TK-FLOORTEC 2007 Neu
TK-FLOORTEC 2007 Neu
TK-FLOORTEC 2007 Neu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technik I/<strong>2007</strong> Ö<br />
Fußbodenheizsysteme<br />
heatingthroughinnovation.<br />
VOGEL&NOOT
02<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Noppensystem<br />
Tackersystem<br />
Verlegeschienensystem<br />
Gittermattensystem
Inhalt<br />
1.0 Entscheidungshilfen<br />
1.0 Entscheidungshilfen/Systemvorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
1.1 Behaglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
1.2 Noppensystembeschreibung/Einsatzbereiche . . . . . . . . . .5<br />
1.3 Hilfreiches Zubehör für das Noppensystem . . . . . . . . . . . .6<br />
1.4 Tackersystembeschreibung/Einsatzbereiche . . . . . . . . . .7, 8<br />
1.5 Normen und Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
2.0 Anforderungen<br />
2.1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
2.2 Dimensionierung der Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
2.3 Wärme- und Trittschalldämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
2.4 Systemaufbauten Noppensystem . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 15<br />
2.5 Systemaufbauten Tackersystem . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 19<br />
2.6 Systemaufbauten Verlegeschienensystem<br />
Systemaufbauten Gittermattensystem . . . . . . . . . . . .20, 21<br />
2.7 Systemaufbauten Gittermattensystem . . . . . . . . . . . .21, 22<br />
3.0 Ausführungs- und Montagehinweise<br />
3.1 Bauwerksabdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
3.2 Tragender Untergrund (Rohfußboden) . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
3.3 Bauliche Vorraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
4.0 Systemverlegung<br />
4.1 Verlegung des Randdämmstreifens beim Noppensystem 24<br />
4.2 Verlegung der System-Noppenplatten<br />
u. Zusatzdämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
4.3 Verlegemöglichkeiten/Rohrmontage (Noppensystem) . . .25<br />
4.4 Noppensystem-Sicherheitsrohr/Heizrohrmontage . . . . . .26<br />
4.5 System-Noppenplattenverlegung - Schritt für Schritt . . . .26<br />
4.6 Verlegung des Randdämmstreifens beim Tacker-,<br />
Verlegeschienen und Gittermattensystem . . . . . . . . . . . . .27<br />
5.0 Systemkomponenten<br />
5.1 <strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohre PE-X A . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
5.2 Montagehinweise für Heizrohre . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
5.3 Edelstahl-Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
5.4 Etagenregelstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
5.5 Kompakt-Etagenregelstation . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
5.6 Stellantrieb für Edelstahl-Verteiler . . . . . . . . . . . . . .40<br />
5.7 Verteilerschrank Unterputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
5.8 Verteilerschrank Aufputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
6.0 Regelungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
6.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
6.2 Raumtemperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
6.3 Anschlussmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
7.0 Projektierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 65<br />
7.1 Projektierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44<br />
7.2/7.3 Schnellkalkulation Allgemein/<br />
Materialbedarf Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
7.4 Schnellkalkulation Noppen- u. Verlegeschienensystem . 46 - 49<br />
7.4 Schnellkalkulation Tacker-, Verlegeschienen u.<br />
Gittermattensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 53<br />
7.5 Leistungsdiagramme Noppensystem . . . . . . . . . 54 - 56, 60<br />
8.0 Ausschreibungstexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 - 72<br />
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem . . . . . . . . . . . . .73 - 79<br />
8.2 Ausschreibungstexte Tackersystem . . . . . . . . . . . . . .66 - 72<br />
8.3 Ausschreibungstexte Verlegeschienensystem . . . . . . .66, 73<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.7 Verlegung der Tackersystemelemente u. Zusatzdämmung 28<br />
4.8 Verlegemöglichkeiten/Rohrmontage (Tackersystem) . . . . .29<br />
4.9 Tackersystem-Sicherheitsrohr/Heizrohrmontage . . . . . . . .30<br />
4.10 Tackersystemverlegung - Schritt für Schritt . . . . . . . . . . . . .30<br />
4.11 Flächenfugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
4.12 Heizestrich (Ersteinbringung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 - 34<br />
7.6 Leistungsdiagramme Tackersystem . . . . . . . . . . . . . .57 - 60<br />
7.7 Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 - 58<br />
7.8 Oberflächentemperaturen Noppensystem . . . . . . . . . . . .61<br />
7.9 Oberflächentemperaturen Tackersystem . . . . . . . . . . . . . .62<br />
7.10 Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 - 65<br />
8.4 Ausschreibungstexte Gittermattensystem . . . . . .73, 76 - 80<br />
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör81 - 89<br />
8.5 Projektierungsdatenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
03<br />
1.0<br />
Entscheidungshilfen<br />
2.0<br />
Anforderungen<br />
3.0<br />
Ausführungshinweise<br />
4.0<br />
Systemverlegung<br />
5.0<br />
Systemkomponenten<br />
6.0<br />
Regelungstechnik<br />
7.0<br />
Projektierung<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
04 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
1.0 Entscheidungshilfen/Systemvorteile<br />
Auf einen Blick die Vorteile, die die <strong>FLOORTEC</strong>-<br />
Fußbodenheizung bietet:<br />
• Behaglichkeit durch milde Strahlungswärme<br />
• gesunde Wärme und Staubfreiheit<br />
• Sicherheit durch höchste Rohstoff- und<br />
Verarbeitungsqualität<br />
• Wirtschaftlich durch Niedrigtemperatur und kurze<br />
Montagezeiten<br />
• Unabhängigkeit bei der Gebäude- und Raumgestaltung<br />
An moderne Heizungsanlagen werden heute wesentlich höhere<br />
Anforderungen gestellt, als noch vor einigen Jahren:<br />
Komfort, Behaglichkeit, Energieersparnis, Umweltfreundlichkeit<br />
und zukunftsorientierte Technik sind zu zentralen<br />
Themen, auch bei der Wahl der richtigen Heizungsanlage,<br />
geworden.<br />
Die <strong>FLOORTEC</strong>-Flächenheizsysteme erfüllen diese Erwartungen,<br />
denn hier gilt der Anspruch funktioneller Perfektion:<br />
Der Fußboden ist gleichmäßig angenehm warm, die Wärmeverteilung<br />
im Raum optimal und Energie-Ressourcen werden<br />
geschont.<br />
Durch die milde und angenehme Strahlungswärme der FLOOR-<br />
TEC-Fußbodenheizung kann man heute - ohne Komforteinbußen<br />
- die Raumtemperatur um 1 bis 2 K absenken. Hierdurch<br />
ergibt sich eine zusätzliche Energieeinsparung von 6 - 12 %.<br />
1.1 Behaglichkeit<br />
Beheizte Fußbodenheizungskonstruktionen schaffen ein behagliches<br />
Wohnklima bei sparsamer Verwendung der eingesetzten<br />
Energie. Um die Anforderungen an Funktion und Wohnkomfort<br />
zu erfüllen, müssen bei der Planung und Herstellung<br />
dieses Bauteiles einige Aspekte beachtet werden. Nach<br />
ÖNORM EN 1264 sind die Grenzwerte für die Oberflächentemperaturen<br />
der Fußbodenheizung wie folgt festgesetzt:<br />
• + 29 °C für Aufenthaltszonen, Wohn-, Büro-<br />
und Geschäftsräume<br />
• + 33 °C für Badezimmer<br />
• + 35 °C für Randzonen mit großen Fensterflächen<br />
Diese Temperaturen werden jedoch nur an ganz wenigen Tagen<br />
im Jahr erreicht.<br />
Die Gleichmäßigkeit der Oberflächentemperatur eines<br />
Fußbodens mit Fußbodenheizung wird im wesentlichen<br />
bestimmt durch:<br />
• den Verlegeabstand der Heizrohre<br />
• die mittlere Temperatur des Heizwassers<br />
• den Wärmeleitwiderstand des verwendeten<br />
Oberbodens<br />
Die ausgereifte Technik der aufeinander abgestimmten<br />
Komponenten garantieren Sicherheit, lange Lebensdauer und<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
Die Warmwasser-Fußbodenheizung hat zwei wesentliche<br />
Vorteile:<br />
1. Die sehr geringen<br />
Oberflächentemperaturen<br />
des Fußbodens<br />
vermeiden aufgrund<br />
des hohen StrahlungsanteilsStaubverschwelungen<br />
und -aufwirbelungen<br />
(siehe Abbildung).<br />
2. Die temperaturabhängigen Luftwalzenbewegungen gibt<br />
es bei einer Warmwasser-Fußbodenheizung nicht und<br />
der konvektive Anteil ist relativ gering.<br />
Untersuchungen haben ergeben, dass Fußbodenheizungssysteme<br />
nicht nur sehr geringe Staubaufwirbelungen verursachen,<br />
sondern auch geringe Milbenbildungen. So werden<br />
weder Nasenschleimhäute gereizt noch allergisierende<br />
Wirkungen erzeugt. Die sanfte Wärme des Fußbodens entzieht<br />
dem Teppich die Feuchtigkeit und damit Bakterien und<br />
Kleinlebewesen die Lebensgrundlage.<br />
Das Behaglichkeitsempfinden des Menschen wird von folgenden<br />
Klimafaktoren bestimmt:<br />
• Umgebungstemperatur<br />
• Luftfeuchte<br />
• Luftgeschwindigkeit<br />
• Temperatur der Raumumschließungsflächen<br />
• Temperaturverteilung im Raum<br />
Aus untenstehender Grafik ist gut zu erkennen, dass die durch<br />
die Fußbodenheizung erreichte Temperaturverteilung fast identisch<br />
ist mit dem wärmephysiologisch idealen Temperaturverlauf.<br />
2,7 m<br />
1,8 m<br />
0,1 m<br />
ideale<br />
Heizung<br />
Fussbodenheizung<br />
C° 16 18 20 22 24 16 18 20 22 24
1.2 Noppensystembeschreibung/Einsatzbereiche<br />
System-Noppenplatte<br />
Eine PST Noppenplatte, 0,8 m breit und 1,5 m lang, stellt ein<br />
hochwirksames Wärme- und Trittschalldämmsystem her. Bei<br />
der Noppenplatte 35-2 (Abb. 3) wird ein Trittschallverbesserungsmaß<br />
von 28 dB erreicht. Zusätzlich wird im Programm<br />
die Noppenplatte 11 (Abb. 4) angeboten, die ihren Einsatz bei<br />
hoher Verkehrslast (bis 75 kN/m 2 ) findet.<br />
Das flexible und leicht zu verlegende PE-Xa Systemrohr einfach<br />
mit dem Fuß in die trittfest ausgeschäumten Rohrhaltenoppen<br />
eindrücken (Abb. 1).<br />
Abb. 1: PE-Xa Systemrohrverlegung<br />
Randdämmstreifen<br />
Gegen aufsteigende Wände, Säulen, oder Türzargen etc. bildet<br />
der Randdämmstreifen (Abb. 2) den Ab-schluss, der entsprechend<br />
DIN 18560 verhindert, dass dort der Estrich mit<br />
statischen Elementen in Verbindung kommt und damit die<br />
Bildung von Schallbrücken. Er bildet eine schnelle und saubere<br />
Abdichtung mit den Dämmschichten am Boden.<br />
Die Verlegezeiten sind jeweils von den räumlichen Gegebenheiten<br />
abhängig.<br />
Abb. 2: Randdämmstreifen<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Abb. 3: Noppenplatte 35-2 mm Abb. 4: Noppenplatte 11 mm<br />
Verschnitt<br />
Durch die ausgeklügelte Überlappungstechnik ist eine nahezu<br />
verschnittfreie Verlegung gewährleistet (Abb. 5)<br />
Abb. 5: Verbindungstechnik Noppenplatte<br />
Schallschutzverhalten<br />
Die Trittschalldämmrolle erfüllt die DIN 4109 „Schallschutz<br />
im Hochbau“ und bietet je nach Ausführung eine beachtliche<br />
Trittschallverbesserung.<br />
Brandschutzverhalten nach DIN 4102<br />
Trittschalldämmrolle <strong>FLOORTEC</strong>: Baustoffklasse B2.<br />
Feuchtigkeitsschutz<br />
Die Folienabdeckung der Elementoberseite garantiert optimalen<br />
Schutz gegen Feuchtigkeit nach DIN 18560.<br />
Gemäß unseres hohen Qualitätsanspruches entsprechen<br />
selbstverständlich alle <strong>FLOORTEC</strong>-Produkte den relevanten<br />
Qualitäts-, DIN- und Fertigungsnormen.<br />
05<br />
1.0<br />
Entscheidungshilfen
06 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
1.3 Hilfreiches Zubehör für das Noppensystem<br />
• Bewegungsfugen leicht erstellt - mit dem Rundprofil und<br />
dem Bewegungsfugenstreifen (Abb. 1). An der Stelle der<br />
späteren Bewegungsfuge das Rundprofil eindrücken, den<br />
Klebestreifen vom Bewegungsfugenstreifen abziehen und<br />
auf das Rundprofil aufkleben. So entsteht schnell und sauber<br />
eine Trennung für zwei Estrichfelder.<br />
Abb. 1: Rundprofil mit Bewegungsfugenstreifen<br />
• Vor- und Rücklauf im Bereich der Bewegungsfuge mit dem<br />
Fugenschutzschlauch versehen (Abb. 2).<br />
Abb. 2: Heizrohr mit Fugenschutzschlauch<br />
Verbindungselemente 90° und<br />
45° - Elemente für verschiedene<br />
Einsatzzwecke.<br />
• Als Anbindung zur Verteilerplatte<br />
(Abb. 5) und als Verbindung<br />
von z. B. zwei<br />
Reststücken (Abb. 3).<br />
• <strong>FLOORTEC</strong> Multiset 35-2<br />
- sichere Rohrführung bei<br />
Türdurchgängen in Verbindung<br />
mit dem Bewegungsfugenstreifen.<br />
Rohre<br />
mit dem Fugenschutzschlauch<br />
umkleiden (Abb. 4).<br />
Abb. 4: <strong>FLOORTEC</strong> Multiset 35-2<br />
Abb. 3: Verbindungselement 45° Abb. 5: Heizrohr am Verteiler anbringen, fertig!
1.4 Tackersystembeschreibung/Einsatzbereiche<br />
Ein Fußbodenheizsystem ist nur so gut, wie die einzelnen<br />
Komponenten und deren Funktionen aufeinander abgestimmt<br />
sind. Jedes <strong>FLOORTEC</strong>-Fußbodenheizungssystem ist für den<br />
speziellen Anwendungsbereich technisch perfekt ineinandergreifend<br />
konzipiert und garantiert die Funktionalität des Systems.<br />
Alle <strong>FLOORTEC</strong>-Fußbodenheizsysteme lassen sich in Zwei-<br />
Mann-Montage verschnittfrei verlegen.<br />
Wärme- und Trittschalldämmrolle<br />
Eine PST Styroporbahn, 1 m breit und 10 m lang, stellt ein<br />
hochwirksames Wärme- und Trittschalldämmsystem her (Abb.<br />
1). Die Bahn ist auf der Unterseite in regelmäßigen Abständen<br />
schräg eingeschnitten. Dadurch lässt sie sich für den Transport<br />
oval aufwickeln und auf der Baustelle schnell verlegen. Die<br />
Schnitte schließen sich nach der Verlegung, es entsteht eine<br />
homogene Dämmschicht.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Das Bändchengewebe<br />
Auf die Wärme- und Trittschalldämmrolle ist eine Verbundfolie<br />
aufkaschiert (Abb. 2). Die Tacker-Deckschicht aus Bändchengewebe<br />
ist die Basis einer problemlosen, schnellen und sicheren<br />
Verlegung: Tacker-Heizrohrhalter (Abb. 3 und 4), die an<br />
beiden Tacker-Schenkeln mit Widerhaken versehen sind, werden<br />
mit dem Tackermontagegerät über das Heizrohr hinweg in<br />
die Dämmschicht gedrückt. Dabei verhaken sich die Tacker-<br />
Heizrohrhalter-Clips in dem PST und werden von dem Bändchengewebe<br />
sicher in der Systemdämmung gehalten. Das<br />
Bändchengewebe bietet erhöhten Ausreißschutz der Rohrhalter<br />
und ermöglicht so den absolut festen Sitz des Heizrohres.<br />
Für die Einhaltung gleichmäßiger Heizrohrabstände ist auf<br />
die Folienoberseite ein Linienraster aufgedruckt.<br />
Abb. 1: <strong>FLOORTEC</strong> Dämmrolle 30-2 Abb. 2: Dämmrolle mit Bändchengewebe<br />
Abb. 3: Clips<br />
Abb. 4: Clips<br />
07<br />
1.0<br />
Entscheidungshilfen
08 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
1.4 Tackersystembeschreibung/Einsatzbereiche<br />
Randdämmstreifen<br />
Gegen aufsteigende Wände, Säulen, oder Türzargen etc. bildet<br />
der Randdämmstreifen (Abb. 5) den Abschluss, der entsprechend<br />
DIN 18560 verhindert, dass dort der Estrich mit<br />
statischen Elementen in Verbindung kommt und damit die<br />
Bildung von Schallbrücken. Er bildet eine schnelle und saubere<br />
Abdichtung mit den Dämmschichten am Boden.<br />
Die Verlegezeiten sind jeweils von den räumlichen Gegebenheiten<br />
abhängig.<br />
Abb. 5: Randdämmstreifen<br />
Verschnitt<br />
Alle <strong>FLOORTEC</strong>-Systemelemente können verschnittfrei verlegt<br />
werden. Die gemeinsame Stoßkante wird mittels eines transparenten<br />
Klebebandes sowie einem Handabroller miteinander<br />
verbunden. Selbst kleine Reststücke können verlegt und<br />
verarbeitet werden, sodass kein Verschnitt entsteht.<br />
Schallschutzverhalten<br />
Die Trittschalldämmrolle erfüllt die DIN 4109 „Schallschutz im<br />
Hochbau“ und bietet je nach Ausführung eine beachtliche<br />
Trittschallverbesserung.<br />
Brandschutzverhalten nach DIN 4102<br />
Trittschalldämmrolle <strong>FLOORTEC</strong>: Baustoffklasse B2.<br />
Feuchtigkeitsschutz<br />
Die Folienabdeckung der Elementoberseite garantiert optimalen<br />
Schutz gegen Feuchtigkeit nach DIN 18560.<br />
PUR-Faltbahn - WLS 025<br />
Aus FCKW-freiem PUR-Schaumsystem mit tackerfähigem Alu-<br />
Bändchengewebe - Rasterdeckschicht und unterer ALU/PE-<br />
Schaumbahn - 5 mm (Abb. 6).<br />
Abb. 6: PUR-Faltbahn - WLS 025<br />
Gemäß unseres hohen Qualitätsanspruches entsprechen<br />
selbstverständlich alle <strong>FLOORTEC</strong>-Produkte den relevanten<br />
Qualitäts-, DIN- und Fertigungsnormen.
1.5 Normen und Vorschriften<br />
Im Interesse einer langlebigen und wirtschaftlichen Systemlösung<br />
unterliegen die Komponenten einer Heizungsanlage<br />
einer ganzen Reihe von DIN-Normen, Verordnungen, Richtlinien<br />
und Gesetzen.<br />
Bei der Projektierung und Ausführung einer Fußbodenheizungsanlage<br />
hat der Gebäudeplaner oder der Ausführende die<br />
Aufgabe, die Dämmschichten (Systemplatten) insbesondere<br />
im Bereich der beheizten Fußbodenkonstruktion entsprechend<br />
den gesetzlichen Vorschriften und Normen richtig auszuwählen<br />
und zu dimensionieren.<br />
Bodenaufbau: Noppensystem<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-<br />
Noppenpatte 35-2<br />
Bodenaufbau: Tackersystem<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohr 14 x 2<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Rollbahn<br />
30, c2<br />
Estrich gemäß<br />
DIN 18560<br />
45<br />
35<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohr 17 x 2<br />
Estrich gemäß<br />
DIN 18560<br />
45<br />
30<br />
Reg.Nr. 7F151<br />
14<br />
17<br />
94<br />
Reg.Nr. 7F147<br />
92<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Folgende DIN/ÖNORMEN und Verodnungen müssen bei der<br />
Planung und Ausführung einer Fußbodenheizung beachtet<br />
werden:<br />
• DIN 1055<br />
• DIN 4102<br />
• DIN 4108/<br />
ÖNORM B8110<br />
• DIN 4109<br />
• DIN 4726<br />
• ÖNORM EN 1264-1 bis 4<br />
• DIN 18161<br />
• DIN 18164<br />
• DIN 18165<br />
• DIN 18195<br />
• DIN 18202<br />
• DIN 18336<br />
• DIN 18352<br />
• DIN 18353<br />
• DIN 18356<br />
• DIN 18560/<br />
ÖNORM B2232<br />
• EnEV<br />
Lastannahmen für Bauten<br />
Brandschutz im Hochbau<br />
Wärmeschutz im Hochbau<br />
Schallschutz im Hochbau<br />
Rohrleitungen aus Kunststoffen<br />
in Fußbodenheizung<br />
Fußbodenheizung, Systeme<br />
und Komponenten<br />
Korkerzeugnisse als Dämmstoffe<br />
für das Bauwesen<br />
Schaumkunststoffe als<br />
Dämmstoffe für das Bauwesen<br />
Faserdämmstoffe für das<br />
Bauwesen<br />
Bauwerksabdichtungen<br />
Toleranzen im Hochbau<br />
Abdichtarbeiten<br />
Fliesen und Plattenarbeiten<br />
VOB, Teil C: Allgemeine<br />
technische Vorschriften für<br />
Bauleistungen, Estricharbeiten<br />
Bodenbelagsarbeiten<br />
Estriche im Bauwesen<br />
Energieeinsparverordnung<br />
(für Zulassungen ab<br />
1. Februar 2002)<br />
Es liegt in der Verantwortung des Planers, die Projektierung<br />
korrekt durchzuführen und nur Teile einzusetzen, die den<br />
allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen.<br />
09<br />
1.0<br />
Entscheidungshilfen
10 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.1 Anforderungen allgemein<br />
Fußbodenheizungen werden hauptsächlich von Ihrem Aufbau<br />
her in zwei verschiedene Systeme unterteilt. Diese unterscheiden<br />
sich durch die Heizrohranordnung und die Lastverteilschicht.<br />
Man unterscheidet zwischen<br />
• Nassverlegesystemen sowie<br />
• Trockenverlegesystemen<br />
2.2 Dimensionierung der Wärmedämmung<br />
Für Bauanträge oder Bauanzeigen ab dem 01.02.2002 gilt<br />
die Energieeinsparverordnung EnEV.<br />
Sie bietet den Architekten, Planern und Heizungsbauern die<br />
Möglichkeit, die Dämmstoffstärke bis auf den Mindestwärmedämmschutz<br />
frei anzupassen und damit in das gesamtheitliche<br />
Gebäudekonzept zu integrieren. Als Mindestanforderung für<br />
die Dämmschicht weist die EnEV die anerkannten Regeln der<br />
Technik aus.<br />
Dies entspricht der ÖNORM EN 1264 T4. Diese Norm schreibt<br />
für Decken gegen unbeheizte Räume sowie Flächen gegen<br />
Erdreich einen Mindestwärmedurchgangswiderstand der<br />
Dämmung von R λDämm = 1,25 m 2 K/W vor.<br />
Bei Flächen gegen Außenluft (Auslegungsaußentemperatur<br />
von - 5 °C bis - 15 °C) wird ein Mindestwärmedurchgangswiderstand<br />
von R λDämm = 2,0 m 2 K/W vorgeschrieben. Bei<br />
diesen Werten handelt es sich um Mindestdämmstandards.<br />
Die tatsächlich einzubrin-gende Dämmung richtet sich nach<br />
den Vorgaben der energetischen Betrachtung des gesamten<br />
Gebäudes.<br />
Diese sind nach EnEV in einem Energiepass festzuhalten. Dieser<br />
Energiepass sollte dem Haustechnikplaner, bzw. dem Ausführenden<br />
zum frühestmöglichen Zeitpunkt übergeben werden,<br />
damit dieser die erforderlichen Dämmstoffqualitäten und<br />
Dicken rechtzeitig auswählen und festlegen kann.<br />
Die in dieser technischen Informationsbroschüre beschriebenen<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Fußbodenheizsysteme sind Nassverlegesysteme<br />
und werden in Verbindung mit Nassestrichen eingesetzt.<br />
Die weiteren Ausführungen in dieser Broschüre beziehen sich<br />
ausschließlich auf diese Ausführungsvariante.<br />
Bei beiden Systemen befinden sich die Heizrohre innerhalb des<br />
Heizestriches und oberhalb der Dämmschicht, die auf einem<br />
tragenden Untergrund vollflächig aufliegt.<br />
Die Wärmedurchlasswiderstände für die anderen Anwendungsfälle<br />
der Fußbodenheizung sind in der ÖNORM EN<br />
1264 festgelegt.<br />
In der Praxis ist nur der Wärmeleitwiderstand von Interesse,<br />
der durch die Dämmschicht erbracht werden muss. Daher ist<br />
in der Tabelle 1 (siehe Seite 10) für den Fall einer Fußbodenheizung<br />
auf einer Decke über einem unbeheizten Keller der<br />
Restwiderstand der Dämmschicht und die dazugehörende<br />
Dämmschichtdecke aufgeführt. Dabei wird in Tabelle 1 eine<br />
15 cm dicke Betondecke vorausgesetzt. Der Wärmeleitwiderstand<br />
R wird ausgehend vom geforderten k-Wert nach der<br />
Beziehung R = 1/k [m 2 K/W] ermittelt:<br />
Wärmeleitwiderstand R:<br />
R = 1/k [m 2 K/W]<br />
Der Gesamtwärmeleitwiderstand ist die Summe<br />
aller Teilwiderstände im Fußbodenaufbau:<br />
R Gesamt = R λDämm + R Decke + R α<br />
Die Widerstände R λDämm und R α können nur dann berücksichtigt<br />
werden, wenn die Fußbodenheizung auf der Decke über<br />
einem nicht beheizten Keller bzw. Außenluft liegt. R α ist<br />
gemäß der Norm mit R α = 0,17 m 2 K/W gegen Keller bzw. R λ<br />
= 0,04 m 2 K/W für Decken gegen Außenluft festgelegt. Die<br />
R-Werte der einzelnen Schichtdicken werden nach der Formel<br />
berechnet:<br />
R-Werte der Schichtdicken:<br />
R = d/λ [W/m 2 ]
2.3 Wärme- und Trittschalldämmung<br />
Die Schalldämmung in einem Gebäude hat großen Einfluss<br />
auf die Wohnqualität. Es ist daher notwendig, besondere<br />
Maßnahmen zur Trittschalldämmung einzuplanen und auszuführen.<br />
Der schwimmende Estrich mit der Fußbodenheizung verbessert<br />
die Trittschalldämmung der Decke, weil er die Übertragung<br />
von Körperschall in die Deckenkonstruktion vermindert.<br />
Die Verbesserung der Schalldämmung erfordert eine schallbrückenfreie<br />
Ausführung, was eine besonders sorgfältige<br />
Arbeit voraussetzt.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Die Trittschalldämmung muss vollflächig ausgeführt werden.<br />
Trittschalldämmende Materialien werden gleichzeitig als<br />
Wärmedämmung verwendet. Es ist zu beachten, dass nicht<br />
alle handelsüblichen Wärmedämmstoffe auch trittschalldämmende<br />
Eigenschaften haben. Die PST-Schicht der FLOOR-<br />
TEC-Systemplatten entspricht den ausgewiesenen technischen<br />
Daten.<br />
Tacker- und Noppensystem<br />
Für Standardaufbauten gilt hinreichend genau: • für Nassestrich mit s u = 45 mm und l u = 1,2 W/mK<br />
Ru des Fuß-boden<br />
nach unten<br />
R o des Fußbodenaufbaus nach oben<br />
R λB 0,00 0,05 0,10 0,15<br />
R o 0,1305 0,1805 0,2305 0,2805<br />
ÖNORM EN 1264<br />
R u = 0,75 bei gleicher Nutzung<br />
R u = 1,25 gegen Erdreich, bei ungleicher Nutzung,<br />
gegen unbeheizte Räume<br />
R u = 2,00 gegen Außenluft<br />
11<br />
2.0<br />
Anforderungen
12 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.4 Systemaufbauten Noppensystem<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-<br />
Noppenpatte 35-2<br />
darunter liegender<br />
beheizter Raum<br />
unbeheizter oder in<br />
Abständen beheizter,<br />
darunter liegender Raum<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohr 14 x 2<br />
Estrich gemäß<br />
DIN 18560<br />
45<br />
35<br />
14<br />
94<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Noppensystem 35-2<br />
• Fußbodenheizung Noppensystem<br />
• DIN-geprüft<br />
• Inklusive Trittschalldämmung<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Noppensystem 11<br />
• Fußbodenheizung Noppensystem<br />
• DIN-geprüft<br />
Beispiel für Konstruktionshöhen mit hoher Verkehrslast<br />
B<br />
Reg.Nr. 7F151<br />
Fußbodenheizung unter Einbezug der ÖNORM EN 1264-4<br />
A<br />
B<br />
FT-Noppensystem 11<br />
wirksamer R λ : ≥ 0,34 m 2 K/W<br />
Druckbelastung: 75 kN/m 2 **<br />
C<br />
Außenluft:<br />
Auslegungstemp. > 0 °C = RD 1,25 m 2 K/W<br />
Auslegungstemp. -5 °C bis 0 °C = RD 1,50 m 2 K/W<br />
Auslegungstemp. -15 °C bis -5 °C = RD 2,00 m 2 K/W<br />
Erdreich<br />
(Grundwasser > 5 m)
2.4 Systemaufbauten Noppensystem<br />
Mindestkonstruktionshöhen nach ÖNORM EN 1264-4 unter Einbezug der EnEV<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit gleichartiger Nutzung<br />
A1<br />
FTN Bodenaufbau 94 mm<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit gleichartiger Nutzung<br />
A2<br />
FTN Bodenaufbau 100 mm<br />
Typ<br />
A<br />
Anwendung<br />
Darunter liegender<br />
bezeizter Raum<br />
RD = 0,75 m 2 K/W<br />
Einsatz<br />
A1<br />
A2<br />
Artikel-Nr.<br />
WNWI351508A<br />
WNWI111508A<br />
bauseits<br />
wirksames<br />
R λ Dämm.<br />
m 2 K/W<br />
0,87<br />
0,96<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
EnEV - FT-Noppensystem 35-2 BH 94<br />
geforderter Rλ : ≥ 0,75 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,87 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 5 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Noppen-Systemplatte 35-2 mm WNWI351508A<br />
EnEV - FT-Noppensystem 11 BH 100<br />
geforderter Rλ : ≥ 0,75 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,84 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 3,5 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Noppen-Systemplatte 11 mm WNWI111508A<br />
Zusatzdämmung PST SE 30 mm (bauseits)<br />
Bezeichnung<br />
Wärme-Trittschalldämmung 35-2<br />
Wärmedämmung 11<br />
Wärme-Trittschallisolierung<br />
PST SE 30-3<br />
WLG<br />
040<br />
035<br />
045<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
Gesamtaufbauhöhe<br />
94 mm<br />
100 mm<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055<br />
13<br />
2.0<br />
Anforderungen
14 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.4 Systemaufbauten Noppensystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
B1<br />
FTN Bodenaufbau 114 mm<br />
FTN Bodenaufbau 110 mm<br />
EnEV - FT-Noppensystem 35-2 BH 114<br />
geforderter Rλ : ≥ 1,25 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 1,31 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 3,5 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Noppen-Systemplatte 35-2 mm WNWI351508A<br />
Zusatzdämmung PST SE 20 mm (bauseits)<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
B2<br />
Typ Anwendung Einsatz<br />
B<br />
Unbeheizter oder in<br />
Abständen beheizter,<br />
darunter liegender<br />
Raum oder direkt auf<br />
dem Erdreich<br />
RD = 1,25 m 2 K/W<br />
B1<br />
B2<br />
Artikel-Nr.<br />
WNWI351508A<br />
bauseits<br />
WNWI111508A<br />
bauseits<br />
wirksames<br />
R λ Dämm.<br />
m 2 K/W<br />
1,31<br />
1,31<br />
EnEV - FT-Noppensystem 11 BH 110<br />
geforderter Rλ : ≥ 1,25 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 1,31 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 3,5 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Noppen-Systemplatte 11 mm WNWI111508A<br />
Zusatzdämmung PS SE 40 mm (bauseits)<br />
Bezeichnung<br />
Wärme-Trittschalldämmung 35-2<br />
Wärme-Trittschallisolierung<br />
PST SE 20-2<br />
Wärmedämmung 11<br />
Wärmeisolierung PS-SE 40 mm<br />
WLG<br />
040<br />
045<br />
035<br />
040<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
0 °C bis<br />
+ 15 °C<br />
0 °C bis<br />
+ 15 °C<br />
Gesamtaufbauhöhe<br />
114 mm<br />
110 mm<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
2.4 Systemaufbauten Noppensystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
gegen Außenluft<br />
C1<br />
FTN Bodenaufbau 144 mm<br />
Wohnungstrenndecke<br />
gegen Außenluft<br />
C2<br />
FTN Bodenaufbau 145 mm<br />
Typ Einsatz<br />
Anwendung<br />
C<br />
Darunter liegende<br />
Außenlufttemperatur<br />
RD = 2,00 m 2 K/W<br />
C1<br />
C2<br />
Artikel-Nr.<br />
WNWI351508A<br />
bauseits<br />
WNWI111508A<br />
wirksames<br />
R λ Dämm.<br />
m 2 K/W<br />
2,12<br />
2,18<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
EnEV - FT-Noppensystem 35-2 BH 144<br />
geforderter Rλ : ≥ 2,00 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 2,12 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 3,5 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Noppen-Systemplatte 35-2 mm WNWI351508A<br />
Zusatzdämmung PS 50 mm (bauseits)<br />
EnEV - FT-Noppensystem 11 BH 145<br />
geforderter Rλ : ≥ 2,00 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 2,18 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 3,5 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Noppen-Systemplatte 11 mm WNWI111508A<br />
Zusatzdämmung PS SE 75 mm (bauseits)<br />
Bezeichnung<br />
Wärme-Trittschalldämmung 35-2<br />
Wärmeisolierung PS-SE 50 mm<br />
Wärmedämmung 11<br />
+ 20 °C<br />
WLG<br />
040<br />
040<br />
040<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
- 5 °C bis<br />
- 15 °C<br />
- 5 °C bis<br />
- 15 °C<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055<br />
15<br />
2.0<br />
Anforderungen
16 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.5 Systemaufbauten Tackersystem<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Rollbahn<br />
30, c2<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohr 17 x 2<br />
Estrich gemäß<br />
DIN 18560<br />
Fußbodenheizung unter Einbezug der ÖNORM EN 1264-4<br />
darunter liegender<br />
beheizter Raum<br />
unbeheizter oder in<br />
Abständen beheizter,<br />
darunter liegender Raum<br />
B<br />
45<br />
30<br />
17<br />
A<br />
92<br />
B<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Tackersystem 35-3<br />
• Fußbodenheizung Tackersystem-Technik<br />
• DIN-geprüft<br />
• Kunststoffrasterdeckschicht mit Bändchengewebe<br />
• Wärme- und Trittschalldämmung mit 10,00 m 2<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-PUR-Faltplatte<br />
• Fußbodenheizung Tackersystem-Technik<br />
• Aludeckschicht<br />
• 5 mm PE-Trittschalldämmung<br />
• 2-fach-Faltbahn<br />
Mindestkonstruktionshöhen nach ÖNORM EN 1264-4 unter Einbezug der EnEV<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit gleichartiger Nutzung<br />
A1<br />
FTT Bodenaufbau 92 mm<br />
Reg.Nr. 7F147<br />
C<br />
Außenluft:<br />
Auslegungstemp. > 0 °C = RD 1,25 m 2 K/W<br />
Auslegungstemp. -5 °C bis 0 °C = RD 1,50 m 2 K/W<br />
Auslegungstemp. -15 °C bis -5 °C = RD 2,00 m 2 K/W<br />
Erdreich<br />
(Grundwasser > 5 m)<br />
EnEV - FT-Tackersystem 30-2 TD BH 92<br />
geforderter Rλ : ≥ 0,75 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,75 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 5,0 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Trittschall-Wärmedämmung 30-2 mm WTWC301010A
2.5 Systemaufbauten Tackersystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit gleichartiger Nutzung<br />
A2<br />
FTT Bodenaufbau 86 mm<br />
Typ Anwendung Einsatz<br />
A<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
B1<br />
Darunter liegender<br />
bezeizter Raum<br />
RD = 0,75 m 2 K/W<br />
FTT Bodenaufbau 112 mm<br />
A1<br />
A2<br />
Artikel-Nr.<br />
WTWC301010A<br />
WTWF241216A<br />
wirksames<br />
R λ Dämm.<br />
m 2 K/W<br />
0,75<br />
0,86<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
EnEV - FT-Tackersystem PUR 24 TD BH 86<br />
geforderter Rλ : ≥ 0,75 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,86 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 20 dB*<br />
Druckbelastung: 50 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
PUR-Faltplatte 24 mm WTWF241216A<br />
Bezeichnung<br />
Wärme-Trittschalldämmung 30-2<br />
PUR Faltbahn 24 mm inkl.<br />
Trittachallverbesserung (20dB)<br />
EnEV - FT-Tackersystem 30-2 TD BH 112<br />
geforderter R λ : ≥ 1,25 m 2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 1,25 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 5,0 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
WLG<br />
040<br />
025<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
Gesamtaufbauhöhe<br />
92 mm<br />
86 mm<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055<br />
0 °C bis<br />
+ 15 °C<br />
Trittschall-Wärmedämmung 30-2 mm WTWC301010A<br />
Zusatzdämmung PS SE 20 mm (bauseits)<br />
17<br />
2.0<br />
Anforderungen
18 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.5 Systemaufbauten Tackersystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
B2<br />
FTT Bodenaufbau 98 mm<br />
Typ Anwendung<br />
B<br />
Unbeheizter oder in<br />
Abständen beheizter,<br />
darunter liegender<br />
Raum oder direkt auf<br />
dem Erdreich<br />
RD = 1,25 m 2 K/W<br />
Einsatz<br />
B1<br />
B2<br />
Artikel-Nr.<br />
WTWC301010A<br />
bauseits<br />
WTWF361216A<br />
wirksames<br />
R λ Dämm.<br />
m 2 K/W<br />
1,25<br />
1,34<br />
EnEV - FT-Tackersystem PUR 36 TD BH 98<br />
geforderter R λ : ≥ 0,35 m 2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,38 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 20 dB*<br />
Druckbelastung: 50 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
PUR-Faltplatte 36 mm WTWF361216A<br />
Bezeichnung<br />
Wärme-Trittschalldämmung 30-2<br />
Wärmeisolierung PS-SE 20 mm<br />
PUR Faltbahn 36 mm inkl.<br />
Trittschallverbesserung (20dB)<br />
+ 20 °C<br />
WLG<br />
040<br />
040<br />
025<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
0 °C bis<br />
+ 15 °C<br />
Gesamtaufbauhöhe<br />
112 mm<br />
98 mm<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
2.5 Systemaufbauten Tackersystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
gegen Außenluft<br />
C1<br />
FTT Bodenaufbau 142 mm<br />
Wohnungstrenndecke<br />
gegen Außenluft<br />
C2<br />
FTT Bodenaufbau 117 mm<br />
Typ<br />
C<br />
Anwendung<br />
Darunter liegende<br />
Außenlufttemperatur<br />
RD = 2,00 m 2 K/W<br />
Einsatz<br />
C1<br />
C2<br />
Artikel-Nr.<br />
WTWC301010A<br />
bauseits<br />
WTWF551216A<br />
wirksames<br />
R λ Dämm.<br />
m 2 K/W<br />
2,00<br />
2,10<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
EnEV - FT-Tackersystem 30-2 TD BH 142<br />
geforderter Rλ : ≥ 2,00 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 2,00 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 5,0 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Trittschall-Wärmedämmung 30-2 mm WTWC301010A<br />
Zusatzdämmung PS SE 50 mm (bauseits)<br />
EnEV - FT-Tackersystem PUR 55 TD BH 117<br />
geforderter Rλ : ≥ 2,00 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 2,10 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:<br />
20 dB*<br />
50 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
PUR-Faltplatte 55 mm WTWF551216A<br />
Bezeichnung<br />
Wärme-Trittschalldämmung 30-2<br />
Wärmeisolierung PS-SE 50 mm<br />
PUR Faltbahn 55 mm inkl.<br />
Trittschallverbesserung (20dB)<br />
WLG<br />
040<br />
040<br />
025<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
- 5 °C bis<br />
- 15 °C<br />
- 5 °C bis<br />
- 15 °C<br />
Gesamtaufbauhöhe<br />
142 mm<br />
117 mm<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055<br />
19<br />
2.0<br />
Anforderungen
20 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.6 Systemaufbauten Verlegeschienensystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit gleichartiger Nutzung<br />
FTV Bodenaufbau 89 mm<br />
FTV Bodenaufbau 109 mm<br />
<strong>FLOORTEC</strong>, Rollbahn 30, c2<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohr 14 x 2<br />
Estrich gemäß<br />
DIN 18560<br />
45<br />
30<br />
EnEV - FT-Verlegeschienensystem 30-2 BH 89<br />
geforderter Rλ : ≥ 0,75 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,75 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 5,0 kN/m2 + 20 °C<br />
**<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Dämmung <strong>FLOORTEC</strong> 30-2 mm WZUVS1420A<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
14<br />
94<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Verlegeschienensystem<br />
• Fußbodenheizung Verlegeschienensystem-Technik<br />
EnEV - FT-Verlegeschienensystem PS 50 BH 109<br />
geforderter Rλ : ≥ 1,25 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 1,25 m2 K/W<br />
Druckbelastung: 3,5 kN/m 2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Dämmung PS SE 50 mm WZUVS1420A<br />
+ 20 °C<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
0 °C bis<br />
+ 15 °C<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
2.6 Systemaufbauten Verlegeschienensystem – 2.7 Systemaufbauten Gittermattensystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
gegen Außenluft<br />
FTV Bodenaufbau 111 mm<br />
FTG Bodenaufbau 107 mm<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Rollbahn 30, c2<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohr 17 x 2<br />
Estrich gemäß<br />
DIN 18560<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit gleichartiger Nutzung<br />
45<br />
35<br />
23<br />
103<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
EnEV - FT-Verlegeschienensystem 52 BH 89<br />
geforderter Rλ : ≥ 2,00 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 2,08 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:<br />
28 dB*<br />
50,0 kN/m2 **<br />
+ 20 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
PUR-Faltplatte 52 mm WZUVS01420A<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Gittermattensystem<br />
• Fußbodenheizung Gittermattensystem-Technik<br />
EnEV - FT-Gittermattensystem BH 107<br />
geforderter Rλ : ≥ 0,75 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 0,75 m2 Trittschall-<br />
K/W<br />
Verbesserungsmaß Lw,R: 28 dB*<br />
Druckbelastung: 5,0 kN/m2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
WTSD Rohllbahn 30-2 mm WTWC301010A<br />
- 5 °C bis<br />
- 15 °C<br />
+ 20 °C<br />
+ 20 °C<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055<br />
21<br />
2.0<br />
Anforderungen
22 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
2.7 Systemaufbauten Gittermattensystem<br />
Wohnungstrenndecke<br />
über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume<br />
FTG Bodenaufbau 127 mm<br />
Wohnungstrenndecke<br />
gegen Außenluft<br />
FTG Bodenaufbau 129 mm<br />
EnEV - FT-Gittermattensystem 50 BH 127<br />
geforderter Rλ : ≥ 1,25 m2 K/W<br />
wirksamer RλDämm: 1,25 m2 K/W<br />
Druckbelastung: 5,0 kN/m 2 **<br />
+ 20 °C<br />
0 °C bis<br />
+ 15 °C<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Dämmung PS SE 50 mm (bauseits) WZUGR22112A<br />
EnEV - FT-Gittermattensystem 52 BH 129<br />
geforderter R λ : ≥ 2,00 m 2 K/W<br />
wirksamer R λDämm : 2,08 m 2 K/W<br />
Druckbelastung: 50 kN/m 2 **<br />
Bodenaufbau bestehend aus:<br />
Dämmung PUR 52 mm WZUGR22112A<br />
+ 20 °C<br />
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich<br />
ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560<br />
- 5 °C bis<br />
- 15 °C<br />
• *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m 2<br />
• **KN/m 2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
3.0 Ausführungs- und Montagehinweise<br />
Wird ein Gebäude mit einer Fußbodenheizung ausgerüstet,<br />
so sind bereits bei der Planung des Gebäudes folgende<br />
Punkte zu berücksichtigen:<br />
3.1 Bauwerksabdichtung<br />
Erdreichberührende Bauteile, also Kellerfußböden und Erdgeschossfußböden<br />
bei nicht unterkellerten Gebäuden müssen<br />
gemäß DIN 18195 gegen Bodenfeuchtigkeit und gegen nicht<br />
3.2 Tragender Untergrund (Rohfußboden)<br />
Der Rohfußboden muss die Anforderungen der DIN 18560<br />
erfüllen, ausreichend trocken und fest sein. Die Oberfläche<br />
darf keine größeren Unebenheiten aufweisen, als sie in der DIN<br />
18202 „Toleranzen im Hochbau“, Tabelle 3, festgelegt sind.<br />
Der Untergrund ist vor der Montage der Fußbodenheizung von<br />
groben Verunreinigungen wie Putz- und Mörtelresten zu säu-<br />
3.3 Bauliche Voraussetzungen<br />
Sofern Wandputz vorgesehen ist, muss dieser gemäß DIN<br />
18560 Teil 2, „Bauliche Erfordernisse“, bis zum Rohfußboden<br />
heruntergezogen und fertiggestellt sein. Alle Außentüren und<br />
Fenster sollten fertig montiert bzw. Bauöffnungen zumindest<br />
provisorisch verschlossen sein, um den einzubringenden<br />
Estrich vor Schäden durch Nässe und extremen Temperaturschwankungen<br />
zu schützen. Bis zur Estricheinbringung ist<br />
dafür Sorge zu tragen, dass die Baustelle für Unbefugte nicht<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
• Wärmedämmung des Gebäudes<br />
• Nutzung der verschiedenen Räume<br />
• erforderliche Aufbauhöhen<br />
• Bauart des Gebäudes<br />
• Fremdwärmeeinflüsse<br />
• Art der Wärmeerzeugung.<br />
drückendes Wasser abgedichtet sein. Die Festlegung sowie<br />
die Art der Abdichtung ist Sache des Architekten, die Ausführung<br />
erfolgt durch Fachfirmen.<br />
bern und besenrein zu fegen. Die Verlegung von Rohrleitungen<br />
oder Leerrohren auf der Rohdecke sollte möglichst vermieden<br />
werden, da ein Ausschneiden der Systemelemente<br />
eine Reduzierung der Wärme- und Trittschalleigenschaften<br />
nach sich zieht.<br />
zugänglich ist, damit Schäden am verlegten System ausgeschlossen<br />
sind.<br />
Der Meterriss sollte von der Bauleitung in allen Räumen deutlich<br />
sichtbar angezeichnet werden. Sämtliche Installationsarbeiten<br />
sollten abgeschlossen und geprüft sein. Die baulichen<br />
Erfordernisse entsprechend der DIN 18560 Teil 2, Abschnitt<br />
4 sind zu berücksichtigen.<br />
23<br />
2.0<br />
Anforderungen<br />
3.0<br />
Ausführungshinweise
24 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.1 Verlegung des Randdämmstreifens beim Noppensystem<br />
Der erste Arbeitsschritt ist die lückenlose Aufstellung des<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Randdämmstreifens an allen aufsteigenden Bauteilen<br />
wie Außen- und Innenwänden, Säulen und Türzargen<br />
(Abb. 1). Es ist wichtig, dass im Verlauf der Arbeiten kein<br />
Heizestrich, Putzmörtel, Fugenmasse oder sonstige Fremdstoffe<br />
in die Randfugen eindringt, um Wärme- und Schallbrücken<br />
zu vermeiden. Der nach oben überstehende Teil des<br />
Randdämmstreifens darf erst nach Fertigstellung der Belagsarbeiten<br />
des Fußbodens entfernt werden. Bei mehrlagigen<br />
Dämmschichten muss der Randdämmstreifen vor dem Einbringen<br />
der obersten Dämmschicht verlegt werden. Er muss<br />
gegen Lageveränderung beim Einbringen des Estrichs gesichert<br />
sein. Heizestriche erfahren aufgrund der Wärmebeanspruchung<br />
eine größere Ausdehnung als unbeheizte Fußbodenkonstruktionen.<br />
Aus diesem Grund wird eine allseitige<br />
Ausdehnungsmöglichkeit von 5 mm gefordert. Der Randdämmstreifen<br />
ist für Zementestriche und Fließestriche in<br />
Verbindung mit System-Noppenplatten vorgesehen. Er besteht<br />
aus geschlossenzelligem PE-Schaum mit einer seitlich<br />
angeschweißten Folienschürze nach DIN 18560. Es muss darauf<br />
geachtet werden, dass die am <strong>FLOORTEC</strong>-Randdämmstreifen<br />
befestigte PE-Folie auf die Noppenplatte gelegt wird<br />
(wichtig bei der Verwendung von Fließestrich), um das Eindringen<br />
von Estrichanmachwasser und Zementschlamm und<br />
damit die mögliche Bildung von Schallbrücken zu verhindern.<br />
Zusätzlich wird hierbei noch das PE-Rundprofil zum Fixieren<br />
des Folienstreifens eingesetzt (Abb. 2).<br />
4.2 Verlegung der System-Noppenplatten<br />
Die Verlegung erfolgt vollflächig in der ganzen Raumgröße<br />
nach den gültigen Vorschriften, Zwischendecken gegen gleichbeheizte<br />
Räume sowie über Räumen mit nicht gleichartiger<br />
Nutzung nach ÖNORM EN 1264. Decken gegen unbeheizte<br />
Räume, Erdreich und Außenluft nach EnEV.<br />
Die großflächigen Systemelemente (1,2 m 2 ) werden wie<br />
gewohnt von links nach rechts verlegt (Abb. 1). Dank der ausgefeilten<br />
Schnitt- und Überlappungstechnik fällt praktisch<br />
kein Verschnitt an, denn mit den abgeschnittenen Elementteilen<br />
wird jeweils die nächste Verlegereihe begonnen. Bei<br />
Stoßkanten sind diese mit dem <strong>FLOORTEC</strong>-Verbindungselement<br />
zu verbinden um Wärme- und Schallbrücken, und<br />
den Eintritt von Estrichwasser zu vermeiden.<br />
Abb. 1: Randdämmstreifen mit Folienstreifen<br />
Abb. 2: Fixierung des Folienstreifens<br />
Abb. 1: Verlegung von Systemelementen
4.3 Verlegemöglichkeiten/Rohrmontage<br />
Die schneckenförmige Verlegeart (Abb. 2) bietet einen<br />
gleichmäßigen Oberflächentemperaturverlauf, da Vor- und<br />
Rücklauf abwechselnd nebeneinander liegen. Die Heizrohrabstände<br />
bewegen sich in der Praxis von 50 - 300 mm,<br />
wobei im Aufenthaltsbereich 150 mm wegen der max.<br />
Fußbodenober-flächentemperatur nicht unterschritten und<br />
300 mm wegen der Temperaturwelligkeit des Fußbodens<br />
nicht überschritten werden sollten. Heute wird allgemein<br />
bei Nassverlegesystemen die schneckenförmige Rohrverlegung<br />
bevorzugt.<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Heizrohrabstand (man<br />
spricht auch von Verlegeabstand = VA) zu verringern, um höhe-<br />
Abb. 2: schneckenförmige Verlegung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Rohrführung und Oberflächentemperaturverlauf<br />
(schematisch) bei schneckenförmiger Verlegung<br />
Fußbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
Oberflächentemperaturverlauf t<br />
Heizfläche<br />
Oberflächentemperaturverlauf bei der schneckenförmigen Verlegung.<br />
re Wärmeströme zu erzielen. Dies wird besonders im Randbereich<br />
vor Fenstern und Außenflächen praktiziert, um den<br />
Kältestrahlungseffekt zu kompensieren. Hierbei hat man die<br />
Möglichkeit, die Randzonen als eigenen Heizkreisauszuführen<br />
(Abb. 4) oder in den bestehenden Heizkreis zu integrieren<br />
(Abb. 3).Man spricht von sogenannten integrierten Randzonen.<br />
Abb. 3: schneckenförmige Verlegung mit integrierter Randzone Abb. 4: schneckenförmige Verlegung mit separater Randzone<br />
25<br />
4.0<br />
Systemverlegung
26 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.4 Noppensystem-Sicherheitsrohr<br />
Heizrohrmontage<br />
Die Montage der Heizrohre erfolgt gemäß den in der Projektierung<br />
ermittelten Verlegeabständen (VA).<br />
Das Heizrohr wird, beginnend am Heizkreisverteiler, entsprechend<br />
dem vorgesehenen Rohrabstand auf den Systemelementen<br />
verlegt. Biegeradien unter 5 x da sind nicht zulässig.<br />
Heizkreise sind möglichst aus einer Rohrlänge zu verlegen,<br />
Kupplungen zu vermeiden und falls erforderlich, nur in gerader<br />
Rohrstrecke anzuordnen und in den Revisionsplänen anzugeben.<br />
Bei den Heizrohren sollte eine max. Heizkreislänge<br />
von 120 m nicht überschritten werden.<br />
Schutzschläuche sind vorzusehen, wenn die Heizrohre durch<br />
Bewegungsfugen, durch Wand- oder Deckendurchbrüche<br />
geführt werden müssen. Die Befestigung der Heizrohre erfolgt<br />
bei der <strong>FLOORTEC</strong>-Noppenplatte mittels eindrücken des<br />
Heizrohres in die ausgeschäumte Noppenkonstruktion.<br />
4.5 System-Noppenplattenverlegung - Schritt für Schritt<br />
Randdämmstreifen mit seitlicher<br />
Folienschürze auslegen.<br />
Schnelle und saubere<br />
Verlegung durch<br />
Überlappungstechnik.<br />
Verlegung von links nach rechts. <strong>FLOORTEC</strong> System-<br />
Noppenplatten auslegen.<br />
Folie des Randdämmstreifens<br />
mit ...<br />
Druckprobe<br />
Nach erfolgter Verlegung ist die Anlage zu befüllen und zu entlüften.<br />
Die fertig installierte Anlage ist über mindestens 24<br />
Stunden einer Druckprobe gemäß ÖNORM EN 1264 zu unterziehen.<br />
Die Höhe des Prüfdruckes sollte mindestens das<br />
Doppelte des maximal zulässigen Betriebsdruckes der<br />
Heizungsanlage betragen, mindestens jedoch 6 bar. Dichtheit<br />
und Prüfdruck sollten mittels des Protokolls Dichtheitsprüfung<br />
(siehe Seite 65) festgehalten werden. Bei Frostgefahr ist dem<br />
Heizungswasser ausreichend Frostschutzmittel zuzufügen.<br />
Sofern für den Betrieb der Anlage kein Frostschutzmittel mehr<br />
erforderlich ist, ist das Frostschutzmittel durch Entleeren und<br />
Spülen der Anlage mit mindestens 3-fachem Wasserwechsel<br />
zu entfernen. Während der Estricheinbringung müssen die<br />
Heizkreise ebenfalls unter Prüfdruck stehen, damit äußere<br />
Beschädigungen sofort erkennbar werden. Nach der Druckprobe<br />
sind alle Adapter am Heizkreisverteiler zu überprüfen.<br />
Mit dem abgeschnittenen<br />
Elementteil nächste<br />
Verlegereihe beginnen.<br />
... dem PE-Rundprofil fixieren. Das flexible und leicht zu verlegende<br />
PE-Xa Systemrohr (14 x<br />
2 mm) einfach mit dem Fuß in<br />
die trittfest ausgeschäumten<br />
Rohrhaltenoppen eindrücken.
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.6 Verlegung des Randdämmstreifens beim Tacker-, Verlegeschienen- und Gittermattensystem<br />
Der erste Arbeitsschritt ist die lückenlose Aufstellung des<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Randdämmstreifens (Abb. 1) an allen aufsteigenden<br />
Bauteilen wie Außen- und Innenwänden, Säulen und<br />
Türzargen. Es ist wichtig, dass im Verlauf der Arbeiten kein<br />
Heizestrich, Putzmörtel, Fugenmasse oder sonstige Fremdstoffe<br />
in die Randfugen eindringt, um Wärme- und Schallbrücken<br />
zu vermeiden. Der nach oben überstehende Teil des<br />
Randdämmstreifens darf erst nach Fertigstellung der Belagsarbeiten<br />
des Fußbodens entfernt werden. Bei mehrlagigen<br />
Dämmschichten muss der Randdämmstreifen vor dem Einbringen<br />
der obersten Dämmschicht verlegt werden. Er muss<br />
gegen Lageveränderungen beim Einbringen des Estrichs gesichert<br />
sein. Heizestriche erfahren aufgrund der Wärmebeanspruchung<br />
eine größere Ausdehnung als unbeheizte Fußbodenkonstruktionen.<br />
Aus diesem Grund wird eine allseitige<br />
Ausdehnungsmöglichkeit von 5 mm gefordert. Der Randdämmstreifen<br />
ist für Zementestriche und Fließestriche in<br />
Verbindung mit Tacker-Platten vorgesehen. Er besteht aus<br />
geschlossenzelligem PE-Schaum mit einer seitlich angeschweißten<br />
Folienschürze und vorbereiteter Abreißschlitzung<br />
nach DIN 18560. Es muss darauf geachtet werden, dass die<br />
am <strong>FLOORTEC</strong>-Randdämmstreifen befestigte PE-Folie über<br />
dem Maß zwischen Randdämmstreifen und Verbundplatten<br />
gelegt wird (wichtig bei der Verwendung von Fließestrich),<br />
um das Eindringen von Estrichanmachwasser und Zementschlamm<br />
und damit die mögliche Bildung von Schallbrücken<br />
zu verhindern. Randdämmstreifen und Systemelemente mit<br />
Klebeband abkleben (Abb. 2).<br />
Abb. 1<br />
Abb. 2<br />
27<br />
4.0<br />
Systemverlegung
28 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.7 Verlegung der Tackersystemelemente und Zusatzdämmung<br />
Bei der Verlegung der Systemelemente haben sich<br />
zwei Methoden bewährt:<br />
• Fortlaufende Verlegung:<br />
Die ersten <strong>FLOORTEC</strong>-Systemelemente sind an einer Wand<br />
beginnend zu verlegen (lfd. Nummer 1 bis 6). Mit dem<br />
Reststück des Elements Nr. 2 (Nr. 2 im Bild) wird die<br />
Verlegung in der nächsten Reihe begonnen. Es ist unbedingt<br />
darauf zu achten, dass die „frei Hand“ geschnittene<br />
Seite gegen den Randdämmstreifen angelegt wird.<br />
1<br />
2a<br />
Abb. 1: Fortlaufende Verlegung<br />
• Kreuzfugenverlegung:<br />
Die Verlegung der Systemelemente der ersten Reihe erfolgt<br />
analog der Methode fortlaufende Verlegung. In der nächsten<br />
Reihe wird die Verlegung mit einem neuen Systemelement<br />
Nr. 3 fortgesetzt. Die Verschnittstücke der Elemente<br />
werden im Wandbereich angepasst. Auch hier ist<br />
darauf zu achten, dass die „frei Hand“ geschnittene Seite<br />
immer gegen den Randdämmstreifen gelegt werden muss.<br />
1<br />
2<br />
2b<br />
Abb. 2: Kreuzfugenverlegung<br />
4b<br />
3<br />
5b<br />
4a<br />
3 5 7<br />
• Grundsätzlich gilt:<br />
Bei zweilagiger Verlegung muss die zweite Lage fugenversetzt<br />
zur ersten Lage (Zusatzdämmung) verlegt werden.<br />
Stoßen zwei Systemelemente aneinander, muss die Stoßfuge<br />
später mit Klebeband abgedichtet werden, um ein<br />
Eindringen des Estrichs unter die Dämmung zu verhindern.<br />
Kommt ein Anhydrit-Fließestrich zur Anwendung, sind alle<br />
Fugen - so auch die Folienschürze des Randdämmstreifens<br />
- mit Klebeband dicht zu verschließen.<br />
4<br />
6<br />
6<br />
5a<br />
8<br />
Die Verlegung erfolgt vollflächig in der ganzen Raumgröße nach<br />
den gültigen Vorschriften, Zwischendecken gegen gleichbeheizte<br />
Räume sowie über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung<br />
Rohrführung und Oberflächentemperaturverlauf<br />
(schematisch) bei mäanderförmiger Verlegung<br />
Fußbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
Oberflächentemperaturverlauf t<br />
Heizfläche<br />
Oberflächentemperaturverlauf bei der mäanderförmigen Verlegung.<br />
nach ÖNORM EN 1264 sowie nach EnEV. Decken gegen unbeheizte<br />
Räume, Erdreich und Außenluft. Die werkseitig vorgefertigten<br />
Systemrollen lassen sich schnell und fast verschnittfrei verlegen.<br />
Die Anpassung von Restflächen erfolgt mit dem Trennmesser,<br />
Reststücke können weiterverwendet werden. Schnittkanten<br />
sind immer am Randdämmstreifen anzulegen. Bei Stoßkanten<br />
ist die Fuge mit dem selbstklebenden <strong>FLOORTEC</strong>-Klebeband<br />
Rohrführung und Oberflächentemperaturverlauf<br />
(schematisch) bei schneckenförmiger Verlegung<br />
Fußbodenoberflächentemperatur (°C)<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
Oberflächentemperaturverlauf t<br />
Heizfläche<br />
abzudecken, Oberflächentemperaturverlauf um Wärme- und bei der Schallbrücken schneckenförmigen zu vermeiden. Verlegung.
4.8 Verlegemöglichkeiten/Rohrmontage<br />
Es gibt zwei Grundtypen der Heizrohrverlegung:<br />
Jeder Verlegemöglichkeit ist ein charakteristischer, grob vereinfachter<br />
Oberflächentemperaturverlauf zugeordnet.<br />
Bei der mäanderförmigen Rohrführung (Abb. 1) tritt das Heizwasser<br />
in der Regel mit dem Vorlauf an der Außenfläche eines<br />
Raumes ein und kühlt sich beim Durchströmen der Rohrschleifen<br />
kontinuierlich ab. Dadurch herrschen im Bereich des<br />
Heizwassereintritts höhere Oberflächentemperaturen.<br />
Die schneckenförmige Verlegeart (Abb. 2) bietet dagegen<br />
einen gleichmäßigeren Oberflächentemperaturverlauf, da<br />
Vor- und Rücklauf abwechselnd nebeneinander liegen. Die<br />
Heizrohrabstände bewegen sich in der Praxis von 100 mm<br />
- 300 mm, wobei im Aufenthaltsbereich 150 mm wegen der<br />
max. Fußbodenoberflächentemperatur nicht unterschritten<br />
und 300 mm wegen der Temperaturwelligkeit des Fußbodens<br />
nicht überschritten werden sollten. Heute wird all-<br />
Abb. 1: mäanderförmige Verlegung<br />
Abb. 2: schneckenförmige Verlegung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
gemein bei Nassverlegesystemen die schneckenförmige<br />
Rohrverlegung bevorzugt, bei Trockenverlegesystemen<br />
dagegen die mäanderförmige, bedingt durch die Anordnung<br />
der Wärmeleitmodule.<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Heizrohrabstand (man<br />
spricht auch von Verlegeabstand = VA) zu verringern, um<br />
höhere Wärmeströme zu erzielen. Dies wird besonders im<br />
Randbereich vor Fenstern und Außenflächen praktiziert, um<br />
den Kältestrahlungseffekt zu kompensieren. Hierbei hat man<br />
die Möglichkeit, die Randzonen als eigenen Heizkreis auszuführen<br />
(Abb. 3) oder in den bestehenden Heizkreis zu integrieren<br />
(Abb. 4).<br />
Man spricht von sogenannten integrierten Randzonen, die<br />
sowohl schneckenförmig als auch mäanderförmig ausgeführt<br />
werden können.<br />
Abb. 3: schneckenförmige Verlegung mit separater Randzone<br />
Abb. 4: schneckenförmige Verlegung mit integrierter Randzone<br />
29<br />
4.0<br />
Systemverlegung
30 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.9 Tackersystem-Sicherheitsrohr<br />
Heizrohrmontage<br />
Die Montage der Heizrohre erfolgt gemäß den in der Projektierung<br />
ermittelten Verlegeabständen (VA).<br />
Das Heizrohr wird, beginnend am Heizkreisverteiler, entsprechend<br />
dem vorgesehenen Rohrabstand auf den Systemelementen<br />
verlegt. Biegeradien unter 5 x Da sind nicht zulässig.<br />
Heizkreise sind möglichst aus einer Rohrlänge zu verlegen,<br />
Kupplungen zu vermeiden und falls erforderlich, nur in gerader<br />
Rohrstrecke anzuordnen und in den Revisionsplänen anzugeben.<br />
Bei Heizrohren vom Typ PE-Xa 17 x 2 sollte eine max.<br />
Heizkreislänge von 140 m nicht überschritten werden.<br />
Schutzrohre sind vorzusehen, wenn die Heizrohre durch Bewegungsfugen,<br />
durch Wand- oder Deckendurchbrüche geführt<br />
werden müssen. Die Befestigung der Heizrohre erfolgt bei<br />
der <strong>FLOORTEC</strong>-Wärme- und Trittschalldämmrolle mittels<br />
Tacker-Setzgerät.<br />
4.10 Tackersystemverlegung - Schritt für Schritt<br />
Randdämmstreifen mit seitlicher<br />
Folienschürze auslegen,<br />
Tackersystem-Heizrohr<br />
mit Hilfe des ...<br />
Tackersystemelemente<br />
auslegen und ausrollen.<br />
... patentierten Ankerclips auf<br />
den Systemelementen<br />
befestigen.<br />
Druckprobe<br />
Nach erfolgter Verlegung ist die Anlage zu befüllen und zu entlüften.<br />
Die fertig installierte Anlage ist über mindestens 24<br />
Stunden einer Druckprobe gemäß ÖNORM EN 1264 zu unterziehen.<br />
Die Höhe des Prüfdruckes sollte mindestens das 1,3fache<br />
des maximal zulässigen Betriebsdruckes der Heizungsanlage<br />
betragen. Dichtheit und Prüfdruck sollten mittels des<br />
Protokolls Dichtheitsprüfung (siehe Seite 59) festgehalten<br />
werden. Bei Frostgefahr ist dem Heizungswasser ausreichend<br />
Frostschutzmittel zuzufügen.<br />
Sofern für den Betrieb der Anlage kein Frostschutzmittel mehr<br />
erforderlich ist, ist das Frostschutzmittel durch Entleeren und<br />
Spülen der Anlage mit mindestens 3-fachem Wasserwechsel<br />
zu entfernen. Während der Estricheinbringung müssen die<br />
Heizkreise ebenfalls unter Prüfdruck stehen, damit äußere<br />
Beschädigungen sofort erkennbar werden. Nach der Druckprobe<br />
sind alle Adapter am Heizkreisverteiler zu überprüfen.<br />
Randdämmstreifen (beim<br />
Einsatz von Fließestrich) und ...<br />
Heizrohr am Verteiler<br />
anbringen, fertig!<br />
... Systemelemente mit<br />
Klebeband abkleben.
4.11 Flächenfugen<br />
Zusätzliche Flächenfugen sind außer an den Raumumfassungswänden<br />
(Bewegungsfugen) ebenso bei großen oder geometrisch<br />
geschachtelten Flächen vorzusehen. Das Breite-Längenverhältnis<br />
einzelner Flächen sollte 1:2 nicht überschreiten<br />
(Abb 1). Bauwerksfugen müssen deckungsgleich im darüber<br />
befindlichen Estrich übernommen werden.<br />
Abb. 1: Flächenfugen<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Zulässige Feldgrößen, Kriterien<br />
Die Größe der einzelnen Felder sollte 40 m 2 nicht überschreiten.<br />
Sind Felder quadratisch, z. B. 6,50 m x 6,50 m so ist die<br />
thermische Belastung gering (Abb.2).<br />
≥ 8 m<br />
≥ 8 m<br />
Abb. 2: Feldgrößen<br />
≥ 8 m<br />
≥ 8 m<br />
Kreuzen von Heizrohren durch Bewegungsfugen<br />
Bewegungsfugen sollten bei Heizestrichen nur durch Anbindeleitungen<br />
in einer Ebene durchquert werden. Eine Abstimmung<br />
der Heizkreisanordnung mit den jeweiligen Estrichfeldern<br />
ist zwingend erforderlich. Die Anbindeleitungen,<br />
die eine Bewegungsfuge kreuzen, müssen mit flexiblen<br />
Schutzrohren (Tackersystem) oder -schläuchen (Noppensystem)<br />
von etwa 0,4 m Länge versehen werden (Abb. 3).<br />
31<br />
4.0<br />
Systemverlegung
32 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.12 Heizestrich (Ersteinbringung)<br />
Nach der Montage der <strong>FLOORTEC</strong>-Fußbodenheizung dürfen<br />
keine weiteren Arbeiten vor Einbringung des Heizestrichs<br />
auf der verlegten Fläche erfolgen.<br />
Estrichstärke<br />
Bei Fußbodenheizungen wird der Heizestrich direkt auf die<br />
Systemelemente mit den darauf befestigten Heizrohren eingebracht.<br />
Eine zusätzliche Schutzfolie ist nicht notwendig!<br />
Die Estrichstärken richten sich nach der DIN 18560 Teil 2<br />
(Tabelle 1). Das System <strong>FLOORTEC</strong> entspricht der Bauart A1.<br />
Bei Estrichen (ZE 20/AE 20) gilt generell eine Rohrüberdeckung<br />
von mindestens 45 mm einzuhalten. Entsprechend<br />
DIN 18560 kann die Rohrüberdeckung bei höheren Festigkeitsklassen<br />
des Estrichs mit Eignungsprüfung auf mindestens<br />
30 mm reduziert werden (Bitte Herstellerrichtlinien beachten).<br />
Bei höheren als im Wohnungsbau üblichen Verkehrslasten<br />
(1,5 kN/m 2 ) sind größere Rohrüberdeckungen oder höhere<br />
Tabelle 1:<br />
Estrichart<br />
Calciumsulfat-<br />
Fließestrich CAF<br />
Calciumsulfat-<br />
Estrich<br />
Zement-<br />
Estrich<br />
Gussasphalt-<br />
Estrich<br />
Bauart<br />
A<br />
B,C<br />
A<br />
B,C<br />
A<br />
B,C<br />
A<br />
B,C<br />
Biegezugfestigkeitsklasse bzw.<br />
Härteklasse nach<br />
DIN EN 13813<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
IC 10<br />
IC 10<br />
1) d ist der äußere Durchmesser der Heizelemente.<br />
2) Die Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht darf höchstens<br />
5 mm betragen.<br />
3) Die Summe der Abstände der Heizelemente von der Ober- und<br />
Unterfläche der Estrichplatte muss mindestens 45 mm betragen.<br />
Estrichfestigkeitsklassen notwendig (DIN 1055). Neben der<br />
Aufgabe der Lastverteilung dient der Heizestrich auch der<br />
Wärmeübertragung von Heizrohren über den Bodenbelag an<br />
den Raum. Um einen optimalen Wärmeübergang von Heizrohr<br />
an den Estrich zu gewährleisten, muss das Heizrohr vollständig<br />
vom Estrich umschlossen werden.<br />
Abb. 3: Bewegungsfugen<br />
Estrichnenndicke<br />
in mm<br />
min.<br />
40 + d<br />
35<br />
45 + d<br />
45<br />
45 + d<br />
45<br />
25 +d<br />
25<br />
0,4 m<br />
Rohrüberdeckung<br />
in mm<br />
min.<br />
40<br />
45<br />
45<br />
15
4.13 Heizestrich (Ersteinbringung)<br />
Heizestrichemulsion<br />
Die Estrichzusatzmittel für Zementestriche dienen zur Plastifizierung<br />
der Heizestriche. Bei konventionellem Zementestrich und 45<br />
mm Rohrüberdeckung wird das Zusatzmittel W 200 benötigt.<br />
Dosierungsempfehlung je nach Estrichstärke 0,2 Liter/m 2 .<br />
Bewehrung<br />
Laut DIN 18560 Teil 2 ist eine Bewehrung von Estrichen auf<br />
Dämmschichten grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Zementestrichen<br />
zur Aufnahme von Stein- oder Keramik-Belägen<br />
kann eine Bewehrung zweckmäßig sein. Die Bewehrung hat<br />
keine statische Funktion, sie kann eine Rissbildung im Estrich<br />
aber nicht verhindern, sie kann lediglich eventuell auftretende<br />
Rissbreiten verringern. Wenn eine Bewehrung aus Stahlmatten<br />
vorgesehen wird, ist diese laut DIN 18560 etwa im<br />
mittleren Drittel der Estrichdicke anzuordnen.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Thermische Beanspruchung von Heizestrichen<br />
Gerade in Verbindung mit fußbodenbeheizten Konstruktionen<br />
müssen aufgrund der thermischen Beanspruchung und der<br />
Wärmeausdehnung der Estrichplatte Bewegungsfugen angebracht<br />
werden. Bewegungsfugen heißt, dass sich an der vorgesehenen<br />
Trennstelle die aneinandergrenzenden Estrichflächen<br />
frei aufeinander zu und voneinander weg bewegen<br />
können, ohne sich gegenseitig zu behindern.<br />
Diese Fugen können je nach Art des zwischengelegten<br />
Dehnungsfugenmaterials unter Umständen Fugenbreiten von<br />
ca. 10 mm erreichen. Estrich hat einen Ausdehnungskoeffizienten<br />
von 0,012 mm/mK. Danach wird sich eine Estrichfläche<br />
mit einer Kantenlänge von 8 m bei einer Temperaturerhöhung<br />
durch eine beheizte Fußbodenkonstruktion von 10 °C auf 40<br />
°C um 8 m x 0,012 mm/mK x 30 K ausdehnen. Dieser Bewegungsraum<br />
zzgl. Sicherheitszuschlag soll dem Estrich in allen<br />
Richtungen gewährt werden. Bei unsachgemäßer Temperaturregelung,<br />
insbesondere bei Versagen des Maximalbegrenzers<br />
der FBH, kann es zu höherer thermischer Beanspruchung des<br />
Estrichs und somit zu größerer Ausdehnung kommen. Bei<br />
Anhydrit-Fließestrichen sind die Verarbeitungsrichtlinien der<br />
Hersteller zu beachten. In der Regel sind hierbei keine maximalen<br />
Feldgrößen einzuhalten. Werden in Heizestrichen<br />
Scheinfugen angeordnet, so dürfen sie höchstens bis zu einem<br />
Drittel der Estrichdicke eingeschnitten werden. Über die Anordnung<br />
der Fugen ist ein Fugenplan zu erstellen, aus dem<br />
Art und Anordnung der Fugen zu entnehmen ist. Der Fugenplan<br />
ist vom Bauwerksplaner zu erstellen und als Bestandteil<br />
der Leistungsbeschreibung dem Ausführenden vorzulegen.<br />
Aufheizen<br />
Vor Beginn der Verlegung der Bodenbeläge muss der Estrich<br />
aufgeheizt werden. Bei Zementestrichen darf damit frühestens<br />
21 Tage, bei Anhydrit Fließestrichen 7 Tage nach Ende<br />
der Estricharbeiten begonnen werden. Der Aufheizvorgang<br />
beginnt bei einer Vorlauftemperatur von 25 °C, die während<br />
drei Tagen konstant zu halten ist.<br />
Danach wird die Auslegungs-Vorlauftemperatur der Fußbodenheizung<br />
eingestellt und 4 Tage lang konstant gehalten.<br />
Über den Aufheizvorgang ist ein Protokoll zu führen, den<br />
Vordruck eines Aufheizprotokolls finden Sie als Kopiervordruck<br />
unter 7.8 (siehe Seite 56 und 57).<br />
33<br />
4.0<br />
Systemverlegung
34 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
4.13 Heizestrich (Ersteinbringung)<br />
Wichtige Hinweise zur Verwendung von Fließestrich:<br />
• Grundsätzlich sind Anhydrit-Fließestriche für die <strong>FLOORTEC</strong>-Systemelemente geeignet. Allerdings ist hierbei zu<br />
beachten, dass eine sorgfältige Abdichtung des Randfugenbereiches gewährleistet ist.<br />
• Bei Anhydrit-Fließestrichen wird grundsätzlich kein Estrichzusatz beigemischt.<br />
• Entsprechend der DIN 18560 Teil 2, muss für Anhydrit-Fließestriche bei Reduzierung der Nenndicke eine<br />
Eignungsprüfung hinsichtlich der Tragfähigkeit vorliegen.<br />
Für die Belegreife der Bodenbeläge<br />
maßgebende maximale Feuchtigkeitsgehalte<br />
von Estrichen<br />
Die Belegreife gilt generell für alle Heizsysteme<br />
bei Einsatz von schwimmenden<br />
Estrichen und ist vom Bodenbelagsverarbeiter<br />
vor Verlegen der Beläge zu prüfen.<br />
Oberboden<br />
ObBo 1 Textile und elastische<br />
Beläge<br />
Zement-<br />
Estrich soll<br />
[%]<br />
Calciumsulfat-<br />
Estrich soll<br />
[%]<br />
1,8 0,3<br />
ObBo 2 Parkett 1,8 0,3<br />
ObBo 3 Laminatboden 1,8 0,3<br />
ObBo 4 Keramische Fliesen<br />
bzw. Natur-<br />
/Betonwerksteine<br />
2,0 0,3
5.0 Systemkomponenten<br />
Abmessungen und Gewicht<br />
• Wandstärke: 2 mm<br />
• Dichte: 938 kg/m 3<br />
• kleinster Biegeradius 5 x d a<br />
Heizrohr PE-XA System Noppensystem Tackersystem<br />
Rohrdimension 14 x 2 17 x 2<br />
Wasserinhalt L/m 0,079 0,133<br />
System Verlegeschiene. Gittermattensy.<br />
Rohrdimension 14 x 2 17 x 2 17 x 2<br />
Wasserinhalt L/m 0,079 0,133 0,133<br />
Heizrohr Alu-Verbund<br />
System Noppensystem Tackersystem<br />
Rohrdimension 14 x 2 16 x 2 17 x 2<br />
Wasserinhalt L/m 0,079 0,113 0,133<br />
System Verlegeschiene. Gittermattensy.<br />
Rohrdimension 14 x 2 16 x 2 16 x 2 17 x 2<br />
Wasserinhalt L/m 0,079 0,113 0,113 0,133<br />
Rohrdimension 17 x 2 - - -<br />
Wasserinhalt L/m 0,133 - - -<br />
5.1 Heizrohre PE-X A<br />
Die Qualität eines Fußbodenheizungssystems wird maßgeblich<br />
von der Qualität des eingesetzten Heizrohres bestimmt:<br />
Alle <strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohre zeichnen sich durch:<br />
• hervorragende Zeitstandfestigkeit<br />
• hohe Belastbarkeit und<br />
• leichte Verlegbarkeit aus.<br />
Das <strong>FLOORTEC</strong>-Sicherheitsheizrohr ist in den Nennweiten 14<br />
x 2 mm (Noppen- und Verlegeschienensystem) bzw. 17 x 2<br />
mm (Tacker-, Verlegeschiene und Gittermattensystem) lieferbar.<br />
Für die Nennweite 14 x 2 mm sowie 17 x 2 mm werden<br />
Rollen von 120 - 600 m angeboten. Die <strong>FLOORTEC</strong>-Abrollvorrichtung<br />
ermöglicht eine einfache Verlegung.<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Heizrohre PE-X A (DIN 4729) werden nach DIN<br />
16892 hergestellt und sind sauerstoffdiffusionsdicht nach DIN<br />
4726. Um die gleichbleibende hohe Rohrqualität zu garantieren,<br />
wird das Rohr während der Fertigung einer permanenten<br />
Qualitätskontrolle unterzogen.<br />
Beachten Sie bei der Verlegung der PE-X A Rohre die thermische<br />
Längenänderung. Damit keine größeren Kräfte auf<br />
Festpunkte wie z. B. Verteiler wirken, sollten Ausdehnungsmöglichkeiten<br />
geschaffen werden. Dies kann durch Richtungsänderungen<br />
bzw. Dehnungsschleifen erfolgen.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Thermische und mechanische Angaben<br />
• linearer Ausdehnungskoeffizient: 1,4 x 10 -4 [K -1 ]<br />
• Wärmeleitfähigkeit: 0,35 W/m 2 K<br />
• Betriebstemperatur: bis 95 °C<br />
• max. Betriebsdruck: 6 bar<br />
• Oberflächenrauhigkeit (nach Prandtl- Colebrook):<br />
ε = 0,007 mm<br />
Vergleichsspannung v [N/mm2]<br />
Längenausdehnung in mm / m<br />
1 20<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Längenänderung von <strong>FLOORTEC</strong><br />
(PE-X A) Heizrohren<br />
0 10<br />
0,1 1 10 10 2<br />
2<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Temperaturdifferenz in °C<br />
Zeitstandverhalten vom <strong>FLOORTEC</strong> Heizrohr<br />
20 °C<br />
40 °C<br />
60 °C<br />
80 °C<br />
95 °C<br />
110 °C<br />
10 3<br />
10 4<br />
1 5 10 25 50<br />
Standzeit in Jahren<br />
10 5<br />
Standzeit<br />
(h)<br />
35<br />
4.0<br />
Systemverlegung<br />
5.0<br />
Systemkomponenten
36 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
5.2 Montagehinweise für Heizrohre<br />
Achtung: Bitte beachten Sie bei Auswahl des Rohres, dass diese normkonform sind und die Abmessungen mit den Nennmaßen<br />
der Verschraubung übereinstimmen.<br />
1. Ablängen des Rohres<br />
Das verwendete Rohr mit<br />
dem Rohrschneider recht<br />
winkelig zur Mittelachse<br />
ablängen.<br />
2. Entgraten und Kalibrieren<br />
Das zur Rohrdimension passende Entgrat- und Kalibrierwerkzeug<br />
auswählen, vollständig in das Rohr einstecken<br />
und dabei im Uhrzeigersinn drehen. Somit wird das Rohrende<br />
in einem Arbeitsgang kalibriert und angefast.<br />
Anfallende Späne nach Beendigung des Arbeitsganges<br />
aus dem Rohrende entfernen. Rohrende auf Sauberkeit<br />
und einwandfreie Entgratung (durch umlaufende Fase)<br />
überprüfen.<br />
3. Anbringen von Mutter<br />
und Klemmring<br />
Die Mutter und der Klemmring sind in der richtigen<br />
Reihenfolge auf das Rohrende aufzuschieben. Bei<br />
Metallkunststoffverbundrohren ist auf die galvanische<br />
Trennung durch eine Kunststoffisolierscheibe) zwischen der<br />
Rohrtülle und der Al-Mittelschicht des Metallkunststoffverbundrohres<br />
zu achten. Im Anschluss wird die Tülle,<br />
gegebnenfalls mit der Kunststoffisolierscheibe, in das<br />
Rohrende bis zum Anschlag eingeschoben.<br />
4. Verschraubung des Konus<br />
Das freie Rohrende ist mit dem Konus der Tülle<br />
spannungsfrei in den Konus der Verschraubung<br />
einzusetzen und mit der am Rohrende befindlichen Mutter<br />
hand fest anzuschrauben.<br />
6. Verschraubung der Mutter<br />
Mutter mit einem Gabelschlüssel unter Berücksichtigung der<br />
Daten in unten stehender Tabelle anziehen.<br />
Vorsicht: Bei Rohren, die im Bogen zum Verbinden geführt<br />
werden, muss das Mindestmaß für das gerade Rohrende<br />
nach der Verschraubung das 1,5-fache des Rohr--<br />
Außendurchmessers betragen!<br />
Achtung: Während des Anzugs - zumindest bis der Klemmring<br />
das Rohr gefasst hat - ist das Rohr samt Tülle gegen den<br />
Anschlag zu drücken. Das Rohr könnte bei Nichtbeachtung<br />
aus der Verbindung rutschen. Wenn notwendig, ist an den<br />
Einschraubnippeln oder an der Armatur gegenzuhalten.<br />
7. Hinweise zur Dichtheitsprüfung<br />
Die Dichtheitsprüfung für eine Heizungsinstallation erfolgt<br />
nach VOB (DIN 18380), für eine Sanitärinstallation nach<br />
DIN 1988 TI 2, paragraph 11.1.2.<br />
Gewindetyp M 22 x 1,5 G 3/4 G 1<br />
Drehwinkel mit<br />
Gabelschlüssel<br />
Umdrehung 1 1 /4 1 1<br />
Grad 450° 360° 360°
5.3 Heizkreisverteiler Edelstahl<br />
Edelstahlverteiler<br />
Die <strong>FLOORTEC</strong>-Edelstahl-Verteiler sind für den Anschluss von<br />
2 bis 12 Heizkreisen lieferbar.<br />
Der Zweirohrverteiler besteht aus Vor- und Rücklaufrohr,<br />
(spülen, füllen, entleeren und entlüften), aus Inox geknetet<br />
mit geschliffener Oberfläche, 2 Kugelhähnen und einem<br />
Kesselkreis-Anschlussset. Der Verteiler ist mit integrierten<br />
Vor- und Rücklaufventilen der Dimension DN 15 mit AG 3/4"<br />
Eurokonus ausgestattet. Diese sind voreinstellbar bzw. thermostatisch<br />
regelbar. Die Heizkreisverteiler können wahlweise<br />
von links oder rechts angeschlossen werden (werkseitige<br />
Auslieferung mit Anschluss links).<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Wandbefestigungsset schallgedämmt, mit Befestigungsschiene<br />
aus Kunststoff<br />
• Axial geneigter oberer Verteilerstamm erleichtert das<br />
Anschließen der Heizrohre<br />
• Befestigungskonsolen mit Schalldämmung bieten eine<br />
Befestigung ohne Körperschallübertragung<br />
Heizkreise Länge<br />
in mm<br />
Edelstahl-Verteiler<br />
mit Durchflussanzeige<br />
Tiefe<br />
in mm<br />
Kesselanschluss<br />
in Zoll<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Stutzen Heizkreisanschluss<br />
Abstand in mm<br />
Artikel-Nr.<br />
2 213 79 3/4 50 WZHED02002A<br />
3 263 79 3/4 50 WZHED02003A<br />
4 313 79 3/4 50 WZHED02004A<br />
5 363 79 3/4 50 WZHED02005A<br />
6 413 79 3/4 50 WZHED02006A<br />
7 463 79 3/4 50 WZHED0<strong>2007</strong>A<br />
8 513 79 3/4 50 WZHED02008A<br />
9 563 79 3/4 50 WZHED02009A<br />
10 613 79 3/4 50 WZHED02010A<br />
11 663 79 3/4 50 WZHED02011A<br />
12 713 79 3/4 50 WZHED02012A<br />
37<br />
5.0<br />
Systemkomponenten
38 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
5.4 Floortec Etagenregelstation<br />
Die Etagenregelstation WZHGBRST00 besteht aus einem<br />
komplett anschlußfertigen Mischmodul zur Vorlauftemperaturregelung<br />
von Fußbodenheizungen und ist ausschließlich<br />
geeignet zur Montage an den Floortec Edelstahlverteiler<br />
Folgende Bauteile sind im Mischmodul integriert:<br />
• Korrosionsbeständige Umwälzpumpe<br />
• Beimischventil<br />
• Voreinstellventil<br />
• Bypassventil<br />
• Rückschlagventil<br />
• Anschluß für Tauchhülse eines Wärmemengenzählers<br />
• Mikroprozessorgesteuerte Festwertregelung mit Übertemperatursicherung<br />
Massbild<br />
Einbautiefe 102 mm<br />
Gesamtlängen mit<br />
Edelstahlverteiler<br />
Etagenregelstation<br />
Diagramme<br />
Montage: Der Verteiler wird direkt mit der Etagenregelstation<br />
verbunden. Es werden lediglich die werkseitig montierten<br />
Kugelhähne demontiert und die Etagenregelstation mit dem<br />
1" A.G. Anschlussteil direkt mit der Überwurfmutter des<br />
Edelstahlverteilers verbunden. Es muss unbedingt darauf<br />
geachtet werden, daß die Dichtflächen sauber und fettfrei<br />
sind. Eine passende 1" Flachdichtung befindet sich im Lieferumfang<br />
des Verteilers und ist werkseitig montiert.<br />
Elektrischer Anschluss: Die Etagenregelstation ist komplett<br />
vorverdrahtet. Es müssen ausschließlich die Kabelenden grüngelb<br />
an Erde, blau an N (=<strong>Neu</strong>tral) und braun an L (=Masse)<br />
angeschlossen werden.<br />
Regeleinheit inklusive Fühlerelement<br />
und Anschlussvorlauf<br />
Edelstahlverteiler<br />
Vorlauf - Rücklauf Primärseitig,<br />
Regelventil inklusive Stellantrieb<br />
und Anschlussrücklauf<br />
Edelstahlverteiler<br />
Voreinstellventil Bypassventil Pumpenkennlinie<br />
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass bei der Installation der Fußbodenheizung ein Anschlussmodul inkl.<br />
Pumpenschaltung (Relais) miteingebaut wird.
5.5 Kompakt Etagenregelstation<br />
Typ Artikel-Nr. Beschreibung<br />
Kompakt RS WZH00MR020<br />
Kompakt<br />
Einbauschrank<br />
WZKAAD2020<br />
WZHSUPR001<br />
Kompakt Regelstation für<br />
den Anschluss von<br />
Fußbodenheizungen bis<br />
ca. 40m 2 (ab Rohr 16 x 2)<br />
an Ein- und Zweirohrsysteme.<br />
Duplexverschraubung<br />
(Vor- u. Rücklaufverteiler<br />
mit 2 Abgängen)<br />
Unterputzschrank aus<br />
verzinktem Stahlblech<br />
(weiß grundiert)<br />
inkl. 2 Montageschienen<br />
und Befestigungsmaterial,<br />
verpackt in Karton.<br />
Nischenmaß:<br />
H 330 x B 320 x T 115-170 mm.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Systemanbindung kleiner Flächenheizungen bis ca. 40 m 2<br />
Schnell • Sicher • Preiswert<br />
• einfacher Anschluss an vorhandene Heizkörperanlage<br />
• hervorragende Wärmeverteilung durch dauerhaft leise<br />
Kugelmotorpumpe<br />
• Raumtemperaturregelung inklusive Übertemperatursicherung<br />
1. Thermostatkopf 2. Beimischmodul 3. Umwälzpumpe<br />
4. Raumtemperatur-Kapillarfühler<br />
Beimischstation für den Anschluss von Flächenheizungen bis<br />
ca. 40m 2 (für Heizrohrdimension 16x2) an Ein- und Zweirohrsysteme,<br />
bestehend aus:<br />
Beimischmodul (Anschluß Eurokonus 3/4") inkl. wellenloser<br />
Kugelmotor-Umwälzpumpe, Raumtemperaturregelung (10-<br />
26°C) über voreinstellbares Thermostatventil mit Kapillarfühler,<br />
Halter vorder- und rückseitig montierbar. Frostfreihaltung,<br />
Vorlauf-Übertemperaturbegrenzung 55°C, einstellbarer Bypass<br />
für Anschluss an Einrohrsystem, Entlüftungsschraube.<br />
39<br />
5.0<br />
Systemkomponenten
40 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
5.6 Stellantrieb für Edelstahl-Verteiler<br />
Jede Abweichung vom Sollwert der Raumtemperatur veranlasst<br />
den Stellantrieb, eine entsprechende Hubbewegung an<br />
das Ventil weiterzugeben. Regler und Stellantrieb arbeiten<br />
nach dem „AUF/ZU“-Prinzip. Variables rhythmisches Öffnen<br />
und Schliessen, abhängig vom Wärmeleistungsbedarf, bewirkt<br />
ausserdem ein stetigähnliches Regelverhalten.<br />
Garantie: Beim Einsatz des <strong>FLOORTEC</strong>-Edelstahl-Verteilers<br />
in Kombination mit dem <strong>FLOORTEC</strong>-Stellantrieb gewährt<br />
Vogel & Noot - über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus<br />
- eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum.<br />
Von dieser Garantie ausgenommen sind alle Mängel bzw.<br />
Schäden die infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter<br />
Wartung, unsachgemäßer Behandlung, Missachtung von<br />
Montage- und/oder Betriebsvorschriften, übermäßiger Beanspruchung,<br />
sowie infolge anderer Gründe die nicht den<br />
Obliegenheiten von Vogel & Noot zuzurechnen sind, auftreten.<br />
Typenübersicht<br />
Bajonettanschluss: Anschlussgewinde M 30 x 1,5.<br />
Funktion: Stromlos geschlossen (NC).<br />
Druckverlust (mbar)<br />
Type Funktion Art. Nr. VN<br />
<strong>FLOORTEC</strong><br />
Stellantrieb 24 V NC WZSRTSA024A<br />
<strong>FLOORTEC</strong><br />
Stellantrieb 230 V NC WZSRTSA230A<br />
Ventilteller<br />
Formen und<br />
deren Wirkung<br />
Druckverlust<br />
Diagramm<br />
l/min<br />
kg/h<br />
100,0<br />
10,0<br />
1,0<br />
0,1<br />
0,25<br />
15<br />
0,5<br />
30<br />
Ventilhup<br />
kvs = 0,75 Edelstahl-Verteiler<br />
1<br />
60<br />
Durchfluss<br />
konventionell (flach)<br />
Volumen<br />
neu (konischrund)<br />
2<br />
120<br />
4<br />
240<br />
Edelstahl-Verteiler mit Durchflussmessung und<br />
-regulierung<br />
Ventil geschlossen Ventil offen<br />
Massbild Einbautiefe 79 mm,<br />
genaue Längen siehe Tabelle Seite 37.
<strong>FLOORTEC</strong><br />
Fußbodenheizungssysteme<br />
NEU <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschränke<br />
Breite (mm)<br />
Höhe (mm)<br />
Tiefe (mm)<br />
Breite innen (mm)<br />
VOGEL&NOOT<br />
Verteilerschränke Unterputz - Standard<br />
Art.-Nr. Type<br />
VOGEL&NOOT<br />
WZHSU0R004A 400 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 2 - 3 Heizkreise 393<br />
WZHSU0R005A 500 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 4 - 5 Heizkreise 493<br />
WZHSU0R007A 700 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 6 - 7 Heizkreise 693<br />
WZHSU0R008A 850 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 8 - 10 Heizkreise 843<br />
WZHSU0R010A 1000 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 11 - 12 Heizkreise 993<br />
WZHSU0R012A 1200 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 12 + WMZ 1193<br />
Verteilerschränke Unterputz - Bautiefe 80 cm<br />
Art.-Nr. Type<br />
WZHSU8R004A 400 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 2 - 3 Heizkreise 393<br />
WZHSU8R005A 500 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 4 - 5 Heizkreise 493<br />
WZHSU8R007A 700 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 6 - 7 Heizkreise 693<br />
WZHSU8R008A 850 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 8 - 10 Heizkreise 843<br />
WZHSU8R010A 1000 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 11 - 12 Heizkreise 993<br />
WZHSU8R012A 1200 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 12 + WMZ 1193<br />
Verteilerschränke Aufputz - Standard<br />
Art.-Nr. Type<br />
WZHSA0R004A 400 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 2 - 3 Heizkreise 369<br />
WZHSA0R005A 500 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 4 - 5 Heizkreise 469<br />
WZHSA0R007A 700 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 6 - 7 Heizkreise 669<br />
WZHSA0R008A 850 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 8 - 10 Heizkreise 819<br />
WZHSA0R010A 1000 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 11 - 12 Heizkreise 969<br />
WZHSA0R012A 1200 <strong>FLOORTEC</strong> Verteilerschrank für 12 + WMZ 1169<br />
630<br />
-<br />
730<br />
630<br />
-<br />
730<br />
Rettig Austria GmbH Vogel und Noot Straße 4, 8661 Wartberg, Austria<br />
T: +43 3858 601-0, F: -1298, fussbodenheizung@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.com<br />
110<br />
-<br />
65<br />
80<br />
-<br />
125<br />
645 130
42 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
6.0 Regelungstechnik<br />
Die tatsächlich aufzubringende Wärmeleistung des Systems<br />
Wärmeerzeugung- Wärmeverteilung beträgt im überwiegenden<br />
Teil des Jahres nur einen Bruchteil der installierten Leistung.<br />
Jede Heizungsanlage muss deshalb mit der Leistung<br />
betrieben werden, die dem augenblicklichen Wärmebedarf<br />
des Gebäudes entspricht. Aus Komfort- und Wirtschaftlichkeitsgründen<br />
muss eine Regelung die automatische Anpassung<br />
in den Aufenthaltsbereichen vornehmen. Der Gesetzgeber<br />
verlangt außerdem eine außentemperaturabhängige Kesselsowie<br />
Heizflächenregelung.<br />
6.1 Allgemeines<br />
Der Architekt und Planer muss die gesetzlichen Vorschriften<br />
und Normen bei der Planung der Regelungseinrichtungen<br />
einbeziehen. Der Anlagenersteller muss die zum optimalen<br />
Betrieb notwendigen Einstellungen vornehmen. Dabei sind<br />
folgende Normen und Gesetze zu beachten:<br />
6.2 Raumtemperaturregelung<br />
6.3 Anschlussmodul<br />
Das Anschlussmodul dient der zentralen und VDE-gerechten<br />
Verdrahtung von FT-Raumthermostaten und Stellantrieben<br />
Ausführung 24 V bzw. 230 V.<br />
Zusätzlich sind auf der Seite der Wärmeverteilung selbsttätig<br />
wirkende Einrichtungen zur raumweisen Regelung der Raumtemperatur<br />
anzubringen.<br />
Mit den <strong>FLOORTEC</strong>-Raumtemperaturregelungssystemen werden<br />
die gesetzlichen Bestimmungen nicht nur eingehalten,<br />
sondern die Umsetzung wirtschaftlich und effektiv erfüllt.<br />
Normen und Richtlinien<br />
• EnEV<br />
• DIN 18380<br />
• DIN 18382<br />
• DIN 18386<br />
• VDI 0100<br />
• VDI 2073<br />
• VDE 44574<br />
Energieeinsparverordnung<br />
Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen<br />
Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen<br />
in Gebäuden<br />
Gebäudeautomation<br />
Einrichten von Starkstromanlagen<br />
mit Nennspannung bis 1.000 V<br />
Hydraulische Schaltungen in Heizund<br />
Raumlufttechnischen Anlagen<br />
Elektrische Raumheizung; Aufladesteuerung<br />
für Speicherheizung<br />
Die Einzelraumregelung basiert auf dem Funktionsprinzip der Zweipunktregelung.<br />
Bei Wärmeanforderung öffnet sich das Ventil und schließt bei Erreichen der<br />
Raumtemperatur wieder. Die Zweipunktregelung ist das am häufigsten verwendete<br />
System in der Heizungstechnik. Bei diesem System überwacht ein Raumthermostat<br />
die Luftemperatur. Bei Unterschreiten der eingestellten Raumtemperatur reagiert<br />
das Thermostat und gibt einen entsprechenden Impuls an den dazugehörigen Stellantrieb<br />
am Heizkreisverteiler. Die thermische Rückführung im Thermostat simuliert<br />
das Nachheizen der Heizflächen nach der Abschaltung und verhindert somit ein temperaturüberschwingen.<br />
Das Anschlussmodul dient der zentralen und VDE-gerechten Verdrahtung von FT-<br />
Raumthermostaten und Stellantrieben Ausführung 24 V bzw. 230 V.
7.1 Projektierung<br />
In der gültigen ÖNORM EN 1264, Warmwasser-Fußbodenheizungen“,<br />
Teil 1 bis 4, werden die Grundlagen zur Prüfung<br />
und Projektierung von Warmwasser-Fußbodenheizungen festgelegt.<br />
Im Gegensatz zu Plattenheizkörpern mit mehrlagigem<br />
Aufbau und/oder Konvektionsblechen kann man an der<br />
Wärmeübergangsfläche einer Fußbodenheizung keine konstruktiven<br />
Veränderungen vornehmen. Folglich hat jede<br />
Fußbodenheizung, bei identischen Boden-, Luft-, Deckenund<br />
Wandtemperaturen, die gleiche Wärmeleistung.<br />
Wärmestromdichte q<br />
300<br />
W/m<br />
200<br />
2<br />
100<br />
50<br />
30<br />
20<br />
10<br />
1 2 5 10 20 K 30<br />
Mittlere Oberflächenübertemperatur<br />
( Fm - i)<br />
In der sogenannten Basiskennlinie ist der systemunabhängige<br />
Zusammenhang zwischen Fußbodentemperatur, Raumtemperatur<br />
und der spezifischen Wärmeleistung dargestellt.<br />
Die zugehörige Gleichung lautet:<br />
q = 8,92 · (θ Fm - θ i ) 1,1, mit<br />
θ i = Norm-Innentemperatur in °C<br />
θ Fm = mittlere Fußbodenoberflächentemperatur in °C<br />
q = Wärmestromdichte in W/m 2<br />
Im Teil 3 der ÖNORM EN 1264 wird detailliert das Verfahren<br />
beschrieben, nach welchem die Fußbodenheizung für ein<br />
Bauvorhaben ausgelegt werden soll. Wichtig für die Heizflächenauslegung<br />
sind nachfolgend aufgeführte Randbedingungen:<br />
• Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Wärmedämmvorschriften<br />
• Die Begrenzung des Wärmestroms nach unten<br />
• Wärmebedarfsberechnung nach ÖNORM H7500<br />
• Max. zulässige Fußboden-Oberflächentemperatur entsprechend<br />
der ÖNORM EN 1264 bei der tiefsten Norm-Außentemperatur<br />
nach ÖNORM H7500. Damit sind die Leistungskriterien<br />
der Warmwasser-Fußbodenheizung festgelegt.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Die zugehörigen Werte lauten:<br />
Aufenthaltszonen: θ F max ≤ 29 °C<br />
Randzonen (1 m Breit): θ F max ≤ 35 °C<br />
Bäder, Duschen: θ F max ≤ 33 °C<br />
Im Durchschnitt der Heizperiode liegen die Oberflächentemperaturen<br />
in einem Raum mit 20 °C Raumtemperatur bei<br />
ca. 23 °C.<br />
Anmerkung: Bei der zu beheizenden Bodenfläche steht in<br />
der Regel die gesamte Raumfläche für die Flächenauslegung<br />
zur Verfügung. Um im Heizestrich unnötige Spannungen zwischen<br />
kalten und warmen Flächen (Beispiel: Küche, Wohnzimmer<br />
20 % der Flächen mit Möbelstücken belegt) zu verhindern,<br />
sollte auch unter den Schrankflächen anteilig Heizrohr<br />
verlegt werden.<br />
Da im Planungsstadium oft noch keine Klarheit über die<br />
Beschaffenheit der Bodenbeläge besteht, schreibt die DIN<br />
nunmehr verbindlich vor, alle Aufenthaltsräume mit einem<br />
einheitlichen folgenden Wärmeleitwiderstand zu berechnen:<br />
Die zugehörige Gleichung lautet:<br />
R λB<br />
= 0,10 m 2 K/W<br />
Für Bäder gilt R λDämm = 0 m 2 K/W<br />
Begonnen wird die raumweise Berechnung mit dem ungünstigsten<br />
Raum, d. h. dem Raum mit dem höchsten spezifischen<br />
Wärmebedarf q [W/m 2 ]. Die Spreizung wird für diesen<br />
Raum auf 5 K festgelegt.<br />
Aus den Kennlinien für R λB = 0,10 m 2 K/W ergibt sich der zu<br />
verlegende Rohrabstand VA sowie die Auslegungs-Heizmittelübertemperatur<br />
∆θ H,des.<br />
Der Verlegeabstand sollte so gewählt werden, dass auf keinen<br />
Fall die maximale Oberflächentemperatur θ F max, = 29 °C<br />
für Aufenthaltszonen überschritten wird. Für Randzonen gilt:<br />
θ F max, = 35 °C.<br />
In den Kennlinienfeldern sind entsprechende Grenzlinienkurven<br />
eingezeichnet.<br />
43<br />
6.0<br />
Regelungstechnik<br />
7.0<br />
Projektierung
44 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.1 Projektierung<br />
Tacker- und Noppensystem<br />
Für Standardaufbauten gilt hinreichend genau: • für Nassestrich mit s u = 45 mm und l u = 1,2 W/mK<br />
Ru des Fuß-boden<br />
nach unten<br />
Formelzeichen<br />
Zeichen Beschreibung Maßeinheit<br />
∆θ H,des<br />
∆θ H<br />
∆θ H,j<br />
∆θ V,des<br />
Auslegungs-Heizmittel-<br />
Übertemperatur<br />
mittlere Heizmittel-<br />
Überteperatur<br />
Auslegungs-Heizmittel-Übertemperatur<br />
der übrigen Räume<br />
Auslegungs-Übertemperatur<br />
des Heizmittels im Vorlauf<br />
θ R Rücklauftemperatur °C<br />
θ V Vorlauftemperatur °C<br />
θ F max<br />
θ F m<br />
maximale Fußboden-<br />
Oberflächentemperatur<br />
mittlere Fußboden-<br />
Oberflächentemperatur<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
°C<br />
°C<br />
θ i Norm-Innentemperatur °C<br />
θ u<br />
Temperatur im Raum unter dem<br />
mit FBH ausgestatteten Raum<br />
σ Spreizung zwischen Heizkreis-Vor-<br />
und Rücklauf<br />
σ u<br />
Spreizung zwischen Heizkreis-Vorund<br />
Rücklauf der übrigen Räume<br />
°C<br />
A F heizende Fußbodenfläche m 2<br />
q Wärmestromdichte an der<br />
Fußbodenoberfläche<br />
c w<br />
spezifische Wärmekapazität<br />
des Wassers<br />
R o des Fußbodenaufbaus nach oben<br />
R λB 0,00 0,05 0,10 0,15<br />
R o 0,1305 0,1805 0,2305 0,2805<br />
ÖNORM EN 1264<br />
R u = 0,75 bei gleicher Nutzung<br />
R u = 1,25 gegen Erdreich, bei ungleicher Nutzung,<br />
gegen unbeheizte Räume<br />
R u = 2,00 gegen Außenluft<br />
K<br />
K<br />
W/m 2<br />
W s/kg K<br />
Zeichen Beschreibung Maßeinheit<br />
m • h Auslegungs-Heizmittelstrom kg/h<br />
s u<br />
R o<br />
R u<br />
R αo<br />
R αu<br />
R λB<br />
R λDämm<br />
R λDecke<br />
R λPutz<br />
L A<br />
L R<br />
Dicke der Überdeckung<br />
über dem Heizrohr<br />
oberer Teilwärmedurchgangswiderstand<br />
des Fußbodens<br />
unterer Teilwärmedurchgangswiderstand<br />
des Fußbodens<br />
Wärmeübergangswiderstand<br />
nach oben<br />
Wärmeübergangswiderstand<br />
nach unten<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
des Fußbodenbelags<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
der Dämmung<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
der Decke<br />
Wärmeleitwiderstand<br />
des Deckenputzes<br />
Länge der Heizkreis-<br />
Anbindungsrohrleitung<br />
Länge der Heizkreisrohrleitung<br />
VA Verlegeabstand der<br />
Heizkreisrohrleitung<br />
∆p HKR,R<br />
Druckverlust aus<br />
Rohrleitung<br />
R spez. Rohrreibungswiderstand<br />
m<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m 2 K/W<br />
m<br />
m<br />
m<br />
mbar<br />
Pa/m
7.2 Schnellkalkulation Allgemein<br />
Wichtig für die Schnellkalkulation:<br />
Die spezifische Wärmeleistung q/m 2 und der Bodenbelag<br />
müssen bekannt sein. Diese Vorkalkulation kann nur für eine<br />
bestimmte, vorher festgestellte Vorlauftemperatur erfolgen.<br />
Ist eine entsprechende Vorlauftemperatur ausgewählt, so gilt<br />
nur der entsprechende waagerechte Temperaturblock.<br />
Mit der entsprechenden Wärmestromdichte q/m 2 , der ge-<br />
7.3 Materialbedarf Übersicht<br />
Rohr mit Diffusionssperre<br />
WTRPE217 . . A<br />
Floortec Dämmrolle<br />
WTWC301010A<br />
Rohrhalter 6 mm<br />
WTXCLI1730A<br />
Randdämmstreifen pro m2 WZUD081625A<br />
Estrichzusatzmittel pro m2 WZUEE02000A<br />
Rohr mit Diffusionssperre<br />
WTRPE214 . . A<br />
wahlweise mit:<br />
Floortec Noppenplatte<br />
WNWI351508A<br />
WNWI111508A<br />
Randdämmstreifen pro m2 WZUD081625A<br />
Estrichzusatzmittel pro m2 WZUEE02000A<br />
5<br />
5<br />
ca. 17,50 m<br />
1,00 m 2<br />
ca. 34<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
ca. 17,50 m<br />
1,00 m 2<br />
1,00 m 2<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
10<br />
ca. 8,80 m<br />
1,00 m 2<br />
ca. 16<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
10<br />
ca. 8,80 m<br />
1,00 m 2<br />
1,00 m 2<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
wünschten Raumtemperatur, dem jeweiligen Oberbodenbelag,<br />
kann das Verlegeraster der Fußbodenheizung bestimmt<br />
werden.<br />
Die Schnellkalkulationen des Fußbodenheizungssystems<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
Tackersystem - Verlegeabstände in cm<br />
15<br />
ca. 5,80 m<br />
1,00 m 2<br />
ca. 10<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
Noppensystem - Verlegeabstände in cm<br />
15<br />
ca. 5,80 m<br />
1,00 m 2<br />
1,00 m 2<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
20<br />
ca. 4,60 m<br />
1,00 m 2<br />
ca. 9<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
20<br />
ca. 4,60 m<br />
1,00 m 2<br />
1,00 m 2<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
25<br />
ca. 3,70 m<br />
1,00 m 2<br />
ca. 8<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
25<br />
ca. 3,70 m<br />
1,00 m 2<br />
1,00 m 2<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
30<br />
ca. 3,10 m<br />
1,00 m 2<br />
ca. 6<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
30<br />
ca. 3,10 m<br />
1,00 m 2<br />
1,00 m 2<br />
ca. 1,00 m<br />
ca. 0,2 kg<br />
45<br />
7.0<br />
Projektierung
46 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.4 Schnellkalkulation Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
Bodenbelag: z. B. ohne Belag - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,00 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong> Noppen-Systemplatte 35-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 14 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
14 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
50 100 150 200 250 300<br />
15 146 124 106 92 79 69<br />
18 124 105 90 78 68 59<br />
20 109 93 80 69 60 52<br />
22 95 81 69 60 52 45<br />
24 80 68 58 51 44 38<br />
15 182 155 133 115 99 86<br />
18 160 136 117 101 87 76<br />
20 146 124 106 92 79 69<br />
22 131 112 96 83 71 62<br />
24 116 99 85 73 64 55<br />
15 218 186 159 138 119 104<br />
18 197 167 144 124 107 93<br />
20 182 155 133 115 99 86<br />
22 167 143 122 106 91 79<br />
24 153 130 112 96 83 72<br />
15 255 217 186 161 139 121<br />
18 233 198 170 147 127 110<br />
20 218 186 159 138 119 104<br />
22 204 174 149 129 111 97<br />
24 189 161 138 119 103 90<br />
15 291 248 213 184 159 138<br />
18 269 229 197 170 147 128<br />
20 255 217 186 161 139 121<br />
22 240 205 175 152 131 114<br />
24 226 192 165 142 123 107<br />
Reg.Nr. 7F151
7.4 Schnellkalkulation Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
Bodenbelag: z. B. Keramik - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,05 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong> Noppen-Systemplatte 35-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 14 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
14 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
50 100 150 200 250 300<br />
15 105 92 81 71 63 56<br />
18 89 78 69 61 54 48<br />
20 78 69 61 53 47 42<br />
22 68 60 52 46 41 36<br />
24 58 50 44 39 35 31<br />
15 131 115 101 89 79 70<br />
18 115 101 89 78 69 62<br />
20 105 92 81 71 63 56<br />
22 94 83 73 64 57 50<br />
24 84 73 65 57 50 45<br />
15 157 138 121 107 95 84<br />
18 141 124 109 96 85 76<br />
20 131 115 101 89 79 70<br />
22 120 105 93 82 73 64<br />
24 110 96 85 75 66 59<br />
15 183 160 141 125 110 98<br />
18 167 147 129 114 101 90<br />
20 157 138 121 107 95 84<br />
22 146 128 113 100 88 78<br />
24 136 119 105 93 82 73<br />
15 209 183 161 143 126 112<br />
18 194 170 149 132 117 104<br />
20 183 160 141 125 110 98<br />
22 173 151 133 118 104 92<br />
24 162 142 125 111 98 87<br />
Reg.Nr. 7F151<br />
47<br />
7.0<br />
Projektierung
48 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.4 Schnellkalkulation Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
Bodenbelag: z. B. Teppich - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,10 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong> Noppen-Systemplatte 35-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 14 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
14 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
50 100 150 200 250 300<br />
15 82 73 66 59 53 48<br />
18 69 62 56 50 45 41<br />
20 61 55 49 44 40 36<br />
22 53 47 43 38 35 31<br />
24 45 40 36 32 29 26<br />
15 102 91 82 74 66 60<br />
18 90 80 72 65 58 53<br />
20 82 73 66 59 53 48<br />
22 73 66 59 53 48 43<br />
24 65 58 52 47 43 38<br />
15 122 110 98 89 80 72<br />
18 110 99 89 80 72 65<br />
20 102 91 82 74 66 60<br />
22 94 84 75 68 61 55<br />
24 86 77 69 62 56 50<br />
15 143 128 115 103 93 84<br />
18 130 117 105 94 85 77<br />
20 122 110 98 89 80 72<br />
22 114 102 92 83 74 67<br />
24 106 95 85 77 69 62<br />
15 163 146 131 118 106 96<br />
18 151 135 121 109 98 89<br />
20 143 128 115 103 93 84<br />
22 135 120 108 97 88 79<br />
24 126 113 102 92 82 74<br />
Reg.Nr. 7F151
7.4 Schnellkalkulation Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
Bodenbelag: z. B. Parkett, dicker Teppich - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,15 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong> Noppen-Systemplatte 35-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 14 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
14 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
50 100 150 200 250 300<br />
15 67 61 55 51 46 42<br />
18 57 52 47 43 39 36<br />
20 50 46 42 38 35 32<br />
22 43 40 36 33 30 27<br />
24 37 33 31 28 25 23<br />
15 84 76 69 63 58 53<br />
18 74 67 61 56 51 46<br />
20 67 61 55 51 46 42<br />
22 60 55 50 46 42 38<br />
24 53 49 44 40 37 34<br />
15 100 91 83 76 69 63<br />
18 90 82 75 68 62 57<br />
20 84 76 69 63 58 53<br />
22 77 70 64 58 53 49<br />
24 70 64 58 53 48 44<br />
15 117 106 97 88 81 74<br />
18 107 97 89 81 74 68<br />
20 100 91 83 76 69 63<br />
22 94 85 78 71 65 59<br />
24 87 79 72 66 60 55<br />
15 134 122 111 101 92 84<br />
18 124 113 103 94 85 78<br />
20 117 106 97 88 81 74<br />
22 110 100 92 83 76 70<br />
24 104 94 86 78 71 65<br />
Reg.Nr. 7F151<br />
49<br />
7.0<br />
Projektierung
50 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.5 Schnellkalkulation Tacker-, Verlegeschienen-, und Gittermattensystem<br />
Bodenbelag: z. B. ohne Belag - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,00 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong>-Dämmrolle 30-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 17 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
17 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
100 150 200 250 300<br />
15 129 112 97 84 73<br />
18 110 95 83 71 62<br />
20 97 84 73 63 55<br />
22 84 73 63 55 48<br />
24 71 62 54 46 41<br />
15 162 140 121 105 92<br />
18 142 123 107 92 81<br />
20 129 112 97 84 73<br />
22 116 101 87 76 66<br />
24 103 90 78 67 59<br />
15 194 168 146 126 110<br />
18 175 151 131 116 99<br />
20 162 140 121 105 92<br />
22 149 129 111 97 84<br />
24 136 118 102 88 77<br />
15 227 196 170 147 128<br />
18 207 179 156 134 117<br />
20 194 168 146 126 110<br />
22 181 157 136 118 103<br />
24 168 146 126 109 96<br />
15 259 224 194 169 147<br />
18 240 207 180 156 136<br />
20 227 196 170 147 128<br />
22 214 185 160 139 121<br />
24 201 174 151 130 114<br />
Reg.Nr. 7F147
7.5 Schnellkalkulation Tacker-, Verlegeschienen-, und Gittermattensystem<br />
Bodenbelag: z. B. Keramik - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,05 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong>-Dämmrolle 30-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 17 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
17 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
100 150 200 250 300<br />
15 95 84 75 66 59<br />
18 81 71 64 56 50<br />
20 71 63 56 50 44<br />
22 61 55 48 43 38<br />
24 52 46 41 36 32<br />
15 119 105 93 83 74<br />
18 105 92 82 73 65<br />
20 95 84 75 66 59<br />
22 85 76 67 60 53<br />
24 76 67 60 53 47<br />
15 142 126 112 99 88<br />
18 128 113 101 89 80<br />
20 119 105 93 83 74<br />
22 109 97 86 76 68<br />
24 100 88 79 69 62<br />
15 166 147 131 116 103<br />
18 152 134 120 106 94<br />
20 142 126 112 99 88<br />
22 133 118 104 93 82<br />
24 124 109 97 86 77<br />
15 190 168 149 133 118<br />
18 176 155 138 123 109<br />
20 166 147 131 116 103<br />
22 156 139 123 109 97<br />
24 147 130 116 102 91<br />
Reg.Nr. 7F147<br />
51<br />
7.0<br />
Projektierung
52 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.5 Schnellkalkulation Tacker-, Verlegeschienen-, und Gittermattensystem<br />
Bodenbelag: z. B. Teppich - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,10 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong>-Dämmrolle 30-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 17 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
17 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
100 150 200 250 300<br />
15 75 68 61 55 50<br />
18 64 58 52 47 43<br />
20 56 51 46 42 38<br />
22 49 44 40 36 33<br />
24 42 37 34 31 28<br />
15 94 85 77 69 63<br />
18 83 75 67 61 55<br />
20 75 68 61 55 50<br />
22 67 61 54 50 45<br />
24 60 54 49 45 40<br />
15 113 102 92 83 75<br />
18 102 92 83 75 68<br />
20 94 85 77 69 63<br />
22 86 78 71 63 58<br />
24 79 71 64 58 53<br />
15 131 119 107 97 88<br />
18 120 109 98 89 80<br />
20 113 102 92 83 75<br />
22 105 95 86 77 70<br />
24 98 88 80 72 65<br />
15 150 136 123 111 100<br />
18 139 126 113 103 93<br />
20 131 119 107 97 88<br />
22 124 112 101 91 83<br />
24 117 105 95 86 78<br />
Reg.Nr. 7F147
7.5 Schnellkalkulation Tacker-, Verlegeschienen-, und Gittermattensystem<br />
Bodenbelag: z. B. Parkett, dicker Teppich - Wärmeleistungen<br />
Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264<br />
für R λ,B = 0,15 m 2 K/W<br />
• <strong>FLOORTEC</strong>-Dämmrolle 30-2 FBH mit Heizrohr<br />
<strong>FLOORTEC</strong> PE-X A 17 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr<br />
17 x 2 mm<br />
• Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung)<br />
mittlere Rohrtemperatur<br />
[°C]<br />
35<br />
bei<br />
VL 40 °C<br />
RL 30 °C<br />
40<br />
bei<br />
VL 45 °C<br />
RL 35 °C<br />
45<br />
bei<br />
VL 50 °C<br />
RL 40 °C<br />
50<br />
bei<br />
VL 55 °C<br />
RL 45 °C<br />
55<br />
bei<br />
VL 60 °C<br />
RL 50 °C<br />
Raumtemperatur<br />
[°C]<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
• Leistungstabelle [W/m 2 ] zur Angebotserstellung<br />
• Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich<br />
max. zulässige Fußbodentemperaturen:<br />
• 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C<br />
• 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C<br />
• in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit<br />
erhöhter Raumtemperatur<br />
Wärmestromdichte q [W/m 2 ]<br />
Verlegeabstand der Heizrohre [mm]<br />
100 150 200 250 300<br />
15 62 57 52 48 44<br />
18 53 49 44 41 37<br />
20 47 43 39 36 33<br />
22 41 37 34 31 29<br />
24 34 32 29 26 24<br />
15 78 71 65 60 55<br />
18 68 63 57 53 48<br />
20 62 57 52 48 44<br />
22 56 51 47 43 40<br />
24 50 46 42 38 35<br />
15 93 86 78 72 66<br />
18 84 77 70 65 59<br />
20 78 71 65 60 55<br />
22 72 65 60 55 51<br />
24 65 60 55 50 46<br />
15 109 100 91 84 77<br />
18 99 92 83 77 70<br />
20 93 86 78 72 66<br />
22 87 80 73 67 62<br />
24 81 74 68 62 57<br />
15 125 114 104 96 88<br />
18 115 106 96 89 81<br />
20 109 100 91 84 77<br />
22 103 94 86 79 73<br />
24 96 89 81 74 68<br />
Reg.Nr. 7F147<br />
53<br />
7.0<br />
Projektierung
54 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.6 Leistungsdiagramme Noppensystem<br />
Leistungsdiagramme Noppen-Systemplatte 35-2 (11)<br />
mit Noppensystem-Heizrohr<br />
PE-X A 14 x 2 mm<br />
Diagramm 1: Verlegeabstand 50 mm<br />
• für Rλ = 0,00 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Fliesen<br />
• für Rλ = 0,05 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Linoleum<br />
• für Rλ = 0,10 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Teppich<br />
• für Rλ = 0,15 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Hochfloorteppich<br />
Diagramm 2: Verlegeabstand 100 mm<br />
* S u = Heizrohr-Estrichüberdeckung<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
PE-X A-Rohr 14 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 50<br />
0<br />
0<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B = 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
R λ,B= 0,10<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,15<br />
Grenzkurve 9 K<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
PE-X A-Rohr 14 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 100<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B = 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B= 0,10<br />
R λ,B = 0,15<br />
Grenzkurve 9 K<br />
10 20 30 40 50 60 70
7.6 Leistungsdiagramme Noppensystem<br />
Diagramm 3: Verlegeabstand 150 mm<br />
• für Rλ = 0,00 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Fliesen<br />
• für Rλ = 0,05 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Linoleum<br />
• für Rλ = 0,10 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Teppich<br />
• für Rλ = 0,15 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Hochfloorteppich<br />
Diagramm 4: Verlegeabstand 200 mm<br />
* S u = Heizrohr-Estrichüberdeckung<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
PE-X A-Rohr 14 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 150<br />
0<br />
0<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B = 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,10<br />
R λ,B = 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
PE-X A-Rohr 14 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 200<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B = 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,10<br />
R λ,B = 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
55<br />
7.0<br />
Projektierung
56 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.6 Leistungsdiagramme Noppensystem<br />
Diagramm 5: Verlegeabstand 250 mm<br />
• für Rλ = 0,00 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Fliesen<br />
• für Rλ = 0,05 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Linoleum<br />
• für Rλ = 0,10 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Teppich<br />
• für Rλ = 0,15 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Hochfloorteppich<br />
Diagramm 6: Verlegeabstand 300 mm<br />
* S u = Heizrohr-Estrichüberdeckung<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
PE-X A-Rohr 14 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 250<br />
0<br />
0<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B= 0,00<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B= 0,05<br />
R λ, B = 0,10<br />
R λ, B = 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
PE-X A-Rohr 14 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 300<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B= 0,00<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,05<br />
R λ,B =0,10<br />
R λ,B= 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70
7.7 Leistungsdiagramme Tackersystem<br />
Leistungsdiagramme Tackersystem-Dämmrolle 30-2<br />
mit Tackersystem-Heizrohr<br />
PE-X A 17 x 2 mm<br />
Diagramm 1: Verlegeabstand 100 mm<br />
• für Rλ = 0,00 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Fliesen<br />
• für Rλ = 0,05 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Linoleum<br />
• für Rλ = 0,10 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Teppich<br />
• für Rλ = 0,15 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Hochfloorteppich<br />
Diagramm 2: Verlegeabstand 150 mm<br />
* S u = Heizrohr-Estrichüberdeckung<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
PE-X A-Rohr 17 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 100<br />
0<br />
0<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B = 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
R λ,B = 0,10<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,15<br />
Grenzkurve 9 K<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
PE-X A-Rohr 17 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 150<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B= 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
R λ,B = 0,10<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
57<br />
7.0<br />
Projektierung
58 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.7 Leistungsdiagramme Tackersystem<br />
Diagramm 3: Verlegeabstand 200 mm<br />
• für Rλ = 0,00 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Fliesen<br />
• für Rλ = 0,05 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Linoleum<br />
• für Rλ = 0,10 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Teppich<br />
• für Rλ = 0,15 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Hochfloorteppich<br />
Diagramm 4: Verlegeabstand 250 mm<br />
* S u = Heizrohr-Estrichüberdeckung<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
PE-X A-Rohr 17 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 200<br />
0<br />
0<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B= 0,00<br />
R λ,B = 0,05<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B= 0,10<br />
R λ,B = 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
PE-X A-Rohr 17 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 250<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B = 0,00<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,05<br />
R λ,B= 0,10<br />
R λ,B = 0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70
7.7 Leistungsdiagramme Tackersystem<br />
Diagramm 5: Verlegeabstand 300 mm<br />
• für Rλ = 0,00 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Fliesen<br />
• für Rλ = 0,05 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Linoleum<br />
• für Rλ = 0,10 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Teppich<br />
• für Rλ = 0,15 m 2 K/W,<br />
Bodenbelag, z. B. Hochfloorteppich<br />
* S u = Heizrohr-Estrichüberdeckung<br />
Wärmestromdichte q in W/m 2<br />
200<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
PE-X A-Rohr 17 x 2 mm S u* = 45 mm<br />
Verlegeabstand (VA) 300<br />
Grenzkurve 9 K<br />
Grenzkurve 15 K<br />
R λ,B =0,00<br />
Heizmittelübertemperatur ∆t in K<br />
R λ,B = 0,05<br />
R λ,B= 0,10<br />
R λ,B=0,15<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
59<br />
7.0<br />
Projektierung
60 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.6 Leistungsdiagramme Noppensystem<br />
Diagramm 7 Noppensystem:<br />
Druckverluste Heizrohr<br />
PE-X A 14 x 2 mm<br />
7.7 Leistungsdiagramme Tackersystem<br />
Diagramm 8 Tackersystem:<br />
Druckverluste Heizrohr<br />
PE-X A 17 x 2 mm<br />
[kg/h]<br />
Massenstrom Q<br />
1000<br />
500<br />
100<br />
50<br />
Heizmittelgeschwindigkeit (Wasser-) vH [m/s]<br />
0,15<br />
14 x 2,0<br />
0,25<br />
10<br />
0,1 0,5 1<br />
5,0<br />
0,5<br />
Druckverlust R [mbar/m]<br />
1,0<br />
10<br />
2,0<br />
50<br />
100<br />
Wassertemperatur ϑH = 10 °C
7.8 Oberflächentemperaturen Noppensystem<br />
24 °C<br />
22 °C<br />
20 °C<br />
18 °C<br />
15 °C<br />
Raumtemperatur<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
22 19 17 15 13 12<br />
36 31 28 24 21 19<br />
48 42 37 32 29 25<br />
59 52 46 40 36 32<br />
75 66 58 52 45 40<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
30 °C (35/25)<br />
26,3 26,0 25,8 25,6 25,4 25,3<br />
25,5 25,1 24,8 24,5 24,2 24,0<br />
24,6 24,1 23,6 23,2 22,9 22,6<br />
23,6 22,9 22,4 21,9 21,5 21,2<br />
22,0 21,2 20,5 19,9 19,4 18,9<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
53 47 41 36 32 29<br />
64 57 50 44 39 35<br />
75 66 58 52 45 40<br />
86 76 67 59 52 46<br />
102 90 79 70 62 55<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
35 °C (40/30)<br />
29,1 28,5 28,0 27,6 27,2 26,9<br />
28,0 27,4 26,8 26,3 25,8 25,4<br />
27,0 26,2 25,5 24,9 24,4 23,9<br />
25,9 25,0 24,2 23,6 23,0 22,5<br />
24,2 23,2 22,3 21,5 20,8 20,2<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
81 71 62 55 49 43<br />
92 80 71 63 55 49<br />
102 90 79 70 62 55<br />
113 99 87 77 68 61<br />
129 113 100 88 78 69<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
40 °C (45/35)<br />
31,4 30,6 29,9 29,2 28,7 28,2<br />
30,3 29,4 28,6 27,9 27,2 26,7<br />
29,2 28,2 27,3 26,5 25,8 25,2<br />
28,1 26,9 26,0 25,1 24,3 23,7<br />
26,3 25,1 24,0 23,0 22,2 21,4<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
108 95 83 74 65 58<br />
118 104 91 81 71 63<br />
129 113 100 88 78 69<br />
140 123 108 95 84 75<br />
155 136 120 106 94 83<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
45 °C (50/40)<br />
33,6 32,6 31,6 30,8 30,1 29,5<br />
32,5 31,3 30,3 29,4 28,6 27,9<br />
31,3 30,1 29,0 28,0 27,2 26,4<br />
30,2 28,8 27,6 26,6 25,7 24,9<br />
28,4 26,9 25,6 24,5 23,5 22,6<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
5 10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
17,5 8,9 6,0 4,5 3,7 3,0<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
6 13 20 26 32 40<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
134 118 104 92 81 72<br />
145 127 112 99 87 78<br />
155 136 120 106 94 83<br />
166 146 128 113 100 89<br />
182 160 140 124 109 97<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
50 °C (55/45)<br />
35,8 34,4 33,3 32,3 31,4 30,7<br />
34,6 33,2 32,0 30,9 30,0 29,1<br />
33,4 31,9 30,6 29,5 28,5 27,6<br />
32,3 30,7 29,3 28,1 27,0 26,1<br />
30,5 28,8 27,3 26,0 24,8 23,8<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
61<br />
Rot markierte Oberflächentemperaturen entsprechen NICHT der ÖNORM EN 1264!<br />
7.0<br />
Projektierung
62 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.9 Oberflächentemperaturen Tackersystem<br />
24 °C<br />
22 °C<br />
20 °C<br />
18 °C<br />
15 °C<br />
Raumtemperatur<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
20 18 16 14 12<br />
32 29 25 23 20<br />
43 38 34 30 27<br />
53 47 42 37 33<br />
68 61 54 48 43<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
30 °C (35/25)<br />
26,1 25,8 25,7 25,5 25,3<br />
25,2 24,9 24,6 24,3 24,1<br />
24,2 23,8 23,4 23,0 22,7<br />
23,1 22,6 22,1 21,7 21,3<br />
21,4 20,7 20,1 19,6 19,1<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
48 43 38 34 30<br />
58 52 46 41 36<br />
68 61 54 48 43<br />
78 69 62 55 49<br />
93 82 73 65 58<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
35 °C (40/30)<br />
28,6 28,2 27,7 27,4 27,0<br />
27,5 26,9 26,4 26,0 25,6<br />
26,4 25,7 25,1 24,6 24,1<br />
25,2 24,4 23,8 23,2 22,7<br />
23,4 22,5 21,8 21,1 20,5<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
73 65 58 51 46<br />
83 74 65 58 52<br />
93 82 73 65 58<br />
102 91 81 72 64<br />
117 104 92 82 73<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
40 °C (45/35)<br />
30,8 30,1 29,5 28,9 28,4<br />
29,6 28,8 28,1 27,5 26,9<br />
28,4 27,5 26,8 26,1 25,5<br />
27,2 26,2 25,4 24,6 24,0<br />
25,4 24,3 23,3 22,5 21,7<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
98 87 77 68 61<br />
107 95 84 75 67<br />
117 104 92 82 73<br />
127 112 100 88 79<br />
141 125 111 98 88<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
45 °C (50/40)<br />
32,8 31,9 31,1 30,4 29,7<br />
31,6 30,6 29,7 28,9 28,2<br />
30,4 29,3 28,3 27,5 26,7<br />
29,1 28,0 27,0 26,0 25,2<br />
27,3 26,0 24,9 23,9 23,0<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
10 15 20 25 30<br />
Rohrabstand [cm]<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
9,7 6,4 4,9 3,7 3,3<br />
Rohrlänge m/m 2 [m]<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
14 21 28 37 42<br />
max. Kreisgröße [m 2 ]<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
1,29 0,85 0,65 0,49 0,44<br />
Wassermenge im Heizrohr [l/m 2 ]<br />
122 108 96 85 76<br />
131 116 103 92 82<br />
141 125 111 98 88<br />
150 133 118 105 94<br />
165 146 130 115 103<br />
Wärmeleistung W/m 2 [W]<br />
50 °C (55/45)<br />
34,8 33,6 32,7 31,8 31,0<br />
33,5 32,3 31,3 30,3 29,5<br />
32,3 31,0 29,9 28,9 28,0<br />
31,0 29,7 28,5 27,4 26,5<br />
29,2 27,7 26,4 25,2 24,2<br />
Oberflächentemperatur [°C]<br />
Rot markierte Oberflächentemperaturen entsprechen NICHT der ÖNORM EN 1264!
7.10 Protokolle<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Protokoll zum Funktionsheizen für Calciumsulfat- und Zementestriche als Funktionsprüfung<br />
für Fußbodenheizungen<br />
Auftraggeber:<br />
Gebäude/<br />
Liegenschaft:<br />
Bauabschnitt/-teil/<br />
Stockwerk/Wohnung:<br />
Anlagenteil:<br />
Anforderungen:<br />
Das Funktionsheizen ist zur Überprüfung der Funktion der beheizten Fußbodenkonstruktion durchzuführen.<br />
Bei Zementestrich darf damit frühestens 21 Tage, bei Calciumsulfatestrich frühestens 7 Tage (bzw. nach Herstellerangaben)<br />
nach Beendigung der Estricharbeiten begonnen werden.<br />
Dabei ist 3 Tage eine Vorlauftemperatur von 25 °C und danach 4 Tage die maximale Auslegungs-Vorlauftemperatur<br />
(i.d.R bis 45 °C) zu halten. Bei Frostgefahr ist die Anlage danach entsprechend in Betrieb zu lassen. Von diesem Protokoll<br />
bzw. der ÖNORM EN 1264-4 abweichende Vorgaben des Herstellers (z.B. bei Fließestrichen) sind zu beachten.<br />
Dokumentation:<br />
1) Art des Estrichs, Fabrikat:<br />
Eingesetztes Bindemittel:<br />
2) Ende Einbau des Heizestrichs (Datum):<br />
3) Beginn des Funktionsheizens (Datum)<br />
mit konstanter Vorlauftemperatur tv = 25 °C, 3 Tage beibehalten<br />
(ggf. durch Handregelung)<br />
4) Anhebung auf maximale Auslegungsvorlauftemperatur (Datum)<br />
maximale Vorlauftemperatur tvmax= °C; 4 Tage beibehalten<br />
5) Ende des Funktionsheizens (Datum):<br />
Bei Frostgefahr wurde die Anlage entsprechend in Betrieb gelassen<br />
Ja Nein<br />
63<br />
7.0<br />
Projektierung
64 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
7.10 Protokolle<br />
6) Das Funktionsheizen wurde unterbrochen<br />
Ja Nein<br />
Wenn ja: Von bis<br />
7) Die Räume wurden zugfrei belüftet und nach dem Abschalten der Fußbodenheizung alle Fenster und Außentüren<br />
verschlossen.<br />
Ja Nein<br />
8) Die Anlage wurde bei einer Außentemperatur von °C für weitere Baumaßnahmen freigegeben.<br />
Achtung:<br />
Die Anlage war außer Betrieb.<br />
Der Fußboden wurde dabei mit einer Vorlauftemperatur von °C beheizt.<br />
Es ist durch das Funktionsheizen nicht sichergestellt, dass der Estrich den für die Belegreife erforderliche Feuchte<br />
(„Ablaufprotokoll für die Herstellung beheizter Fußbodenkonstruktionen“) erreicht hat. Deshalb ist i.d.R. das Belegreifheizen<br />
notwendig.<br />
Bei ‚Abschalten der Fußbodenheizung nach der Aufheizphase ist der Estrich bis zur vollkommenen Erkaltung vor Zugluft<br />
und zu schneller Abkühlung zu schützen.<br />
Bestätigung:<br />
Ort/Datum Ort/Datum<br />
Bauherr/Auftraggeber Bauherr/Architekt<br />
Stempel/Unterschrift Stempel/Unterschrift<br />
Ort/Datum<br />
Heizungsbauer<br />
Stempel/Unterschrift
7.10 Protokolle<br />
Protokoll der Dichtheitsprüfung für Fußbodenheizungen gemäß ÖNORM EN 1264-4<br />
Auftraggeber:<br />
Gebäude/<br />
Liegenschaft:<br />
Bauabschnitt/-teil/<br />
Stockwerk/Wohnung:<br />
Anlagenteil:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Anforderungen:<br />
Die Dichtheit der Heizkreise der Fußbodenheizung wird unmittelbar vor der Estrichverlegung durch eine Wasserdruckprobe<br />
sichergestellt. Der Prüfdruck beträgt hier abweichend von der VOB das Doppelte des Betriebs-druckes mindestens<br />
jedoch 6 bar. Dieser Druck muss während des Einbaus des Estrichs aufrecht erhalten bleiben.<br />
Dokumentation:<br />
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar<br />
Prüfdruck bar<br />
Belastungsdauer h<br />
Die Dichtheit wurde festgestellt; bleibende Formänderungen sind an keinem Bauteil aufgetreten.<br />
Bestätigung:<br />
Ort/Datum Ort/Datum<br />
Bauherr/Auftraggeber Bauherr/Architekt<br />
Stempel/Unterschrift Stempel/Unterschrift<br />
Ort/Datum<br />
Heizungsbauer<br />
Stempel/Unterschrift<br />
65<br />
7.0<br />
Projektierung
66 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.0/8.1/8.3 Ausschreibungstexte Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
Kunststoff-Sicherheits-Heizrohr PE-X A<br />
für Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
aus vernetztem Polyethylen nach DIN 4729, sauerstoffdiffusionsdicht<br />
nach DIN 4726, Herstellung nach DIN 16892 Betriebstemperatur: 95<br />
°C, Betriebsdruck: 6 bar<br />
(Kleinste Liefermenge Rolle wie angegeben)<br />
lfm 14 x 2 mm PE-XA, Ring 120 m (Artikel-Nr.: WTRPE21412A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
lfm 14 x 2 mm PE-XA, Ring 240 m (Artikel-Nr.: WTRPE21424A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
lfm 14 x 2 mm PE-X A, Ring 600 m (Artikel-Nr.: WTRPE21460A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Alu-Verbund Heizrohr<br />
für Noppen- und Verlegeschienensystem<br />
Kunststoff – Verbundrohr für die Flächenheizung.<br />
Herstellung nach DIN 16892/16833, sauerstoffdiffusionsdicht nach<br />
DIN 4726<br />
(Kleinste Liefermenge Rolle wie angegeben)<br />
lfm 14 x 2 mm PE-X A, Ring 200 m (Artikel-Nr.: WTRAV21420A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte 35-2<br />
(Wärme- und Trittschalldämmung WLG 040 – Noppensystem)<br />
erfüllt die Anforderungen folgender Normen und Vorschriften:<br />
Wärmedämmung mit RD = 0,85 m 2 K/W, Art und Anwendung gemäß<br />
ÖN 36000: EPS-T 650, DIN 4109 Trittschallschutz mit 28 dB, Baustoffklasse<br />
B2, gemäß ÖN B 3800 DIN 4725. Optimale Höhen- und Abstandsfixierung<br />
der Rohrleitung, ÖNORM EN 1264 Wärmeleistung für alle Rohrabstände,<br />
DIN 18560 Vermeidung von Schall- und Feuchtebrücken durch<br />
Tiefziehfolientechnik mit zweiseitiger Überlappung. Die <strong>FLOORTEC</strong><br />
Noppensystemplatte ist sowohl für Zement als auch hervorragend für<br />
Fließestrich geeignet. Die Verlegung des Heizrohres in der Dimension<br />
14 x 2 mm ist in 6 rechtwinkeligen sowie 5 diagonalen (45° Verlegung)<br />
Rohrabständen möglich. Das Heizrohr liegt in der <strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte<br />
eingebettet unterhalb der Bewegungsebene und ist somit<br />
vor Beschädigung während des Baustellenbetriebes geschützt. Die mit<br />
Hinterschnitten versehene Tiefziehfolie der voll ausgeschäumten Rohrhaltenoppen<br />
gewährleistet eine optimale Fixierung des Heizrohres,<br />
sowohl auf der Geraden als auch im Bogenbereich. Auf einen Meter<br />
Heizrohrlänge gewährleistet die <strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte 13-20<br />
Heizrohr-Fixierungspunkte je nach Verlegerichtung (45° oder 90°). Die<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte erfüllt auch hinsichtlich Umweltschutz<br />
höchste Anforderungen, da sie FCKW-frei hergestellt wird.<br />
Format: 1500 x 800 mm Nutzfläche<br />
Wärmeleitgruppe: WLG 040<br />
Wärmedurchlaßwiderstand: 0,87 m 2 W/K<br />
Verkehrslast: 5 kN/m 2<br />
Trittschallverbesserungsmaß: 28dB<br />
Paketinhalt: 9,6 m 2 (8 Platten)<br />
(kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)<br />
m 2 Plattenstärke: 35-2 mm (Artikel-Nr.: WNWI351508A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
67<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
68 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte 11<br />
(Wärme- und Trittschalldämmung WLG 035 – Noppensystem)<br />
erfüllt die Anforderungen folgender Normen und Vorschriften:<br />
Wärmedämmung mit RD = 0,30 m 2 K/W, Art und Anwendung gemäß<br />
ÖN 36000: EPS-T 650, DIN 4109 Trittschallschutz mit 28 dB, Baustoffklasse<br />
B2, gemäß ÖN B 3800 DIN 4725. Optimale Höhen- und Abstandsfixierung<br />
der Rohrleitung, ÖNORM EN 1264 Wärmeleistung für alle Rohrabstände,<br />
DIN 18560 Vermeidung von Schall- und Feuchtebrücken durch<br />
Tiefziehfolientechnik mit zweiseitiger Überlappung. Die <strong>FLOORTEC</strong><br />
Noppensystem-platte ist sowohl für Zement als auch hervorragend für<br />
Fließestrich geeignet. Die Verlegung des Heizrohres in der Dimension<br />
14 x 2 mm ist in 6 rechtwinkeligen sowie 5 diagonalen (45° Verlegung)<br />
Rohrabständen möglich. Das Heizrohr liegt in der <strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte<br />
eingebettet unterhalb der Bewegungsebene und ist somit<br />
vor Beschädigung während des Baustellenbetriebes geschützt. Die mit<br />
Hinterschnitten versehene Tiefziehfolie der voll ausgeschäumten Rohrhaltenoppen<br />
gewährleistet eine optimale Fixierung des Heizrohres,<br />
sowohl auf der Geraden als auch im Bogenbereich. Auf einen Meter<br />
Heizrohrlänge gewährleistet die <strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte 13-20<br />
Heizrohr-Fixierungspunkte je nach Verlegerichtung (45° oder 90°). Die<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Noppensystemplatte erfüllt auch hinsichtlich Umweltschutz<br />
höchste Anforderungen, da sie FCKW-frei hergestellt wird.<br />
Format: 1500 x 800 mm Nutzfläche<br />
Wärmeleitgruppe: WLG 035<br />
Wärmedurchlaßwiderstand: 0,30 m 2 W/K<br />
Verkehrslast: 75 kN/m 2<br />
Paketinhalt: 9,6 m 2 (8 Platten)<br />
(kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)<br />
m 2 Plattenstärke: 11 mm (Artikel-Nr.: WNWI111508A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Klemmverschraubung<br />
für Heizkreisverteiler (Noppensystem)<br />
DN 20 (3/4“) Eurokonus 14 x 2<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 14 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZHKA00214A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Rohrkupplung mit Klemmverbinder<br />
für Heizrohr 14 x 2 mm (Noppensystem)<br />
DN 20 (3/4“) Eurokonus 14 x 2<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 14 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZKRA01414A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Anschlussverschraubung<br />
1/2“ A.G.<br />
mit Klemmverschraubung 14 x 2 mm (Noppensystem)<br />
DN 20 (3/4“) Eurokonus 14 x 2<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 14 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZKAA01415A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
69<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
70 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Multiset 35-2<br />
für Noppen-Systemplatte 35-2<br />
Set einsetzbar als Türdurchgangselement, Verteilerplatte<br />
inklusive Unterdämmung<br />
Bestehend aus:<br />
• 8 Stk. Türdurchgangselemente 90°<br />
• 1 Stk. Folienelement glatt Abm.: 1000 x 500 mm<br />
• 2 Stk. EPS-Unterdämmungen Abm.: 1000 x 500 x 35 mm<br />
Set (Artikel-Nr.: WNMS000352A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Multiset 11<br />
für Noppen-Systemplatte 11<br />
Set einsetzbar als Türdurchgangselement, Verteilerplatte<br />
inklusive Unterdämmung<br />
Bestehend aus:<br />
• 8 Stk. Türdurchgangselemente 90°<br />
• 1 Stk. Folienelement glatt Abm.: 1000 x 500 mm<br />
• 2 Stk. EPS-Unterdämmungen Abm.: 1000 x 500 x 11 mm<br />
Set (Artikel-Nr.: WNMS000011A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Türdurchgangselement 45°<br />
für Noppen-Systemplatten 35-2 und 11<br />
Noppenfolie ohne Wärmedämmung einsetzbar im<br />
Türdurchgangsbereich.<br />
• Ausführung 45°<br />
• 4 Stk. Paketinhalt<br />
Stück (Artikel-Nr.: WNTE000045A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Verbindungselement 45°<br />
für Noppen-Systemplatten 35-2 und 11<br />
Noppenfolie ohne Wärmedämmung einsetzbar als Verbindungselement<br />
für diagonale stumpfe Noppenplattenverbindungen.<br />
• Format: ca. 950 x 100 mm<br />
• Ausführung 45°<br />
• 6 Stk. Paketinhalt<br />
Stück (Artikel-Nr.: WNVE000045A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Verbindungselement 90°<br />
für Noppen-Systemplatten 35-2 und 11<br />
Noppenfolie ohne Wärmedämmung einsetzbar als Verbindungselement<br />
für stumpfe Noppenplattenverbindungen.<br />
• Format: ca. 950 x 100 mm<br />
• Ausführung 90°<br />
• 6 Stk. Paketinhalt<br />
Stück (Artikel-Nr.: WNVE000090A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Noppensystem PE-Rundprofil<br />
ø18 mm für Randdämmstreifen/Fugenprofil<br />
PE-Rundprofil mit 18 mm Durchmesser. Einsatzbereich bei Noppen-<br />
Systemplatte im Kombinierten Einsatz mit Fließestrich zur Abdichtung<br />
im Bereich des Randdämmstreifens. Außerdem als Abdichtprofil im<br />
Einsatz der Noppen-Systemplatte in Kombination mit dem <strong>FLOORTEC</strong><br />
Dehnfugenprofil.<br />
Verp.-Einheit: Beutel 100 lfm<br />
lfm (Artikel-Nr.: WNURP01810A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
71<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
72 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1 Ausschreibungstexte Noppensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Führungsbogen 90°<br />
für Noppensystem - Heizrohr bis ø14 mm<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 50 Stück<br />
Stück für Heizrohr 14 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZUFB00014A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fugenschutzschlauch<br />
in Verbindung mit der System-Noppenplatte<br />
zur Entkoppelung der Verbindung – Rohr zu Estrich – im Bereich der<br />
Dehnfugeneinbringung.<br />
Wandstärke 2 mm<br />
Verp.-Einheit: Karton á 10 Ifm<br />
ifm für Heizrohr 14 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZUFB00014A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte Tacker-Verlegeschienen- u. Gittermattensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
Kunststoff-Sicherheits-Heizrohr PE-X A<br />
für Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem<br />
aus vernetztem Polyethylen nach DIN 4729, sauerstoff-diffusionsdicht<br />
nach DIN 4726, Herstellung nach DIN 16892 Betriebstemperatur: 95 °C,<br />
Betriebsdruck: 6 bar<br />
(Kleinste Liefermenge Rolle wie angegeben)<br />
lfm 17 x 2 mm PE-X A, Ring 120 m (Artikel-Nr.: WTRPE21712A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
lfm 17 x 2 mm PE-X A, Ring 240 m (Artikel-Nr.: WTRPE21724A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
lfm 17 x 2 mm PE-X A, Ring 600 m (Artikel-Nr.: WTRPE21760A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Alu-Verbund Heizrohr<br />
für Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem<br />
Kunststoff – Verbundrohr für die Flächenheizung.<br />
Herstellung nach DIN 16892/16833, sauerstoffdiffusionsdicht nach<br />
DIN 4726<br />
(Kleinste Liefermenge Rolle wie angegeben)<br />
lfm 16 x 2 mm PE-X A, Ring 200 m (Artikel-Nr.: WTRAV21620A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
lfm 17 x 2 mm PE-X A, Ring 200 m (Artikel-Nr.: WTRAV21720A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
73<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
74 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.2 Ausschreibungstexte Tackersystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
Wärme- und Trittschalldämmrolle 20-2<br />
WLG 040 - Tackersystem<br />
PST FCKW-frei gemäß EPS EN 13163, Art und Anwendung gemäß ÖN<br />
B 6000,-GPS-T650, Brandverhalten B2 gemäß ÖN B 3800, Folie mit<br />
Bändchengewebe und Rasteraufdruck.<br />
RD = 0,50 m 2 K/W<br />
Verkehrslast: 5,00 kN/m 2<br />
Paketinhalt 10 m 2 (kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)<br />
m 2 Plattenstärke: 20-2 (Artikel-Nr.: WTWC201010A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Wärme- und Trittschalldämmrolle 25-2<br />
WLG 040 - Tackersystem<br />
PST FCKW-frei gemäß EPS EN 13163, Art und Anwendung gemäß ÖN<br />
B 6000,-GPS-T650, Brandverhalten B2 gemäß ÖN B 3800, Folie mit<br />
Bändchengewebe und Rasteraufdruck.<br />
RD = 0,60 m 2 K/W<br />
Verkehrslast: 5,00 kN/m 2<br />
Paketinhalt 10 m 2 (kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)<br />
m 2 Plattenstärke: 25-2 (Artikel-Nr.: WTWC251010A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Wärme- und Trittschalldämmrolle 30-2<br />
WLG 040 - Tackersystem<br />
PST FCKW-frei gemäß EPS EN 13163, Art und Anwendung gemäß ÖN<br />
B 6000,-GPS-T650, Brandverhalten B2 gemäß ÖN B 3800, Folie mit<br />
Bändchengewebe und Rasteraufdruck.<br />
RD = 0,75 m 2 K/W<br />
Verkehrslast: 5,00 kN/m 2<br />
Paketinhalt 10 m 2 (kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)<br />
m 2 Plattenstärke: 30-2 (Artikel-Nr.: WTWC301010A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.2 Ausschreibungstexte Tackersystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
Faltbahn PUR<br />
WLG 025 - Tackersystem<br />
Polyurethan-Hartschaum-Dämmplatten beidseits mit strukturierter<br />
Reinalubeschichtung, Güte- bzw. Qualitätskriterien gemäß PUR EN<br />
13165, PUR – DD150 und gemäß ÖN B 8115 enthalten. Brandverhalten<br />
gemäß ÖN B 3800. Folie mit Bändchengewebe und Rasteraufdruck.<br />
Kombiniert mit einer 5 mm starken Polyethylen – Trittschallmatte.<br />
Wärmedurchgangswiderstand:<br />
RD = 0,85 m 2 K/W – PUR 24<br />
RD = 1,35 m 2 K/W – PUR 36<br />
RD = 2,10 m 2 K/W – PUR 55<br />
Verkehrslast: 50,00 kN/m 2<br />
(Lieferung in Paketen wie angegeben)<br />
m 2 PUR 24, 1250 x 1600 mm (Artikel-Nr.: WTWF241216A)<br />
Paketinhalt 12 m 2<br />
Lieferung: Montage:<br />
m 2 PUR 36, 1250 x 1600 mm (Artikel-Nr.: WTWF361216A)<br />
Paketinhalt 12 m 2<br />
Lieferung: Montage:<br />
m 2 PUR 55, 1250 x 1600 mm (Artikel-Nr.: WTWF551216A)<br />
Paketinhalt 8 m 2<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
75<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
76 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte Tacker-Verlegeschienen- u. Gittermattensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Klemmverschraubung<br />
für Heizkreisverteiler<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
DN 20 (3/4“) Eurokonus 16 x 2<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 16 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZHKA00216A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Rohrkupplung mit Klemmverbinder<br />
für Heizrohr 16 x 2 mm<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 16 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZKRA01616A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Anschlussverschraubung<br />
1/2“ A.G.<br />
mit Klemmverschraubung 16 x 2 mm<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 16 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZKAA01615A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte Tacker-Verlegeschienen- u. Gittermattensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Klemmverschraubung<br />
für Heizkreisverteiler<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
DN 20 (3/4“) Eurokonus 17 x 2<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZHKA00217A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Rohrkupplung mit Klemmverbinder<br />
für Heizrohr 17 x 2 mm<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZKRA01717A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Anschlussverschraubung<br />
1/2“ A.G.<br />
mit Klemmverschraubung 17 x 2 mm<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
geeignet für PE-X A und Alu-Verbundrohr<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 10 Stück<br />
Stück für Heizrohr 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZKAA01715A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
77<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
78 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte Tacker-Verlegeschienen- u. Gittermattensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Schutzrohr 400 mm<br />
für Heizrohr ø16 und 17 mm<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 50 Stück<br />
Stück für Heizrohr bis 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZUFSR0004A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Führungsbogen 90°<br />
für Heizrohr ø16 und 17 mm<br />
(Tacker-, Verlegeschienen und Gittermattensystem)<br />
Verp.-Einheit: Beutel á 50 Stück<br />
Stück für Heizrohr bis 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZUFB00017A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> U-Clips<br />
für Tackersystem<br />
U-Clipse in magazinierter Ausführung zur zeitsparenden Befestigung<br />
der Heizrohre, mittels Original-Tacker, auf original <strong>FLOORTEC</strong> Trittschall-<br />
Wärmedämmung mit integriertem Ankergewebe.<br />
Verp.-Einheit: Karton á 300 Stück (Tackernadel)<br />
Stück für Heizrohr 16 / 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WTXCLI1730A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Kebeband<br />
für Tackersystem<br />
Stück Rolle á 66 m, 50 mm breit (Artikel-Nr.: WZXKB05066A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Handroller für Kebeband<br />
für Tackersystem<br />
Stück für Klebebandbreite 50 mm (Artikel-Nr.: WZXKAR5000A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte Tacker-Verlegeschienen- u. Gittermattensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Tacker-Setzgerät für U-Clipse<br />
für Tackersystem<br />
zur zeitsparenden Befestigung der Heizrohre auf original <strong>FLOORTEC</strong><br />
Trittschalldämmung-Unterboden mit integriertem, patentierten Ankergewebe.<br />
Mit Höhenverstellung und drehbarem Griff, Magazin für 180<br />
Stück U-Clips und wartungsfreiem Fußteil aus glasfaserverstärktem<br />
Kunststoff.<br />
Stück für U-Clips 17 mm (Artikel-Nr.: WTXTAC1700A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Verlegeschiene<br />
für Heizrohr 14 bis 20 mm (Verlegeschienensystem)<br />
Verp.-Einheit: 100 Stück á 1 lfm<br />
Stück für Heizrohr 14 - 20 mm (Artikel-Nr.: WZUVS01420A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Haltenadel<br />
für Verlegeschiene (Verlegeschienensystem)<br />
Verp.-Einheit: 500 Stück<br />
Stück (Artikel-Nr.: WZUVSH0000A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Abdeckfolie<br />
mit Verlegeraster 50 mm (Stärke: 0,2 mm)<br />
für Verlegeschienen- und Gittermattensystem<br />
Verp.-Einheit: 75 m 2<br />
m 2 (Artikel-Nr.: WZUVSH0000A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
79<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
80 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.4 Ausschreibungstexte Gittermattensystem<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Gittermatte<br />
für Gittermattensystem<br />
Raster: 100 x 100 mm, Abm.: 2000 x 1200 mm<br />
Verp.-Einheit: 10 Stück á 2,4 m 2 (= 24 m 2 )<br />
Raster: 150 x 150 mm, Abm.: 2100 x 1200 mm<br />
Verp.-Einheit: 10 Stück á 2,52 m 2 (= 25,2 m 2 )<br />
Stück Raster: 100 x 100 mm (Artikel-Nr.: WZUGR22112A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Raster: 150 x 150 mm (Artikel-Nr.: WZUGR12112A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Gittermatten-Clip<br />
zur Befestigung von Heizrohren mit ø16 und 17 mm<br />
(Gittermattensystem)<br />
Verp.-Einheit: 200 Stück<br />
Stück für Heizrohr 16 / 17 x 2 mm (Artikel-Nr.: WZUGC01617A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Mattenverbinder<br />
für die Verbindung der Gittermatten-Raster<br />
(Gittermattensystem)<br />
Verp.-Einheit: 30 Stück<br />
Stück (Artikel-Nr.: WZUGV00000A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Edelstahl-Verteiler<br />
Verteilersystem aus Edelstahl geknetet mit geschliffener Oberfläche.<br />
Systembalken auf Kunststoffkonsolen schallgedämmt verschraubt. In<br />
stabiler Kartonage rutschsicher verpackt. Beschriftungsset und Einbauanleitung<br />
separat beigelegt.<br />
Vorlauf: Eingebaute Handeinstell-Ventile mit exponentieller Ventilkurve<br />
zur genauen Regulierung. Vorbereitet für die Aufnahme von Stellantrieben,<br />
Handradverstellung zur exakten Einstellung des Durchflusses. Heizkreisanschlüsse<br />
Eurokonus 3/4“ AG. Vollautomatische Entlüfter. KFE-Hahn und<br />
Kugelhahn 3/4“ IG (strangseitig) x 1“ AG (balkenseitig) vormontiert.<br />
Rücklauf: Eingebaute Abgleichoberteile (Durchflussanzeiger) zur stufenlosen<br />
und exakten Einstellung des Durchflusses der einzelnen<br />
Heizkreise von 0,5- 2,5 l/min. Heizanschlüsse Eurokonus 3/4“ AG.<br />
Vollautomatische Entlüfter. KFE-Hahn lose beigelegt. Kugelhahn 3/4“ IG<br />
(strangseitig) x 1“ AG (balkenseitig) vormontiert.<br />
Inkl. Topmeter (Mess- und Regelarmatur)<br />
Stück 2 Heizkreise, Baulänge 213 mm (Artikel-Nr.: WZHED02002A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 3 Heizkreise, Baulänge 263 mm (Artikel-Nr.: WZHED02003A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 4 Heizkreise, Baulänge 313 mm (Artikel-Nr.: WZHED02004A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 5 Heizkreise, Baulänge 363 mm (Artikel-Nr.: WZHED02005A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 6 Heizkreise, Baulänge 413 mm (Artikel-Nr.: WZHED02006A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 7 Heizkreise, Baulänge 463 mm (Artikel-Nr.: WZHED0<strong>2007</strong>A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 8 Heizkreise, Baulänge 513 mm (Artikel-Nr.: WZHED02008A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 9 Heizkreise, Baulänge 563 mm (Artikel-Nr.: WZHED02009A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 10 Heizkreise, Baulänge 613 mm (Artikel-Nr.: WZHED02010A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 11 Heizkreise, Baulänge 663 mm (Artikel-Nr.: WZHED02011A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 12 Heizkreise, Baulänge 713 mm (Artikel-Nr.: WZHED02012A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
81<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
82 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong>-Kompakt Regelstation<br />
Mini Beimischstation FBH - 3/4”<br />
Beimisch-Set mit integrierter Konstanttemperaturregelung (20-70°C)<br />
für zusätzlichen Anschluß eines Raumthermostaten zur<br />
Raumtemperaturregelung.<br />
Stück Verp.-Einheit: 1 Stück (Artikel-Nr.: WZH00MR020A)<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Etagenregelstation<br />
Misch- und Anschlussblock<br />
Zur Anbindung von Fußboden- oder anderen Niedertemperatur-heizungen<br />
an den Kesselkreis.<br />
Bestehend aus:<br />
Misch- und Anschlussblock, voreinstellbarem Regelventil,<br />
Sphäromotor-Pumpe, einstellbarer Bypass, Thermometer,<br />
Fußbodenvorlauf, Rp 1/2”-Stutzen mit Absperrung für bauseitige<br />
WMZ-Tauchhülse, Rp 3/4”-Kesselanschluss mit Absperrung, G 1”-<br />
Anschlussblöcke, ausschließlich für <strong>FLOORTEC</strong> Edelstahlverteiler,<br />
Konstanttemperaturregelung montiert auf Metallhalterung, komplett<br />
vormontiert auf Transportsicherungsbrett<br />
Stück Verp.-Einheit: 1 Stück (Artikel-Nr.: WZHEDRST00A)<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
Stück<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Etagenregelstation<br />
Misch- u. Anschlussbl. witterungsgeführt<br />
mikroprozessorgesteuert, mit analoger Drehknopf-Bedienung, einstellbarer<br />
Sicherheitsabschaltung, Frostfreischaltung, Sommerabschaltung<br />
nach vorwählbarer Außentemperatur, stufenloser manueller Pumpenregelung,<br />
Ventil- und Pumpenschutzfunktion, zusätzlicher Ausgang (direkt<br />
oder potentialfrei) für Kesselansteuerung/Alarmausgang, LED-<br />
Betriebszustandsanzeige, Außentemperaturfühler, potentialfreie<br />
Anschlussmöglichkeit für Zeitschaltuhr.<br />
Funktion:<br />
Die Regeleinheit dient zur außentemperaturgeführten Regelung der<br />
Vorlauftemperatur für eine Heizungsanlage oder einen Heizkreis. Die<br />
Sicherheitstemperaturfunktion schützt vor Überhitzung (z.B. bei der<br />
Regelung von Fußbodenheizungen). Die integrierte Pumpensteuerung<br />
erlaubt die optimale Anpassung der Pumpenleistung an die<br />
Heizungsanlage. Die Frostfreifunktion erlaubt die Heizungsanlage frostfrei<br />
zu halten.<br />
Über die Sommerabschaltung wir die Beheizung bei Überschreiten einer<br />
vorgewählten Außentemperatur abgeschaltet und bei Unterschreiten wieder<br />
automatisch eingeschaltet.<br />
Technische Daten Regelgerät:<br />
Steilheit 0-2,<br />
Parallelverschiebung 10-30°C,<br />
Nachtabsenkung -15-0°C,<br />
Sicherheitstemperatur 30-95°C,<br />
Sommerabschaltung 15-28°C,<br />
Pumpenleistung 20-100%,<br />
Netzanschluss 230 V/50 Hz, 2 A,<br />
Pumpenausgang 230V/50 Hz, 1 A,<br />
Maximalwerte der Ausgänge 230 V, 0,3 A,<br />
Schutzart IP20,<br />
Außenfühler:<br />
Temperatursensor mit zweipoligem<br />
Anschluss und Kunststoffgehäuse.<br />
Verp.-Einheit: 1 Stück (Artikel-Nr.: WZHEDRSTW0A)<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
83<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
84 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Unterputz-Verteilerschrank<br />
für Fußbodenheizungsverteiler<br />
Das Gehäuse ist aus feuerverzinktem 1 mm starkem Stahlblech gefertigt.<br />
Der Aufsteckrahmen mit Tür ist in der Tiefe von 115 – 160 mm ausziehbar<br />
und kann als beschichtete (RAL 9010 Reinweiß) Version bestellt<br />
werden. Die senkrecht angeordneten Universalhalterungen sind an den<br />
kombinierten Einsatz mit den <strong>FLOORTEC</strong> Edelstahl-Verteilern angepasst.<br />
Das abnehmbare Estrich- Prallblech dient gleichzeitig als<br />
Rohrumlenkblech. Drei ausgestanzte Rohrdurchführungen ø 92 mm<br />
ermöglichen ein sicheres Einführen der Vor- und Rückläufe. Ferner ist<br />
die Tür mit einem versenktem Drehriegelverschluss versehen. Inkl. ausziebaren<br />
Standfüßen.<br />
Unterputz RAL 9010<br />
Stück Verteilerschrank für 2-3 HK<br />
Abm.: 310 x 665 x 115-160 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSU0R103A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 4-5 HK<br />
Abm.: 465 x 665 x 115-160 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSU0R106A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 6-8 HK<br />
Abm.: 615 x 665 x 115-160 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSU0R109A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 9-11 HK<br />
Abm.: 768 x 665 x 115-160 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSU0R112A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 12 HK+WMZ<br />
Abm.: 950 x 665 x 115-160 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSUWR112A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Aufputz-Verteilerschrank<br />
für Fußbodenheizungsverteiler<br />
Das Gehäuse ist aus feuerverzinktem 1 mm starkem Stahlblech gefertigt.<br />
Der Schrank inkl. Tür hat eine Tiefe von 128 mm (nicht verstellbar)<br />
und eine fixe Höhe von 665 mm (Rückwand nicht abnehmbar), er kann<br />
als beschichtete (RAL 9010 reinweiß) Version bestellt werden. Die senkrecht<br />
angeordneten Universalhalterungen sind den kombinierten Einsatz<br />
mit den <strong>FLOORTEC</strong> Edelstahlverteilern angepasst. Das abnehmbare<br />
Estrich-Prallblech dient gleichzeitig als Rohrumlenkblech. Ferner ist die<br />
Tür mit einem versenktem Drehriegelverschluss versehen.<br />
Aufputz RAL 9010<br />
Stück Verteilerschrank für 2-4 HK<br />
Abm.: 400 x 665 x 128 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSA0R105A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 5-7 HK<br />
Abm.: 600 x 665 x 128 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSA0R109A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 8-10 HK<br />
Abm.: 750 x 665 x 128 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSA0R112A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück Verteilerschrank für 11-12 HK<br />
Abm.: 900 x 665 x 128 (BxHxT)<br />
(Artikel-Nr.: WZHSAWR112A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
85<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
86 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Stellantrieb 24 V und 230 V elektrothermisch<br />
in der Betriebsart<br />
Stromlos geschlossen (NC) für <strong>FLOORTEC</strong>-Edelstahlverteiler. Ventileinstellung<br />
optisch erkennbar. Bajonettanschluss mit Klick, Kabel und<br />
abnehmbarem Stecker.<br />
Geräuschloser Betrieb, Schutzklasse II, IP 40, TÜV – geprüft nach VDE<br />
700 Teil 1.<br />
24 V (Artikel-Nr.: WZSRTSA024A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
230 V (Artikel-Nr.: WZSRTSA230A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Raumthermostat<br />
24 V und 230 V<br />
Elektronisches Raumthermostat zur Regelung der Raumtemperatur, in<br />
trockenen, geschlossenen Räumen.<br />
Betriebsspannung: 24 V AC (50 – 60 Hz),<br />
230 V AC (50 – 60 Hz)<br />
Schutzart: IP 20 (24 V und 230 V)<br />
Temperaturbereich: 6 – 30 Grad Celsius<br />
(24 V und 230 V)<br />
Temp.-Nachtabsenkung: 4 K (nur 230 V)<br />
Maße B x H x T: 80 x 80 x 30 mm<br />
24 V (Artikel-Nr.: WZSRTR0024A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
230 V (Artikel-Nr.: WZSRTR0230A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Anschlussmodul<br />
24 V und 230 V<br />
Anschlussmodul für 1 – 12 Raumthermostate bei 24 V bzw. 1 – 6<br />
Raumthermostate bei 230 V, Anschluss für Pumpenlogikrelais, integriertem<br />
Transformator (nur bei 24 V)<br />
Versorgungsspannung: 24 V AC (50 – 60 Hz),<br />
230 V AC (50 – 60 Hz)<br />
Stromausgang: max. 2,0 A bei 24 V<br />
0,5 A (1,5 A max. 120 sec.)<br />
bei 230 V<br />
Schutzart: IP 20 (24 V und 230 V)<br />
Maße B x H x T: 310 x 110 x 55 mm<br />
Stück 24 V (inkl. Trafo) (Artikel-Nr.: WZSA121224A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 230 V (Artikel-Nr.: WZSA612230A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Pumpenlogikrelais<br />
24 V und 230 V<br />
Direkt integrierbar mittels Sockelstecker in das <strong>FLOORTEC</strong> Anschlussmodul<br />
Stück 24 V (Artikel-Nr.: WZSPL00024A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Stück 230 V (Artikel-Nr.: WZSPL00230A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Dehnfugenprofil-Set<br />
bestehend aus: Winkelprofil Stange á 2000 mm,<br />
inkl. PE-Streifen 10 x 100 x 2000 mm<br />
Verp.-Einheit: 25 Stk. Winkelprofil, 50 Ifm PE-Streifen<br />
lfm (Artikel-Nr.: WZUFPST020A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
87<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
88 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Randdämmstreifen<br />
zur Trennung von Estrich und Mauerwerk bzw. Estrich mit sonstigen<br />
Einbauten oder Durchbrüchen.<br />
Verp.-Einheit: 25 Ifm<br />
lfm (Artikel-Nr.: WZUD081625A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Trittschalldämmung 5 mm<br />
für niedrige Bodenaufbauten<br />
PE-Trittschalldämm-Matten aus hochelastischen, extrudiertem Polyethylen-<br />
Schaumstoff, geschlossenzellig unter schwimmenden Estrichen und<br />
Parkettböden, absolut frei von FCKW, HFCK und HFKW. Einsatzbereich<br />
praktisch überall, wo aufgrund geringer Bauhöhen mit dünnen Materialien<br />
bereits ausgezeichnete Trittschallverbesserungen erzielt werden sollen.<br />
Ideal auch als fugenlose Überdeckung von Trittschall-Platten zur zusätzlichen<br />
Verbesserung des Trittschallschutz- maßes der gesamten Fußbodenkonstruktion.<br />
Stoß- und Nahtüberlappung mindestens 80 mm, bei<br />
mehrlagiger Ausführung sind die Bahnen kreuzweise zu verlegen.<br />
Stärke: 5 mm<br />
Verp.-Einheit: Rolle für 50 m 2<br />
m 2 (Artikel-Nr.: WTWG051050A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Estrichemulsion<br />
ist ein hochkonzentriertes, kunststoffvergütetes Spezial-Estrichzusatzmittel<br />
mit großem Anwendungsbereich. Dieser Spezialzustand wird für<br />
alle zement- und anhydritgebundene Estriche (DIN 18560/18353/4109),<br />
sowie Verlegemörtel verwendet. Dieses Zusatzmittel enthält keine beton-,<br />
metall- und kunststoffagressiven Stoffe. Die absolute Verträglichkeit mit<br />
den Heizrohren ist gegeben. Dosierungsempfehlungen 0,2 Liter/m2 je<br />
nach Estrichstärke.<br />
Liter 20 Liter/Kanister (Artikel-Nr.: WZUEE02000A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis
8.1/8.2/8.3/8.4 Ausschreibungstexte allgemeines Zubehör<br />
Position Menge Bezeichnung<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Abrollvorrichtung<br />
gefertigt aus massiv verzinktem Stahl mit zuverlässiger Stabilität.<br />
Ist sehr gut geeignet zum Abrollen von Kunststoffrohren und Metallverbundrohren,<br />
auch für große Rollenlängen. Stabile und sichere<br />
Funktion ist gewährleistet. Der modulare Aufbau der einzelnen Komponenten<br />
und die Abmessungen, erlauben es diese Abrollvorrichtung sehr<br />
bequem zu transportieren. Empfohlen für die Vereinfachung der<br />
Verlegung der Heizrohre.<br />
Stück für 120-600 m Rollen (Artikel-Nr.: WZXABRV000A)<br />
Lieferung: Montage:<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Preis pro<br />
Einheit<br />
Gesamtpreis<br />
89<br />
8.0<br />
Ausschreibungstexte
90 <strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
Projektierungsdatenblatt<br />
Kostengünstiges Heizungssystem durch eine maßgeschneiderte Planung ...<br />
Deshalb benötigen wir als Voraussetzung für eine genaue und detaillierte Planung der Fußbodenheizung auch genaue Daten.<br />
Dazu gehören: • Energiepass nach EnEV<br />
• maßstäbliche Grundrisszeichnungen<br />
• exakte Schnittzeichnungen<br />
• Wärmeschutznachweis bzw. exakte Bauteilangaben<br />
Damit Ihnen und uns die Arbeit erleichtert wird, geben Sie uns bitte die vollständige Anschrift aller Beteiligten an.<br />
Und bitte denken Sie daran:<br />
Unsere Berechnung kann nur so genau sein, wie es Ihre<br />
Angaben zulassen.<br />
Großhandels-Haus:<br />
Niederlassung<br />
Ansprechpartner/in<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Der Heizungsbauer:<br />
Firma<br />
Ansprechpartner/in<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Der Bauherr:<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon
Bitte vollständig ausfüllen!<br />
Daten:<br />
Voraussetzung für die Bearbeitung:<br />
Vollständige Hauspläne im Maßstab 1 : 50 oder 1 : 100.<br />
Hinweis: Bei unzureichenden Angaben müssen Standardwerte zur Berechnung<br />
herangezogen werden.<br />
Für die Dämmungsvarianten werden die Mindesterfordernisse nach<br />
EnEV 2002 herangezogen.<br />
Oberbeläge nach DIN - Standardwert definiert.<br />
<strong>FLOORTEC</strong> Fußbodenheizung<br />
System: <strong>FLOORTEC</strong> Noppensystem <strong>FLOORTEC</strong> Tackersystem<br />
Heizrohr: 14 x 2 mm (Noppensystem) 17 x 2 mm (Tackersystem)<br />
14 x 2 mm Alu 17 x 2 mm Alu<br />
16 x 2 mm Alu<br />
Heizsystem:<br />
Fußbodenheizung im Keller EG OG DG<br />
Heizkörper im Keller EG OG DG<br />
unbeheizte Geschosse Keller DG<br />
Gebäude unterkellert ja nein<br />
Einsatzgebiet <strong>FLOORTEC</strong>:<br />
Keller<br />
EG<br />
OG<br />
DG<br />
geplante Aufbauhöhe in mm Zusatzdämmung (PS oder PUR)<br />
Heizung: Kessel Wärmepumpe<br />
max. Vorlauftemp. °C (max. Vorlauftemp.)<br />
Verteilerstandort bitte unbedingt in Pläne ersichtlich miteintragen!<br />
Verteilerschrank: Unterputz Aufputz<br />
Verteilerschrank größe<br />
weiß (RAL 9010) verzinkt<br />
für Wärmemengenzähler ja nein<br />
Regelung ja nein<br />
KL230372/4<strong>TK</strong>F1133AT/02<strong>2007</strong><br />
91
VOGEL&NOOT<br />
VOGEL&NOOT Wärmetechnik AG Vogel u. Noot Str. 4, 8661 Wartberg, Austria<br />
T: +43 (0)3858/601-0, F: DW 1298, marketing@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.com<br />
heatingthroughinnovation.