ausgestattet. 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper werden 

werkseitig generell mit Seitenteilen 

ausgeliefert. 

Die horizontale Ausführung wird zusätzlich 

mit oberen Abdeckungen ausgestattet. 

Die Auslieferung der VONARIS 

Solitär-Fertigheizkörper erfolgt ohne 

Laschen (Ausnahme VHV 11: Bauhöhe 

358 bis 790 mm mit Laschen). Die senkrechte 

Ausführung wird mit Laschen 

geliefert. 

Jedem VONARIS Solitär-Fertigheizkörper 

wird ein Entleerungs- und drehbarer 

Entlüftungsstopfen (jeder senkrechten 

Ausführung zusätzlich ein Blindstopfen) 

werkseitig eingedichtet. 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper sind 

anschlussfertige Designheizkörper. 

WVO-Ausführung: Horizontale Ausführungen der Typen 22, 34 und 47 bis Bauhöhe 286 mm sind auch mit aufgeschweißtem, 

nicht wasserführendem Strahlungsschirm erhältlich. Bei den Typen VHV 20 (von Bauhöhe 358 bis 574 mm) und VHV 

22 (von Bauhöhe 358 bis 646 mm) ist die nachträgliche Montage eines Strahlungsschirmes möglich. 

Abmessungen: 

Baulängen der horizontalen Ausführung: 500 mm bis 1400 mm (Abstufung 100 mm) und 

1600 mm bis 4000 mm (Abstufung 200 mm) 

Bauhöhen der horizontalen Ausführung: 

142, 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646 und 790 mm 

Baulängen der senkrechten Ausführung: 214 mm bis 

862 mm (Abstufung 72 mm) 

Bauhöhen der senkrechten Ausführung: 1600, 1800 und 2000 mm 

Lackierung: 

1. Grundbeschichtung mit Elektrotauchlack unter Verwendung wasserlöslicher 

Lacke, nach DIN 55900 Teil 1, bei 165 °C eingebrannt. 

2. Die Fertigbeschichtung, nach DIN 55900 Teil 2, in RAL 9016 (auf Wunsch 

in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), erfolgt elektrostatisch 

in einer modernen Pulverbeschichtungsanlage. Die besonders widerstandsfähige 

Beschichtung wird bei 180 °C Objekttemperatur eingebrannt. 

Verpackung: 1. Kartonage 

2. Kantenschutz 

3. Schrumpffolie 

Prüfzeichen 

Starke Markenprodukte mit höchster Qualität 

Vogel & Noot bietet seinen Kunden 

starke Marken mit höchsten Qualitätsstandards. 

Die Produktionsabläufe 

sämtlicher Fertigungsstandorte sind 

ISO-zertifi ziert. 

Die Qualitäts- und Leistungsangaben 

der Konvektoren und Heizwände werden 

von anerkannten europäischen 

Instituten geprüft. Die Anforderungen, 

welche diese Qualitätszeichen an uns 

stellen, bieten Ihnen Sicherheit, höchste 

Heizleistung und beste Produktqualität. 

Vogel & Noot Garantiebedingungen 

sind der Montageanleitung zu entnehmen, 

welche jedem/r VONARIS/ 

KONTEC Konvektor bzw. Heizwand 

beigepackt ist. 

5 bar 

max. 

8 bar 

max. 

max. 

Anschlüsse: 

Horizontale Ausführung: 

2 x G 3/4 A.G. unten rechts (auf 

Sonderbestellung unten links). 

Die Typen VHV 20, VHV 22, 

VHV 34 und VHV 46 sind drehbar 

und können wahlweise unten 

rechts oder unten links angeschlossen 

werden. 

Senkrechte Ausführung: 

2 x G 3/4 A.G. unten rechts (auf 

Sonderbestellung unten links). 

Max. Betriebsüberdruck: 

Normalausführung: 5 bar 



(gegen Aufpreis): 8 bar 

Max. Betriebstemperatur: 

110 °C

Horizontale Ausführung Typen VHV 

Bauhöhen 

Baulängen 

Bauhöhen 

Baulängen 

790 500 - 2400 

790 500 - 2400 

646 

574 646 

502 574 

502 430 

358 430 

358 286 

286 214 

142 214 

142 

Schematische Darstellung 

50 

50 

VONARIS Typenübersicht/Anschlussmaße 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

* Achtung: Wird die Type VHV 34 gedreht und als Linksausführung verwendet beträgt 

der Abstand, VONARIS-Rückseite auf die Anschlussmitte 129 mm. 

Type VHV 11 VHV 20 VHV 22 VHV 23 VHV 34 VHV 35 VHV 46 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

VHV 11 

VHV 20 47 26 

VHV 22 47 

VHV 23 

25 

25 

214 286 358 430 142 214 286 358 430 142 214 286 358 430 142 214 142 214 142 214 142 214 

502 574 646 790 502 574 646 790 502 574 646 790 286 286 286 286 

5 

500 - 2400 mm (Sonderbaulängen siehe Leistungstabellen) 

Stufung 100 mm (ab Baulänge 1400 mm: 200 mm) 

104 

VHV 34 47* 

5 

VHV 35 

VHV 46 

68 

VHV 11 

93 

VHV 20 

175 

93 

VHV 34 

VHV 22 

232 

257 

150 

104 

129 

VHV 23 

VHV 35 

VHV 46 

05 

Vonaris

06 

VONARIS WVO-Ausführung 

Typen VHV-S 

Die WVO-Ausführung mit werkseitig angeschweißtem, nicht wasserführendem Strahlungsschirm führt durch Konvektion 

zwischen Heizkörper und Strahlungsschirm den überwiegenden Teil der sonst verlorenen Wärme in den Raum zurück 

Typenübersicht / Anschlussmaße: horizontale Ausführung Typen VHV-S 

Bauhöhen 

286 

214 

142 


VHV-S 22 

VHV-S 34 

50 

117 

117 

Baulängen 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

VHV-S 47 

Type VHV-S 22 VHV-S 34 VHV-S 47 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

25 

142 214 286 142 214 286 142 214 286 

5 

163 

VHV-S 22 



327 

245 

199 

VHV-S 34 

VHV-S 47

Senkrechte Ausführung Typen VSV 

68 

VSV 10 


68 

VSV 11 

93 

VSV 20 

93 

VONARIS Typenübersicht / Anschlussmaße 

VSV 21 

VSV 10 26 

VSV 20 47 

50 

214 - 862 

1600, 1800, 2000 

55 

VSV 11 26 

VSV 21 47 

Type VSV 10 VSV 11 VSV 20 VSV 21 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 

214 – 862 mm 

Stufung 72 mm 

07 

Vonaris

08 

VONARIS Beschreibung des Bestellvorganges 

Horizontale Ausführung 

Typenbeschreibung 

VHV-S 34 / 286 / 2000 

Bei jeder Bestellung von horizontalen Ausführungen 

ist die Angabe folgender Daten unbedingt erforderlich: 

Type (VHV, VHV-S) 

Bauhöhe [mm] 

Baulänge [mm] 

Angabe der RAL- oder Sanitärfarbnummer 

Anschlüsse für Vorlauf / Rücklauf (standardmäßig 

rechts unten, auf Sonderbestellung links 

unten, die Typen VHV 20, VHV 22, VHV 34 und 

VHV 46 können wahlweise unten rechts oder 

unten links angeschlossen werden) 

Betriebsüberdruck (N...Normalausführung 5 bar / 

H...Hochdruckausführung 8 bar) 

ohne Laschen = 0 / mit Laschen = 1 

(standardmäßig erfolgt die Auslieferung der 

VHV Typen ohne Laschen, Ausnahme VHV 11: 

Bauhöhe 358 bis 790 mm mit Laschen) 

Pos./ 

Raum Stück Type 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

V R 

links unten 

R V 

rechts unte 


Bestellbeispiel: 

1 Stück horizontale Ausführung (WVO), Anschluss links unten, Type VHV-S 34, Bauhöhe 286 mm, Baulänge 2000 mm, Farbe 

RAL 3000, mit 2 Stück Standkonsolen SK 14 für Fertigböden, Betriebsdruck 8 bar (Hochdruckausführung) 

Beispiel Bestellformular: 

Anschlüsse 

VSV 

R V 

links unten 

z.B. Type: VHV-S 34 

(z.B. 2000 mm) 

Anschlüsse 

VHV und VSV-S 

V R 

rechts unten 

Betriebsüberdruck 


Bauhöhe [mm] 

Konvektorblechanzahl 

Plattenanzahl 

WVO-Ausführung 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper (horizontale Ausführung) 

Laschen 

ohne = 0 

mit = 1 Zubehör 

Type Stück 

– 1 VHV-S 34 286 2000 RAL 3000 links unten H 0 SK 14 2 

(z.B. 286) 

links unten rechts unten

Senkrechte Ausführung 


VSV 10 / 1600 / 574 

VONARIS Beschreibung des Bestellvorganges 


Bauhöhe [mm] 


Plattenanzahl 


(senkrechte Ausführung) 

Bei jeder Bestellung von senkrechten Ausführungen ist die Angabe 

folgender Daten unbedingt erforderlich: 

Type (VSV) 

Bauhöhe [mm] 



Anschlüsse für Vorlauf / Rücklauf 

(standardmäßig rechts unten, links unten auf Sonderbestellung) 



standardmäßig erfolgt die Auslieferung der VSV Typen 

mit Laschen 

Achtung: 

Der Vorlauf ist bei der senkrechten Ausführung immer außen. 

Pos./ 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

Anschlüsse 

VSV 



1 Stück senkrechte Ausführung, Anschluss links unten, Type VSV 10, Bauhöhe 1600 mm, Baulänge 574 mm, Farbe VNF 6904, 

mit 2 Stück Wandaufhängungen WA 11, Betriebsdruck 8 bar (Hochdruckausführung) 


V R 

links unten 

R V 

rechts unte 

R V 

links unten 

Anschlüsse 

VHV und VSV-S 

z.B. Type: VSV 10 

V R 

rechts unten 

(z.B. 574 mm) 


Laschen 

ohne = 0 


Type Stück 

– 1 VSV 10 1600 574 VNF 6904 links unten H 1 WA 11 2 

(z.B. 1600 mm) 

links unten rechts unten 

09 

Vonaris

10 

VONARIS Zweirohrbetrieb 

Horizontale und senkrechte Ausführung 

Die gewünschten Einstellwerte lassen sich ohne Spezialwerkzeug 

einfach und exakt einstellen (siehe Skizzen). 


Einzelheit „X“ 

Einstellring 

Markierung 

N 1234 

567 

G 3 /4" A. G. 

X 

50 25 

N 

A 

B 

G 3 /4" A. G. 

50 55 

Der Heizkörper wird mit montierter Baustellenkappe angeliefert. Nach der Demontage der Baustellenkappe (Pos. A) können 

die Thermostatköpfe „RA 2000“ bzw. „RAW“ der Fa. Danfoss, „VK“ der Fa. Heimeier, „D“ der Fa. Herz, „thera DA“ der 

Fa. MNG sowie „UNI XD“ der Fa. Oventrop direkt auf das Einbauventil (Pos. B) montiert werden. 

Einstellhinweise: 

Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement demontieren 

Den Einstellring entgegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Voreinstellung drehen - der gewünschte 

Einstellwert (1, 2,...7, N) muss über der Markierung positioniert sein. 

Die Voreinstellung kann in Stufen von 0,5 zwischen 1 und 7 gewählt werden. 

Bei Einstellung „N“ ist die Voreinstellung aufgehoben. 

Achtung: Einstellungen im schraffi ert dargestellten Bereich sind zu vermeiden. 

X 

N 

A 

B


Richtwerte zur Voreinstellung 

Basis: 

Vorlauftemperatur 70 °C 

Rücklauftemperatur 55 °C 

Raumtemperatur 20 °C 

Voreinstellung 1 k v = 0,13 

für Heizkörper bis ca. 500 W 













Voreinstellung N k v = 0,75 

für Heizkörper über 2400 W 

Diagramm 1: 

Heizkörperdurchfluss [l/h] 

103 9 

8 

7 

6 

5 

Druckverlust [mbar] - Zweirohrbetrieb bei 2K Proportionalabweichung 

4 

3 

2 

10 2 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

10 

10 

2 

Voreinstellung N - kv=0,75 

3 

4 

9 102 

7 8 

5 6 

Druckverlust [mbar] 

VONARIS Zweirohrbetrieb 

7 - kv=0,63 

6 - kv=0,52 

5 - kv=0,41 

Selbstverständlich ist eine Korrektur der Ventilvoreinstellung auch unter Anlagendruck möglich. 

4 - kv=0,31 

3 - kv=0,26 

2 - kv=0,21 

1 - kv=0,13 

2 

3 

4 

5 

11 

Vonaris

12 

VONARIS Einrohrbetrieb 


Eine Ventilvoreinstellung ist nicht notwendig, da das Ventil 

werkseitig auf Voreinstellung N justiert wurde. 


G 3 /4" A. G. 

2 

1 

50 25 

N 

A 

B 

Einrohrverteiler 

Rücklaufeinsatz 

Vorlaufeinsatz 

Überwurfmutter 

Abdeckkappe für 

Drosselschraube 

Kugelabsperrung 

Außengew. 3/4‘’ 

50 55 

G 3 /4" A. G. B 




Achtung! 


1 Vorlaufeinsatz 

2 Rücklaufeinsatz 







Bei der Montage des Einrohrverteilers ist zu beachten, dass der Rücklaufeinsatz 2 im Rücklauf und der Vorlaufeinsatz 1 im 

Vorlauf eingebaut sind. 


Vor Montage des Einrohrverteilers ist der Vorlaufeinsatz und Rücklaufeinsatz unbedingt zu vertauschen, dass der Vorlaufeinsatz 

1 im Vorlauf und der Rücklaufeinsatz 2 im Rücklauf eingebaut sind. 

N 

A


Einstellwerte bei Verwendung eines Einrohrverteilers: 

Heizkörperanteil 30% --- 3,50 Umdrehungen * 


*… Beipassspindel am Einrohrverteiler vorher nach rechts bis zum Anschlag drehen. 

Heizkörperanteil 

Diagramm 2: 

50% 

45% 

40% 

35% 

30% 

1 3 

2 

Kreiswasserdurchfluss 100 l/h 

Druckverlust [mbar] – Einrohrbetrieb bei 2K Proportionalabweichung 

4 

5 

150 l/h 

200 l/h 

250 l/h 

300 l/h 

350 l/h 

400 l/h 

450 l/h 

500 l/h 

7 9 

3 5 7 9 

6 8 10 2 4 6 8 10 


2 2 

VONARIS Einrohrbetrieb 




Selbstverständlich ist eine Korrektur des Heizkörperanteiles auch unter Anlagendruck möglich. 

Berücksichtigen Sie bitte die für Einrohranlagen maximale Ringleistung von ca. 10 kW bei 

∆T = T 1 -T 2 = 20 K (bei T 1 = 90 °C). 

600 l/h 

1 3 /4 

2 

2 1 /2 

3 

3 1 /2 

Spindelverdrehungen 

VN Einrohrverteiler 

13 

Vonaris

14 

VONARIS Strahlungsschirm 

Horizontale Ausführung der Type VHV 20, VHV 22 

Der neue Strahlungsschirm 

ist für horizontale Ausführung der Type VHV 20 

(BH 358 - 574 mm) und VHV 22 (BH 358 - 646 mm) 

lieferbar 

führt durch Konvektion zwischen VONARIS Solitär- 

Fertigheizkörper und Strahlungsschirm den 

überwiegenden Teil der sonst verlorenen Wärme zurück 

Ausführung: 

Elektrotauchlackiert und beschichtet in RAL 9016 (auf Wunsch 

in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), inkl. 8 Stück 

Einschiebelaschen, 8 Stück Stabilisierungsbügel, 4 Stück 

Z-Bügel, Montageanleitung, verpackt 

Achtung: 

Bei der Bestellung einer horizontalen Ausführung in Kombination 

mit einem Strahlungsschirm sind unbedingt die 

Standkonsolen SK 22 (VHV 20) oder SK 23 (VHV 22) zu verwenden. 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper mit montiertem Strahlungsschirm 

(siehe Bild rechts) 

Tiefe: 11 mm Strahlungsschirm 

Lichte Weite: 25 mm zwischen Heizrohr und 

Strahlungsschirm 

Mindestabstand*: 100 mm zwischen Fensterfl äche und 


25 


11 

100

VONOMAT Wandkonsole für die Typen VHV 11 und VHV 23 

VONARIS VONOMAT Laschenaufschweiß-Positionen 

Type VHV 11 bzw. VHV 23 für VONOMAT 300 

Bauhöhe 

214 mm 

und 

286 mm 

Bauhöhe 

358 mm 

bis 

502 mm 

Bauhöhe 

574 mm 

bis 

790 mm 

160 160 

500 - 2000 

Achtung Sonderbestellung 

40 

160 160 

500 - 2000 

160 160 

500 - 2000 


85 

120 

130 

220 

160 1/2 

1/2 

160 

VHV 11 für VONOMAT 400 

VHV 11 für VONOMAT 600 

60 

VHV 23 VHV 11 

130 

420 

14 

40 

2200 - 4000 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 4000 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 4000 

Achtung! Bei der horizontalen Ausführung wird nur die Type VHV 11 (BH 358 - 790 mm) standardmäßig mit Laschen ausgeliefert. 

Wird bei den Typen VHV 11 (BH 214 - 286 mm) und VHV 23 (214 - 286 mm) eine VONOMAT Wandkonsole verwendet, 

müssen diese Typen als Sonderausführung mit Laschen bestellt werden. 

60 

85 

120 

130 

220 

130 

420 

14 

15 

Vonaris

16 

VONARIS VONOMAT Bohr- und Wandabstandsmaße 

VONOMAT Wandkonsole für die Typen VHV 11 und VHV 23 

Die VONOMAT Wandkonsole geeignet für horizontale Ausführungen der Type VHV 11 (BH 214 - 790 mm) und der Type 

VHV 23 (BH 214 und 286 mm) mit Laschen erlaubt eine einfache, schnelle und stabile Montage des verpackten 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörpers. 

Wandschienen für BH 214 - 790 

Wandschiene für 

BH 214 / 286 mm 

Heizkörper Oberkante 

Anschluss-Wandabstände 

W 

X 

Z 

Y 

Heizkörper Unterkante 


VONOMAT Wandkonsole mit integrierter Aushebesicherung und integrierter Verschiebesicherung besteht aus: 


Heizkörperbauhöhe 

[mm] 

2 oder *3 Konsolen mit Schallschutz, 

2 oder *3 Schnappelementen, 

2 oder *3 Befestigungsschrauben mit Dübel und Sicherungsringen 

*Ab einer Baulänge von 2200 mm 

Bohrmaße für VONOMAT 300 – 600 

Maß X 

[mm] 

Maß Y 

[mm] 

Maß Z 

[mm] 

214 34 114 100 

286 61 141 145 

358 58 209 149 

430 130 281 149 

502 202 353 149 

574 74 425 149 

646 146 497 149 

790 290 641 149 

Type horizontale Ausführung Bauhöhe [mm] Maß W [mm] 

VHV 11 214 - 790 43 

VHV 23 214 - 286 121,5 

Die VONOMAT Wandkonsole entspricht (hinsichtlich der 

Kraftbelastung) den Anforderungen des TÜV-Rheinland. 


BH 358 – 790 mm 


X 

Z 

Y 

Heizkörper Unterkante

VONOFIX Schnellmontagekonsole bei den Typen VHV 

VONARIS VONOFIX Positionen der Einschiebelaschen 

Typen VHV 20 und 22: BH 214 - 790 mm, Type VHV 34: BH 214 und 286 mm 

BH 214: für VONOFIX 1 BH 574 und 646: für VONOFIX 4 

70 * 

BH 286 und 358: für VONOFIX 2 

70 * 

BH 430 und 502: für VONOFIX 3 BH 790: für VONOFIX 5 

70 * 

1/2 Baulänge 


BL 2200 - 4000 

1/2 Baulänge 

70 

70 

70 

143 

BH 214 

215 

BH 286 

215 

BH 358 

359 

BH 430 

359 

BH 502 

70 * 

70 * 

BL 500 - 2000 

Wichtig: Eine Montage der VHV-Typen mit Einschiebelaschen ist nur in Kombination mit der 

VONOFIX Schnellmontagekonsole erlaubt! 

* Wenn Sie Ihre VHV-Typen mit einem Hahnblock in Eckform anschließen, montieren Sie bitte die 

VONOFIX auf der Anschlussseite nicht 70 mm, sondern 110 mm von der Heizkörperaußenkante entfernt. 

40 

70 

70 

503 

BH 574 

503 

BH 646 

647 

BH 790 

Achtung! Ab der Baulänge 2200 mm ist zusätzlich 

1 Stück Fußkonsole zu verwenden! 

17 

Vonaris

18 

VONARIS VONOFIX Bohr- und Wandabstandsmaße 

VONOFIX Schnellmontagekonsole für die Typen VHV 

Die VONOFIX Schnellmontagekonsole geeignet für horizontale Ausführungen der Type VHV 20 und VHV 22 

(BH 214 – 790 mm) bzw. VHV 34 (BH 214 und 286 mm) erlaubt eine einfache, schnelle und stabile Montage des 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörpers. 

Wandschienen für BH 214 – 790 


X 

Y Z 

Heizkörper 

Unterkante 



Bohrmaße für VONOFIX 1 - 5 


[mm] 

Maß X [mm] Maß Y [mm] Maß Z [mm] 

214 – 125 89 

286 100 197 89 

358 100 197 161 

430 100 341 161 

502 100 341 161 

574 100 485 89 

646 100 485 89 

790 100 629 161 

VONOFIX Schnellmontagekonsole 

besteht aus: 

2 Stück Wandkonsolen (verzinkt) mit Schallschutzeinlagen, Schrauben und Dübel 

2 Stück Stabilisierungsbügel 

2 Stück Einschiebelaschen 

(Ab der Baulänge 2200 mm zusätzlich 1 Stück Fußkonsole) 

W 



VHV 20 358 – 790 91 

VHV 22 214 – 790 91 

VHV 34 214 – 286 91* 

* Achtung: Wird die Type VHV 34 gedreht und als 

Linksausführung verwendet beträgt das Maß W 172 mm.

Typen VSV 

Baulänge 

[mm] 

40 

VONARIS Laschenaufschweiß-Positionen 

214 286 358 430 - 862 

214 

1600, 1800, 2000 130 

90 

40 


71 

286 

71 

1600, 1800, 2000 130 

90 

40 

71 

358 

71 

130 

1600, 1800, 2000 

90 

BL 430 - 862 

VSV 10 VSV 11 VSV 20 VSV 21 

60 

48 

Wandabstandsmaße: Wandaufhängungen WA 10 und WA 11 für die Typen VSV 

W 


60 

14 


Wandaufhängungstype Type senkrechte Ausführung Maß W [mm] 

WA 10 VSV 10/11* 35 

WA 10 VSV 20/21 79,5 

WA 11 VSV 10/11* 45 

WA 11 VSV 20/21 89,5 

* Hinweis: Für die Montage der VSV 10 und VSV 11 mit Anschluss in Eckausführung 

verwenden Sie bitte entsprechende Bohrkonsolen bzw. Winkellaschenaufhängungen 

um den benötigten Wandabstand zu erreichen. 

40 

60 

107 

14 

107 

60 

1600, 1800, 2000 130 

90 

14 

19 

Vonaris

20 

VONARIS Montagekonsolen 

Wandkonsolen WK 10 - 12: Positionierung bei den Typen VHV (bis Bauhöhe 286 mm) 

115 

197 

Achtung: Bei Verwendung von mehr als 2 Wandkonsolen sind die zusätzlichen 

Wandkonsolen auf die Länge X gleichmäßig zu verteilen. 

Wandkonsole WK 10 

VHV 11 VHV 20 VHV 22 

50 

Wandkonsole WK 11 Wandkonsole WK 12 

VHV 23 VHV 34 VHV 35 VHV 46 

50 


150 X 

150 

fix fix 

68 

150 

115 

197 

25 

25 

Standkonsolen SK 22 und SK 23: Positionierung bei den Typen VHV (ab Bauhöhe 358 mm) 

Achtung: Ab einer Baulänge von 2200 mm ist eine 3. Standkonsole zu setzen! 


Baulänge 

1/2 

93 

175 

115 

279 

25 

50 

93 

232 

Baulänge 

1/2 

165 165 

fix fix 

279 

25 

257

VONARIS Montagekonsolen 

Standkonsolen SK 10 - 19: Positionierung bei den Typen VHV/VHV-S (bis Bauhöhe 286 mm) 

88,5 

166,5 

Achtung: Ab einer Baulänge von 2200 mm ist eine 

3. Standkonsole zu setzen! 

SK 12 / SK 13 SK 14 / SK 15 

SK 10 / SK 11 

VHV 11 

SK 12 / SK 13 

VHV 20 

VHV 22 VHV 23 VHV-S 22 VHV 34 

46 

SK 14 / SK 15 SK 16 / SK 17 SK 18 / SK 19 

VHV 35 VHV-S 34 VHV 46 VHV-S 47 

146 


Baulänge 

1/2 

X 

93 

X 

232 

88,5 

166,5 

103 

159 

X 

150 

X 

245 

Baulänge 

1/2 

150 150 

fix fix 

Fensterbankträger FBT 20: Positionierung bei den Typen VHV/VHV-S (bis Bauhöhe 286 mm) 

Fensterbankträger für die nachträgliche Montage bei VONARIS Solitär-Fertigheizkörpern 

der Typen VHV/VHV-S 22 - 47 (bis Bauhöhe 286 mm) 

Achtung: Ab einer Baulänge von 2200 mm ist ein 3. Fensterbankträger zu setzen! 


Baulänge 

1/2 

Baulänge 

1/2 

150 150 

fix fix 

166,5 

245 

77 

132 

X 

163 

X 

257 

65 

88,5 

166,5 

327 

33 

46 

89 

161 

X 

68 

X 

93 

X 

175 

X 

327 

21 

Vonaris

22 

VONARIS Preise und Leistungen 

Bautiefe 

68 mm 

Wärmeleistung nach DIN EN 442 bzw. ÖNORM EN 442 bei 75/65/20 °C 

Seitenteile und obere Abdeckung sind in den Leistungsangaben berücksichtigt 

Bauhöhe 

[mm] 214 286 

Type VHV 11 VHV 11 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 

EUR Stück-Zuschlag 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1206 

1500 

2800 1299 

1616 

3000 1392 

1731 

3200 1485 

Sonderanfertigung 1846 

Sonderanfertigung 

3400 1578 

Aufpreis 5% 1962 

Aufpreis 5% 

3600 1670 

2077 

3800 1763 

2193 

4000 1856 

2308 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 

Wasserinhalt l / m 

Gewicht kg / m 

Heizkörperexponent n 

232 

278 

325 

371 

418 

464 

510 

557 

603 

650 

742 

835 

928 

1021 

1114 

200,80 

212,50 

224,10 

235,80 

247,40 

259,10 

270,80 

282,40 

294,10 

305,70 

329,-- 

352,40 

375,70 

399,-- 

422,30 

116,60 

142,50 

Sonderanfertigung: Aufpreis 5% 

289 

346 

404 

462 

519 

577 

635 

692 

750 

808 

923 

1039 

1154 

1269 

1385 

242,70 

257,30 

271,80 

286,40 

300,90 

315,50 

330,10 

344,60 

359,20 

373,70 

402,80 

431,90 

461,-- 

490,10 

519,20 

145,50 

170,-- 

374 464 

236 291 

1,67 

2,22 

11,14 

14,51 

1,32 1,34 

Unverbindliche Richtpreise für den Wiederverkäufer exkl. Mehrwertsteuer.

Bautiefe 

68 mm 




Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 

Type VHV 11 VHV 11 VHV 11 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1734 

1976 

2197 

2800 1868 

2128 

2366 

3000 2001 

2280 

2535 

3200 2134 Sonder- 2432 Sonder- 2704 Sonder- 

3400 2268 anfertigung 2584 anfertigung 2873 anfertigung 

3600 2401 Aufpreis 5% 2736 Aufpreis 5% 3042 Aufpreis 5% 

3800 2535 

2888 

3211 

4000 2668 

3040 

3380 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




334 

400 

467 

534 

600 

667 

734 

800 

867 

934 

1067 

1201 

1334 

1467 

1601 

211,70 

224,50 

237,40 

250,30 

263,10 

276,-- 

288,90 

301,70 

314,60 

327,50 

353,20 

378,90 

404,70 

430,40 

456,10 

128,70 

147,30 

380 

456 

532 

608 

684 

760 

836 

912 

988 

1064 

1216 

1368 

1520 

1672 

1824 


423 

507 

592 

676 

761 

845 

930 

1014 

1099 

1183 

1352 

1521 

1690 

1859 

2028 

540 615 683 

344 391 433 

2,78 

16,71 

226,60 

241,30 

256,-- 

270,80 

285,50 

300,20 

314,90 

329,60 

344,40 

359,10 

388,50 

418,-- 

447,40 

476,80 

506,30 

147,20 

153,-- 

3,33 

19,85 

249,60 

265,80 

282,10 

298,30 

314,60 

330,80 

347,-- 

363,30 

379,50 

395,80 

428,30 

460,80 

493,30 

525,80 

558,30 

162,50 

168,30 

3,87 

22,99 

1,30 1,30 1,31 

Unverbindliche Richtpreise für den Wiederverkäufer exkl. Mehrwertsteuer. 

23 

Vonaris

24 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2395 

2571 

2873 Sonder- 

2800 2579 

2769 

3094 anfertigung 

3000 2763 

2967 

3315 Aufpreis 5% 

3200 2947 Sonder- 3165 Sonder- 

3536 

3400 3131 anfertigung 3363 anfertigung 3757 

3600 3316 Aufpreis 5% 3560 Aufpreis 5% 3978 

3800 3500 

3758 

4199 

4000 3684 

3956 

4420 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




461 

553 

645 

737 

829 

921 

1013 

1105 

1197 

1289 

1474 

1658 

1842 

2026 

2210 

263,30 

281,20 

299,20 

317,10 

335,10 

353,-- 

371,-- 

388,90 

406,90 

424,80 

460,70 

496,60 

532,50 

568,40 

604,30 

179,50 

173,50 

495 

593 

692 

791 

890 

989 

1088 

1187 

1286 

1385 

1582 

1780 

1978 

2176 

2374 


553 

663 

774 

884 

995 

1105 

1216 

1326 

1437 

1547 

1768 

1989 

2210 

2431 

2652 

743 797 889 

470 503 558 

4,44 

26,15 

286,10 

305,80 

325,50 

345,20 

364,90 

384,60 

404,30 

424,-- 

443,70 

463,40 

502,80 

542,30 

581,70 

621,10 

660,50 

197,10 

187,50 

4,99 

29,29 

323,40 

345,70 

368,10 

390,50 

412,80 

435,20 

457,60 

479,90 

502,30 

524,70 

569,40 

614,10 

658,80 

703,60 

748,30 

223,60 

211,60 

6,12 

33,55 

1,32 1,32 1,34 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 

790 

1144 

1459 

2800 

851 

1232 

1571 

3000 

912 

1320 

1683 




3800 1155 

1672 

2132 

4000 1216 

1760 

2244 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




152 

182 

213 

243 

274 

304 

334 

365 

395 

426 

486 

547 

608 

669 

730 

252,10 

261,50 

271,-- 

280,40 

289,80 

299,20 

308,60 

318,-- 

327,50 

336,90 

355,70 

374,50 

393,40 

412,20 

431,-- 

94,20 

205,-- 

220 

264 

308 

352 

396 

440 

484 

528 

572 

616 

704 

792 

880 

968 

1056 


VONARIS Preise und Leistungen 25 

281 

337 

393 

449 

505 

561 

617 

673 

729 

785 

898 

1010 

1122 

1234 

1346 

249 359 458 

161 232 296 

2,18 

9,26 

282,60 

294,20 

305,90 

317,50 

329,20 

340,80 

352,40 

364,10 

375,70 

387,40 

410,60 

433,90 

457,20 

480,50 

503,80 

116,40 

224,40 

3,34 

13,27 

313,20 

327,-- 

340,90 

354,80 

368,60 

382,50 

396,40 

410,20 

424,10 

438,-- 

465,70 

493,40 

521,10 

548,90 

576,60 

138,60 

243,90 

4,44 

17,28 

1,24 1,25 1,25 


Vonaris

26 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1700 

1968 

2233 

2800 1831 

2120 

2405 

3000 1962 

2271 

2577 




3800 2485 

2877 

3264 

4000 2616 

3028 

3436 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




327 

392 

458 

523 

589 

654 

719 

785 

850 

916 

1046 

1177 

1308 

1439 

1570 

343,40 

359,50 

375,60 

391,70 

407,80 

423,90 

440,-- 

456,10 

472,20 

488,30 

520,50 

552,60 

584,80 

617,-- 

649,20 

160,90 

263,-- 

379 

454 

530 

606 

681 

757 

833 

908 

984 

1060 

1211 

1363 

1514 

1665 

1817 


430 

515 

601 

687 

773 

859 

945 

1031 

1117 

1203 

1374 

1546 

1718 

1890 

2062 

533 617 699 

344 398 449 

5,55 

21,29 

374,10 

392,40 

410,80 

429,10 

447,50 

465,80 

484,10 

502,50 

520,80 

539,20 

575,80 

612,50 

649,20 

685,90 

722,60 

183,40 

282,40 

6,66 

25,30 

405,-- 

425,50 

446,10 

466,60 

487,10 

507,60 

528,10 

548,60 

569,20 

589,70 

630,70 

671,70 

712,80 

753,80 

794,80 

205,20 

302,40 

7,77 

29,31 

1,26 1,26 1,27 


Bautiefe 

93 mm 




Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2496 

2764 

3305 Sonder- 

2800 2688 

2976 


3000 2880 

3189 


3200 3072 Sonder- 3402 Sonder- 

4067 



3800 3648 

4039 

4830 

4000 3840 

4252 

5 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




480 

576 

672 

768 

864 

960 

1056 

1152 

1248 

1344 

1536 

1728 

1920 

2112 

2304 

434,70 

457,50 

480,30 

503,10 

525,80 

548,60 

571,40 

594,10 

616,90 

639,70 

685,20 

730,80 

776,30 

821,90 

867,40 

227,70 

320,90 

532 

638 

744 

850 

957 

1063 

1169 

1276 

1382 

1488 

1701 

1913 

2126 

2339 

2551 


636 

763 

890 

1017 

1144 

1271 

1398 

1525 

1652 

1779 

2034 

2288 

2542 

2796 

3050 

781 863 1032 

502 553 661 

8,88 

33,31 

465,80 

490,70 

515,70 

540,60 

565,60 

590,50 

615,40 

640,40 

665,30 

690,30 

740,10 

790,-- 

839,90 

889,80 

939,70 

249,40 

341,10 

9,99 

37,32 

526,10 

555,50 

585,-- 

614,40 

643,90 

673,30 

702,70 

732,20 

761,60 

791,10 

849,90 

908,80 

967,70 

1.027,-- 

1.086,-- 

294,40 

378,90 

12,22 

45,33 

1,27 1,28 1,28 


27 

Vonaris

28 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1667 

2179 

2683 

2800 1795 

2346 

2890 

3000 1923 

2514 

3096 




3800 2436 

3184 

3922 

4000 2564 

3352 

4128 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




321 

385 

449 

513 

577 

641 

705 

769 

833 

897 

1026 

1154 

1282 

1410 

1538 

203,10 

214,10 

225,10 

236,10 

247,20 

258,20 

269,20 

280,30 

291,30 

302,30 

324,40 

346,40 

368,50 

390,50 

412,60 

110,30 

147,90 

419 

503 

587 

670 

754 

838 

922 

1006 

1089 

1173 

1341 

1508 

1676 

1844 

2011 


516 

619 

722 

826 

929 

1032 

1135 

1238 

1342 

1445 

1651 

1858 

2064 

2270 

2477 

519 674 825 

330 423 510 

2,18 

13,97 

249,40 

263,40 

277,40 

291,40 

305,40 

319,40 

333,40 

347,40 

361,40 

375,40 

403,40 

431,40 

459,40 

487,40 

515,40 

140,-- 

179,40 

3,34 

20,59 

299,90 

317,40 

335,-- 

352,50 

370,10 

387,60 

405,10 

422,70 

440,20 

457,80 

492,80 

527,90 

563,-- 

598,10 

633,20 

175,40 

212,20 

4,44 

27,23 

1,30 1,34 1,38 


Bautiefe 

93 mm 




Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 3112 

3492 

3832 

2800 3352 

3760 

4127 

3000 3591 

4029 

4422 




3800 4549 

5103 

5601 

4000 4788 

5372 

5896 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




599 

718 

838 

958 

1077 

1197 

1317 

1436 

1556 

1676 

1915 

2155 

2394 

2633 

2873 

460,60 

486,-- 

511,30 

536,60 

562,-- 

587,30 

612,60 

638,-- 

663,30 

688,60 

739,30 

790,-- 

840,70 

891,30 

942,-- 

253,40 

333,90 

672 

806 

940 

1074 

1209 

1343 

1477 

1612 

1746 

1880 

2149 

2417 

2686 

2955 

3223 


737 

884 

1032 

1179 

1327 

1474 

1621 

1769 

1916 

2064 

2358 

2653 

2948 

3243 

3538 

963 1079 1182 

605 675 736 

5,55 

30,89 

489,10 

518,-- 

547,-- 

576,-- 

604,90 

633,90 

662,90 

691,80 

720,80 

749,80 

807,70 

865,60 

923,50 

981,50 

1.039,-- 

289,60 

344,30 

6,66 

36,93 

534,90 

567,10 

599,30 

631,40 

663,60 

695,80 

728,-- 

760,20 

792,30 

824,50 

888,90 

953,20 

1.018,-- 

1.082,-- 

1.146,-- 

321,80 

374,-- 

7,77 

42,96 

1,34 1,35 1,36 


29 

Vonaris

30 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 4139 

4417 

4904 Sonder- 

2800 4458 

4757 


3000 4776 

5097 


3200 5094 Sonder- 5437 Sonder- 

6035 



3800 6050 

6456 

7167 

4000 6368 

6796 

7544 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




796 

955 

1114 

1274 

1433 

1592 

1751 

1910 

2070 

2229 

2547 

2866 

3184 

3502 

3821 

561,10 

596,80 

632,40 

668,-- 

703,70 

739,30 

774,90 

810,60 

846,20 

881,80 

953,10 

1.024,-- 

1.096,-- 

1.167,-- 

1.238,-- 

356,40 

382,90 

850 

1019 

1189 

1359 

1529 

1699 

1869 

2039 

2209 

2379 

2718 

3058 

3398 

3738 

4078 


943 

1132 

1320 

1509 

1697 

1886 

2075 

2263 

2452 

2640 

3018 

3395 

3772 

4149 

4526 

1274 1357 1500 

790 838 919 

8,88 

49,01 

609,20 

648,20 

687,20 

726,20 

765,30 

804,30 

843,30 

882,40 

921,40 

960,40 

1.039,-- 

1.117,-- 

1.195,-- 

1.273,-- 

1.351,-- 

390,30 

414,-- 

9,99 

55,05 

686,20 

730,60 

775,-- 

819,40 

863,80 

908,20 

952,60 

997,-- 

1.041,-- 

1.086,-- 

1.175,-- 

1.264,-- 

1.352,-- 

1.441,-- 

1.530,-- 

444,10 

464,10 

12,22 

63,06 

1,37 1,38 1,41 


Bautiefe 

163 mm 

VONARIS Preise und Leistungen 31 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1667 

2179 

2683 

2800 1795 

2346 

2890 

3000 1923 

2514 

3096 




3800 2436 

3184 

3922 

4000 2564 

3352 

4128 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




321 

385 

449 

513 

577 

641 

705 

769 

833 

897 

1026 

1154 

1282 

1410 

1538 

WVO - Ausführung WVO - Ausführung WVO - Ausführung 

274,80 

289,70 

304,60 

319,40 

334,30 

349,20 

364,10 

379,-- 

393,80 

408,70 

438,50 

468,20 

498,-- 

527,80 

557,50 

148,80 

200,40 

419 

503 

587 

670 

754 

838 

922 

1006 

1089 

1173 

1341 

1508 

1676 

1844 

2011 


516 

619 

722 

826 

929 

1032 

1135 

1238 

1342 

1445 

1651 

1858 

2064 

2270 

2477 

519 674 825 

330 423 510 

2,18 

19,43 

336,80 

355,70 

374,60 

393,50 

412,40 

431,30 

450,20 

469,10 

488,-- 

506,90 

544,70 

582,50 

620,30 

658,10 

695,90 

189,-- 

242,30 

3,34 

28,34 

405,80 

429,60 

453,30 

477,-- 

500,80 

524,50 

548,20 

572,-- 

595,70 

619,40 

666,90 

714,40 

761,80 

809,30 

856,80 

237,30 

287,20 

4,44 

37,24 

1,30 1,34 1,38 


Vonaris

32 


Bautiefe 

150 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2072 

2691 

3279 

2800 2232 

2898 

3531 

3000 2391 

3105 

3783 




3800 3029 

3933 

4792 

4000 3188 

4140 

5044 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




399 

478 

558 

638 

717 

797 

877 

956 

1036 

1116 

1275 

1435 

1594 

1753 

1913 

256,20 

274,90 

293,70 

312,40 

331,20 

349,90 

368,70 

387,40 

406,20 

424,90 

462,40 

499,90 

537,40 

574,90 

612,40 

187,50 

162,40 

518 

621 

725 

828 

932 

1035 

1139 

1242 

1346 

1449 

1656 

1863 

2070 

2277 

2484 


631 

757 

883 

1009 

1135 

1261 

1387 

1513 

1639 

1765 

2018 

2270 

2522 

2774 

3026 

645 832 1008 

410 522 623 

2,18 

17,02 

294,-- 

314,90 

335,70 

356,50 

377,40 

398,20 

419,-- 

439,90 

460,70 

481,50 

523,20 

564,90 

606,60 

648,20 

689,90 

208,40 

189,80 

3,34 

24,84 

347,40 

373,40 

399,50 

425,60 

451,60 

477,70 

503,80 

529,80 

555,90 

582,-- 

634,10 

686,20 

738,30 

790,50 

842,60 

260,60 

217,10 

4,44 

32,66 

1,30 1,34 1,38 


Bautiefe 

175 mm 




Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2730 

3624 

4480 

2800 2940 

3903 

4824 

3000 3150 

4182 

5169 




3800 3990 

5297 

6547 

4000 4200 

5576 

6892 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




525 

630 

735 

840 

945 

1050 

1155 

1260 

1365 

1470 

1680 

1890 

2100 

2310 

2520 

282,90 

304,20 

325,60 

346,90 

368,20 

389,50 

410,80 

432,10 

453,50 

474,80 

517,40 

560,-- 

602,70 

645,30 

687,90 

213,20 

176,30 

697 

836 

976 

1115 

1255 

1394 

1533 

1673 

1812 

1952 

2230 

2509 

2788 

3067 

3346 


862 

1034 

1206 

1378 

1551 

1723 

1895 

2068 

2240 

2412 

2757 

3101 

3446 

3791 

4135 

856 1123 1377 

552 707 851 

3,33 

23,93 

320,-- 

344,10 

368,30 

392,40 

416,60 

440,70 

464,80 

489,-- 

513,10 

537,30 

585,60 

633,80 

682,10 

730,40 

778,70 

241,40 

199,30 

4,99 

35,18 

376,30 

406,80 

437,30 

467,70 

498,20 

528,70 

559,20 

589,70 

620,20 

650,60 

711,60 

772,60 

833,50 

894,50 

955,50 

304,80 

223,90 

6,66 

46,42 

1,26 1,33 1,38 


33 

Vonaris

34 


Bautiefe 

245 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2730 

3624 

4480 

2800 2940 

3903 

4824 

3000 3150 

4182 

5169 




3800 3990 

5297 

6547 

4000 4200 

5576 

6892 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




525 

630 

735 

840 

945 

1050 

1155 

1260 

1365 

1470 

1680 

1890 

2100 

2310 

2520 

WVO - Ausführung WVO - Ausführung WVO - Ausführung 

382,10 

410,90 

439,70 

468,50 

497,30 

526,10 

554,90 

583,70 

612,50 

641,30 

698,90 

756,50 

814,10 

871,70 

929,30 

288,-- 

238,10 

697 

836 

976 

1115 

1255 

1394 

1533 

1673 

1812 

1952 

2230 

2509 

2788 

3067 

3346 


862 

1034 

1206 

1378 

1551 

1723 

1895 

2068 

2240 

2412 

2757 

3101 

3446 

3791 

4135 

856 1123 1377 

552 707 851 

3,33 

29,39 

432,40 

465,-- 

497,60 

530,10 

562,70 

595,30 

627,90 

660,50 

693,10 

725,60 

790,80 

856,-- 

921,10 

986,30 

1.052,-- 

325,80 

269,50 

4,99 

42,92 

507,60 

548,70 

589,90 

631,10 

672,30 

713,50 

754,70 

795,90 

837,10 

878,30 

960,60 

1.043,-- 

1.125,-- 

1.208,-- 

1.290,-- 

411,90 

301,60 

6,66 

56,44 

1,26 1,33 1,38 


Bautiefe 

232 mm 




Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 3112 

4293 

5125 

2800 3352 

4623 

5519 

3000 3591 

4953 

5913 




3800 4549 

6274 

7490 

4000 4788 

6604 

7884 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




599 

718 

838 

958 

1077 

1197 

1317 

1436 

1556 

1676 

1915 

2155 

2394 

2633 

2873 

319,80 

344,40 

368,90 

393,40 

418,-- 

442,50 

467,-- 

491,60 

516,10 

540,60 

589,70 

638,80 

687,90 

736,90 

786,-- 

245,40 

197,10 

826 

991 

1156 

1321 

1486 

1651 

1816 

1981 

2146 

2311 

2642 

2972 

3302 

3632 

3962 


986 

1183 

1380 

1577 

1774 

1971 

2168 

2365 

2562 

2759 

3154 

3548 

3942 

4336 

4730 

971 1326 1570 

619 828 964 

3,33 

26,98 

363,10 

391,40 

419,60 

447,80 

476,10 

504,30 

532,50 

560,80 

589,-- 

617,20 

673,70 

730,20 

786,70 

843,10 

899,60 

282,40 

221,90 

4,99 

39,42 

422,-- 

457,30 

492,60 

528,-- 

563,30 

598,60 

633,90 

669,20 

704,60 

739,90 

810,50 

881,20 

951,80 

1.022,-- 

1.093,-- 

353,20 

245,40 

6,66 

51,86 

1,29 1,35 1,40 


35 

Vonaris

36 VONARIS Preise und Leistungen 

Bautiefe 

257 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 




Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




727 

872 

1018 

1163 

1309 

1454 

1599 

1745 

1890 

2036 

2326 

2617 

2908 

3199 

3490 

365,50 

395,50 

425,50 

455,50 

485,50 

515,50 

545,50 

575,50 

605,50 

635,50 

695,60 

755,60 

815,60 

875,60 

935,60 

300,10 

215,40 

1036 

1243 

1450 

1658 

1865 

2072 

2279 

2486 

2694 

2901 

3315 

3730 

4144 

4558 

4973 


422,80 

458,10 

493,50 

528,80 

564,10 

599,40 

634,70 

670,-- 

705,40 

740,70 

811,30 

881,90 

952,60 

1.023,-- 

1.094,-- 

353,20 

246,20 

1224 

1468 

1713 

1958 

2202 

2447 

2692 

2936 

3181 

3426 

3915 

4405 

4894 

5383 

5873 

504,60 

548,80 

593,-- 

637,20 

681,30 

725,50 

769,70 

813,80 

858,-- 

902,20 

990,50 

1.079,-- 

1.167,-- 

1.256,-- 

1.344,-- 

441,70 

283,80 

1179 1664 1949 

752 1040 1197 

4,53 6,79 9,06 

33,89 49,76 65,62 

1,29 1,35 1,40 


Bautiefe 

327 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 3957 Sonderanfertigung 5985 Sonderanfertigung 6934 Sonderanfertigung 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




761 

913 

1065 

1218 

1370 

1522 

1674 

1826 

1979 

2131 

2435 

2740 

3044 

3348 

3653 

536,30 

580,-- 

623,60 

667,30 

711,-- 

754,70 

798,40 

842,10 

885,80 

929,40 

1.017,-- 

1.104,-- 

1.192,-- 

1.279,-- 

1.366,-- 

436,90 

317,80 

1151 

1381 

1611 

1842 

2072 

2302 

2532 

2762 

2993 

3223 

3683 

4144 

4604 

5064 

5525 



628,50 

681,30 

734,20 

787,10 

839,90 

892,80 

945,70 

998,50 

1.051,40 

1.104,-- 

1.210,-- 

1.316,-- 

1.421,-- 

1.527,-- 

1.633,-- 

528,60 

364,20 

1334 

1600 

1867 

2134 

2400 

2667 

2934 

3200 

3467 

3734 

4267 

4801 

5334 

5867 

6401 

741,40 

807,10 

872,80 

938,60 

1.004,-- 

1.070,-- 

1.136,-- 

1.201,-- 

1.267,-- 

1.333,-- 

1.464,-- 

1.596,-- 

1.727,-- 

1.859,-- 

1.990,-- 

657,20 

412,80 

1240 1846 2128 

800 1149 1311 

4,53 6,79 9,06 

41,27 60,50 79,74 

1,26 1,36 1,39 


37 

Vonaris


Bautiefe 68 

mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 

Type VSV 10 VSV 10 VSV 10 

Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

372 

497 

622 

747 

872 

998 

1123 

1248 

1373 

1498 

Preise 

[EUR] 

172,50 

203,10 

233,70 

264,40 

295,-- 

325,60 

356,30 

386,90 

417,50 

448,20 

425,50 

81,40 

1384 

850 

11,37 

44,45 

Leistung 

[Watt] 

424 

566 

708 

851 

993 

1136 

1278 

1421 

1563 

1706 

Preise 

[EUR] 

181,90 

214,90 

247,90 

280,90 

313,90 

347,-- 

380,-- 

413,-- 

446,-- 

479,-- 

458,60 

83,70 

Leistung 

[Watt] 

478 

638 

799 

960 

1120 

1281 

1442 

1603 

1763 

1924 

Preise 

[EUR] 

1577 1781 

968 1097 

12,47 

49,60 

190,50 

226,-- 

261,40 

296,90 

332,30 

367,80 

403,20 

438,70 

474,10 

509,60 

492,40 

85,10 

13,85 

54,75 

1,40 1,40 1,39 


Bautiefe 68 

mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 


Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

424 

566 

708 

851 

993 

1136 

1278 

1421 

1563 

1706 

Preise 

[EUR] 

253,70 

298,10 

342,50 

386,90 

431,40 

475,80 

520,20 

564,60 

609,-- 

653,50 

617,-- 

121,60 

1584 

983 

11,37 

63,39 

Leistung 

[Watt] 

473 

632 

791 

950 

1109 

1268 

1427 

1586 

1745 

1904 


Preise 

[EUR] 

269,70 

318,80 

367,80 

416,90 

465,90 

515,-- 

564,10 

613,10 

662,20 

711,30 

681,40 

123,90 

Leistung 

[Watt] 

524 

701 

877 

1054 

1230 

1406 

1583 

1759 

1936 

2112 

Preise 

[EUR] 

1768 1964 

1097 1223 

12,47 

68,53 

284,40 

338,20 

391,90 

445,70 

499,40 

553,20 

606,90 

660,70 

714,40 

768,20 

746,50 

124,70 

13,85 

73,69 

1,37 1,37 1,36 


39 

Vonaris


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 


Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

627 

839 

1050 

1261 

1472 

1683 

1894 

2105 

2316 

2527 

Preise 

[EUR] 

382,40 

443,70 

505,-- 

566,20 

627,50 

688,80 

750,10 

811,40 

872,70 

933,90 

851,20 

200,20 

2332 

1427 

22,74 

85,44 

Leistung 

[Watt] 

706 

944 

1182 

1419 

1657 

1895 

2132 

2370 

2608 

2845 

Preise 

[EUR] 

400,90 

467,10 

533,30 

599,40 

665,60 

731,70 

797,90 

864,-- 

930,20 

996,30 

918,80 

204,30 

Leistung 

[Watt] 

786 

1050 

1315 

1579 

1843 

2108 

2372 

2636 

2901 

3165 

Preise 

[EUR] 

2629 2929 

1615 1805 

24,34 

95,46 

420,-- 

490,90 

561,80 

632,70 

703,60 

774,40 

845,30 

916,20 

987,10 

1.058,-- 

984,60 

209,30 

27,71 

105,48 

1,41 1,40 1,39 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 


Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

681 

911 

1140 

1369 

1598 

1828 

2057 

2286 

2515 

2745 

Preise 

[EUR] 

557,50 

650,60 

743,60 

836,70 

929,80 

1.023,-- 

1.116,-- 

1.209,-- 

1.302,-- 

1.395,-- 

1.292,80 

280,80 

2536 

1557 

22,74 

104,37 

Leistung 

[Watt] 

768 

1026 

1285 

1543 

1801 

2060 

2318 

2576 

2835 

3093 


Preise 

[EUR] 

588,40 

690,90 

793,30 

895,80 

998,30 

1.101,-- 

1.203,-- 

1.306,-- 

1.408,-- 

1.511,-- 

1.423,10 

283,90 

Leistung 

[Watt] 

859 

1147 

1436 

1725 

2014 

2303 

2592 

2881 

3169 

3458 

Preise 

[EUR] 

2857 3206 

1755 1983 

24,34 

114,39 

619,60 

731,40 

843,30 

955,10 

1.067,-- 

1.179,-- 

1.291,-- 

1.403,-- 

1.514,-- 

1.626,-- 

1.553,40 

287,20 

27,71 

124,42 

1,40 1,40 1,38 


41 

Vonaris

42 

VONARIS-M Produktbeschreibung 

Mittenanschlussheizkörper 

VONARIS Mittenanschlussheizkörper in 

vollständig geschweißter, horizontaler 

Ausführung mit 1 bis 4 hintereinander 

und 2 bis 11 übereinander angeordneten, 


Senkrechte Ausführung mit 

1 bzw. 2 hintereinander und 3 bis 12 

nebeneinander angeordneten, wasserführenden 

Rechteckstahlrohren. 

Zwischen den Heizrohren befi ndet sich 

ein Spalt von 2 mm, der eine erhöhte 

Korrosionssicherheit garantiert. 

Jeder horizontale VONARIS Mittenanschlussheizkörper 

ist mit einer eingeschweißten 

Ventilgarnitur, geeignet für 



Zweirohranlagen und Einrohranlagen 

unter Verwendung eines Einrohrverteilers 

und mit montiertem Einbauventil 

inkl. Baustellenkappe ausgestattet. 

Jeder senkrechte VONARIS Mittenanschlussheizkörper 

wird mit einer Anschlussarmatur 

inkl. Einbauventil, Baustellenkappe 

und Abdeckung je nach 

Wunsch des Kunden für Zweirohr- oder 

Einrohrbetrieb in Eck- oder Durchgangsausführung 

geliefert. 

VONARIS Mittenanschlussheizkörper 

werden werkseitig generell mit Seitenteilen 

ausgeliefert. Die horizontale 

Abmessungen: 

Baulängen der horizontalen Ausführung: 500 mm bis 1400 mm (Abstufung 100 mm) und 


Bauhöhen der horizontalen Ausführung: 142, 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646 und 790 mm 

Baulängen der senkrechten Ausführung: 214 mm bis 862 mm (Abstufung 72 mm) 

Bauhöhen der senkrechten Ausführung: 1600, 1800 und 2000 mm 

Lackierung: 

1. Grundbeschichtung mit Elektrotauchlack unter Verwendung 

wasserlöslicher Lacke, nach DIN 55900 Teil 1, bei 165 °C eingebrannt. 

2. Die Fertigbeschichtung, nach DIN 55900 Teil 2, in RAL 9016 

(auf Wunsch in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), erfolgt 

elektrostatisch in einer modernen Pulverbeschichtungsanlage. 

Die besonders widerstandsfähige Beschichtung wird bei 

180 °C Objekttemperatur eingebrannt. 




Prüfzeichen 



















Ausführung wird zusätzlich mit oberen 

Abdeckungen ausgestattet. Die 

Auslieferung der VONARIS Mittenanschlussheizkörper 

erfolgt ohne Laschen 

(Ausnahme VHV-M 11 mit Laschen). Die 

senkrechte Ausführung wird mit Laschen 

geliefert. 

Jedem VONARIS Mittenanschlussheizkörper 

wird ein Entleerungs- und 

drehbarer Entlüftungsstopfen (jeder 

senkrechten Ausführung zusätzlich zwei 

Blindstopfen) werkseitig eingedichtet. 


sind anschlussfertige Designheizkörper. 

5 bar 

max. 

8 bar 

max. 

max. 

Anschlüsse: 


2 x G 3/4 A.G. unten mittig 


2 x G 3/4 A.G. unten mittig 







110 °C

Horizontale Ausführung Typen VHV-M 

Bauhöhen 

790 500 - 2400 

646 

574 

502 

430 

358 

286 

214 

142 


VHV-M 11 

VHV-M 20 

VHV-M 22 

VHV-M 34 

Baulänge/2 

47 26 

47 

47* 

Baulängen 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

VHV-M 46 

* Achtung: Wird die Type VHV-M 34 gedreht, sodass das Ventil links sitzt, beträgt 

der Abstand, VONARIS-Rückseite auf die Anschlussmitte 129 mm. 

VONARIS-M Typenübersicht / Anschlussmaße 

Type VHV-M 11 VHV-M 20 VHV-M 22 VHV-M 34 VHV-M 46 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

358 430 502 358 430 502 214 286 358 430 142 214 142 214 

574 646 790 574 646 790 502 574 646 790 286 286 

500 - 2400 mm 


68 

93 

VHV-M 11 

VHV-M 22 

257 

93 

175 

129 

VHV-M 20 

VHV-M 34 

VHV-M 46 

43 

Vonaris-M

44 

VONARIS-M Typenübersicht / Anschlussmaße 

Typenübersicht / Anschlussmaße: senkrechte Ausführung Typen VSV-M 

50 

Baulänge/2 

VSV-M 10 

VSV-M 20 

Anschlussarmatur Eckausführung Anschlussarmatur Durchgangsausführung 

Aufhängung Type Maß Y [mm] Aufhängung Type Maß Z [mm] 

* VSV-M 10 * WA 10 VSV-M 10/11 35 

WA 10 VSV-M 20/21 53 WA 10 VSV-M 20/21 79,5 

* VSV-M 11 * WA 11 VSV-M 10/11 45 

WA 11 VSV-M 20/21 63 WA 11 VSV-M 20/21 89,5 


50 

CLICK 

Armaturen-Abdeckkappe 

26 

47 

68 

93 

VSV-M 10 

ZE/EE 

VSV-M 11 

VSV-M 21 

VSV-M 11 

ZD/ED 

VSV-M 20 

Y 27 

Z 

Y 27 

26 

47 

68 

93 

ZE/EE 

Z 

VSV-M 21 

Anschlussarmatur 

ZE Zweirohrbetrieb- 

Eckausführung 

ZD Zweirohrbetrieb- 

Durchgangsausführung 

EE Einrohrbetrieb- 

Eckausführung 

ED Einrohrbetrieb- 

Durchgangsausführung 

* Hinweis: Für die Montage der VSV-M 10 und VSV-M 11 mit Anschlussarmatur in Eckausführung (ZE, EE) verwenden Sie bitte 

entsprechende Bohrkonsolen bzw. Winkellaschenaufhängungen um den benötigten Wandabstand zu erreichen. 

ZD/ED 

Type VSV-M 10 VSV-M 11 VSV-M 20 VSV-M 21 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 

214 - 862 mm 

Stufung 72 mm



VHV-M 34 / 286 / 2000 

Bei jeder Bestellung von horizontalen Ausführungen 

ist die Angabe folgender Daten unbedingt erforderlich: 

Type (VHV-M) 

Bauhöhe [mm] 



Position des Ventiles: 

VR-Ventil recht, VL-Ventil links 

die Typen VHV-M 20, VHV-M 22, VHV-M 34 und 

VHV-M 46 ohne Laschen können gedreht werden, 

sodass das Ventil wahlweise rechts oder links sitzt. 





VHV-M Typen ohne Laschen, 

Ausnahme VHV-M 11: mit Laschen) 

Pos./ 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

V R 

VONARIS-M Beschreibung des Bestellvorgangs 



1 Stück horizontale Ausführung, Ventil links, Type VHV-M 34, Bauhöhe 286 mm, Baulänge 2000 mm, Farbe RAL 5024, mit 

2 Stück Standkonsolen SK 14 für Fertigböden, Betriebsdruck 8 bar (Hochdruckausführung) 


Anschlüsse 

VSV-M 


Zweirohrbetrieb- 

ZE Eckausführung 


ZD Durchgangsausführung 

Einrohrbetrieb- 

EE Eckausführung 


ED Durchgangsausführung 


VL Ventil links 

Ventilposition 

VHV-M 


Laschen 

ohne = 0 


Type Stück 

– 1 VHV-M 34 286 2000 RAL 5024 VL: Ventil links H 0 SK 14 2 

Baulänge/2 

R 

V 

Ventil rechts VR 

V R 

Baulänge/2 


Bauhöhe [mm] 


Plattenanzahl 

Mittenanschluss 

VONARIS horizontale Ausführung 


z.B. Type: VHV-M 34 

Baulänge/2 

(z.B. 2000 mm) 


Baulänge/2 

(z.B. 286) 

45 

Vonaris-M

46 

VONARIS-M Beschreibung des Bestellvorgangs 



VSV-M 21 / 1600 / 574 


Bauhöhe [mm] 


Plattenanzahl 

Mittenanschluss 

VONARIS senkrechte Ausführung 



Type (VSV-M) 

Bauhöhe [mm] 



Art der Anschlussarmatur: 

ZE: Zweirohrbetrieb-Eckausführung 

ZD: Zweirohrbetrieb-Durchgangsausführung 

EE: Einrohrbetrieb-Eckausführung 

ED: Einrohrbetrieb-Durchgangsausführung 



standardmäßig erfolgt die Auslieferung der VSV-M Typen 

mit Laschen 

Achtung: 

Der Vorlauf ist bei der senkrechten Ausführung immer links. 

Pos./ 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

V R 

Anschlüsse 

VSV-M 












VHV-M 



1 Stück senkrechte Ausführung, Zweirohrbetrieb-Eckausführung, Type VSV-M 21, Bauhöhe 1600 mm, Baulänge 574 mm, 

Farbe VNF 3903, mit 2 Stück Wandaufhängungen WA 11, Betriebsdruck 8 bar (Hochdruckausführung) 




Laschen 

ohne = 0 


Type Stück 

– 1 VSV-M 21 1600 574 VNF 3903 ZE Zweirohrbetrieb-Eckausführung H 1 WA 11 2 

Baulänge/2 

R 

V 


V R 

z.B. Type: VSV-M 21 

Baulänge/2 

(z.B. 574 mm) 



CLICK 

(z.B. 1600 mm)


Die gewünschten Einstellwerte lassen sich ohne Spezialwerkzeug 

einfach und exakt einstellen (siehe Skizzen). 


VONARIS-M Zweirohrbetrieb 




Einstellhinweise: 

G 3 /4" A. G. 

Achtung: 

Einstellungen im 

schraffi ert dargestellten Bereich 

sind zu vermeiden. 

Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement demontieren 

Den Einstellring entgegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Voreinstellung drehen - der gewünschte 

Einstellwert (1, 2,...7, N) muss über der Markierung positioniert sein. 

Die Voreinstellung kann in Stufen von 0,5 zwischen 1 und 7 gewählt werden. 

Bei Einstellung „N“ ist die Voreinstellung aufgehoben. 

50 

Einstellring 

Markierung 

Baulänge/2 

Einzelheit „X“ 

N 1234 

567 

X 

N 

B 

A 

B 


N 

X 

50 

CLICK 

47 

Vonaris-M

48 




Basis: 




















Diagramm A: 

Heizkörperdurchfluss [l/h] 

103 9 

8 

7 

6 

5 


4 

3 

2 

10 2 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

10 

10 

2 


3 

Diagramm A 

4 

9 102 

7 8 

5 6 


7 - kv=0,63 

6 - kv=0,52 

5 - kv=0,41 


4 - kv=0,31 

3 - kv=0,26 

2 - kv=0,21 

1 - kv=0,13 

2 

3 

4 

5



Basis: 














Diagramm B: 

100 

10 

Heizkörperdurchfluss [l/h] 1000 

1 

10 




Diagramm B 

7 - kv=0,33 

6 - kv=0,27 

5 - kv=0,19 


4 - kv=0,12 


100 1000 

49 

Vonaris-M

50 


Eine Ventilvoreinstellung (Typen VHV-M) ist nicht notwendig, da das 

Ventil werkseitig auf Voreinstellung N justiert wurde. 


A B 

N 

50 


Zirkulationsbremse 

nur 

im Rücklauf! 

Das Ventil des Heizkörpers (Typen VHV-M) und die Anschlussarmatur (Typen VSV-M) werden mit montierter Baustellenkappe 

angeliefert. Nach der Demontage der Baustellenkappe (Pos. A) können die Thermostatköpfe „RA 2000“ bzw. „RAW“ der 

Fa. Danfoss, „VK“ der Fa. Heimeier, „D“ der Fa. Herz, „thera DA“ der Fa. MNG sowie „UNI XD“ der Fa. Oventrop direkt 

auf das Einbauventil (Pos. B) montiert werden. 

Achtung! 

VONARIS-M Einrohrbetrieb 


1 Vorlaufeinsatz 

2 Rücklaufeinsatz 






G 3 /4" A. G. 

50 

Baulänge/2 


Bei der Montage des Einrohrverteilers ist zu beachten, dass der Rücklaufeinsatz 2 im Rücklauf und der 

Vorlaufeinsatz 1 im Vorlauf eingebaut sind. 


Bei der Montage der Anschlussarmatur für Einrohrbetrieb ist zu beachten, dass die Zirkulationsbremse 

im Rücklauf eingebaut wird. 

B A 

N 

CLICK


Einstellwerte bei Verwendung eines Einrohrverteilers: 



*… Beipassspindel am Einrohrverteiler vorher nach rechts bis zum Anschlag drehen. 

Heizkörperanteil 

Diagramm: 

50% 

45% 

40% 

35% 

30% 

1 3 

2 

Kreiswasserdurchfluss 100 l/h 

Druckverlust [mbar] – Einrohrbetrieb bei 2K Proportionalabweichung 

4 

5 

150 l/h 

200 l/h 




250 l/h 

300 l/h 

350 l/h 

400 l/h 

450 l/h 

500 l/h 

600 l/h 

7 9 

3 5 7 9 

6 8 10 2 4 6 8 10 


2 2 

Selbstverständlich ist eine Korrektur des Heizkörperanteiles auch unter Anlagendruck möglich. 


∆T = T 1 -T 2 = 20 K (bei T 1 = 90 °C). 


Der Heizkörperanteil der Anschlussarmatur ist mit 40% fi x eingestellt. 


∆T = T 1 -T 2 = 20 K (bei T 1 = 90 °C). 

VONARIS-M Einrohrbetrieb 

1 3 /4 

2 

2 1 /2 

3 

3 1 /2 

Spindelverdrehungen 

VN Einrohrverteiler 

51 

Vonaris-M

52 

VONARIS-M Laschenaufschweiß-Positionen für VONOMAT 

VONOMAT Wandkonsole für die Typen VHV-M 11, VHV-M 20, VHV-M 22 und VHV-M 34 

Type VHV-M 11 für VONOMAT 300 

Bauhöhe 

358 mm 

Bauhöhe 

214 mm 

und 

286 mm 

Bauhöhe 

430 mm 

bis 

574 mm 

VHV-M 

11, 

358 mm 

bis 

502 mm 

VHV-M 

20/22 

Bauhöhe 

646 mm 

bis 

790 mm 

VHV-M 

11, 

574 mm 

bis 

790 mm 

VHV-M 

20/22 

40 

160 160 

500 - 2000 

160 160 

500 - 2000 

160 160 

500 - 2000 

160 160 

500 - 2000 


130 

120 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 2400/4000 

VHV-M 22 bzw. VHV 34 für VONOMAT 300 

85 

120 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 2400/4000 

VHV-M 11, VHV-M 20/22 für VONOMAT 400 

130 

220 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 2400/4000 

VHV-M 11, VHV-M 20/22 für VONOMAT 600 

14 420 130 

VHV-M 22 60 

VHV-M 11 

40 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 2400/4000 

Achtung! Bei der horizontalen Ausführung wird nur die Type VHV-M 11 (BH 358 - 790 mm) standardmäßig mit Laschen 

ausgeliefert. Wird bei den Typen VHV-M 20 (BH 358 - 790 mm), VHV-M 22 (BH 214 - 790) und VHV 34 (142 - 286 mm) 

eine VONOMAT Wandkonsole verwendet, müssen diese Typen als Sonderausführung mit Laschen bestellt werden. 

60 

130 

120 

85 

120 

130 

220 

130 

420 

14

VONARIS-M VONOMAT Bohr- und Wandabstandsmaße 

VONOMAT Wandkonsole für die Typen VHV-M 11, VHV-M 20, VHV-M 22 und VHV-M 34 

Die VONOMAT Wandkonsole geeignet für horizontale Ausführungen der Type VHV-M 11 (BH 358 - 790 mm), VHV-M 20 

(BH 358 - 790 mm), VHV-M 22 (BH 214 - 790 mm) und der Type VHV-M 34 (BH 214 und 286 mm) mit Laschen erlaubt 

eine einfache, schnelle und stabile Montage des verpackten VONARIS Mittenanschlussheizkörpers. 


VONOMAT 300 Type 


X 

Z 

Y 





VHV-M 

Bauhöhe 

[mm] 

Maß X 

[mm] 

Maß Y 

[mm] 

Maß Z 

[mm] 

VHV-M 22, 34 214 34 114 100 

VHV-M 22, 34 286 61 141 145 

VHV-M 11 358 133 213 145 

VHV-M 20, 22 358 58 209 149 

VHV-M 11, 20, 22 430 130 281 149 

VHV-M 11, 20, 22 502 202 353 149 

VHV-M 11 574 274 425 149 

VHV-M 20, 22 574 74 425 149 

VHV-M 11, 20, 22 646 146 497 149 

VHV-M 11, 20, 22 790 290 641 149 

VONOMAT 

400 / 600 


X 

Z 

Y 



W 







VHV-M 11 358 - 790 43 

VHV-M 20 358 - 790 87 

VHV-M 22 214 - 790 87 

VHV-M 34 214 / 286 87 



53 

Vonaris-M

54 

VONARIS-M VONOFIX Positionen der Einschiebelaschen 

VONOFIX Schnellmontagekonsole bei den Typen VHV-M 

Typen VHV-M 20: BH 358 - 790 mm, Typen VHV-M 22: BH 214 - 790 mm und 

Type VHV-M 34: BH 214 und 286 mm 

BH 214: für VONOFIX 1 BH 574 und 646: für VONOFIX 4 

70 

BH 286 und 358: für VONOFIX 2 

70 

BH 430 und 502: für VONOFIX 3 BH 790: für VONOFIX 5 

70 

1/2 Baulänge + 100 mm 


BL 2200 und 2400 

70 

70 

70 

143 

BH 214 

215 

BH 286 

215 

BH 358 

359 

BH 430 

359 

BH 502 

70 

70 

BL 500 - 2000 

Wichtig: Eine Montage der VHV-M-Typen mit Einschiebelaschen ist nur in Kombination mit der 

VONOFIX Schnellmontagekonsole erlaubt! 

40 

70 

70 

503 

BH 574 

503 

BH 646 

647 

BH 790 

Achtung! Ab der Baulänge 2200 mm ist zusätzlich 

1 Stück Fußkonsole zu verwenden!

VONOFIX Schnellmontagekonsole für die Typen VHV-M 

VONARIS-M VONOFIX Bohr- und Wandabstandsmaße 

Die VONOFIX Schnellmontagekonsole geeignet für horizontale Ausführungen der Type VHV-M 20 (BH 358 - 790 mm), 

VHV-M 22 (BH 214 - 790 mm) bzw. VHV-M 34 (BH 214 und 286 mm) erlaubt eine einfache, schnelle und stabile Montage 

des VONARIS Mittenanschlussheizkörpers. 

Wandschienen für BH 214 – 790 


X 

Y Z 

Heizkörper 

Unterkante 



Bohrmaße für VONOFIX 1 - 5 


[mm] 

Maß X [mm] Maß Y [mm] Maß Z [mm] 

214 – 125 89 

286 100 197 89 

358 100 197 161 

430 100 341 161 

502 100 341 161 

574 100 485 89 

646 100 485 89 

790 100 629 161 

VONOFIX Schnellmontagekonsole 

besteht aus: 

2 Stück Wandkonsolen (verzinkt) mit Schallschutzeinlagen, Schrauben und Dübel 

2 Stück Stabilisierungsbügel 

2 Stück Einschiebelaschen 

(Ab der Baulänge 2200 mm zusätzlich 1 Stück Fußkonsole) 

W 



VHV-M 20 358 – 790 91 

VHV-M 22 214 – 790 91 

VHV-M 34 214 – 286 91* 

* Achtung: Wird die Type VHV-M 34 gedreht und als 

Linksausführung verwendet beträgt das Maß W 172 mm. 

55 

Vonaris-M

56 

Typen VSV-M 

Baulänge 

[mm] 

VONARIS-M Laschenaufschweiß-Positionen 

40 

214 286 358 430 - 862 

VSV-M 10 VSV-M 11 VSV-M 20 VSV-M 21 

60 

60 

60 

60 

48 


Wandabstandsmaße: Wandaufhängungen WA 10 und WA 11 für die Typen VSV-M 

W 

214 

130 

1600, 1800, 2000 

90 


40 

71 

286 

71 

130 

1600, 1800, 2000 

90 

40 

71 

14 

358 

71 

130 

1600, 1800, 2000 

90 



WA 10 VSV-M 10/11* 35 

WA 10 VSV-M 20/21 79,5 

WA 11 VSV-M 10/11* 45 

WA 11 VSV-M 20/21 89,5 

*Achtung! Bei Verwendung der Wandaufhängungen WA 10 oder WA 11 mit den 

Typen VSV-M 10 oder VSV-M 11 in Verbindung mit einer Anschlussarmatur in 

Eckausführung beachten Sie bitte den Hinweis in der Tabelle von Seite 44. 

40 

107 

14 

BL 430 - 862 

107 

130 

1600, 1800, 2000 

90 

14

VONARIS-M Standkonsolen 

Standkonsolen SK 12 - 17: Positionierung bei den Typen VHV-M (bis Bauhöhe 286 mm) 

88,5 

SK 12 / SK 13 

VHV-M 22 

46 


Fensterbankträger FBT 20: Positionierung bei den Typen VHV-M (bis Bauhöhe 286 mm) 

Fensterbankträger für die nachträgliche Montage bei VONARIS-M Mittenanschlussheizkörpern 

der Typen VHV-M 22 - 46 (bis Bauhöhe 286 mm) 

150 150 

fix fix 



150 150 

fix fix 


Baulänge 

1/2 

X 

93 

166,5 

SK 14 / SK 15 

VHV-M 34 

89 

Baulänge 

1/2 

1/2 Baulänge + 100 mm 

X 

175 

245 

SK 16 / SK 17 

VHV-M 46 

132 

X 

257 

57 

Vonaris-M

58 

VONARIS-M Preise und Leistungen 

Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 

Type VHV-M 11 VHV-M 11 VHV-M 11 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

313 

375 

438 

500 

563 

625 

688 

750 

813 

875 

1000 

1125 

1250 

1375 

1500 

Preise 

[EUR] 

269,70 

282,50 

295,40 

308,30 

321,10 

334,-- 

346,90 

359,70 

372,60 

385,50 

411,20 

436,90 

462,70 

488,40 

514,10 

128,70 

205,30 

505 

320 

2,78 

16,71 

Leistung 

[Watt] 

359 

431 

503 

574 

646 

718 

790 

862 

933 

1005 

1149 

1292 

1436 

1580 

1723 

Preise 

[EUR] 

284,60 

299,30 

314,-- 

328,80 

343,50 

358,20 

372,90 

387,60 

402,40 

417,10 

446,50 

476,-- 

505,40 

534,80 

564,30 

147,20 

211,-- 

Leistung 

[Watt] 

402 

482 

563 

643 

724 

804 

884 

965 

1045 

1126 

1286 

1447 

1608 

1769 

1930 

Preise 

[EUR] 

583 652 

372 415 

3,33 

19,85 

307,60 

323,80 

340,10 

356,30 

372,60 

388,80 

405,-- 

421,30 

437,50 

453,80 

486,30 

518,80 

551,30 

583,80 

616,30 

162,50 

226,30 

3,87 

22,99 

1,31 1,29 1,29 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

443 

532 

620 

709 

797 

886 

975 

1063 

1152 

1240 

1418 

1595 

1772 

1949 

2126 

Preise 

[EUR] 

321,30 

339,20 

357,20 

375,10 

393,10 

411,-- 

429,-- 

446,90 

464,90 

482,80 

518,70 

554,60 

590,50 

626,40 

662,30 

179,50 

231,50 

717 

456 

4,44 

26,15 

Leistung 

[Watt] 

483 

579 

676 

772 

869 

965 

1062 

1158 

1255 

1351 

1544 

1737 

1930 

2123 

2316 

VONARIS-M Preise und Leistungen 59 

Preise 

[EUR] 

344,10 

363,80 

383,50 

403,20 

422,90 

442,60 

462,30 

482,-- 

501,70 

521,40 

560,80 

600,30 

639,70 

679,10 

718,50 

197,10 

245,50 

Leistung 

[Watt] 

553 

663 

774 

884 

995 

1105 

1216 

1326 

1437 

1547 

1768 

1989 

2210 

2431 

2652 

Preise 

[EUR] 

781 889 

497 558 

4,99 

29,29 

381,40 

403,70 

426,10 

448,50 

470,80 

493,20 

515,60 

537,90 

560,30 

582,70 

627,40 

672,10 

716,80 

761,60 

806,30 

223,60 

269,60 

6,12 

33,55 

1,30 1,30 1,34 


Vonaris-M

60 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

327 

392 

458 

523 

589 

654 

719 

785 

850 

916 

1046 

1177 

1308 

1439 

1570 

Preise 

[EUR] 

401,40 

417,50 

433,60 

449,70 

465,80 

481,90 

498,-- 

514,10 

530,20 

546,30 

578,50 

610,60 

642,80 

675,-- 

707,20 

160,90 

321,-- 

533 

344 

5,55 

21,29 

Leistung 

[Watt] 

379 

454 

530 

606 

681 

757 

833 

908 

984 

1060 

1211 

1363 

1514 

1665 

1817 

Preise 

[EUR] 

432,10 

450,40 

468,80 

487,10 

505,50 

523,80 

542,10 

560,50 

578,80 

597,20 

633,80 

670,50 

707,20 

743,90 

780,60 

183,40 

340,40 

Leistung 

[Watt] 

430 

515 

601 

687 

773 

859 

945 

1031 

1117 

1203 

1374 

1546 

1718 

1890 

2062 

Preise 

[EUR] 

617 699 

397 450 

6,66 

25,30 

463,-- 

483,50 

504,10 

524,60 

545,10 

565,60 

586,10 

606,60 

627,20 

647,70 

688,70 

729,70 

770,80 

811,80 

852,80 

205,20 

360,40 

7,77 

29,31 

1,26 1,26 1,27 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

480 

576 

672 

768 

864 

960 

1056 

1152 

1248 

1344 

1536 

1728 

1920 

2112 

2304 

Preise 

[EUR] 

492,70 

515,50 

538,30 

561,10 

583,80 

606,60 

629,40 

652,10 

674,90 

697,70 

743,20 

788,80 

834,30 

879,90 

925,40 

227,70 

378,90 

781 

501 

8,88 

33,31 

Leistung 

[Watt] 

532 

638 

744 

850 

957 

1063 

1169 

1276 

1382 

1488 

1701 

1913 

2126 

2339 

2551 


Preise 

[EUR] 

523,80 

548,70 

573,70 

598,60 

623,60 

648,50 

673,40 

698,40 

723,30 

748,30 

798,10 

848,-- 

897,90 

947,80 

997,70 

249,40 

399,10 

Leistung 

[Watt] 

636 

763 

890 

1017 

1144 

1271 

1398 

1525 

1652 

1779 

2034 

2288 

2542 

2796 

3050 

Preise 

[EUR] 

864 1032 

554 660 

9,99 

37,32 

584,10 

613,50 

643,-- 

672,40 

701,90 

731,30 

760,70 

790,20 

819,60 

849,10 

907,90 

966,80 

1.026,-- 

1.085,-- 

1.144,-- 

294,40 

436,90 

12,22 

45,33 

1,27 1,28 1,28 


Vonaris-M

62 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 214 286 

Type VHV-M 22 VHV-M 22 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

385 

461 

538 

615 

692 

769 

846 

923 

1000 

1077 

1230 

1384 

1538 

1692 

1846 

Preise 

[EUR] 

307,40 

321,40 

335,40 

349,40 

363,40 

377,40 

391,40 

405,40 

419,40 

433,40 

461,40 

489,40 

517,40 

545,40 

573,40 

140,-- 

237,40 

621 

393 

3,34 

20,59 

1,31 

Leistung 

[Watt] 

469 

563 

657 

750 

844 

938 

1032 

1126 

1219 

1313 

1501 

1688 

1876 

2064 

2251 

Preise 

[EUR] 

357,90 

375,40 

393,-- 

410,50 

428,10 

445,60 

463,10 

480,70 

498,20 

515,80 

550,80 

585,90 

621,-- 

656,10 

691,20 

175,40 

270,20 

756 

477 

4,44 

27,23 

1,32 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

550 

660 

770 

880 

990 

1100 

1210 

1320 

1430 

1540 

1760 

1980 

2200 

2420 

2640 

Preise 

[EUR] 

518,60 

544,-- 

569,30 

594,60 

620,-- 

645,30 

670,60 

696,-- 

721,30 

746,60 

797,30 

848,-- 

898,70 

949,30 

1.000,-- 

253,40 

391,90 

885 

555 

5,55 

30,89 

Leistung 

[Watt] 

634 

761 

888 

1014 

1141 

1268 

1395 

1522 

1648 

1775 

2029 

2282 

2536 

2790 

3043 


Preise 

[EUR] 

547,10 

576,-- 

605,-- 

634,-- 

662,90 

691,90 

720,90 

749,80 

778,80 

807,80 

865,70 

923,60 

981,50 

1.040,-- 

1.097,-- 

289,60 

402,30 

Leistung 

[Watt] 

703 

843 

984 

1124 

1265 

1405 

1546 

1686 

1827 

1967 

2248 

2529 

2810 

3091 

3372 

Preise 

[EUR] 

1021 1130 

642 708 

6,66 

36,93 

592,90 

625,10 

657,30 

689,40 

721,60 

753,80 

786,-- 

818,20 

850,30 

882,50 

946,90 

1.011,-- 

1.076,-- 

1.140,-- 

1.204,-- 

321,80 

432,-- 

7,77 

42,96 

1,34 1,33 1,34 


Vonaris-M

64 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

767 

920 

1074 

1227 

1381 

1534 

1687 

1841 

1994 

2148 

2454 

2761 

3068 

3375 

3682 

Preise 

[EUR] 

619,10 

654,80 

690,40 

726,-- 

761,70 

797,30 

832,90 

868,60 

904,20 

939,80 

1.011,-- 

1.082,-- 

1.154,-- 

1.225,-- 

1.296,-- 

356,40 

440,90 

1232 

769 

8,88 

49,01 

Leistung 

[Watt] 

827 

992 

1158 

1323 

1489 

1654 

1819 

1985 

2150 

2316 

2646 

2977 

3308 

3639 

3970 

Preise 

[EUR] 

667,20 

706,20 

745,20 

784,20 

823,30 

862,30 

901,30 

940,40 

979,40 

1.018,-- 

1.097,-- 

1.175,-- 

1.253,-- 

1.331,-- 

1.409,-- 

390,30 

472,-- 

Leistung 

[Watt] 

943 

1132 

1320 

1509 

1697 

1886 

2075 

2263 

2452 

2640 

3018 

3395 

3772 

4149 

4526 

Preise 

[EUR] 

1326 1500 

825 919 

9,99 

55,05 

744,20 

788,60 

833,-- 

877,40 

921,80 

966,20 

1.011,-- 

1.055,-- 

1.099,-- 

1.144,-- 

1.233,-- 

1.322,-- 

1.410,-- 

1.499,-- 

1.588,-- 

444,10 

522,10 

12,22 

63,06 

1,35 1,36 1,41 


Bautiefe 

175 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

477 

572 

667 

762 

858 

953 

1048 

1144 

1239 

1334 

1525 

1715 

1906 

2097 

2287 

Preise 

[EUR] 

340,90 

362,20 

383,60 

404,90 

426,20 

447,50 

468,80 

490,10 

511,50 

532,80 

575,40 

618,-- 

660,70 

703,30 

745,90 

213,20 

234,30 

773 

493 

3,33 

23,93 

Leistung 

[Watt] 

679 

814 

950 

1086 

1221 

1357 

1493 

1628 

1764 

1900 

2171 

2443 

2714 

2985 

3257 


Preise 

[EUR] 

378,-- 

402,10 

426,30 

450,40 

474,60 

498,70 

522,80 

547,-- 

571,10 

595,30 

643,60 

691,80 

740,10 

788,40 

836,70 

241,40 

257,30 

Leistung 

[Watt] 

808 

970 

1131 

1293 

1454 

1616 

1778 

1939 

2101 

2262 

2586 

2909 

3232 

3555 

3878 

Preise 

[EUR] 

1094 1296 

690 808 

4,99 

35,18 

434,30 

464,80 

495,30 

525,70 

556,20 

586,70 

617,20 

647,70 

678,20 

708,60 

769,60 

830,60 

891,50 

952,50 

1.014,-- 

304,80 

281,90 

6,66 

46,42 

1,29 1,32 1,36 


Vonaris-M

66 VONARIS-M Preise und Leistungen 

Bautiefe 

257 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

717 

860 

1003 

1146 

1290 

1433 

1576 

1720 

1863 

2006 

2293 

2579 

2866 

3153 

3439 

Preise 

[EUR] 

423,50 

453,50 

483,50 

513,50 

543,50 

573,50 

603,50 

633,50 

663,50 

693,50 

753,60 

813,60 

873,60 

933,60 

993,60 

300,10 

273,40 

1160 

738 

4,53 

33,89 

Leistung 

[Watt] 

948 

1137 

1327 

1516 

1706 

1895 

2085 

2274 

2464 

2653 

3032 

3411 

3790 

4169 

4548 

Preise 

[EUR] 

480,80 

516,10 

551,50 

586,80 

622,10 

657,40 

692,70 

728,-- 

763,40 

798,70 

869,30 

939,90 

1.011,-- 

1.081,-- 

1.152,-- 

353,20 

304,20 

Leistung 

[Watt] 

1179 

1414 

1650 

1886 

2121 

2357 

2593 

2828 

3064 

3300 

3771 

4243 

4714 

5185 

5657 

Preise 

[EUR] 

1525 1885 

957 1168 

6,79 

49,76 

562,60 

606,80 

651,-- 

695,20 

739,30 

783,50 

827,70 

871,80 

916,-- 

960,20 

1.049,-- 

1.137,-- 

1.225,-- 

1.314,-- 

1.402,-- 

441,70 

341,80 

9,06 

65,62 

1,30 1,34 1,37 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 

Type VSV-M 10 VSV-M 10 VSV-M 10 

Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

372 

497 

622 

747 

872 

998 

1123 

1248 

1373 

1498 

Preise 

[EUR] 

230,50 

261,10 

291,70 

322,40 

353,-- 

383,60 

414,30 

444,90 

475,50 

506,20 

425,50 

139,40 

1384 

850 

11,37 

44,45 

Leistung 

[Watt] 

424 

566 

708 

851 

993 

1136 

1278 

1421 

1563 

1706 


Preise 

[EUR] 

239,90 

272,90 

305,90 

338,90 

371,90 

405,-- 

438,-- 

471,-- 

504,-- 

537,-- 

458,60 

141,70 

Leistung 

[Watt] 

478 

638 

799 

960 

1120 

1281 

1442 

1603 

1763 

1924 

Preise 

[EUR] 

1577 1781 

968 1097 

12,47 

49,60 

248,50 

284,-- 

319,40 

354,90 

390,30 

425,80 

461,20 

496,70 

532,10 

567,60 

492,40 

143,10 

13,85 

54,75 

1,40 1,40 1,39 


67 

Vonaris-M

68 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 


Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

424 

566 

708 

851 

993 

1136 

1278 

1421 

1563 

1706 

Preise 

[EUR] 

311,70 

356,10 

400,50 

444,90 

489,40 

533,80 

578,20 

622,60 

667,-- 

711,50 

617,-- 

179,60 

1584 

983 

11,37 

63,39 

Leistung 

[Watt] 

473 

632 

791 

950 

1109 

1268 

1427 

1586 

1745 

1904 

Preise 

[EUR] 

327,70 

376,80 

425,80 

474,90 

523,90 

573,-- 

622,10 

671,10 

720,20 

769,30 

681,40 

181,90 

Leistung 

[Watt] 

524 

701 

877 

1054 

1230 

1406 

1583 

1759 

1936 

2112 

Preise 

[EUR] 

1768 1964 

1097 1223 

12,47 

68,53 

342,40 

396,20 

449,90 

503,70 

557,40 

611,20 

664,90 

718,70 

772,40 

826,20 

746,50 

182,70 

13,85 

73,69 

1,37 1,37 1,36 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 


Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

627 

839 

1050 

1261 

1472 

1683 

1894 

2105 

2316 

2527 

Preise 

[EUR] 

440,40 

501,70 

563,-- 

624,20 

685,50 

746,80 

808,10 

869,40 

930,70 

991,90 

851,20 

258,20 

2332 

1427 

22,74 

85,44 

Leistung 

[Watt] 

706 

944 

1182 

1419 

1657 

1895 

2132 

2370 

2608 

2845 


Preise 

[EUR] 

458,90 

525,10 

591,30 

657,40 

723,60 

789,70 

855,90 

922,-- 

988,20 

1.054,-- 

918,80 

262,30 

Leistung 

[Watt] 

786 

1050 

1315 

1579 

1843 

2108 

2372 

2636 

2901 

3165 

Preise 

[EUR] 

2629 2929 

1615 1805 

24,34 

95,46 

478,-- 

548,90 

619,80 

690,70 

761,60 

832,40 

903,30 

974,20 

1.045,-- 

1.116,-- 

984,60 

267,30 

27,71 

105,48 

1,41 1,40 1,39 


Vonaris-M

70 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 


Baulänge 

[mm] 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

681 

911 

1140 

1369 

1598 

1828 

2057 

2286 

2515 

2745 

Preise 

[EUR] 

615,50 

708,60 

801,60 

894,70 

987,80 

1.081,-- 

1.174,-- 

1.267,-- 

1.360,-- 

1.453,-- 

1.292,80 

338,80 

2536 

1557 

22,74 

104,37 

Leistung 

[Watt] 

768 

1026 

1285 

1543 

1801 

2060 

2318 

2576 

2835 

3093 

Preise 

[EUR] 

646,40 

748,90 

851,30 

953,80 

1.056,-- 

1.159,-- 

1.261,-- 

1.364,-- 

1.466,-- 

1.569,-- 

1.423,10 

341,90 

Leistung 

[Watt] 

859 

1147 

1436 

1725 

2014 

2303 

2592 

2881 

3169 

3458 

Preise 

[EUR] 

2857 3206 

1755 1983 

24,34 

114,39 

677,60 

789,40 

901,30 

1.013,-- 

1.125,-- 

1.237,-- 

1.349,-- 

1.461,-- 

1.572,-- 

1.684,-- 

1.553,40 

345,20 

27,71 

124,42 

1,40 1,40 1,38 


Konvektoren & Heizwände 

KONTEC Konvektoren und Horizontalheizwände 

sind Heizkörper in vollständig 

geschweißter Ausführung mit 

1 bis 5 (Konvektoren) und 1 bzw. 2 

(Horizontalheizwände) hintereinander 

bzw. 1 bis 4 bei Konvektoren und 5 bis 

11 bei Horizontalheizwänden übereinander 

angeordneten, wasserführenden 


KONTEC Senkrechtheizwände mit 1 



bzw. 2 hintereinander bzw. 2 bis 12 

nebeneinander angeordneten, wasserführenden 


Zwischen den Heizrohren befi ndet sich 

ein Spalt von 2 mm, der eine erhöhte 

Korrosionssicherheit garantiert. Jeder 

KONTEC Konvektor und jede Horizontalheizwand 

ist mit Seitenteilen und 

oberen Abdeckungen, jede KONTEC 

Senkrechtheizwand mit Seitenteilen 

WVO-Ausführung: KONTEC Konvektoren sind mit einem werkseitig aufgeschweißten, 

nicht wasserführenden Strahlungsschirm erhältlich. 

ausgestattet. Alle KONTEC Heizwände 

werden mit rückseitig angeschweißten 

Aufhängelaschen gefertigt. 

Zusätzlich wird jedem KONTEC Konvektor 

und jeder Heizwand ein Entleerungs- 

und drehbarer Entlüftungsstopfen 

(Ausnahme: beim reitenden 

Anschluss anstelle des Entleerungsstopfens 

ein Blindstopfen) werkseitig 

eingedichtet. 

Abmessungen für Konvektoren: 

Baulängen: 500 mm bis 1400 mm (Abstufung 100 mm) und 1600 mm bis 4000 mm (Abstufung 200 mm) 

Bauhöhen: 70 mm, 142 mm, 214 mm und 286 mm 

Abmessungen für Horizontalheizwände: 

Baulängen: 500 mm bis 1400 mm (Abstufung 100 mm) und 


Bauhöhen: 358 mm, 430 mm, 502 mm, 574 mm, 646 mm und 790 mm 

Abmessungen für Senkrechtheizwände: 

Baulängen: 142 mm bis 862 mm (Abstufung 72 mm) 

Bauhöhen: 1600 mm bis 2200 mm (Abstufung 200 mm) 

Lackierung: 

1. Grundbeschichtung mit Elektrotauchlack unter Verwendung wasserlöslicher 

Lacke, nach DIN 55900 Teil 1, bei 165 °C eingebrannt. 

2. Die Fertigbeschichtung, nach DIN 55900 Teil 2, in RAL 9016 (auf Wunsch in 

vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), erfolgt elektrostatisch in 

einer modernen Pulverbeschichtungsanlage. Die besonders widerstandsfähige 

Beschichtung wird bei 180 °C Objekttemperatur eingebrannt. 




Prüfzeichen 



















KONTEC Produktbeschreibung 

5 bar 

max. 

8 bar 

max. 

max. 

Anschlüsse: 

2 x 1/2“ I.G. eingeschweißt 

für Vorlauf, Rücklauf. 

Entlüftung und Entleerung 

bzw. Blindstopfen, werkseitig 

eingedichtet, je nach Angabe 

des Kunden montieren. 







110 °C 

71 

Kontec

72 

KONTEC Typenübersicht / Anschlussmaße 

Horizontale Ausführung Typen KK 


Type KK 11 KK 20 KK 22 KK 23 KK 34 KK 35 KK 46 KK 58 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Bauhöhen 

286 

214 

142 

70** 

KK 11 26 

KK 20 47 

KK 22 47 

KK 23 

KK 34 

Anschlüsse senkrecht 

*Anschlüsse nach senkrecht unten: nach unten: 

20 

20 

5 

BH 

142 

- - - 142 70 142 70 142 70 142 70 142 70 142 70 142 

214 286 214 286 214 286 214 286 214 286 214 286 214 286 214 286 

500 - 2400 mm (Sonderbaulängen siehe Leistungstabellen), Type 58 bis 2200 mm 


20 

5 

BH 214 

Achtung: Die BH 70 mm ist mit senkrechtem 

Anschluss nach unten nicht möglich! 

Bauhöhe [mm] 70** 142 214 286 

Nabenabstände NA [mm] 32 102 174 246 

Nabenabstände NAS* [mm] Baulänge - 50 mm 

104 

47 

25 25 

x 

Ansicht von unten 

x 

68 

93 

93 

150 

175 

Baulängen 

5 

BH 286 

KK 35 

KK 46 

KK 58 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

Anschlüsse seitlich: 

19 

19,5 

19 

20 

20 

BH 

70** 

BH 

70** 

BH 214 

20 

20 

20 

20 

104 

129 

129 

BH 

142 

BH 286 

* Als Sonderausführung gegen Aufpreis können 

die Anschlüsse bei den Bauhöhen 142, 214 und 

286 mm für Vor- und Rücklauf auch senkrecht 

nach unten geliefert werden. 

** Nur wechselseitiger Anschluss möglich. 

232 

257 

339

Typen KK-S 


KONTEC WVO-Ausführung 

Die WVO-Ausführung mit werkseitig angeschweißtem, nicht wasserführendem Strahlungsschirm führt durch 

Konvektion zwischen Heizkörper und Strahlungsschirm den überwiegenden Teil der sonst verlorenen Wärme in 

den Raum zurück 

Typenübersicht / Anschlussmaße: horizontale Ausführung Typen KK-S 

Bauhöhe [mm] 70** 142 214 286 


Nabenabstände NAS* [mm] Baulänge - 50 mm 

Type KK-S 22 KK-S 34 KK-S 47 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Bauhöhen 

286 

214 

142 

70** 

KK-S 22 

KK-S 34 

25 25 

x 

Ansicht von unten 

*Anschlüsse senkrecht 

nach unten: 

20 

5 

BH 

142 

x 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

70 142 214 286 70 142 214 286 70 142 214 286 



20 

5 

BH 214 

117 

117 

163 

245 

20 

5 

Baulängen 

BH 286 

KK-S 47 

Anschlüsse seitlich: 

19 

19,5 

19 

20 

20 

BH 

70** 

BH 

70** 

BH 214 

199 

20 

20 

20 

20 

* Als Sonderausführung gegen Aufpreis können 

die Anschlüsse bei den Bauhöhen 142, 214 und 

286 mm für Vor- und Rücklauf auch senkrecht 

nach unten geliefert werden. 

** Nur wechselseitiger Anschluss möglich. 

327 

BH 

142 

BH 286 

Achtung: Die BH 70 mm ist als senkrechter 

Anschluss nach unten nicht möglich! 

73 

Kontec

74 


Horizontale Ausführung Typen KH 

Bauhöhe [mm] 358 430 502 574 646 790 

Nabenabstände NA [mm] 318 390 462 534 606 750 


Type KH 10 KH 11 KH 20 KH 22 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Bauhöhen 

790 

646 

574 

502 

430 

358 

KH 10 26 

KH 11 26 

20 

20 

358 430 502 358 430 502 358 430 502 358 430 502 

574 646 790 574 646 790 574 646 790 574 646 790 



502 

68 

68 

Baulängen 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

500 - 2400 

20 

20 

574 

KH 20 47 

KH 22 47 

20 

20 

20 

20 

358 

646 

20 

20 

20 

20 

93 

93 

430 

790

Senkrechte Ausführung Typen KS 



Type KS 10 KS 11 KS 20 KS 21 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

KS 10 

68 68 

KS 11 

KS 10 

KS 20 

Bauhöhe [mm] 1600 1800 2000 2200 


1600 1800 1600 1800 1600 1800 1600 1800 

2000 2200 2000 2200 2000 2200 2000 2200 

142 - 862 mm 

Stufung 72 mm 

93 

KS 20 

93 

KS 21 

26 

47 

68 

93 

KS 11 

KS 21 

142 - 862 

5 5 5 

5 

5 5 5 

5 

1600, 1800, 2000, 2200 

26 

47 

68 

93 

75 

Kontec

76 

KONTEC Beschreibung des Bestellvorgangs 

Konvektortypen KK / KK-S 


KK-S 34 / 214 / 2000 

Bei jeder Bestellung von horizontalen Ausführungen ist 

die Angabe folgender Daten unbedingt erforderlich: 

Type (KK, KK-S) 

Bauhöhe [mm] 



Anschlüsse und deren Positionen 

(Achtung: Bei der BH 70 mm ist nur ein wechselseitiger 

Anschluss möglich!) 





KONTEC Konvektoren ohne Laschen) 

A 

B 


z.B. Type: KK-S 34 


Bauhöhe [mm] 


Plattenanzahl 

WVO-Ausführung 

KONTEC Konvektor 

E* F* 

(z.B. 2000 mm) 

Achtung: Aus fertigungstechnischen Gründen sind die verwendeten 

Anschlüsse mit folgenden Bezeichnungen der Anschlussskizze 

genau zuzuordnen: 

L V 

E R 


1 Stück KONTEC Konvektor in WVO-Ausführung, Type KK-S 34, Bauhöhe 214 mm, Baulänge 2000 mm, 

Farbe RAL 3000, mit 2 Stück Standkonsolen SK 14 für Fertigböden, Betriebsdruck 8 bar (Hochdruckausführung) 

Anschlüsse wechselseitig: A / V .......................................... (Anschluss links oben für Vorlauf) 

B / E ........................................... (Anschluss links unten für Entleerung) 

C / L ........................................... (Anschluss rechts oben für Entlüftung) 

D / R .......................................... (Anschluss rechts unten für Rücklauf) 

*Als Sonderausführung gegen Aufpreis können die Anschlüsse für Vor- und Rücklauf auch senkrecht nach unten 

(siehe E* und F*) geliefert werden (ausgenommen BH 70 mm). 


Pos./ 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

A 

B 

C 

D 

Anschlüsse 

KS 

S 

Anschlüsse 

KK, KK-S und KH 

D 

E* F* 


C 

D 

Laschen 

ohne = 0 


A B C D E* F* Type Stück 

– 1 KK-S 34 214 2000 RAL 3000 V E L R - - H 0 SK 14 2 

A 

B 

C 

(z.B. 214 mm)

Heizwand Type KH 


KH 22 / 790 / 800 

Bei jeder Bestellung von horizontalen Ausführungen ist 

die Angabe folgender Daten unbedingt erforderlich: 

Type (KH) 

Bauhöhe [mm] 








KONTEC Heizwände horizontale Ausführung 

mit Laschen) 

Achtung: Aus fertigungstechnischen Gründen sind die 

verwendeten Anschlüsse mit folgenden Bezeichnungen 

der Anschlussskizze genau zuzuordnen: 

L V 

E R 

S 



Bauhöhe [mm] 


Plattenanzahl 

KONTEC Heizwand (horizontale Ausführung) 

A 

B 


z.B. Type: KH 22 

(z.B. 800 mm) 


1 Stück KONTEC Heizwand horizontale Ausführung, Type KH 22, Bauhöhe 790 mm, Baulänge 800 mm, 

Farbe RAL 3000, mit VONOMAT Wandkonsole (2er-Set), Betriebsdruck 5 bar (Normalausführung) 

Anschlüsse wechselseitig: A / V .......................................... (Anschluss links oben für Vorlauf) 

B / E ........................................... (Anschluss links unten für Entleerung) 

C / L ........................................... (Anschluss rechts oben für Entlüftung) 

D / R .......................................... (Anschluss rechts unten für Rücklauf) 


Pos./ 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

A 

B 

C 

D 

Anschlüsse 

KS 

Anschlüsse 


D 

E* F* 


C 

D 

(z.B. 790 mm) 

Laschen 

ohne = 0 



– 1 KH 22 790 800 RAL 3000 V E L R - - N 1 Vonomat 1 (2er-Set) 

A 

B 

C 

77 

Kontec

78 


Heizwand Type KS 


KS 10 / 1600 / 574 

Pos./ 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge 

[mm] 

Farbe 

A 

B 


Bauhöhe [mm] 


Plattenanzahl 

KONTEC Heizwand 

(senkrechte Ausführung) 



Type (KS) 

Bauhöhe [mm] 






(standardmäßig erfolgt die Auslieferung der KONTEC 

Heizwände senkrechte Ausführung mit Laschen) 

Achtung: Aus fertigungstechnischen Gründen sind die 

verwendeten Anschlüsse mit folgenden Bezeichnungen 

der Anschlussskizze genau zuzuordnen: 

L V 

E R 

S 

C 

D 

Anschlüsse 

KS 

Anschlüsse 


D 

E* F* 


Laschen 

ohne = 0 



– 1 KS 10 1600 574 VNF 6904 L R S V - - N 1 WA 11 2 

A 

B 

z.B. Type: KS 10 

(z.B. 574 mm) 

A C 

B D 



1 Stück KONTEC Heizwand senkrechte Ausführung, Type KS 10, Bauhöhe 1600 mm, Baulänge 574 mm, Farbe VNF 6904, 

mit 2 Stück Wandaufhängungen WA 11, Betriebsdruck 8 bar (Hochdruckausführung) 

Anschlüsse wechselseitig: A / V .......................................... (Anschluss links oben für Entlüftung) 

B / E ........................................... (Anschluss links unten für Rücklauf) 

C / L ........................................... (Anschluss rechts oben für Blindstopfen) 

D / R .......................................... (Anschluss rechts unten für Vorlauf) 


C 

(z.B. 1600 mm)

Typen KK und KK-S 

KONTEC Anschlussarten KONTEC Konvektoren 

Zweirohrsystem 

Anschluss einseitig rechts Anschluss einseitig links 

Anschluss wechselseitig rechts Anschluss wechselseitig links 

Anschluss reitend rechts 

Achtung: Minderleistung 

Anschluss senkrecht nach unten reitend rechts 


KONTEC Konvektoren können problemlos auf Einrohranschluss 

umgerüstet werden. Voraussetzung ist, dass 

dabei Vierwegeventile mit Umgehungsrohr verwendet 

werden. 

Empfehlung: 

Aus optischen Gründen ist dieser Anbindungsvariante 

die VONARIS Ventilausführung vorzuziehen. 


Einrohrsystem 

Anschluss reitend links 


Anschluss senkrecht nach unten reitend links 


Achtung: Bei der Bestellung Ihres KONTEC Konvektors (siehe Seite 76, Beschreibung des Bestellvorganges) müssen aus 

fertigungstechnischen Gründen die 4 Anschlüsse genau defi niert und zugeordnet werden. Ein nachträgliches Versetzen der 

Anschlüsse Ihres KONTEC Konvektors ist nicht mehr möglich! 

79 

Kontec

80 

KONTEC Anschlussarten KONTEC Heizwände 

Typen KH 


Anschluss einseitig rechts Anschluss einseitig links 

Anschluss wechselseitig rechts Anschluss wechselseitig links 

Anschluss reitend rechts 


KONTEC Konvektoren können problemlos auf Einrohranschluss 

umgerüstet werden. Voraussetzung ist, dass 

dabei Vierwegeventile mit Umgehungsrohr verwendet 

werden. 

Empfehlung: 

Aus optischen Gründen ist dieser Anbindungsvariante 

die VONARIS Ventilausführung vorzuziehen. 


Einrohrsystem 

Anschluss reitend links 


Achtung: Bei der Bestellung Ihrer KONTEC Heizwand Type KH (siehe Seite 77, Beschreibung des Bestellvorganges) müssen 

aus fertigungstechnischen Gründen die 4 Anschlüsse genau defi niert und zugeordnet werden. Ein nachträgliches Versetzen 

der Anschlüsse Ihrer KONTEC Heizwand Type KH ist nicht mehr möglich!

Typen KS 

Anschluss 

einseitig 

rechts 

KONTEC Anschlussarten KONTEC Heizwände 


Achtung: Anschluss im Einrohrsystem ist bei KONTEC Heizwänden Typen KS nicht möglich! 

Anschluss 

einseitig 

links 


Anschluss 

wechselseitig 

rechts 

Anschluss 

wechselseitig 

links 

Anschluss 

reitend 

rechts 

Anschluss 

reitend 

links 

Achtung: Bei der Bestellung Ihrer KONTEC Heizwand Type KS (siehe Seite 78, Beschreibung des Bestellvorganges) müssen 

aus fertigungstechnischen Gründen die 4 Anschlüsse genau defi niert und zugeordnet werden. Ein nachträgliches Versetzen 

der Anschlüsse Ihrer KONTEC Heizwand Type KS ist nicht mehr möglich! 

81 

Kontec

82 

KONTEC Strahlungsschirm 

Horizontale Ausführung der Type KH 20, KH 22 

Der neue Strahlungsschirm 

ist für horizontale Ausführung der Type KH 20 

(BH 358 - 574 mm) und KH 22 (BH 358 - 646 mm) 

lieferbar 

führt durch Konvektion zwischen KONTEC Heizwand 

und Strahlungsschirm den überwiegenden 

Teil der sonst verlorenen Wärme zurück 

Ausführung: 

Elektrotauchlackiert und beschichtet in RAL 9016 

(auf Wunsch in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), 

inkl. 8 Stück Einschiebelaschen, 8 Stück Stabilisierungsbügel, 

4 Stück Z-Bügel, Montageanleitung, verpackt 

Achtung: Bei der Bestellung einer horizontalen Ausführung 

in Kombination mit einem Strahlungsschirm sind unbedingt 

die Standkonsolen 

SK 22 (KH 20) oder SK 23 (KH 22) zu verwenden. 

KONTEC Heizwand mit montiertem 

Strahlungsschirm (siehe Bild rechts) 

Tiefe: 11 mm Strahlungsschirm 

Lichte Weite: 25 mm zwischen Heizrohr und 


Mindestabstand*: 100 mm zwischen Fensterfl äche und 


25 


* Der Mindestabstand zwischen Fensterfl äche und Strahlungsschirm (100 mm) entspricht einer Empfehlung führender 

Fensterfl ächenproduzenten. 

11 

100

VONOMAT Wandkonsole für die Typen KK (Konvektoren) 

KONTEC VONOMAT Laschenaufschweiß-Positionen 

Type KK 11 bis KK 34 für VONOMAT 300 

Bauhöhe 

214 mm 

Bauhöhe 

286 mm 

40 

160 160 

500 - 2000 

160 160 

500 - 2000 


85 

120 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 4000 

KK 11 bis KK 34 für VONOMAT 300 

KK 11 60 

KK 20 / 22 

60 

KK 23 KK 34 

130 

120 

14 

14 

40 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 4000 

Achtung! Konvektoren werden standardmäßig ohne Laschen ausgeliefert. Bei Verwendung der VONOMAT Wandkonsole 

muss der Konvektor als Sonderausführung mit Laschen bestellt werden. Konvektoren mit der BH 70 bzw. 142 mm können 

nicht mit Aufhängelaschen geliefert werden. 

60 

60 

85 

120 

130 

120 

14 

14 

83 

Kontec

84 

KONTEC VONOMAT Laschenaufschweiß-Positionen 

VONOMAT Wandkonsole für die Typen KH (Heizwände horizontale Ausführung) 

Type KH 10 bis KH 22 für VONOMAT 400 

Bauhöhe 

358 mm 

bis 

502 mm 

Bauhöhe 

574 mm 

bis 

790 mm 

40 

160 160 

500 - 2000 

160 160 

500 - 2000 

KH 10 60 

KH 11 

KH 20 60 

KH 22 


130 

220 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 4000 

KH 10 bis KH 22 für VONOMAT 600 

130 

420 

48 

14 

40 

160 1/2 

1/2 

160 

2200 - 4000 

60 

60 

130 

220 

130 

420 

14 

14

KONTEC VONOMAT Bohr- und Wandabstandsmaße 

VONOMAT Wandkonsole der Typen KK (Konvektoren) und KH (Heizwände horizontale Ausführung) 

Die VONOMAT Wandkonsole geeignet für Konvektoren der Typen KK (BH 214 und 286 mm mit Laschen) und Heizwände 

der Type KH (BH 358 - 790 mm) erlaubt eine einfache, schnelle und stabile Montage des verpackten KONTEC Konvektors 

oder der KONTEC Heizwand. 



BH 214 / 286 mm 


X 

Z 

Y 




[mm] 







W 



Maß X 

[mm] 

Maß Y 

[mm] 

Maß Z 

[mm] 

214 34 114 100 

286 61 141 145 

358 58 209 149 

430 130 281 149 

502 202 353 149 

574 74 425 149 

646 146 497 149 

790 290 641 149 


BH 358 – 790 mm 


X 

Z 

Y 


Type Konvektoren und Heizwände Bauhöhe [mm] Maß W [mm] 

KK 11 214, 286 43 

KK 20, KK 22, KK 34 214, 286 87 

KK 23 214, 286 121,5 

KH 10, KH 11 358 - 790 43 

KH 20, KH 22 358 - 790 87 



85 

Kontec

86 

Typen KS 

Baulänge 

[mm] 

KONTEC Laschenaufschweiß-Positionen 

40 

142 214 286 358 430 - 862 

142 

KS 10 KS 11 KS KS 20 20 KS KS 21 21 

60 

48 


Wandabstandsmaße: Wandaufhängungen WA 10 und WA 11 für die Typen KS 

W 

130 

1600, 1800, 2000, 2200 

90 


40 

214 

130 

1600, 1800, 2000, 2200 

90 

40 

71 

286 

60 

71 

130 

1600, 1800, 2000, 2200 

90 

14 

40 

71 

358 



WA 10 KS 10/11* 35 

WA 10 KS 20/21 79,5 

WA 11 KS 10/11* 45 

WA 11 KS 20/21 89,5 

*Hinweis: Für die Montage der KS 10 und KS 11 mit Anschluss in Eckausführung 

verwenden Sie bitte entsprechende Bohrkonsolen bzw. Winkellaschenaufhängungen 

um den benötigten Wandabstand zu erreichen. 

71 

130 

1600, 1800, 2000, 2200 

90 

60 

40 

14 

107 

BL 430 - 862 

107 

60 

130 

1600, 1800, 2000, 2200 

90 

14

Wandkonsolen WK 10 - 13: Positionierung bei den Typen KK (Konvektoren) 

Achtung: Bei Verwendung von mehr als 2 Wandkonsolen sind die zusätzlichen 

Wandkonsolen auf die Länge X gleichmäßig zu verteilen. 

115 

197 

KONTEC Montagekonsolen 

Wandkonsole WK 10 Wandk. WK 11 

KK 11 KK 20 KK 22 KK 23 

50 

Wandk. WK 11 Wandkonsole WK 12 Wandk. WK 13 

KK 34 KK 35 KK 46 KK 58 

25 


150 X 

150 

fix fix 

68 

175 

115 

279 

25 

50 

93 

232 

Standkonsolen SK 22 und SK 23: Positionierung bei den Typen KH (Heizwände horizontale Ausführung) 



1/2 Baulänge 

115 

279 

25 

25 

93 

257 

Baulänge 

1/2 

165 165 

fix fix 

197 

361 

50 

25 

150 

339 

87 

Kontec

88 

KONTEC Montagekonsolen 

Standkonsolen SK 10 - 19: Positionierung bei den Typen KK / KK-S 

88,5 

166,5 

1/2 Baulänge 

1/2 Baulänge 

150 150 

fix fix 

Achtung: Ab einer Baulänge von 2200 mm ist 

eine 3. Standkonsole zu setzen! 

SK 12 / SK 13 SK 14 / SK 15 

SK 10 / SK 11 

KK 11 

SK 12 / SK 13 

KK 20 

KK 22 KK 23 KK-S 22 KK 34 KK 35 

46 

SK 14 / SK 15 SK 16 / SK 17 SK 18 / SK 19 

KK-S 34 KK 46 KK-S 47 KK 58 

159 

X 

93 

X 

245 


88,5 

245 

103 

132 

Fensterbankträger FBT 20: Positionierung bei den Typen KK / KK-S 

X 

150 

X 

257 

Fensterbankträger für die nachträgliche Montage bei KONTEC Konvektoren 

der Typen KK / KK-S 22 - 58 

166,5 

327 



Baulänge 

1/2 

77 

161 

Baulänge 

1/2 

150 150 

fix fix 

X 

163 

X 

327 

166,5 

327 

89 

173 

X 

175 

X 

339 

65 

88,5 

166,5 

33 

46 

146 

X 

68 

X 

93 

X 

232 

Maß X: 

gewählter Abstand 

zwischen Wand 

oder Fensterfl äche, 

auf die Konvektorrückseite 

bezogen

Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 214 286 

Type KK 11 KK 11 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1206 

1500 

2800 1299 

1616 

3000 1392 

1731 

3200 1485 

Sonderanfertigung 1846 


3400 1578 

Aufpreis 5% 1962 

Aufpreis 5% 

3600 1670 

2077 

3800 1763 

2193 

4000 1856 

2308 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




232 

278 

325 

371 

418 

464 

510 

557 

603 

650 

742 

835 

928 

1021 

1114 

191,90 

203,-- 

214,10 

225,20 

236,40 

247,50 

258,60 

269,80 

280,90 

292,-- 

314,30 

336,50 

358,80 

381,10 

403,30 

111,30 

136,20 


KONTEC Preise und Leistungen 89 

289 

346 

404 

462 

519 

577 

635 

692 

750 

808 

923 

1039 

1154 

1269 

1385 

231,60 

245,50 

259,40 

273,30 

287,20 

301,10 

315,-- 

328,90 

342,80 

356,70 

384,50 

412,20 

440,-- 

467,80 

495,60 

138,90 

162,20 

374 464 

236 291 

1,67 

2,22 

11,14 

14,51 

1,32 1,34 


Kontec

90 

KONTEC Preise und Leistungen 

Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 142 214 286 

Type KK 20 KK 20 KK 20 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 

790 

1144 

1459 

2800 

851 

1232 

1571 

3000 

912 

1320 

1683 




3800 1155 

1672 

2132 

4000 1216 

1760 

2244 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




152 

182 

213 

243 

274 

304 

334 

365 

395 

426 

486 

547 

608 

669 

730 

240,80 

249,80 

258,80 

267,70 

276,70 

285,70 

294,70 

303,70 

312,70 

321,60 

339,60 

357,60 

375,50 

393,50 

411,50 

89,80 

195,90 

220 

264 

308 

352 

396 

440 

484 

528 

572 

616 

704 

792 

880 

968 

1056 


281 

337 

393 

449 

505 

561 

617 

673 

729 

785 

898 

1010 

1122 

1234 

1346 

249 359 458 

161 232 296 

2,18 

9,26 

269,90 

281,-- 

292,10 

303,20 

314,30 

325,40 

336,50 

347,60 

358,70 

369,80 

392,10 

414,30 

436,50 

458,70 

480,90 

111,10 

214,30 

3,34 

13,27 

299,-- 

312,20 

325,40 

338,60 

351,90 

365,10 

378,30 

391,60 

404,80 

418,-- 

444,50 

470,90 

497,40 

523,90 

550,30 

132,30 

232,80 

4,44 

17,28 

1,24 1,25 1,25 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 

Type KK 22 KK 22 KK 22 KK 22 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1102 

1667 

2179 

2683 

2800 1187 

1795 

2346 

2890 

3000 1272 

1923 

2514 

3096 

3200 1357 Sonder- 2051 Sonder- 2682 Sonder- 3302 Sonder- 

3400 1442 anfertigung 2179 anfertigung 2849 anfertigung 3509 anfertigung 

3600 1526 Aufpreis 5% 2308 Aufpreis 5% 3017 Aufpreis 5% 3715 Aufpreis 5% 

3800 1611 

2436 

3184 

3922 

4000 1696 

2564 

3352 

4128 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




212 

254 

297 

339 

382 

424 

466 

509 

551 

594 

678 

763 

848 

933 

1018 

321 

385 

449 

513 

577 

641 

705 

769 

833 

897 

1026 

1154 

1282 

1410 

1538 


419 

503 

587 

670 

754 

838 

922 

1006 

1089 

1173 

1341 

1508 

1676 

1844 

2011 


516 

619 

722 

826 

929 

1032 

1135 

1238 

1342 

1445 

1651 

1858 

2064 

2270 

2477 

345 519 674 825 

222 330 423 510 

1,10 

7,34 

143,80 

150,20 

156,70 

163,10 

169,60 

176,-- 

182,40 

188,90 

195,30 

201,80 

214,70 

227,60 

240,50 

253,40 

266,30 

64,50 

111,50 

2,18 

13,97 

193,70 

204,20 

214,70 

225,20 

235,80 

246,30 

256,80 

267,40 

277,90 

288,40 

309,50 

330,50 

351,60 

372,70 

393,70 

105,30 

141,-- 

3,34 

20,59 

238,10 

251,40 

264,80 

278,20 

291,50 

304,90 

318,30 

331,60 

345,-- 

358,40 

385,10 

411,80 

438,50 

465,30 

492,-- 

133,60 

171,30 

4,44 

27,23 

1,27 1,30 1,34 1,38 

286,60 

303,30 

320,10 

336,80 

353,60 

370,30 

387,-- 

403,80 

420,50 

437,30 

470,70 

504,20 

537,70 

571,20 

604,70 

167,40 

202,90 


Kontec

92 


Bautiefe 

163 mm 



WVO - Ausführung WVO - Ausführung WVO - Ausführung WVO - Ausführung 

Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 

Type KK-S 22 KK-S 22 KK-S 22 KK-S 22 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1102 

1667 

2179 

2683 

2800 1187 

1795 

2346 

2890 

3000 1272 

1923 

2514 

3096 




3800 1611 

2436 

3184 

3922 

4000 1696 

2564 

3352 

4128 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




212 

254 

297 

339 

382 

424 

466 

509 

551 

594 

678 

763 

848 

933 

1018 

321 

385 

449 

513 

577 

641 

705 

769 

833 

897 

1026 

1154 

1282 

1410 

1538 


419 

503 

587 

670 

754 

838 

922 

1006 

1089 

1173 

1341 

1508 

1676 

1844 

2011 

516 

619 

722 

826 

929 

1032 

1135 

1238 

1342 

1445 

1651 

1858 

2064 

2270 

2477 

345 519 674 825 

222 330 423 510 

1,10 

10,53 

194,10 

202,90 

211,60 

220,40 

229,10 

237,90 

246,70 

255,40 

264,20 

272,90 

290,50 

308,-- 

325,50 

343,-- 

360,50 

87,60 

150,30 

2,18 

19,43 

262,50 

276,70 

290,90 

305,10 

319,30 

333,50 

347,70 

361,90 

376,10 

390,30 

418,70 

447,10 

475,50 

503,90 

532,30 

142,-- 

191,50 

3,34 

28,34 

321,50 

339,50 

357,60 

375,60 

393,70 

411,70 

429,70 

447,80 

465,80 

483,90 

520,-- 

556,10 

592,20 

628,30 

664,40 

180,50 

231,20 

4,44 

37,24 

1,27 1,30 1,34 1,38 

387,40 

410,10 

432,70 

455,40 

478,-- 

500,70 

523,40 

546,-- 

568,70 

591,30 

636,60 

682,-- 

727,30 

772,60 

817,90 

226,60 

274,10 


Bautiefe 

150 mm 



Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1362 

2072 

2691 

3279 

2800 1467 

2232 

2898 

3531 

3000 1572 

2391 

3105 

3783 




3800 1991 

3029 

3933 

4792 

4000 2096 

3188 

4140 

5044 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




262 

314 

367 

419 

472 

524 

576 

629 

681 

734 

838 

943 

1048 

1153 

1258 

179,10 

189,-- 

199,-- 

208,90 

218,80 

228,70 

238,60 

248,50 

258,40 

268,40 

288,20 

308,-- 

327,80 

347,70 

367,50 

99,10 

129,60 

399 

478 

558 

638 

717 

797 

877 

956 

1036 

1116 

1275 

1435 

1594 

1753 

1913 


518 

621 

725 

828 

932 

1035 

1139 

1242 

1346 

1449 

1656 

1863 

2070 

2277 

2484 


631 

757 

883 

1009 

1135 

1261 

1387 

1513 

1639 

1765 

2018 

2270 

2522 

2774 

3026 

427 645 832 1008 

275 410 522 623 

1,10 

9,20 

244,60 

262,50 

280,40 

298,30 

316,20 

334,10 

352,-- 

369,90 

387,80 

405,70 

441,50 

477,30 

513,10 

548,90 

584,70 

179,-- 

155,10 

2,18 

17,02 

280,80 

300,60 

320,50 

340,40 

360,30 

380,20 

400,10 

420,-- 

439,90 

459,80 

499,50 

539,30 

579,10 

618,90 

658,70 

198,90 

181,30 

3,34 

24,84 

331,80 

356,70 

381,60 

406,40 

431,30 

456,20 

481,10 

506,-- 

530,80 

555,70 

605,50 

655,20 

705,-- 

754,80 

804,50 

248,80 

207,40 

4,44 

32,66 

1,26 1,30 1,34 1,38 


93 

Kontec

94 


Bautiefe 

175 mm 



Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1719 

2730 

3624 

4480 

2800 1851 

2940 

3903 

4824 

3000 1983 

3150 

4182 

5169 




3800 2512 

3990 

5297 

6547 

4000 2644 

4200 

5576 

6892 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




331 

397 

463 

529 

595 

661 

727 

793 

859 

925 

1058 

1190 

1322 

1454 

1586 

199,40 

210,20 

221,-- 

231,80 

242,70 

253,50 

264,30 

275,20 

286,-- 

296,80 

318,50 

340,10 

361,80 

383,50 

405,10 

108,30 

145,20 

525 

630 

735 

840 

945 

1050 

1155 

1260 

1365 

1470 

1680 

1890 

2100 

2310 

2520 


697 

836 

976 

1115 

1255 

1394 

1533 

1673 

1812 

1952 

2230 

2509 

2788 

3067 

3346 

862 

1034 

1206 

1378 

1551 

1723 

1895 

2068 

2240 

2412 

2757 

3101 

3446 

3791 

4135 

545 856 1123 1377 

360 552 707 851 

1,68 

12,68 

270,-- 

290,40 

310,70 

331,10 

351,40 

371,80 

392,20 

412,50 

432,90 

453,20 

493,90 

534,60 

575,30 

616,-- 

656,70 

203,50 

168,30 

3,33 

23,93 

305,50 

328,50 

351,60 

374,60 

397,70 

420,70 

443,70 

466,80 

489,80 

512,90 

558,90 

605,-- 

651,10 

697,20 

743,30 

230,40 

190,30 

4,99 

35,18 

358,90 

388,-- 

417,20 

446,30 

475,40 

504,50 

533,60 

562,70 

591,80 

621,-- 

679,20 

737,40 

795,60 

853,90 

912,10 

291,10 

213,40 

6,66 

46,42 

1,19 1,26 1,33 1,38 


Bautiefe 

245 mm 





Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1719 

2730 

3624 

4480 

2800 1851 

2940 

3903 

4824 

3000 1983 

3150 

4182 

5169 




3800 2512 

3990 

5297 

6547 

4000 2644 

4200 

5576 

6892 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




331 

397 

463 

529 

595 

661 

727 

793 

859 

925 

1058 

1190 

1322 

1454 

1586 

269,20 

283,80 

298,50 

313,20 

327,80 

342,50 

357,20 

371,80 

386,50 

401,20 

430,50 

459,80 

489,20 

518,50 

547,80 

146,70 

195,80 

525 

630 

735 

840 

945 

1050 

1155 

1260 

1365 

1470 

1680 

1890 

2100 

2310 

2520 


697 

836 

976 

1115 

1255 

1394 

1533 

1673 

1812 

1952 

2230 

2509 

2788 

3067 

3346 

862 

1034 

1206 

1378 

1551 

1723 

1895 

2068 

2240 

2412 

2757 

3101 

3446 

3791 

4135 

545 856 1123 1377 

360 552 707 851 

1,68 

15,87 

364,90 

392,40 

419,90 

447,40 

474,90 

502,40 

529,90 

557,40 

584,90 

612,40 

667,40 

722,40 

777,40 

832,40 

887,40 

275,-- 

227,40 

3,33 

29,39 

412,90 

444,-- 

475,10 

506,20 

537,30 

568,40 

599,50 

630,60 

661,70 

692,80 

755,-- 

817,20 

879,40 

941,60 

1.004,-- 

311,-- 

257,40 

4,99 

42,92 

484,80 

524,10 

563,50 

602,80 

642,10 

681,40 

720,70 

760,-- 

799,40 

838,70 

917,30 

995,90 

1.075,-- 

1.153,-- 

1.232,-- 

393,20 

288,20 

6,66 

56,44 

1,19 1,26 1,33 1,38 


95 

Kontec

96 


Bautiefe 

232 mm 



Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2103 

3112 

4293 

5125 

2800 2265 

3352 

4623 

5519 

3000 2427 

3591 

4953 

5913 




3800 3074 

4549 

6274 

7490 

4000 3236 

4788 

6604 

7884 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




405 

485 

566 

647 

728 

809 

890 

971 

1052 

1133 

1294 

1456 

1618 

1780 

1942 

234,20 

247,70 

261,30 

274,80 

288,30 

301,80 

315,30 

328,80 

342,40 

355,90 

382,90 

409,90 

437,-- 

464,-- 

491,-- 

135,20 

166,60 

599 

718 

838 

958 

1077 

1197 

1317 

1436 

1556 

1676 

1915 

2155 

2394 

2633 

2873 


826 

991 

1156 

1321 

1486 

1651 

1816 

1981 

2146 

2311 

2642 

2972 

3302 

3632 

3962 

986 

1183 

1380 

1577 

1774 

1971 

2168 

2365 

2562 

2759 

3154 

3548 

3942 

4336 

4730 

661 971 1326 1570 

429 619 828 964 

1,69 

14,54 

305,30 

328,70 

352,10 

375,50 

399,-- 

422,40 

445,80 

469,30 

492,70 

516,10 

563,-- 

609,80 

656,70 

703,60 

750,40 

234,30 

188,10 

3,33 

26,98 

346,80 

373,80 

400,70 

427,70 

454,60 

481,60 

508,60 

535,50 

562,50 

589,40 

643,30 

697,20 

751,10 

805,-- 

858,90 

269,50 

212,10 

4,99 

39,42 

402,80 

436,50 

470,30 

504,-- 

537,70 

571,40 

605,10 

638,80 

672,60 

706,30 

773,70 

841,10 

908,60 

976,-- 

1.043,-- 

337,20 

234,20 

6,66 

51,86 

1,24 1,29 1,35 1,40 


Bautiefe 

257 mm 



Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 




Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




475 

570 

665 

760 

855 

950 

1045 

1140 

1235 

1330 

1520 

1710 

1900 

2090 

2280 

255,10 

271,40 

287,70 

303,90 

320,20 

336,50 

352,80 

369,10 

385,30 

401,60 

434,20 

466,70 

499,30 

531,90 

564,40 

162,80 

173,70 

727 

872 

1018 

1163 

1309 

1454 

1599 

1745 

1890 

2036 

2326 

2617 

2908 

3199 

3490 


1036 

1243 

1450 

1658 

1865 

2072 

2279 

2486 

2694 

2901 

3315 

3730 

4144 

4558 

4973 


1224 

1468 

1713 

1958 

2202 

2447 

2692 

2936 

3181 

3426 

3915 

4405 

4894 

5383 

5873 

778 1117 1661 1949 

507 748 1034 1197 

2,26 

18,02 

349,10 

377,70 

406,40 

435,-- 

463,70 

492,30 

520,90 

549,60 

578,20 

606,90 

664,10 

721,40 

778,70 

836,-- 

893,30 

286,40 

205,90 

4,53 

33,89 

403,80 

437,50 

471,20 

504,90 

538,60 

572,30 

606,-- 

639,70 

673,40 

707,10 

774,60 

842,-- 

909,40 

976,80 

1.044,-- 

337,10 

235,20 

6,79 

49,76 

482,-- 

524,10 

566,30 

608,50 

650,60 

692,80 

735,-- 

777,10 

819,30 

861,50 

945,80 

1.030,-- 

1.114,-- 

1.199,-- 

1.283,-- 

421,60 

271,20 

9,06 

65,62 

1,23 1,30 1,36 1,40 


Kontec

98 


Bautiefe 

327 mm 



Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


2600 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 



Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 





493 

592 

690 

789 

887 

986 

1085 

1183 

1282 

1380 

1578 

1775 

1972 

2169 

2366 

2564 

384,70 

410,20 

435,70 

461,20 

486,70 

512,20 

537,70 

563,20 

588,70 

614,20 

665,20 

716,10 

767,10 

818,10 

869,10 

254,90 

257,30 

761 

913 

1065 

1218 

1370 

1522 

1674 

1826 

1979 

2131 

2435 

2740 

3044 

3348 

3653 

3957 


1151 

1381 

1611 

1842 

2072 

2302 

2532 

2762 

2993 

3223 

3683 

4144 

4604 

5064 

5525 

5985 

1334 

1600 

1867 

2134 

2400 

2667 

2934 

3200 

3467 

3734 

4267 

4801 

5334 

5867 

6401 

6934 

817 1240 1846 2128 

545 800 1149 1311 

2,26 

22,04 

512,-- 

553,70 

595,40 

637,10 

678,80 

720,50 

762,20 

803,90 

845,60 

887,30 

970,70 

1.054,-- 

1.138,-- 

1.221,-- 

1.304,-- 

417,10 

303,40 

4,53 

41,27 

600,10 

650,50 

701,-- 

751,50 

801,90 

852,40 

902,90 

953,30 

1.004,-- 

1.054,-- 

1.155,-- 

1.256,-- 

1.357,-- 

1.458,-- 

1.559,-- 

504,60 

347,80 

6,79 

60,50 

707,70 

770,40 

833,20 

895,90 

958,70 

1.021,-- 

1.084,-- 

1.147,-- 

1.210,-- 

1.272,-- 

1.398,-- 

1.523,-- 

1.649,-- 

1.774,-- 

1.900,-- 

627,50 

393,90 

9,06 

79,74 

1,16 1,26 1,36 1,39 


Bautiefe 

339 mm 




Bauhöhe 

[mm] 70 142 214 286 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

512 

614 

716 

818 

921 

1023 

1125 

1228 

1330 

1432 

1637 

1841 

2046 

2251 

Preise 

[EUR] 

311,10 

331,90 

352,60 

373,30 

394,10 

414,80 

435,50 

456,30 

477,-- 

497,70 

539,20 

580,70 

622,10 

663,60 

207,30 

207,50 

Leistung 

[Watt] 

830 

995 

1161 

1327 

1493 

1659 

1825 

1991 

2157 

2323 

2654 

2986 

3318 

3650 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

1296 

1555 

1814 

2074 

2333 

2592 

2851 

3110 

3370 

3629 

4147 

4666 

5184 

5702 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

1511 

1813 

2115 

2418 

2720 

3022 

3324 

3626 

3929 

4231 

4835 

5440 

6044 

6648 

Preise 

[EUR] 

849 1354 2081 2411 

569 876 1301 1486 

2,83 

23,36 

437,60 

476,20 

514,70 

553,30 

591,80 

630,40 

669,-- 

707,50 

746,10 

784,60 

861,70 

938,80 

1.016,-- 

1.093,-- 

385,50 

244,90 

5,68 

43,85 

507,30 

552,10 

596,90 

641,60 

686,40 

731,20 

776,-- 

820,80 

865,50 

910,30 

999,90 

1.089,-- 

1.179,-- 

1.269,-- 

447,80 

283,40 

8,52 

64,34 

605,10 

662,-- 

718,80 

775,60 

832,50 

889,30 

946,10 

1.003,-- 

1.060,-- 

1.117,-- 

1.230,-- 

1.344,-- 

1.458,-- 

1.571,-- 

568,40 

320,90 

11,36 

85,82 

1,15 1,25 1,35 1,39 


99 

Kontec

100 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 

Type KH 10 KH 10 KH 10 

Baulänge Leistung Preise Leistung 

[mm] [Watt] 

[EUR] 

[Watt] 

500 197 

132,50 

229 

600 236 

139,-- 

275 

700 276 

145,50 

321 

800 315 

152,-- 

366 

900 355 

158,50 

412 

1000 394 

165,-- 

458 

1100 433 

171,50 

504 

1200 473 

178,-- 

550 

1300 512 

184,50 

595 

1400 552 

191,-- 

641 

1600 630 

204,-- 

733 

1800 709 

217,-- 

824 

2000 788 

230,-- 

916 

2200 867 

243,-- 

1008 

2400 946 

256,-- 

1099 

EUR / 1 m 


Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1024 

1191 

1360 

2800 1103 

1282 

1464 

3000 1182 

1374 

1569 




3800 1497 

1740 

1987 

4000 1576 

1832 

2092 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




65,-- 

100,-- 


262 

314 

366 

418 

471 

523 

575 

628 

680 

732 

837 

941 

1046 

1151 

1255 

322 374 427 

209 243 276 

2,76 

11,91 

146,50 

153,90 

161,30 

168,80 

176,20 

183,60 

191,-- 

198,40 

205,90 

213,30 

228,10 

243,-- 

257,80 

272,70 

287,50 

74,20 

109,40 

3,33 

14,04 

159,90 

168,30 

176,70 

185,10 

193,60 

202,-- 

210,40 

218,90 

227,30 

235,70 

252,60 

269,40 

286,30 

303,10 

320,-- 

84,30 

117,70 

3,87 

16,17 

1,24 1,24 1,25 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1529 

1703 

2067 Sonder- 

2800 1646 

1834 


3000 1764 

1965 


3200 1882 Sonder- 2096 Sonder- 

2544 



3800 2234 

2489 

3021 

4000 2352 

2620 

3180 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




294 

353 

412 

470 

529 

588 

647 

706 

764 

823 

941 

1058 

1176 

1294 

1411 

172,70 

182,20 

191,60 

201,-- 

210,50 

219,90 

229,30 

238,80 

248,20 

257,60 

276,50 

295,40 

314,20 

333,10 

352,-- 

94,30 

125,60 

328 

393 

459 

524 

590 

655 

721 

786 

852 

917 

1048 

1179 

1310 

1441 

1572 



398 

477 

557 

636 

716 

795 

875 

954 

1034 

1113 

1272 

1431 

1590 

1749 

1908 

480 534 647 

311 344 416 

4,44 

18,29 

186,60 

197,-- 

207,50 

217,90 

228,30 

238,70 

249,10 

259,50 

270,-- 

280,40 

301,20 

322,-- 

342,90 

363,70 

384,50 

104,20 

134,50 

4,99 

20,43 

214,-- 

226,40 

238,70 

251,10 

263,40 

275,80 

288,20 

300,50 

312,90 

325,20 

349,90 

374,70 

399,40 

424,10 

448,80 

123,60 

152,20 

6,12 

24,68 

1,25 1,26 1,27 


Kontec

102 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1734 

1976 

2197 

2800 1868 

2128 

2366 

3000 2001 

2280 

2535 




3800 2535 

2888 

3211 

4000 2668 

3040 

3380 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




334 

400 

467 

534 

600 

667 

734 

800 

867 

934 

1067 

1201 

1334 

1467 

1601 

188,-- 

199,40 

210,80 

222,30 

233,70 

245,10 

256,50 

267,90 

279,40 

290,80 

313,60 

336,50 

359,30 

382,10 

405,-- 

114,20 

130,90 

380 

456 

532 

608 

684 

760 

836 

912 

988 

1064 

1216 

1368 

1520 

1672 

1824 


423 

507 

592 

676 

761 

845 

930 

1014 

1099 

1183 

1352 

1521 

1690 

1859 

2028 

540 615 683 

344 391 433 

2,78 

16,71 

201,20 

214,20 

227,30 

240,40 

253,40 

266,50 

279,60 

292,60 

305,70 

318,80 

344,90 

371,-- 

397,20 

423,30 

449,40 

130,70 

135,80 

3,33 

19,85 

221,40 

235,80 

250,20 

264,60 

279,10 

293,50 

307,90 

322,40 

336,80 

351,20 

380,10 

408,90 

437,80 

466,70 

495,50 

144,30 

149,20 

3,87 

22,99 

1,30 1,30 1,31 


Bautiefe 

68 mm 




Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2395 

2571 

2873 Sonder- 

2800 2579 

2769 


3000 2763 

2967 


3200 2947 Sonder- 3165 Sonder- 

3536 



3800 3500 

3758 

4199 

4000 3684 

3956 

4420 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




461 

553 

645 

737 

829 

921 

1013 

1105 

1197 

1289 

1474 

1658 

1842 

2026 

2210 

233,90 

249,80 

265,70 

281,60 

297,60 

313,50 

329,40 

345,40 

361,30 

377,20 

409,10 

440,90 

472,80 

504,70 

536,50 

159,30 

154,20 

495 

593 

692 

791 

890 

989 

1088 

1187 

1286 

1385 

1582 

1780 

1978 

2176 

2374 


553 

663 

774 

884 

995 

1105 

1216 

1326 

1437 

1547 

1768 

1989 

2210 

2431 

2652 

743 797 889 

470 503 558 

4,44 

26,15 

253,90 

271,40 

288,90 

306,40 

323,90 

341,40 

358,90 

376,40 

393,90 

411,40 

446,40 

481,40 

516,40 

551,40 

586,40 

175,-- 

166,40 

4,99 

29,29 

287,10 

307,-- 

326,80 

346,70 

366,50 

386,40 

406,30 

426,10 

446,-- 

465,80 

505,60 

545,30 

585,-- 

624,70 

664,40 

198,60 

187,80 

6,12 

33,55 

1,32 1,32 1,34 


103 

Kontec

104 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 1700 

1968 

2233 

2800 1831 

2120 

2405 

3000 1962 

2271 

2577 




3800 2485 

2877 

3264 

4000 2616 

3028 

3436 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




327 

392 

458 

523 

589 

654 

719 

785 

850 

916 

1046 

1177 

1308 

1439 

1570 

305,10 

319,40 

333,60 

347,90 

362,20 

376,50 

390,80 

405,10 

419,40 

433,60 

462,20 

490,80 

519,40 

547,90 

576,50 

142,90 

233,60 

379 

454 

530 

606 

681 

757 

833 

908 

984 

1060 

1211 

1363 

1514 

1665 

1817 


430 

515 

601 

687 

773 

859 

945 

1031 

1117 

1203 

1374 

1546 

1718 

1890 

2062 

533 617 699 

344 398 449 

5,55 

21,29 

332,10 

348,40 

364,70 

380,90 

397,20 

413,50 

429,80 

446,10 

462,40 

478,60 

511,20 

543,80 

576,30 

608,90 

641,50 

162,80 

250,70 

6,66 

25,30 

359,50 

377,70 

395,90 

414,20 

432,40 

450,60 

468,80 

487,-- 

505,30 

523,50 

559,90 

596,40 

632,80 

669,30 

705,70 

182,20 

268,40 

7,77 

29,31 

1,26 1,26 1,27 


Bautiefe 

93 mm 




Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 2496 

2764 

3305 Sonder- 

2800 2688 

2976 


3000 2880 

3189 


3200 3072 Sonder- 3402 Sonder- 

4067 



3800 3648 

4039 

4830 

4000 3840 

4252 

5084 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




480 

576 

672 

768 

864 

960 

1056 

1152 

1248 

1344 

1536 

1728 

1920 

2112 

2304 

385,90 

406,10 

426,30 

446,60 

466,80 

487,-- 

507,20 

527,40 

547,70 

567,90 

608,30 

648,80 

689,20 

729,70 

770,10 

202,20 

284,80 

532 

638 

744 

850 

957 

1063 

1169 

1276 

1382 

1488 

1701 

1913 

2126 

2339 

2551 


636 

763 

890 

1017 

1144 

1271 

1398 

1525 

1652 

1779 

2034 

2288 

2542 

2796 

3050 

781 863 1032 

502 553 661 

8,88 

33,31 

413,60 

435,70 

457,90 

480,-- 

502,20 

524,30 

546,40 

568,60 

590,70 

612,90 

657,10 

701,40 

745,70 

790,-- 

834,30 

221,40 

302,90 

9,99 

37,32 

467,-- 

493,10 

519,30 

545,40 

571,60 

597,70 

623,80 

650,-- 

676,10 

702,30 

754,50 

806,80 

859,10 

911,40 

963,70 

261,40 

336,30 

12,22 

45,33 

1,27 1,28 1,28 


105 

Kontec

106 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 358 430 502 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 3112 

3492 

3832 

2800 3352 

3760 

4127 

3000 3591 

4029 

4422 




3800 4549 

5103 

5601 

4000 4788 

5372 

5896 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




599 

718 

838 

958 

1077 

1197 

1317 

1436 

1556 

1676 

1915 

2155 

2394 

2633 

2873 

408,80 

431,30 

453,80 

476,30 

498,80 

521,30 

543,80 

566,30 

588,80 

611,30 

656,30 

701,30 

746,30 

791,30 

836,30 

225,-- 

296,30 

672 

806 

940 

1074 

1209 

1343 

1477 

1612 

1746 

1880 

2149 

2417 

2686 

2955 

3223 


737 

884 

1032 

1179 

1327 

1474 

1621 

1769 

1916 

2064 

2358 

2653 

2948 

3243 

3538 

963 1079 1182 

605 675 736 

5,55 

30,89 

434,10 

459,80 

485,60 

511,30 

537,-- 

562,70 

588,40 

614,10 

639,80 

665,60 

717,-- 

768,40 

819,80 

871,30 

922,70 

257,10 

305,60 

6,66 

36,93 

475,10 

503,60 

532,20 

560,80 

589,30 

617,90 

646,50 

675,-- 

703,60 

732,20 

789,30 

846,40 

903,60 

960,70 

1.018,-- 

285,70 

332,20 

7,77 

42,96 

1,34 1,35 1,36 


Bautiefe 

93 mm 




Bauhöhe 

[mm] 574 646 790 


Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

EUR / 1 m 


Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

Preise 

[EUR] 

2600 4139 

4417 

4904 Sonder- 

2800 4458 

4757 


3000 4776 

5097 


3200 5094 Sonder- 5437 Sonder- 

6035 



3800 6050 

6456 

7167 

4000 6368 

6796 

7544 

Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




796 

955 

1114 

1274 

1433 

1592 

1751 

1910 

2070 

2229 

2547 

2866 

3184 

3502 

3821 

498,20 

529,80 

561,50 

593,10 

624,80 

656,40 

688,-- 

719,70 

751,30 

783,-- 

846,30 

909,50 

972,80 

1.036,-- 

1.099,-- 

316,40 

340,-- 

850 

1019 

1189 

1359 

1529 

1699 

1869 

2039 

2209 

2379 

2718 

3058 

3398 

3738 

4078 


943 

1132 

1320 

1509 

1697 

1886 

2075 

2263 

2452 

2640 

3018 

3395 

3772 

4149 

4526 

1274 1357 1500 

790 838 919 

8,88 

49,01 

541,-- 

575,60 

610,30 

644,90 

679,60 

714,20 

748,80 

783,50 

818,10 

852,80 

922,-- 

991,30 

1.061,-- 

1.130,-- 

1.199,-- 

346,40 

367,80 

9,99 

55,05 

609,50 

648,90 

688,30 

727,80 

767,20 

806,60 

846,-- 

885,40 

924,90 

964,30 

1.043,-- 

1.122,-- 

1.201,-- 

1.280,-- 

1.359,-- 

394,20 

412,40 

12,22 

63,06 

1,37 1,38 1,41 


107 

Kontec

108 


Bautiefe 

68 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 2200 


Baulänge 

[mm] 

142 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

247 

372 

497 

622 

747 

872 

998 

1123 

1248 

1373 

1498 

Preise 

[EUR] 

126,-- 

153,20 

180,40 

207,60 

234,80 

262,-- 

289,20 

316,40 

343,60 

370,80 

398,-- 

377,80 

72,30 

Leistung 

[Watt] 

281 

424 

566 

708 

851 

993 

1136 

1278 

1421 

1563 

1706 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

317 

478 

638 

799 

960 

1120 

1281 

1442 

1603 

1763 

1924 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

354 

534 

714 

893 

1073 

1253 

1432 

1612 

1791 

1971 

2151 

Preise 

[EUR] 

1384 1577 1781 1994 

850 968 1097 1233 

11,37 

44,45 

132,10 

161,40 

190,70 

220,-- 

249,30 

278,60 

307,90 

337,30 

366,60 

395,90 

425,20 

407,20 

74,20 

12,47 

49,60 

137,50 

169,-- 

200,50 

232,-- 

263,40 

294,90 

326,40 

357,90 

389,30 

420,80 

452,30 

437,10 

75,50 

13,85 

54,75 

144,70 

178,40 

212,10 

245,90 

279,60 

313,30 

347,-- 

380,80 

414,50 

448,20 

482,-- 

468,40 

78,20 

15,24 

59,70 

1,40 1,40 1,39 1,38 


Bautiefe 

68 mm 




Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 2200 


Baulänge 

[mm] 

142 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

281 

424 

566 

708 

851 

993 

1136 

1278 

1421 

1563 

1706 

Preise 

[EUR] 

185,70 

225,10 

264,60 

304,-- 

343,50 

382,90 

422,30 

461,80 

501,20 

540,70 

580,10 

547,80 

107,90 

Leistung 

[Watt] 

314 

473 

632 

791 

950 

1109 

1268 

1427 

1586 

1745 

1904 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

348 

524 

701 

877 

1054 

1230 

1406 

1583 

1759 

1936 

2112 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

384 

578 

773 

967 

1161 

1356 

1550 

1745 

1939 

2134 

2328 

Preise 

[EUR] 

1584 1768 1964 2173 

983 1097 1223 1362 

11,37 

63,39 

195,90 

239,50 

283,10 

326,60 

370,20 

413,70 

457,30 

500,80 

544,40 

588,-- 

631,50 

605,-- 

110,-- 

12,47 

68,53 

204,90 

252,60 

300,40 

348,10 

395,80 

443,50 

491,20 

539,-- 

586,70 

634,40 

682,10 

662,80 

110,80 

13,85 

73,69 

217,50 

269,50 

321,50 

373,50 

425,50 

477,50 

529,50 

581,50 

633,50 

685,50 

737,50 

722,10 

115,-- 

15,24 

78,83 

1,37 1,37 1,36 1,34 


109 

Kontec

110 


Bautiefe 

93 mm 



Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 2200 


Baulänge 

[mm] 

142 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

416 

627 

839 

1050 

1261 

1472 

1683 

1894 

2105 

2316 

2527 

Preise 

[EUR] 

285,20 

339,60 

394,10 

448,50 

502,90 

557,30 

611,70 

666,10 

720,50 

774,90 

829,30 

755,70 

177,90 

Leistung 

[Watt] 

469 

706 

944 

1182 

1419 

1657 

1895 

2132 

2370 

2608 

2845 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

521 

786 

1050 

1315 

1579 

1843 

2108 

2372 

2636 

2901 

3165 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

575 

866 

1157 

1449 

1740 

2031 

2322 

2614 

2905 

3196 

3488 

Preise 

[EUR] 

2332 2629 2929 3233 

1427 1615 1805 1999 

22,74 

85,44 

297,50 

356,20 

414,90 

473,70 

532,40 

591,10 

649,80 

708,60 

767,30 

826,-- 

884,70 

815,60 

181,70 

24,34 

95,46 

309,80 

372,80 

435,70 

498,60 

561,60 

624,50 

687,50 

750,40 

813,40 

876,30 

939,30 

874,20 

185,70 

27,71 

105,48 

323,-- 

390,40 

457,90 

525,30 

592,70 

660,10 

727,50 

794,90 

862,40 

929,80 

997,20 

936,30 

190,10 

30,48 

115,50 

1,41 1,40 1,39 1,38 


Bautiefe 

93 mm 




Bauhöhe 

[mm] 1600 1800 2000 2200 


Baulänge 

[mm] 

142 

214 

286 

358 

430 

502 

574 

646 

718 

790 

862 

EUR / 1 m 


Watt / m 70/55/20 

Watt / m 55/45/20 




Leistung 

[Watt] 

452 

681 

911 

1140 

1369 

1598 

1828 

2057 

2286 

2515 

2745 

Preise 

[EUR] 

412,20 

494,80 

577,50 

660,10 

742,80 

825,40 

908,-- 

990,70 

1.073,-- 

1.156,-- 

1.239,-- 

1.147,80 

249,20 

Leistung 

[Watt] 

510 

768 

1026 

1285 

1543 

1801 

2060 

2318 

2576 

2835 

3093 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

570 

859 

1147 

1436 

1725 

2014 

2303 

2592 

2881 

3169 

3458 

Preise 

[EUR] 

Leistung 

[Watt] 

633 

953 

1274 

1595 

1916 

2236 

2557 

2879 

3199 

3520 

3840 

Preise 

[EUR] 

2536 2857 3206 3572 

1557 1755 1983 2224 

22,74 

104,37 

431,60 

522,60 

613,60 

704,60 

795,50 

886,50 

977,50 

1.068,-- 

1.159,-- 

1.250,-- 

1.341,-- 

1.263,50 

252,20 

24,34 

114,39 

451,-- 

550,30 

649,60 

748,90 

848,20 

947,50 

1.047,-- 

1.146,-- 

1.245,-- 

1.345,-- 

1.444,-- 

1.379,20 

255,10 

27,71 

124,42 

475,30 

583,10 

690,90 

798,70 

906,50 

1.014,-- 

1.122,-- 

1.230,-- 

1.338,-- 

1.445,-- 

1.553,-- 

1.497,10 

262,70 

30,48 

134,44 

1,40 1,40 1,38 1,36 


111 

Kontec

112 VONARIS VONARIS-M KONTEC Umlegungstabelle 

Vereinfachtes Verfahren für den Normal- und Niedertemperatur-Bereich (NT) 

Die Umrechnungsfaktoren aus der 

Tabelle geben an, um wieviel die 

Heizleistung bei anderen Betriebsbedingungen 

gegenüber der Normauslegung 

Vorlauftemperatur 

Rücklauftemperatur 

Raumtemperatur 

zu verändern ist. 

t 75 °C 

1 

t 65 °C 

2 

t 20 °C 

r 

Da zur Berechnung der Leistungsangaben 

bzw. zur Festlegung der 

Umrechnungsfaktoren ein durchschnittlicher 

Exponent (1,3) herangezogen 

wurde, kann es zu geringfügigen 

Leistungsabweichungen beim 

errechneten Wert kommen. 

Nach der Formel 

Φ = Φ x f 

S HL,i 

wird die Normwärmeleistung Φ S eines 

Heizkörpers ermittelt, die bei den gewählten 

Betriebsbedingungen den 

Wärmebedarf Φ HL,i abdeckt. 

Φ = Normwärmeleistung 

S 

nach EN 442 

Φ = Wärmebedarf 

HL,i 

nach EN 12831 

f = Umrechnungsfaktor 

aus Tabelle 

Beispiel: 

Der Wärmebedarf eines Raumes 

beträgt nach EN 12831 - 1000 Watt 

Auslegungsdaten: t 1 50 °C 

t 2 40 °C 

t r 20 °C 

Der Faktor f laut Tabelle = 2,50 

Vorlauftemperatur 

°C 

Rücklauftemperatur 

°C 

90 80 

70 

80 70 

60 

50 

75 65 

60 

55 

70 65 

60 

55 

50 

65 60 

55 

50 

45 

60 55 

50 

45 

40 

55 50 

45 

40 

35 

50 45 

40 

35 

30 

45 40 

35 

Raumlufttemperatur °C 

12 15 18 20 22 24 26 

0,61 

0,67 

0,74 

0,83 

0,96 

0,82 

0,88 

0,94 

0,87 

0,93 

0,99 

1,07 

0,98 

1,05 

1,14 

1,24 

1,13 

1,22 

1,33 

1,47 

1,31 

1,43 

1,59 

1,78 

1,56 

1,73 

1,94 

2,24 

1,90 

2,15 

0,64 

0,72 

0,79 

0,89 

1,04 

0,88 

0,94 

1,01 

0,94 

1,00 

1,08 

1,17 

1,07 

1,15 

1,25 

1,37 

1,23 

1,34 

1,47 

1,64 

1,45 

1,60 

1,78 

2,03 

1,75 

1,96 

2,24 

2,64 

2,17 

2,50 

0,68 

0,76 

0,84 

0,96 

1,13 

0,95 

1,02 

1,10 

1,01 

1,08 

1,17 

1,28 

1,16 

1,26 

1,37 

1,52 

1,36 

1,48 

1,65 

1,86 

1,62 

1,80 

2,03 

2,36 

1,98 

2,25 

2,63 

3,20 

2,53 

2,96 

0,71 

0,80 

0,88 

1,01 

1,20 

1,00 

1,08 

1,17 

1,07 

1,15 

1,25 

1,37 

1,23 

1,34 

1,47 

1,64 

1,45 

1,60 

1,78 

2,03 

1,75 

1,96 

2,24 

2,64 

2,17 

2,50 

2,96 

3,70 

2,83 

3,37 

0,74 

0,83 

0,93 

1,07 

1,28 

1,05 

1,14 

1,24 

1,13 

1,22 

1,33 

1,47 

1,31 

1,43 

1,59 

1,78 

1,56 

1,73 

1,94 

2,24 

1,90 

2,15 

2,48 

2,99 

2,40 

2,79 

3,38 

4,39 

3,19 

3,89 

0,77 

0,87 

0,97 

1,13 

1,37 

1,12 

1,21 

1,32 

1,19 

1,30 

1,42 

1,58 

1,40 

1,54 

1,71 

1,94 

1,68 

1,87 

2,13 

2,50 

2,07 

2,37 

2,78 

3,43 

2,67 

3,15 

3,92 

5,39 

3,66 

4,58 

Φ S = Φ HL,i x f = 1000 Watt x 2,50 = 2500 Watt 

Es ist ein Heizkörper einzubauen, der unter 

Normbedingungen (75/65/20) 2500 Watt abgibt. 

Genaues Verfahren zur Leistungsermittlung für den Normal- und Niedertemperatur-Bereich (NT) 

∆T 

n 

Nach der Formel Φ = Φ können alle vom Normzustand abweichenden Leistungen berechnet werden. 

S 

∆T S 

Φ = Leistung des Heizkörpers [W] 

Φ S = Normleistung des Heizkörpers nach EN 442 [W] 

∆T = arithmetische Heizkörperübertemperatur [K] 

∆T S = arithmetische Heizkörperübertemperatur 50 K bei Normzustand 75 °C / 65 °C / 20 °C 

n = Heizkörperexponent 

t - t 2 r 

Hinweis: Wenn die Bedingung c = < 0,7 erfüllt ist, werden die Übertemperaturen logarithmisch bestimmt. 

t - t 1 r 

t + t 1 2 

∆T = - tr ∆T = 

arithmetisch logarithmisch 2 

t 1 - t 2 

ln t 1 - t r 

t 2 - t r 

0,81 

0,91 

1,03 

1,20 

1,47 

1,18 

1,29 

1,42 

1,27 

1,39 

1,53 

1,71 

1,50 

1,66 

1,86 

2,13 

1,82 

2,05 

2,36 

2,80 

2,28 

2,64 

3,15 

4,02 

3,00 

3,61 

4,64 

6,99 

4,25 

5,52 

Nutzen Sie unseren Heizkörper Leistungsumrechner unter www.vogelundnoot.com Technische Änderungen vorbehalten.

Horizontale Ausführung VONARIS, VONARIS-M und KONTEC 

Anordnung 

in einer 

Fensterbrüstung 

Anordnung 

an einer 

Verglasung 


15 

15 

Empfohlener Mindestabstand für Konvektoren 

BA = Bodenabstand 

in mm 

Diese empfohlenen 

Mindest-Bodenabstände 

gelten für 

alle Abbildungen 

auf den Seiten 113 

und 114! 

X 

X 

VONARIS VONARIS-M KONTEC Einbaumaße 

Anordnung der Heizkörper 

X + Y = BA Wärmedämmung 

Wärmedämmung 

X + Y = BA Anordnung 

unter einer 

Bank 

Y 

BA 

X + Y = BA 

X + Y = BA Anordnung 

unter einem 

Schaufenster 

Y 

BA 

BA [mm] Type 

15 

B 

B = BA 

B = BA 

5 

BA BA 

2 

VONARIS VONARIS-M KONTEC 

BH 

[mm] 

Type 

BH 

[mm] 

Type 

BA 

BH 

[mm] 

60 VHV 11 214, 286 VHV-M 11 214, 286 KK 11 214, 286 

60 VHV 20 142 VHV-M 20 142 KK 20 142 

60 VHV 22 142 VHV-M 22 142 KK 22 70, 142 

70 VHV 23 142 VHV-M 23 142 KK 23 70, 142 

80 VHV 20 214, 286 VHV-M 20 214, 286 KK 20 214, 286 

80 VHV 22 214, 286 VHV-M 22 214, 286 KK 22 214, 286 

90 VHV 23 214, 286 VHV-M 23 214, 286 KK 23 214, 286 

100 VHV 34 142 VHV-M 34 142 KK 34 70, 142 

110 VHV 34 214, 286 VHV-M 34 214, 286 KK 34 214, 286 

120 VHV 35 142 VHV-M 35 142 KK 35 70, 142 

130 VHV 35 214, 286 VHV-M 35 214, 286 KK 35 214, 286 

130 VHV 46 142 VHV-M 46 142 KK 46 70, 142 

130 - - - - KK 58 70 

140 - - - - KK 46 214, 286 

140 - - - - KK 58 142 

150 - - - - KK 58 214, 286 

113 

Basics

114 

VONARIS VONARIS-M KONTEC Einbaumaße 


Anordnung 

hinter einer 

Abschirmung 


15 

5 

Bild 1 

h BA 

BA 

Anordnung der Heizkörper 

Anordnung 

hinter einem 

Pult 

BA Isolation 

15 

5 

Bild 2 

Zu beachten: 

Abschirmungen und Pulte sollen verstellbar sein, um die Heizkörper und Kanäle reinigen zu können. 

Prozentuale Zunahme der Wärmeleistung der Heizkörper infolge Kaminwirkung bei Anordnung 

wie in Bild 1 und Bild 2 dargestellt. 

h [mm] 

Zunahme der Wärmeabgabeleistung in Prozent 

BH 70 mm BH 142 mm BH 214 mm BH 286 mm 

150 14 - - - 

200 20 8 - - 

250 26 12 2 - 

300 30 15 6 - 

350 33 19 9 3 

400 36 22 12 6 

450 39 25 15 9 

500 41 28 17 11 

600 46 32 21 14 

700 50 35 24 18 

800 - 38 27 21 

BA h



5 

Abdeckgitter 

B 

Anordnung der Heizkörper in Bodenkanälen 

5 

C CC 

B = Bautiefe Heizkörper + 10 mm 

C B 

IV 

VONARIS VONARIS-M KONTEC Einbaumaße 115 

Abdeckgitter 

C C 

5 

B 

15 

B = Bautiefe Heizkörper + 20 mm 

C B 

Die Abschirmungen zwischen Heizkörperseiten und Kanalwandungen müssen aus wärmedämmenden Baustoffen (z.B.: Holz, 

Kunststoff usw.) bestehen. 

Es ist darauf zu achten, dass die Unterkante der Abschirmung mit der Unterkante des Heizkörpers übereinstimmt. Die Oberkante 

der Abschirmung soll möglichst nahe an die Bodenkanalabdeckung herangeführt werden. 

Die Abdeckgitter des Bodenkanals sollen so ausgeführt sein, dass diese mindestens einen freien Querschnitt von 60 % 

aufweisen. 

Es wird empfohlen, leicht abnehmbare Abdeckgitter einzusetzen, um die Reinigung des Bodenkanals zu ermöglichen. 

Die Wärmeleistung der in Bodenkanälen eingebauten Heizkörper (Unterfl urheizung) reduziert sich um ca. 20 % gegenüber 

den in den Leistungstabellen angegebenen Werten. 

IV 

Basics

116 

VONARIS Ausschreibungstext 


Pos. Stk. Beschreibung 


VONARIS Solitär-Fertigheizkörper in widerstandspressgeschweißter Ausführung, bestehend aus: 

Horizontale Ausführung mit 1 bis 4 hintereinander und 2 bis 11 übereinander angeordneten, wasserführenden 


Normalausführung: Rechteckstahlrohre 70 x 11 x 1,5 mm 

Hochdruckausführung: Rechteckstahlrohre 70 x 11 x 2,0 mm 

WVO-Ausführung: Horizontale Ausführungen bis Bauhöhe 286 mm sind auch mit rückseitig aufgeschweißtem, 

nicht wasserführendem Strahlungsschirm erhältlich. 

Bei den Typen VHV 20 und VHV 22 von Bauhöhe 358 bis 646 mm ist die nachträgliche Montage 

eines Strahlungsschirmes möglich. 

Senkrechte Ausführung mit 1 bzw. 2 hintereinander und 3 bis 12 nebeneinander angeordneten, 




Zwischen den Heizrohren befi ndet sich ein Spalt von 2 mm, welcher eine erhöhte Korrosionssicherheit 

garantiert. 

Die Grundbeschichtung mit hochwertiger Elektrotauchlackierung nach DIN 55900 Teil 1, bei 

165 °C eingebrannt, fertig lackiert mit einer elektrostatischen Pulverbeschichtung nach DlN 55900 

Teil 2, in RAL 9016 (auf Wunsch in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), Einbrennung 

bei 180 °C Objekttemperatur, ausgestattet mit fi x eingebauter Ventilgarnitur, geeignet für Zweirohr- 

und Einrohranlagen unter Verwendung eines Einrohrverteilers. Ausgestattet mit montiertem 

Einbauventil und Baustellenkappe. VONARIS Solitär-Fertigheizkörper werden werkseitig generell 

mit Seitenteilen ausgeliefert. Horizontale Ausführungen werden zusätzlich mit oberen Abdeckungen 

ausgestattet. Standardmäßig erfolgt die Auslieferung der horizontalen Ausführungen 

ohne Laschen (Ausnahme VHV 11: Bauhöhe 358 bis 790 mm mit Laschen) sowie der senkrechten 

Ausführungen mit Laschen. 

Jedem VONARIS Solitär-Fertigheizkörper wird ein Entleerungs- und drehbarer Entlüftungsstopfen 

(jeder senkrechten Ausführung zusätzlich ein Blindstopfen) werkseitig eingedichtet. 

VONARIS Solitär-Fertigheizkörper entsprechen den ehemaligen BAGUV-Richtlinien, Leistungen nach 

DIN EN 442, dreifach verpackt (Kartonage, Kantenschutz und Schrumpffolie). 

Anschlüsse horizontale Ausführung: 2 x G 3/4 A.G. unten rechts (auf Sonderbestellung unten links). 

Die Typen VHV 20, VHV 22, VHV 34 und VHV 46 sind drehbar und können wahlweise unten rechts 

oder unten links angeschlossen werden. Anschlüsse senkrechte Ausführung: 2 x G 3/4 A. G. unten 

rechts (auf Sonderbestellung unten links). 

Typ: Druck [bar]: 

Bauhöhe [mm]: Stück: 

Baulänge [mm]: Farbe: 

Leistung [Watt]: 

Anschlüsse: 

(rechts oder links unten) 


bestehend aus 5 bis 8 (Ausnahme BH 646 hat 9) übereinander angeordneten nicht wasserführenden 

Rechteckstahlrohren, grundiert und beschichtet in RAL 9016 (auf Wunsch in vielen RAL- und 

Sanitärfarben gegen Aufpreis), ausgestattet mit 8 Stück Einschiebelaschen, 8 Stück Stabilisierungsbügel, 

4 Stück Z-Bügel zur Befestigung des Strahlungsschirmes an der horizontalen Ausführung, 

geeignet für die Typen VHV 20 (von BH 358 bis 574 mm) und VHV 22 (von BH 358 bis 646 mm), 

verpackt in Kartonage und Schrumpffolie.




VONARIS-M Ausschreibungstext 

VONARIS Mittenanschlussheizkörper in widerstandspreßgeschweißter Ausführung, bestehend 

aus: 

Horizontale Ausführung mit 1 bis 4 hintereinander und 2 bis 11 übereinander angeordneten, wasserführenden 









garantiert. 


165 °C eingebrannt, fertig lackiert mit einer elektrostatischen Pulverbeschichtung nach 

DlN 55900 Teil 2, in RAL 9016 (auf Wunsch in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), 

Einbrennung bei 180 °C Objekttemperatur. Horizontale Ausführung ausgestattet mit fi x eingebauter 

Ventilgarnitur, geeignet für Zweirohr- und Einrohranlagen unter Verwendung eines 

Einrohrverteilers, mit montiertem Einbauventil und Baustellenkappe. Vertikale Ausführung 

mit mitgelieferter Anschlussarmatur, wählbar für Ein- bzw. Zweirohrbetrieb in Eck- oder Durchgangsausführung 

inkl. montiertem Einbauventil und einer Armaturenabdeckkappe in Heizkörperfarbe. 

VONARIS Mittenanschlussheizkörper werden werkseitig generell mit Seitenteilen 

ausgeliefert. Horizontale Ausführungen werden zusätzlich mit oberen Abdeckungen ausgestattet. 

Standardmäßig erfolgt die Auslieferung der horizontalen Ausführungen ohne Laschen 

(Ausnahme VHV-M 11: Bauhöhe 358 bis 790 mm mit Laschen) sowie der senkrechten Ausführungen 

mit Laschen. 

Jedem VONARIS Mittenanschlussheizkörper wird ein Entleerungs- und drehbarer Entlüftungsstopfen 

(jeder senkrechten Ausführung zusätzlich zwei Blindstopfen) werkseitig eingedichtet. 

VONARIS Mittenanschlussheizkörper entsprechen den ehemaligen BAGUV-Richtlinien, Leistungen 

nach DIN EN 442, dreifach verpackt (Kartonage, Kantenschutz und Schrumpffolie). 

Anschlüsse horizontale Ausführung: 2 x G 3/4 A.G. unten in Heizkörpermitte. Die Typen VHV-M 20, 

VHV-M 22, VHV-M 34 und VHV-M 46 ohne Laschen sind drehbar und können wahlweise so angeschlossen 

werden, dass das Ventil rechts oder links sitzt. 

Anschlüsse senkrechte Ausführung: 2 x G 3/4 A. G. unten in Heizkörpermitte. 

Typ: Farbe: 

Bauhöhe [mm]: Horizontale Ausführung: 

Baulänge [mm]: 

Ventil rechts oder links: 

Leistung [Watt]: Verktikale Ausführung: 

Druck [bar]: 

Stück: 

Anschlussarmatur: 

ZE Zweirohrbetrieb-Eckausführung 

ZD Zweirohrbetrieb-Durchgangsausführung 

EE Einrohrbetrieb-Eckausführung 

ED Einrohrbetrieb-Durchgangsausführung 

117 

Basics

118 

KONTEC Ausschreibungstext 

KONTEC Konvektoren und Heizwände 


KONTEC Konvektoren und Heizwände 

KONTEC Konvektoren und Heizwände in widerstandspressgeschweißter Ausführung, bestehend 

aus: 

Horizontale Ausführung mit 1 bis 5 (Konvektoren) und 1 bzw. 2 (Heizwände) hintereinander bzw. 

1 bis 4 bei Konvektoren und 5 bis 11 bei Heizwänden übereinander angeordneten, wasserführenden 




WVO-Ausführung: KONTEC Konvektoren sind mit einem werkseitig aufgeschweißten, nicht 

wasserführenden Strahlungsschirm erhältlich. 

Strahlungsschirm für horizontale Heizwände 

bestehend aus 5 bis 8 (Ausnahme BH 646 hat 9) übereinander angeordneten nicht wasserführenden 

Rechteckstahlrohren, grundiert und beschichtet in RAL 9016 (auf Wunsch in vielen 

RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), ausgestattet mit 8 Stück Einschiebe-laschen, 8 Stück 

Stabilisierungsbügel, 4 Stück Z-Bügel zur Befestigung des Strahlungsschirmes an der horizontalen 

Ausführung, geeignet für die Typen KH 20 (von BH 358 bis 574 mm) und KH 22 (von BH 358 bis 

646 mm), verpackt in Kartonage und Schrumpffolie. 






garantiert. 


165 °C eingebrannt, fertig lackiert mit einer elektrostatischen Pulverbeschichtung nach DlN 55900 

Teil 2, in RAL 9016 (auf Wunsch in vielen RAL- und Sanitärfarben gegen Aufpreis), Einbrennung 

bei 180 °C Objekttemperatur. KONTEC Konvektoren und Heizwände werden werkseitig generell 

mit Seitenteilen ausgeliefert. Konvektoren und Heizwände der horizontalen Ausführung werden 

zusätzlich mit oberen Abdeckungen ausgestattet. Standardmäßig erfolgt die Auslieferung der 

Heizwände, horizontale und senkrechte Ausführung, mit Laschen. 

Jedem KONTEC Konvektor und jeder Heizwand wird ein Entleerungs- und drehbarer Entlüftungsstopfen 

(Ausnahme: beim reitenden Anschluss anstelle des Entleerungsstopfens ein Blindstopfen) 

werkseitig eingedichtet. KONTEC Konvektoren und Heizwände entsprechen den ehemaligen 

BAGUV-Richtlinien, Leistungen nach DIN EN 442, dreifach verpackt (Kartonage, Kantenschutz 

und Schrumpffolie). Anschlüsse 2 x G 1/2 I.G. nach Angabe des Kunden. 

Typ: Druck [bar]: 

Bauhöhe [mm]: Stück: 

Baulänge [mm]: Farbe: 

Leistung [Watt]: Anschlüsse:

VONARIS Orientierungshilfen Besfestigungssysteme 

Orientierungshilfetabellen für die Auswahl und Anzahl der benötigten Befestigungssysteme 

bei VONARIS Solitär-Fertigheizkörpern 

Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten Standkonsolen 

der Typen VHV und VHV-S (WVO-Ausführung) bis Bauhöhe 286 mm 

Standkonsolen für horizontale Ausführung bis BH 286 mm 

Heizkörpertype VHV 11 VHV 20 VHV 22 VHV-S 22 VHV 23 

Baulänge [mm] bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 

SK 10 für Fertigböden 2 3 

SK 11 für Rohböden 2 3 

SK 12 für Fertigböden 2 3 2 3 2 3 

SK 13 für Rohböden 2 3 2 3 2 3 



Heizkörpertype VHV 34 VHV-S 34 VHV 35 VHV 46 VHV-S 47 









der Typen VHV 11, VHV 20 und VHV 22 

Standkonsolen geeignet für horizontale Ausführungen mit bzw. ohne Strahlungsschirm 

der Typen VHV 11, VHV 20 und VHV 22 mit einer Bauhöhe von 358, 430, 502, 574 und 646 mm 

Heizkörpertype VHV 11 VHV 20 VHV 22 

Baulänge [mm] bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 

SK 22 2 

SK 22 3 

SK 23 2 2 

SK 23 3 3 

119 

Basics

120 

VONARIS Orientierungshilfen Befestigungssysteme 



Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten Wandkonsolen 

der Typen VHV bis Bauhöhe 286 mm 

Wandkonsolen für horizontale Ausführung bis BH 286 mm 

Heizkörpertype VHV 11 VHV 20 VHV 22 VHV 23 

Wandkonsolentype WK 10 WK 10 WK 10 WK 11 

Bauhöhe 

[mm] 


500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

142 2 3 2 3 2 3 

214 2 3 2 3 2 3 2 3 

286 2 3 2 3 2 3 2 3 



Bauhöhe 

[mm] 


500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

142 2 3 2 3 

214 2 3 2 3 

500 bis 

1800 

2000 bis 

2600 

2800 bis 

3600 

286 2 3 2 3 4 5 



Bauhöhe 

[mm] 


500 bis 

2000 

2200 bis 

3000 

142 2 3 

500 bis 

1800 

2000 bis 

2800 

214 2 3 4 

3000 

500 bis 

1400 

1600 bis 

2200 

286 5 2 3 4 

2200 bis 

4000 

3800 bis 

4000 

2400 bis 

2800

VONARIS Orientierungshilfen Befestigungssysteme 121 



Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten VONOMAT-Wandkonsolen 

der Typen VHV 11 und VHV 23 

VONOMAT-Wandkonsolen für Bauhöhen 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646 und 790 mm mit Laschen 

Heizkörpertype VHV 11 VHV 23 

Bauhöhe 

[mm] 

Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten VONOFIX-Schnellmontagekonsolen 

der Typen VHV 20, VHV 22 und VHV 34 

VONOFIX-Schnellmontagekonsolen für Bauhöhen 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646 und 790 mm 

Heizkörpertype VHV 20 VHV 22 VHV 34 

Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge [mm] bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 

2er-Set für 214, 286 1 1 

3er-Set für 214, 286 1 1 

2er-Set für 358, 430, 502 1 

3er-Set für 358, 430, 502 1 

2er-Set für 574, 646, 790 1 

3er-Set für 574, 646, 790 1 

Baulänge [mm] bis 2000 

ab 2200 

mit Fußkonsole 

bis 2000 

ab 2200 


bis 2000 

ab 2200 


VONOFIX 1 (Set für 214) 1 1 1 1 1 1 

VONOFIX 2 (Set für 286) 1 1 1 1 1 1 

VONOFIX 2 (Set für 358) 1 1 1 1 






Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten Wandaufhängungen 

der Typen VSV 10, VSV 11, VSV 20 und VSV 21 

Wandaufhängungen für senkrechte Ausführung 

Heizkörpertype VSV 10 VSV 11 VSV 20 VSV 21 

Baulänge [mm] 214 ab 286 214 ab 286 214 ab 286 214 ab 286 

WA 10, Set 1 1 1 1 

WA 11, 2er-Set 1 1 1 1 

Basics

122 

VONARIS-M Orientierungshilfen Befestigungssysteme 


bei VONARIS Mittenanschlussheizkörpern 


der Typen VHV-M bis Bauhöhe 286 mm 

Standkonsolen für horizontale Ausführung bis BH 286 mm 

Heizkörpertype VHV-M 22 VHV-M 34 VHV-M 46 









der Typen VHV-M 11, VHV-M 20, VHV-M 22 und VHV-M 34 

VONOMAT-Wandkonsolen für Bauhöhen 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646 und 790 mm mit Laschen 

Wandkonsolentype VONOMAT 300 


Bauhöhe 

[mm] 


2er-Set für 214, 286 1 1 

3er-Set für 214, 286 1 1 

2er-Set für 358 1 

3er-Set für 358 1 



Bauhöhe 

[mm] 


2er-Set für 358, 430, 502 1 1 

3er-Set für 358, 430, 502 1 1 

2er-Set für 430, 502, 574 1 

3er-Set für 430, 502, 574 1 



Bauhöhe 

[mm] 


2er-Set für 574, 646, 790 1 1 

3er-Set für 574, 646, 790 1 1 

2er-Set für 646, 790 1 

3er-Set für 646, 790 1

VONARIS-M Orientierungshilfen Befestigungssysteme 


bei VONARIS Mittenanschlussheizkörpern 

Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten VONOFIX-Schnellmontagekonsolen 

der Typen VHV-M 20, VHV-M 22 und VHV-M 34 

VONOFIX-Schnellmontagekonsolen für Bauhöhen 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646 und 790 mm 


Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge [mm] bis 2000 

ab 2200 


bis 2000 

ab 2200 


bis 2000 

ab 2200 











der Typen VSV-M 10, VSV-M 11, VSV-M 20 und VSV-M 21 

Wandaufhängungen für senkrechte Ausführung 

Heizkörpertype VSV-M 10* VSV-M 11* VSV-M 20 VSV-M 21 

Baulänge [mm] 214 ab 286 214 ab 286 214 ab 286 214 ab 286 

WA 10, Set 1 1 1 1 

WA 11, 2er-Set 1 1 1 1 

*Hinweis: Für die Montage der VSV-M 10 und VSV-M 11 mit Anschlussarmatur in Eckausführung (ZE, EE) verwenden Sie bitte 

entsprechende Bohrkonsolen bzw. Winkellaschenaufhängungen um den benötigten Wandabstand zu erreichen. 

123 

Basics

124 

KONTEC Orientierungshilfen Befestigungssysteme 


bei KONTEC Konvektoren 


bei KONTEC Konvektoren der Typen KK und KK-S (WVO-Ausführung) 

Standkonsolen für Konvektoren ohne Laschen 

Heizkörpertype KK 11 KK 20 KK 22 KK-S 22 

Baulänge [mm] bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 bis 2000 ab 2200 



SK 12 für Fertigböden 2 3 2 3 

SK 13 für Rohböden 2 3 2 3 



Heizkörpertype KK 23 KK 34 KK-S 34 KK 35 






Heizkörpertype KK 46 KK-S 47 KK 58 




SK 18 für Fertigböden 2 3 2 3 

SK 19 für Rohböden 2 3 2 3 


bei KONTEC Konvektoren der Type KK 

VONOMAT-Wandkonsolen für Konvektoren der Bauhöhen 214 und 286 mit Laschen 

Heizkörpertype KK 11 KK 20 KK 22 KK 23 KK 34 


2er-Set 1 1 1 1 1 

3er-Set 1 1 1 1 1




Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten Wandkonsolen 

bei KONTEC Konvektoren der Type KK 

Wandkonsolen für Konvektoren ohne Laschen 


Wandkonsolentype WK 10 WK 10 WK 10 WK 11 WK 11 

Bauhöhe 

[mm] 


500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

2000 

70 2 3 2 3 2 3 2 3 

142 2 3 2 3 2 3 2 3 

214 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 

286 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 



Bauhöhe 

[mm] 


500 bis 

2000 

2200 bis 

4000 

500 bis 

1800 

2000 bis 

2600 

2800 bis 

3600 

3800 bis 

4000 

500 bis 

2000 

2200 bis 

3000 

70 2 3 2 3 

142 2 3 2 3 

500 bis 

1900 

214 2 3 2 3 

286 2 3 4 5 



Bauhöhe 

[mm] 

Baulänge [mm] 3000 

500 bis 

1400 

1500 bis 

2200 

2400 bis 

2800 

500 bis 

2000 

70 2 3 

2200 

500 bis 

1700 

1800 bis 

2200 

142 2 3 

500 bis 

1100 

214 4 2 3 

286 5 2 3 4 6 

Heizkörpertype KK 58 KK 58 KK 58 

Wandkonsolentype WK 13 WK 13 WK 13 

Bauhöhe 

[mm] 


70 

142 

1800 bis 

2200 

214 4 

500 bis 

800 

900 bis 

1300 

1400 bis 

1700 

1800 bis 

2000 

286 2 3 4 5 

2200 bis 

4000 

2000 bis 

2800 

1200 bis 

1700 

125 

Basics

126 




Orientierungshilfetabellen für die Auswahl und Anzahl der benötigten Befestigungssysteme bei KONTEC Heizwänden 

Standkonsolen geeignet für Horizontalheizwände mit bzw. ohne Strahlungsschirm 

der Typen KH 11, KH 20 und KH 22 

Heizkörpertype KH 11 KH 20 KH 22 


SK 22 2 

SK 22 3 

SK 23 2 2 

SK 23 3 3 


bei KONTEC Senkrechtheizwänden der Type KS 

Wandaufhängungen für Senkrechtheizwände 

Heizkörpertype KS 10 KS 11 KS 20 KS 21 


WA 10, Set 1 1 1 1 

WA 11, 2er-Set 1 1 1 1 

Orientierungshilfe für die Auswahl und Anzahl der benötigten Vonomat-Wandkonsolen 

bei KONTEC Horizontalheizwänden der Type KH 

Vonomat Wandkonsole geeignet für alle Horizontalheizwände mit Laschen 

Heizkörpertype KH 10 KH 11 KH 20 KH 22 


2-er Set 1 1 1 1 

3-er Set 1 1 1 1

Sonderausführungen 

Hochdruckausführung-Zuschlag ............................................................................................ 10 % 

Farbzuschlag: alle RAL-, Sanitär- und Metallicfarben lt. Farbkarte .................................................... 20 % 

Sonderanschlüsse nach unten 

nur bei KONTEC Konvektoren 

Strahlungsschirm für horizontale Ausführung der Typen 

VHV 20*, VHV 22, KH 20* und KH 22 

Abbildung 

Baulänge 

[mm] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1300 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

Preis pro 

Laufmeter 

Stückzuschlag 

2600 

2800 

EUR Preis/ 

13,90 Stück 

Bauhöhe [mm] 

358 430 502 574 646 

Preise [EUR] Preise [EUR] Preise [EUR] Preise [EUR] Preise [EUR] 

3000 Sonderan- Sonderan- Sonderan- Sonderan- Sonderan- 

3200 fertigung fertigung fertigung fertigung fertigung 

3400 Aufpreis 5 % Aufpreis 5 % Aufpreis 5 % Aufpreis 5 % Aufpreis 5 % 

3600 

3800 

4000 

172,-- 

180,70 

189,50 

198,30 

207,-- 

215,80 

224,60 

233,30 

242,10 

250,90 

268,40 

285,90 

303,40 

321,-- 

338,50 

87,60 

128,20 

VONARIS VONARIS-M KONTEC Preisliste 

Sonderausführungen und Strahlungsschirm 

179,-- 

188,20 

197,50 

206,70 

215,90 

225,10 

234,30 

243,50 

252,80 

262,-- 

280,40 

298,80 

317,30 

335,70 

354,10 

92,20 

132,90 

187,-- 

196,40 

205,90 

215,30 

224,80 

234,20 

243,60 

253,10 

262,50 

272,-- 

290,90 

309,80 

328,70 

347,60 

366,50 

94,50 

139,70 

*Achtung: Bei den Typen 20 ist der Strahlungsschirm nur bis Bauhöhe 574 mm lieferbar. 

Sonderanfertigung: Aufpreis 5 % 

194,70 

204,60 

214,50 

224,40 

234,30 

244,20 

254,10 

264,-- 

273,90 

283,80 

303,60 

323,40 

343,20 

363,-- 

382,80 

99,-- 

145,20 

202,40 

212,60 

222,90 

233,10 

243,30 

253,50 

263,70 

273,90 

284,10 

294,40 

314,80 

335,20 

355,60 

376,10 

396,50 

102,10 

151,40 


127 

Basics

128 

VONARIS VONARIS-M KONTEC Zubehör-Preisliste 

Abbildung Artikel-Nr. Artikelbezeichnung EUR Preis/ 

H00F1AF01A Standkonsole SK 10 für Fertigböden 

VONARIS Type: VHV 11 mit den BH 214 

und 286 mm 

KONTEC Type: KK 11 

bestehend aus: 

1 Stk. Standfußunterteil (80 mm), 1 Stk. Standfußoberteil 

(175 mm) mit schallisolierender 

Aufl agefl äche und 1 Stk. Aushebesicherung, 

verzinkt und beschichtet in RAL 9016** 

H00F1AR01A Standkonsole SK 11 für Rohböden 

VONARIS Type: VHV 11 mit den BH 214 









VONARIS Type: VHV 20, VHV 22 und VHV 23 

mit den BH 142, 214 und 

286 mm 

VONARIS-M Type: VHV-M 22 mit den BH 214 


KONTEC Type: KK 20, KK 22, KK 23 



(175 mm) mit 2 schallisolierenden 

Aufl agefl ächen und 1 Stk. Aushebesicherung, 


Achtung: Eine Empfehlung für die Anzahl der benötigten Konsolen entnehmen Sie bitte den Seiten 119, 122 und 124. 


**Lieferbar auch in farbiger Ausführung gegen Aufpreis (ausgenommen Verschiebeelemente) 

20,20 Stk. 

21,50 Stk. 

21,30 Stk.



VONARIS Type: VHV 20, VHV 22 und VHV 23 

mit den BH 142, 214 und 

286 mm 

VONARIS-M Type: VHV-M 22 mit den BH 214 


KONTEC Type: KK 20, KK 22, KK 23 







VONARIS Type: VHV-S 22, VHV 34, VHV-S 34, 

und VHV 35 mit den BH 142, 

214 und 286 mm 

VONARIS-M Type: VHV-M 34 mit den BH 142, 


KONTEC Type: KK-S 22, KK 34, KK-S 34 

KK 35 







VONARIS Type: VHV-S 22, VHV 34, VHV-S 34, 

und VHV 35 mit den BH 142, 




KONTEC Type: KK-S 22, KK 34, KK-S 34 

KK 35 









VONARIS VONARIS-M KONTEC Zubehör-Preisliste 129 

22,30 Stk. 

21,50 Stk. 

23,-- Stk. 

Basics

130 VONARIS VONARIS-M KONTEC Zubehör-Preisliste 



VONARIS Type: VHV 46 mit den BH 142, 











VONARIS Type: VHV 46 mit den BH 142, 











VONARIS Type: VHV-S 47 

KONTEC Type: KK-S 47, KK 58 







VONARIS Type: VHV-S 47 

KONTEC Type: KK-S 47, KK 58 









22,30 Stk. 

23,70 Stk. 

23,70 Stk. 

24,80 Stk.


H00F1AA00A Abdeckrosette ASK 10 

Abdeckung aus Kunststoff weiß, geeignet für 

die Fußplatte der Standfußkonsolen 

SK 10, SK 12, SK 14, SK 16 und SK 18 

H00SKMS00A Standkonsolen Montageschablone VHV-M 

Type 22-46 für SK 12 bis SK 17 

H00SKVL00A Standkonsolen Verlängerungslineale 1 Set VHV-M 

Baulänge 1600 mm bis 2400 mm, 

rechts und links 

H00MW0120A Montagewinkel 3/4“ für VONARIS 

Ausführung 120 mm inkl. BYPASS 

H00MW0200A Montagewinkel 3/4“ für VONARIS 

Ausführung 200 mm inkl. BYPASS 

Achtung: Eine Empfehlung für die Anzahl der benötigten Konsolen entnehmen Sie bitte den Seiten 119, 122, 124 und 126. 




7,80 Stk. 

123,-- Stk. 

162,-- Set 

23,50 Stk. 

47,-- Stk. 

Basics

132 VONARIS VONARIS-M KONTEC Zubehör-Preisliste 


H00T1A000A Fensterbankträger FBT 20 

Fensterbankträger für die nachträgliche Montage bei: 

VONARIS Type: VHV/VHV-S 22 - 47 

bis Bauhöhe 286 

VONARIS-M Type: VHV-M 22 - 46 


KONTEC Type: KK/KK-S 22 - 58 



1 Stk. Fensterbankunterteil, Fensterbankoberteil 

sowie 1 Stk. Gewindestange mit Scheibe und Mutter, 

bschichtet in RAL 9016** 

H00F1AS00A Standkonsole SK 22 

Standkonsole für horizontale Ausführung ohne 

Laschen mit bzw. ohne Strahlungsschirm und einer 

BH 358, 430, 502 und 574, weiß lackiert 

VONARIS Type: VHV 20 

KONTEC Type: KH 20 


1 Stk. Fußplatte und 1 Stk. Standrohr 

schallisoliert mit integrierter Aushebesicherung 

FBSSP32ZB Standkonsole SK 23 

Standkonsole für horizontale Ausführung ohne Laschen 

mit bzw. ohne Strahlungsschirm und einer BH 358, 430, 

502, 574 und 646 mm, weiß lackiert 

VONARIS Type: VHV 11 und VHV 22 

KONTEC Type: KH 11 und KH 22 


1 Stk. Fußplatte und 1 Stk. Standrohr 

schallisoliert mit integrierter Aushebesicherung 

FBSDE31ZA Standrohrverkleidung weiß 

für Standkonsolen SK 22 und SK 23 

(nachträgliche Montage möglich) 

FBSFR31ZA Abdeckrosette ASK 11 

aus Kunststoff weiß, für Standkonsolen SK 22 und SK 

23 (nachträgliche Montage möglich) 

Achtung: Eine Empfehlung für die Anzahl der benötigten Konsolen entnehmen Sie bitte den Seiten 119, 120, 125 und 126. 



26,30 Stk. 

24,10 Stk. 

26,40 Stk. 

8,-- Stk. 

7,40 Stk.


H00W1A001A Wandkonsole WK 10 

VONARIS Type: VHV 11 mit der BH 214 und 

286 mm, VHV 20, VHV 22 mit 

den BH 142, 214 und 286 mm 

KONTEC Type: KK 11, KK 20 und KK 22 


1 Stk. Wandkonsole, 1 Stk. verstellbare Haltelasche 

mit schallisolierender Aufl agefl äche und 

1 Stk. Aushebesicherung, verzinkt und 

beschichtet in RAL 9016** 



KONTEC Type: KK 23 und KK 34 


1 Stk. Wandkonsole, 1 Stk. verstellbare Haltelasche 

mit schallisolierender Aufl agefl äche und 





KONTEC Type: KK 35 und KK 46 


1 Stk. Wandkonsole, 2 Stk. verstellbare Haltelaschen 

mit 2 schallisolierenden Aufl agefl ächen und 






1 Stk. Wandkonsole, 2 Stk. verstellbare Haltelaschen 

mit 2 schallisolierenden Aufl agefl ächen und 



H00W1AA00A Abdeckrosette AWK 

Abdeckung aus Kunststoff weiß, geeignet für 

die Wandplatte der Wandkonsolen 

WK 10 bis WK 13 

Achtung: Eine Empfehlung für die Anzahl der benötigten Konsolen entnehmen Sie bitte den Seiten 120 und 125. 




18,40 Stk. 

19,10 Stk. 

21,30 Stk. 

22,-- Stk. 

8,60 Stk. 

133 

Basics

134 



F00R2A300A 

F00R3A300A 

F00R2A400A 

F00R3A400A 

F00R2A600A 

F00R3A600A 

VONOMAT-Wandkonsole für alle Typen die 

mit Laschen ausgestattet sind. 


2 oder *3 Stk. Wandkonsolen (verzinkt) mit Schallschutzeinlagen 

bzw. integrierter Aushebe- und Verschiebesicherung, 

2 oder *3 Stk. Federzughalterungen, 2 oder 

*3 Stk. Fächerscheiben, Schrauben und Dübel, Montageanleitung, 

eingeschrumpft in PE-Folie 

Vonomat-Wandkonsolenset 300 für 

VONARIS Type: für Type VHV 11 und VHV 23 

mit den BH 214 und 286 mm 

VONARIS-M Type: für Type VHV-M 11 mit der 

BH 358 mm bzw. Typen 

VHV-M 22 und VHV-M 34 mit 


KONTEC Type: für Typen KK 11, KK 20, 

KK 22, KK 23 und KK 34 


bis Baulänge 2000 mm (2er-Set) 

ab Baulänge 2200 mm (3er-Set)* 

Vonomat-Wandkonsolenset 400 

VONARIS Type: für Type VHV 11 mit den 

BH 358, 430 und 502 mm 

VONARIS-M Type: für Type VHV-M 11 mit den 

BH 430, 502 und 574 mm bzw. 

Typen VHV-M 20 und VHV-M 22 

mit den BH 358, 430 und 502 mm 

KONTEC Type: für Typen KH 10, KH 11, 

KH 20 und KH 22 mit den 




Vonomat-Wandkonsolenset 600 

VONARIS Type: für Type VHV 11 mit den 


VONARIS-M Type: für Type VHV-M 11 mit den 

BH 646 und 790 mm bzw. Typen 

VHV-M 20 und VHV-M 22 mit 

den BH 574, 646 und 790 mm 

KONTEC Type: für Typen KH 10, KH 11, 

KH 20 und KH 22 mit den 







siehe Preisliste Heizkörper-Zubehör 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set


H00R2A001A 

H00R3A001A 

H00R2A002A 

H00R3A002A 

H00R2A003A 

H00R3A003A 

H00R2A004A 

H00R3A004A 

H00R2A005A 

H00R3A005A 

VONOFIX-Schnellmontagekonsole für 

VONARIS Type: für die Typen VHV 20 und 

VHV 22 mit den BH 214 bis 

790 mm bzw. VHV 34 mit den 

BH 214 und 286 mm 

VONARIS-M Type: für die Typen VHV-M 20 mit 

den BH 358 bis 790 mm, 

VHV-M 22 mit den BH 214 

bis 790 mm bzw. VHV-M 34 



2 Stk. Wandkonsolen (verzinkt) mit Schallschutzeinlagen, 

2 Stk. Stabilisierungsbügel, 2 Stk. Einschiebelaschen, 

Schrauben und Dübel. (Ab der Baulänge 

2200 mm zusätzlich 1 Stk. Fußkonsole) 

VONOFIX 1-Schnellmontagekonsole 

für BH 214 mm bis Baulänge 2000 mm 

ab Baulänge 2200 mm 


für BH 286 und 358 mm bis Baulänge 2000 mm 









für BH 790 mm bis Baulänge 2000 mm 


H00U2A000A Wandaufhängung WA 10 

für Senkrechtheizwände mit einer BL 142 und 

214 mm; Ausnahme: VSV-M 10 und VSV-M 11 mit 

Anschlussarmatur in Eckausführung bzw. VSV 10, VSV 

11, KS 10 und KS 11 mit Anschluss in Eckausführung 

(Achtung: Wandabstand!) 

bestehend aus: 1 Stk. Konsole, Abstandhalter, 

Schrauben und Dübel, schallisoliert 

H00W2A000A Wandaufhängung WA 11 

für Senkrechtheizwände ab einer BL 286 mm; 

Ausnahme: VSV-M 10 und VSV-M 11 mit Anschlussarmatur 

in Eckausführung bzw. VSV 10, VSV 11, KS 10 

und KS 11 mit Anschluss in Eckausführung 

(Achtung: Wandabstand!) 

bestehend aus: je 2 Stk. Konsolen, Abstandhalter, 

Schrauben und Dübel, schallisoliert 





13,40 

17,60 

13,50 

17,80 

13,90 

18,20 

14,80 

19,10 

15,10 

19,40 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

Set 

5,10 Set 

4,80 Set 

Basics

VOGEL&NOOT 


Bestellformular 

Wichtige Bestellangaben: 

Type (VHV, VHV-S und VSV) 

Bauhöhe [mm] 



Anschlüsse für Vorlauf / Rücklauf (standardmäßig rechts unten, auf Sonderbestellung links unten, die 

Typen VHV 20, VHV 22, VHV 34 und VHV 46 sind drehbar und können wahlweise unten rechts oder unten 

links angeschlossen werden). 

Betriebsüberdruck (N...Normalausführung 5 bar / H...Hochdruckausführung 8 bar) 

ohne Laschen = 0 / mit Laschen = 1 (standardmäßig erfolgt die Auslieferung der VHV-Typen ohne 

Laschen, Ausnahme VHV 11: Bauhöhe 358 bis 790 mm mit Laschen, die VSV Typen werden standardmäßig 

mit Laschen ausgeliefert). 

Firma Liefertermin 

Herr/Frau 

Bestell-Nr. vom Sondervereinbarung 

Lieferanschrift 

Interne Auftrags-Nr. 

Anschlüsse 

VHV und VHV-S 

Baulänge 

Bauhöhe 

Laschen 

ohne = 0 



Anschlüsse 

VSV 

[mm] Farbe 

[mm] 

Pos./ 


V R 

rechts unten 

R V 

links unten 

Type Stück 

R V 

rechts unten 

V R 

links unten

VOGEL&NOOT 

VONARIS-M Mittenanschlussheizkörper 


Type (VHV-M und VSV-M) 

Bauhöhe [mm] 





Horizontale Heizkörper VHV-M: Die Ventilposition ist anzugeben VL: Ventil links VR: Ventil rechts. 

Die Typen VHV-M 20, VHV-M 22, VHV-M 34 und VHV-M 46 ohne Laschen können gedreht werden, 

sodass das Ventil wahlweise rechts oder links sitzt. 

Senkrechte Heizkörper VSV-M: Die gewünschte Anschlussarmatur ist anzugeben ZE, ZD, EE, ED. 

Achtung: Bei der senkrechten Ausführung wird der Vorlauf immer links angeschlossen. 


Ohne Laschen = 0 / mit Laschen = 1 (standardmäßig erfolgt die Auslieferung der VHV-M Typen ohne 

Laschen, Ausnahme VHV-M 11: Bauhöhe 358 bis 790 mm mit Laschen, die VSV-M Typen werden standardmäßig 

mit Laschen ausgeliefert). 

Herr/Frau 





VHV-M 

Anschlüsse 

VSV-M 

Baulänge 

Bauhöhe 

Laschen 

ohne = 0 














[mm] Farbe 

[mm] 

Pos./ 


Baulänge/2 

Baulänge/2 

Type Stück 

V R 

V 

R 


V R

VOGEL&NOOT 


Type (KK**, KK-S**, KH und KS) 

Bauhöhe [mm] 



KONTEC Konvektoren & Heizwände 



Anschlüsse und deren Positionen (Achtung: Bei der BH 70 mm ist nur ein wechselseitiger Anschluss 

möglich!) **Als Sonderausführung gegen Aufpreis können die Anschlüsse für Vor- und Rücklauf auch 

senkrecht nach unten (siehe E* und F*) geliefert werden (ausgenommen BH 70 mm). 


ohne Laschen = 0 / mit Laschen = 1 (standardmäßig erfolgt die Auslieferung der Typen KK bzw. KK-S 

ohne Laschen und der Typen KH bzw. KS mit Laschen). 

Achtung: 

Aus fertigungstechnischen Gründen sind die verwendeten Anschlüsse mit folgenden Bezeichnungen der 

Anschlussskizze genau zuzuordnen: Entlüftung: L Entleerung: E Blindstopfen: S 

Vorlauf: V Rücklauf: R 

Herr/Frau 




Anschlüsse 


C 

A 

Baulänge 

Bauhöhe 

Laschen 

ohne = 0 



C 

A 

Anschlüsse 

KS 

[mm] Farbe 

[mm] 

Pos./ 


D 

B 

E* F* 

D 

B 

Type Stück 

A B C D E* F*

RAL-Farben. Sanitärfarben. 

Metallic 

Farben. 

Agäis 

VNF 6901 

Jasmin 

VNF 1903 

Chinchilla 

VNF 7901 

Beige 

RAL 1001 

Rubinrot 

RAL 3003 

Saphirblau 

RAL 5003 

Weißgrün 

RAL 6019 

Lichtgrau 

RAL 7035 

Reinweiß 

RAL 9010 

Perlnachtblau 

RAL 5026 

Graualuminium 

RAL 9007 

Kapri 

VNF 5901 

Natura 

VNF 1905 

Magnolia 

VNF 3901 

Goldgelb 

RAL 1004 

Weinrot 

RAL 3005 

Signalblau 

RAL 5005 

Minzgrün 

RAL 6029 

Staubgrau 

RAL 7037 

Verkehrsweiß 

RAL 9016 

Perlopalgrün 

RAL 6036 

Weißaluminium 

RAL 9006 

VONARIS VONARIS-M KONTEC Farbpalette 

Greenwich 

VNF 6904 

Anemone 

VNF 1901 

Stella 

VNF 7903 

Perlweiß 

RAL 1013 

Schwarzrot 

RAL 3007 

Stahlblau 

RAL 5011 

Silbergrau 

RAL 7001 

Fenstergrau 

RAL 7040 

Tiefschwarz 

RAL 9005 

Perlhellgrau 

RAL 9022 

Edelstahl-Look 

VNF 7906 

Calypso 

VNF 6902 

Bahamabeige 

VNF 1902 

Sunset 

VNF 3902 

Hellelfenbein 

RAL 1015 

Beigerot 

RAL 3012 

Taubenblau 

RAL 5014 

Schiefergrau 

RAL 7015 

Telegrau 

RAL 7047 

Verkehrsschwarz 

RAL 9017 

Perlbeige 

RAL 1035 

Edelweiß 

VNF 9901 

Banana 

VNF 1907 

Crocus 

VNF 6903 

Verkehrsgelb 

RAL 1023 

Himbeerrot 

RAL 3027 

Fernblau 

RAL 5023 

Anthrazitgrau 

RAL 7016 

Schokoladenbraun 

RAL 8017 

Kakao 

RAL 050 40 20 

Perlgold 

RAL 1036 

Alba 

VNF 9902 

Flanell 

VNF 7905 

Key West 

VNF 5902 

Pastellgelb 

RAL 1034 

Purpurviolett 

RAL 4007 

Pastellblau 

RAL 5024 

Graphitgrau 

RAL 7024 

Cremeweiß 

RAL 9001 

Terracotta 

RAL 050 60 30 

Perlorange 

RAL 2013 

Die hier abgebildeten Farben sind nicht verbindlich. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen 

möglich. Weitere Wunschfarben auf Anfrage! Technische Änderungen vorbehalten. 

139 

Pergamon 

VNF 1904 

Manhatten 

VNF 7902 

Aloa 

VNF 5903 

Feuerrot 

RAL 3000 

Ultramarinblau 

RAL 5002 

Moosgrün 

RAL 6005 

Steingrau 

RAL 7030 

Grauweiß 

RAL 9002 

Cappuccino 

RAL 060 60 20

VOGEL&NOOT 

Rettig Austria GmbH Vogel und Noot Straße 4, 8661 Wartberg, Austria 

T: +43 3858 601-0, F: -1298, marketing@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.com 

heatingthroughinnovation.

Technische Daten und Preisliste

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?