VetroPack GlaS in Seiner beSten Form 100 JAHRe VeRReRie de ...

VetroPack GlaS in Seiner beSten Form 100 JAHRe VeRReRie de ... VetroPack GlaS in Seiner beSten Form 100 JAHRe VeRReRie de ...

vetropack.inettools.ch
von vetropack.inettools.ch Mehr von diesem Publisher
20.08.2013 Aufrufe

Vetropack AG Schützenmattstrasse 48 CH-8180 Bülach Telefon +41 (0)44 863 34 34 Fax +41 ( 0 )44 863 31 23 Vetropack SA Rue de la Verrerie CH-1162 St-Prex Telefon +41 ( 0 )21 823 13 13 Fax +41 (0)21 823 13 10 info@vetropack.ch www.vetropack.ch VetroPack GlaS in Seiner beSten Form 100 JAHRe VeRReRie de ST-PRex 12., 13. und 14. mAi 2011 4 100 Jahre Verrerie de St-Prex

Vetropack AG<br />

Schützenmattstrasse 48<br />

CH-8180 Bülach<br />

Telefon +41 (0)44 863 34 34<br />

Fax +41 ( 0 )44 863 31 23<br />

Vetropack SA<br />

Rue <strong>de</strong> la Verrerie<br />

CH-1162 St-Prex<br />

Telefon +41 ( 0 )21 823 13 13<br />

Fax +41 (0)21 823 13 10<br />

<strong>in</strong>fo@vetropack.ch<br />

www.vetropack.ch<br />

<strong>VetroPack</strong><br />

<strong>GlaS</strong> <strong>in</strong> Se<strong>in</strong>er<br />

<strong>beSten</strong> <strong>Form</strong><br />

<strong>100</strong> <strong>JAHRe</strong><br />

<strong>VeRReRie</strong><br />

<strong>de</strong> ST-PRex<br />

12., 13. und<br />

14. mAi 2011<br />

4<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


–<br />

die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex<br />

<strong>in</strong> FeStStimmunG<br />

Mehr Details<br />

unsere Schil<strong>de</strong>r führen Sie <strong>in</strong>formativ durch die Verrerie<br />

I Die stars <strong>de</strong>r Verrerie<br />

II le Cube – 6000 Jahre Geschichte <strong>de</strong>s Glases<br />

III salle <strong>de</strong> la Paix – historischer Versammlungssaal<br />

IV recycl<strong>in</strong>g – <strong>de</strong>r Kreislauf <strong>de</strong>s Glases<br />

reise <strong>in</strong>s herz Der GlasProDuKtion<br />

Besichtigung: e<strong>in</strong> nicht zu verpassen<strong>de</strong>r Funkenregen<br />

1 aufbereitung von altglas<br />

2 zusammensetzung <strong>de</strong>s Glases<br />

3 umwelt<br />

4 schmelzofen<br />

5 Glasherstellung<br />

6 Kühlofen<br />

7 Verpackung auf Paletten<br />

8 Qualitätskontrolle<br />

DienstleistunGen<br />

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort<br />

a empfang<br />

B sanitätsstation<br />

C toiletten<br />

D K<strong>in</strong><strong>de</strong>rparadies<br />

e salle <strong>de</strong> la Paix<br />

F Jard<strong>in</strong> <strong>in</strong>dustriel<br />

G lounge<br />

h szene W<strong>in</strong>dri<strong>de</strong>rs<br />

i szene Jazz<br />

J raucherzone<br />

K e<strong>in</strong>gang zur «reise <strong>in</strong>s herz <strong>de</strong>r Glasproduktion»<br />

l e<strong>in</strong>gang zur Produktionszone mit sicherheitskontrolle<br />

Meet<strong>in</strong>g Po<strong>in</strong>t<br />

3<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

K<br />

7<br />

IV<br />

8<br />

5<br />

J<br />

l<br />

i<br />

e<br />

F<br />

D<br />

h<br />

III<br />

G<br />

II<br />

I<br />

a<br />

C<br />

B


<strong>de</strong>r ZukunFt<br />

VerPFlichtet<br />

Herzlich willkommen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex, <strong>de</strong>r Glashütte, die 1911,<br />

genau vor <strong>100</strong> Jahren, von me<strong>in</strong>em urgrossonkel Henri Cornaz gegrün<strong>de</strong>t<br />

wur<strong>de</strong>. die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex ist das Stammhaus <strong>de</strong>r Vetropack-<br />

Gruppe. me<strong>in</strong> urgrossonkel hat se<strong>in</strong> unternehmen mit Sand begonnen,<br />

<strong>de</strong>m wichtigsten Rohstoff für Glas. Aber er hat es ke<strong>in</strong>eswegs auf Sand<br />

gebaut: mittlerweile gehören sieben Glashütten zur Vetropack-Gruppe.<br />

die erste war, wie erwähnt, die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex, <strong>de</strong>ren <strong>100</strong>-jähriges<br />

Jubiläum wir jetzt mit ihnen geme<strong>in</strong>sam feiern dürfen – mit unseren<br />

Kun<strong>de</strong>n, Geschäftspartnern, Behör<strong>de</strong>n, mitarbeitern, nachbarn und<br />

allen Gästen, die von <strong>de</strong>r Glasherstellung fasz<strong>in</strong>iert s<strong>in</strong>d. <strong>de</strong>r Blick <strong>in</strong> die<br />

Vergangenheit zeigt, wie eng Tradition und <strong>in</strong>novation verknüpft s<strong>in</strong>d.<br />

<strong>de</strong>r Werkstoff Glas ist das beste Beispiel dafür. er existiert seit 6000<br />

Jahren und ist gleichzeitig e<strong>in</strong> material <strong>de</strong>r Zukunft – geschaffen für<br />

die Bedürfnisse <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>rnen menschen. Glas ist gesund, beständig,<br />

undurchlässig, geschmacks- und geruchsneutral, hygienisch, formbar,<br />

ästhetisch, natürlich und zu <strong>100</strong> % rezyklierbar.<br />

Wenn Sie heute durch die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex gehen, ent<strong>de</strong>cken Sie<br />

e<strong>in</strong>en leistungsfähigen <strong>in</strong>dustriebetrieb, <strong>de</strong>r jährlich rund 330 millionen<br />

Flaschen produziert. Von <strong>de</strong>r Standardflasche bis h<strong>in</strong> zur speziell gestalteten<br />

<strong>de</strong>signerflasche. <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n<br />

Glasverpackungen entwickelt, die ihren <strong>in</strong>halt nicht nur schützen, son<strong>de</strong>rn<br />

<strong>in</strong>s rechte Licht rücken.<br />

Sie ent<strong>de</strong>cken aber auch e<strong>in</strong> unternehmen, das stolz ist auf se<strong>in</strong>e Vergangenheit.<br />

ich freue mich darauf, mit ihnen e<strong>in</strong>en Blick zurückzuwerfen,<br />

ohne die Zukunft zu vernachlässigen. <strong>de</strong>nn nur wer se<strong>in</strong>e Wurzeln kennt,<br />

weiss woher er kommt und woh<strong>in</strong> er geht.<br />

Clau<strong>de</strong> R. Cornaz<br />

CeO Vetropack<br />

1<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


im ramPenlicht ProGramm<br />

–<br />

reise <strong>in</strong>s herz Der GlasProDuKtion<br />

im Zentrum <strong>de</strong>s heutigen Tages steht die Verrerie<br />

<strong>de</strong> St-Prex, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r täglich fast e<strong>in</strong>e million<br />

Flaschen hergestellt wer<strong>de</strong>n. Kommen Sie<br />

mit auf e<strong>in</strong>en aussergewöhnlichen Rundgang<br />

l und lassen Sie sich von <strong>de</strong>r e<strong>in</strong>zigartigen<br />

Schönheit <strong>de</strong>s Werkstoffs Glas verführen. Sie<br />

wer<strong>de</strong>n nie wie<strong>de</strong>r e<strong>in</strong>e Flasche betrachten,<br />

ohne sich an <strong>de</strong>n Funkenregen zu er<strong>in</strong>nern, aus<br />

<strong>de</strong>m sie entstan<strong>de</strong>n ist. Holen Sie bitte ihr e<strong>in</strong>trittsticket<br />

am e<strong>in</strong>gang a ab und beg<strong>in</strong>nen Sie<br />

<strong>de</strong>n Rundgang im vorgegebenen Zeitfenster.<br />

W<strong>in</strong>DriDers –<br />

MaGisChe auGenBliCKe<br />

die Performance <strong>de</strong>r W<strong>in</strong>dri<strong>de</strong>rs ist e<strong>in</strong> glühen<strong>de</strong>s<br />

Spektakel aus Licht, Feuer und Spannung.<br />

die magier im Lichtgewand trotzen <strong>de</strong>n Gesetzen<br />

<strong>de</strong>r materie und ziehen Sie <strong>in</strong> ihren Bann.<br />

Sie wer<strong>de</strong>n Feuer und Flamme se<strong>in</strong>. h<br />

liVe-MusiK: let’s sW<strong>in</strong>G!<br />

<strong>de</strong>r Waadtlän<strong>de</strong>r Komponist und Perkussionist<br />

Jean Rochat bil<strong>de</strong>t zusammen mit sechs weiteren<br />

talentierten musikern die Band Sw<strong>in</strong>g <strong>de</strong><br />

Fou. Lassen Sie sich vom temperamentvollen,<br />

neu <strong>in</strong>terpretierten new-Orleans-Repertoire mitreissen<br />

und erleben Sie die uraufführung <strong>de</strong>s<br />

Stücks «Vetropack 2011», das auf Glasflaschen<br />

<strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex gespielt wird. i<br />

DonnerstaG, 12. Mai 2011<br />

Vetropack empfängt Kun<strong>de</strong>n und Geschäftspartner <strong>in</strong> St-Prex.<br />

e<strong>in</strong>lass <strong>in</strong> die Produktionsstätte nur mit Badge.<br />

Ab 14 uhr eMPFanG a<br />

Ab 14.30 uhr BesiChtiGunG Der Verrerie De st-PreX<br />

Le cube II<br />

e<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong> die sagenhafte Geschichte <strong>de</strong>s Glases<br />

Recycl<strong>in</strong>g IV<br />

Wissenswertes über <strong>de</strong>n Kreislauf <strong>de</strong>s Glases<br />

Reise <strong>in</strong>s Herz <strong>de</strong>r Glasproduktion K<br />

Freier Rundgang <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Glashütte<br />

Erfrischungen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Lounge G<br />

Kurzfilm mit spektakulären Grossaufnahmen G<br />

(dauer 11 m<strong>in</strong>uten)<br />

Ab 16 uhr oFFizieller FestaKt<br />

Wir la<strong>de</strong>n Sie <strong>in</strong> <strong>de</strong>n historischen Salle <strong>de</strong> la Paix e<br />

e<strong>in</strong>, um die Vergangenheit Revue passieren zu lassen,<br />

die Gegenwart zu dokumentieren und vor allem, um<br />

e<strong>in</strong>en Blick <strong>in</strong> die Zukunft zu werfen. nach <strong>de</strong>r Begrüssung<br />

durch Clau<strong>de</strong> Cornaz, CeO Vetropack, ergreift<br />

Regierungsrät<strong>in</strong> Jacquel<strong>in</strong>e <strong>de</strong> Quattro als Vertreter<strong>in</strong> <strong>de</strong>r<br />

Waadtlän<strong>de</strong>r Kantonsbehör<strong>de</strong>n das Wort. <strong>de</strong>n weitsichtigen<br />

Blick <strong>in</strong> die Zukunft und auf künftige wegweisen<strong>de</strong><br />

Gesellschaftstrends übernimmt anschliessend <strong>de</strong>r<br />

bekannte Zukunftsforscher matthias Horx, <strong>de</strong>r visionär<br />

die Welt von morgen beschreibt.<br />

Ab 18 uhr D<strong>in</strong>nerCoCKtail<br />

mitten <strong>in</strong> unserem Produktionsbetrieb haben wir für<br />

Sie e<strong>in</strong>e kul<strong>in</strong>arische <strong>in</strong>sel e<strong>in</strong>gerichtet, <strong>de</strong>n Jard<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong>dustriel F . <strong>in</strong> jazziger Atmosphäre, die zum entspannen<br />

und diskutieren e<strong>in</strong>lädt, lassen wir die Korken<br />

knallen und offerieren ihnen Leckereien, die Herz und<br />

Gaumen erfreuen.<br />

Live-musik – die uraufführung <strong>de</strong>s Stücks «Vetropack<br />

2011», das auf Glasflaschen <strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex<br />

gespielt wird. die Performance W<strong>in</strong>dri<strong>de</strong>rs bil<strong>de</strong>t<br />

3<br />

<strong>de</strong>n feurigen Abschluss <strong>de</strong>r Jubiläumsfeier.<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


ProGramm<br />

FreitaG, 13. Mai 2011<br />

Vetropack lädt die mitarbeiten<strong>de</strong>n sowie <strong>de</strong>ren Partner<strong>in</strong>nen und<br />

Partner aus Bülach und St-Prex zu e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Festtag e<strong>in</strong>.<br />

11 uhr eMPFanG<br />

empfang mit Pauken und Trompeten durch<br />

die Brass Band <strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex.<br />

Willkommensgruss von Clau<strong>de</strong> Cornaz,<br />

CeO Vetropack. a<br />

12 uhr MittaGessen<br />

mittagessen im Jard<strong>in</strong> <strong>in</strong>dustriel. F<br />

Für e<strong>in</strong>e Überraschung ist gesorgt! i<br />

–<br />

Ab 14.30 uhr BesiChtiGunG Der Verrerie De st-PreX<br />

Le Cube II<br />

e<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong> die sagenhafte Geschichte <strong>de</strong>s Glases<br />

Recycl<strong>in</strong>g IV<br />

Wissenswertes über <strong>de</strong>n Kreislauf <strong>de</strong>s Glases<br />

Reise <strong>in</strong>s Herz <strong>de</strong>r Glasproduktion K<br />

e<strong>in</strong>e wun<strong>de</strong>rbare Gelegenheit, die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex<br />

neu zu ent<strong>de</strong>cken<br />

Erfrischungen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Lounge G<br />

Kurzfilm mit spektakulären Grossaufnahmen G<br />

(dauer 11 m<strong>in</strong>uten)<br />

15.30 uhr liVe-MusiK<br />

Jazzige Atmosphäre und Live-musik – uraufführung<br />

<strong>de</strong>s Stücks «Vetropack 2011», das auf Glasflaschen<br />

<strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex gespielt wird. i<br />

16.15 uhr PeForManCe W<strong>in</strong>DriDers<br />

Tänzer<strong>in</strong>nen kreieren mit vertikal aufsteigen<strong>de</strong>n Tüchern<br />

fantastische Himmelsbil<strong>de</strong>r: e<strong>in</strong> magischer moment,<br />

<strong>in</strong> <strong>de</strong>m mensch, Luft und Feuer e<strong>in</strong>s wer<strong>de</strong>n. h<br />

Ca. 16.30 uhr Abfahrt <strong>de</strong>s Busses nach Bülach. a<br />

saMstaG, 14. Mai 2011<br />

Tag <strong>de</strong>r offenen Tür – die Öffentlichkeit ist herzlich e<strong>in</strong>gela<strong>de</strong>n,<br />

die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex zu besuchen.<br />

9–16.30 uhr BesiChtiGunG Verrerie De st-PreX<br />

Le Cube II<br />

e<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong> die sagenhafte Geschichte <strong>de</strong>s Glases<br />

Recycl<strong>in</strong>g IV<br />

Wissenswertes über <strong>de</strong>n Kreislauf <strong>de</strong>s Glases<br />

Reise <strong>in</strong>s Herz <strong>de</strong>r Glasproduktion* K<br />

Freier Rundgang <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Glashütte<br />

Erfrischungen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Lounge G<br />

Kurzfilm mit spektakulären Grossaufnahmen G<br />

(dauer 11 m<strong>in</strong>uten)<br />

K<strong>in</strong><strong>de</strong>rparadies D<br />

Spiele und Animationen<br />

*Aus sicherheitstechnischen Grün<strong>de</strong>n ist K<strong>in</strong><strong>de</strong>rn unter 12 Jahren<br />

<strong>de</strong>r Zugang zur eigentlichen Produktionszone nicht erlaubt. l<br />

11 –14 uhr snaCK<br />

im Jard<strong>in</strong> <strong>in</strong>dustriel F offerieren wir ihnen<br />

Getränke und Snacks.<br />

11/13/15 uhr liVe-MusiK<br />

drei Live-musik-darbietungen für e<strong>in</strong>e jazzige<br />

Atmosphäre – uraufführung <strong>de</strong>s Stücks<br />

«Vetropack 2011», das auf Glasflaschen <strong>de</strong>r<br />

Verrerie <strong>de</strong> St-Prex gespielt wird. i<br />

12.30/14 uhr PeForManCe W<strong>in</strong>DriDers<br />

Zwei magische momente, <strong>in</strong> <strong>de</strong>m mensch,<br />

Luft und Feuer e<strong>in</strong>s wer<strong>de</strong>n. h<br />

17 uhr Türschliessung<br />

5<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


PraktiSche<br />

h<strong>in</strong>WeiSe<br />

e<strong>in</strong>e ProDuKtionsstätte <strong>in</strong> Festlaune<br />

BleiBt e<strong>in</strong>e ProDuKtionsstätte<br />

Zahlreiche Gäste nehmen vom 12. bis 14. mai 2011 an <strong>de</strong>n Feierlichkeiten<br />

<strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex teil. die Tore <strong>de</strong>r Firma stehen <strong>de</strong>r Öffentlichkeit<br />

offen. die Glasherstellung läuft rund um die uhr weiter. das glühend<br />

heisse, geschmolzene Glas fliesst fortlaufend <strong>in</strong><br />

die Hohlformen. die Glashütte passt sich zwar an die beson<strong>de</strong>ren<br />

umstän<strong>de</strong> an und bietet unterhaltung und Verpflegung für die Besucher,<br />

<strong>de</strong>nnoch bleibt sie e<strong>in</strong>e Produktionsstätte, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r gearbeitet wird.<br />

Glasscherben, rutschige Bö<strong>de</strong>n und an gewissen Stellen extrem hohe<br />

Temperaturen gehören zum Arbeitsumfeld, das für Besucher neu und<br />

unbekannt ist. Bitte halten Sie sich zu ihrer eigenen Sicherheit strikt an<br />

die Anweisungen, bleiben Sie auf <strong>de</strong>n ausgeschil<strong>de</strong>rten Rundgängen<br />

und treffen Sie alle nötigen Vorkehrungen, um unfälle zu vermei<strong>de</strong>n.<br />

–<br />

e<strong>in</strong>iGe siCherheitsh<strong>in</strong>Weise<br />

– es wird empfohlen, bei <strong>de</strong>r Besichtigung <strong>de</strong>r Fabrik geschlossene<br />

Schuhe ohne Absätze zu tragen.<br />

– Am e<strong>in</strong>gang zur Produktionszone l<br />

wer<strong>de</strong>n Gehörschütze abgegeben. dieser ist unabd<strong>in</strong>gbar.<br />

– das Berühren <strong>de</strong>r <strong>in</strong>stallationen, <strong>de</strong>r Flaschen o<strong>de</strong>r jeglicher<br />

Gegenstän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>in</strong>frastruktur <strong>in</strong>nerhalb <strong>de</strong>r Produktionszone<br />

ist streng verboten.<br />

– Träger von Herzschrittmachern (pacemaker) sollten das direkte<br />

Produktionsumfeld unbed<strong>in</strong>gt mei<strong>de</strong>n! l<br />

– das Rauchen ist ausschliesslich im dafür vorgesehenen Bereich J<br />

gestattet.<br />

K<strong>in</strong>Der: BetreuunG unD reGeln<br />

K<strong>in</strong><strong>de</strong>r unter ständiger Aufsicht <strong>de</strong>r eltern s<strong>in</strong>d am Samstag<br />

14. mai 2011, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Glashütte herzlich willkommen. Sie können<br />

die sagenhafte Welt <strong>de</strong>s Werkstoffs Glas mit Hilfe <strong>de</strong>r Lehrpfa<strong>de</strong><br />

ausserhalb <strong>de</strong>r Produktionszone ent<strong>de</strong>cken, wie z.B. im Le Cube II<br />

o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Recycl<strong>in</strong>g-Station IV . Aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n ist K<strong>in</strong><strong>de</strong>rn<br />

unter 12 Jahren <strong>de</strong>r Zugang zur eigentlichen Produktionszone nicht<br />

gestattet. e<strong>in</strong> Team von professionellen Betreuern D beschäftigt die<br />

K<strong>in</strong><strong>de</strong>r während ihrer Reise <strong>in</strong>s Herz <strong>de</strong>r Glasproduktion (ca. 30 m<strong>in</strong>uten).<br />

reise <strong>in</strong>s herz Der GlasProDuKtion:<br />

ihr tiCKet lieGt Bereit!<br />

Wir la<strong>de</strong>n Sie e<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>maligen und fasz<strong>in</strong>ieren<strong>de</strong>n Reise <strong>in</strong>s Herz<br />

<strong>de</strong>r Glasproduktion K . Aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n und um e<strong>in</strong>en optimalen<br />

Ablauf <strong>de</strong>r Besichtigung zu gewährleisten, darf sich jeweils nur e<strong>in</strong>e beschränkte<br />

Anzahl von Besuchern gleichzeitig <strong>in</strong>nerhalb <strong>de</strong>r eigentlichen<br />

Produktionszone aufhalten. es f<strong>in</strong><strong>de</strong>n daher halbstündlich Rundgänge<br />

statt. Verlangen Sie beim empfang a e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>trittsticket und beg<strong>in</strong>nen Sie<br />

<strong>de</strong>n Rundgang im vorgegebenen Zeitfenster. l<br />

BeisPiel:<br />

reiSe <strong>in</strong>S herZ<br />

<strong>de</strong>r <strong>GlaS</strong>Produktion<br />

Wir erwarten Sie!<br />

besuchsbeg<strong>in</strong>n 14h und 14.30h<br />

zuGFahrPlan<br />

das empfangspersonal a gibt ihnen gerne Auskunft über<br />

die besten Zugverb<strong>in</strong>dungen für ihre Heimreise.<br />

ParKPlatz unD shuttle-serViCe<br />

es gibt e<strong>in</strong>en Shuttle-Service zwischen <strong>de</strong>m Parkplatz Vieux Moul<strong>in</strong><br />

und <strong>de</strong>r Glashütte. Bitte beachten Sie die Ausschil<strong>de</strong>rung.<br />

K<br />

7<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


Sammeln<br />

nach Farben<br />

FarBlos/Weiss<br />

Farbloses Glas kann nur dann hergestellt wer<strong>de</strong>n, wenn ausschliesslich<br />

Weissglas <strong>in</strong> die dafür bestimmten Conta<strong>in</strong>er geworfen wird. Farbloses<br />

Glas wird für m<strong>in</strong>eralwasser, Alkohol, <strong>de</strong>ssertwe<strong>in</strong>e, Honig- und<br />

Konfitürengläser, Joghurt, essiggurken usw. verwen<strong>de</strong>t.<br />

Achtung: Fensterglas und Tr<strong>in</strong>kgläser s<strong>in</strong>d nicht wie<strong>de</strong>rverwertbar!<br />

diese müssen im normalen Abfall entsorgt wer<strong>de</strong>n.<br />

GrÜn – Blau – rot<br />

im Zweifelsfall sollten farbige Flaschen <strong>in</strong> <strong>de</strong>n e<strong>in</strong>wurf für grünes Glas<br />

gesteckt wer<strong>de</strong>n. Grün ist nämlich die e<strong>in</strong>zige Farbe, die auch aus<br />

gemischtem Glas entsteht. Grünes Glas wird für We<strong>in</strong>, Champagner,<br />

Bier und m<strong>in</strong>eralwasser e<strong>in</strong>gesetzt. <strong>de</strong>r <strong>in</strong>halt ist so vor Licht geschützt.<br />

Achtung: Rosarote, schwarze o<strong>de</strong>r vergol<strong>de</strong>te Flaschen bestehen meist<br />

aus weissem Glas, versehen mit e<strong>in</strong>er Plastikbeschichtung (Sleev<strong>in</strong>g)<br />

o<strong>de</strong>r mit Siebdruck! Vorsichtshalber sollte man sie <strong>de</strong>shalb <strong>in</strong> das Fach<br />

für grünes Glas werfen.<br />

–<br />

Braun<br />

Braunes Glas kann nur dann hergestellt wer<strong>de</strong>n, wenn <strong>in</strong> <strong>de</strong>n jeweiligen<br />

Conta<strong>in</strong>erfächern ausschliesslich braunes Glas liegt. Braunes Glas wird<br />

für pharmazeutische Produkte (Sirup und Spray), handwerklich gebrautes<br />

Bier und bestimmte milchprodukte verwen<strong>de</strong>t. <strong>de</strong>r <strong>in</strong>halt muss vor Licht<br />

geschützt wer<strong>de</strong>n.<br />

Achtung: e<strong>in</strong>ige Glasverpackungen sche<strong>in</strong>en auf <strong>de</strong>n ersten Blick zwar<br />

Braun zu se<strong>in</strong>, s<strong>in</strong>d aber <strong>in</strong> Wirklichkeit e<strong>in</strong>e mischfarbe zwischen Braun<br />

und Grün. diese Flaschen gehören <strong>in</strong> <strong>de</strong>n e<strong>in</strong>wurf für grünes Glas.<br />

Falsch gedacht: es wird oft angenommen, dass man Flaschen, die Öl<br />

o<strong>de</strong>r chemische Produkte enthalten haben, nicht wie<strong>de</strong>rverwerten kann.<br />

Falsch! Auch dieses Glas ist ganz normal rezyklierbar!<br />

<strong>de</strong>r kreiSlauF <strong>de</strong>S <strong>GlaS</strong>eS<br />

<strong>in</strong> Sieben etaPPen<br />

Abfüllen<br />

Lagerung/Lieferung<br />

Han<strong>de</strong>l<br />

Konsument<br />

Produktion und Qualitätskontrolle<br />

Glasrecycl<strong>in</strong>g ist je<strong>de</strong>rmanns Sache! das Sammeln und Sortieren<br />

von Lebensmittelglas zeugt von Verantwortungsgefühl und umweltbewusstse<strong>in</strong>.<br />

die menge an brennbaren Haushaltabfällen wird<br />

reduziert und es entstehen kostengünstige neue Glasverpackungen.<br />

– dank Glas verfügen wir über e<strong>in</strong> gesun<strong>de</strong>s, natürliches und zu<br />

<strong>100</strong> % rezyklierbares Verpackungsmaterial.<br />

– Glas kann endlos und ohne Verlust wie<strong>de</strong>rverwertet wer<strong>de</strong>n:<br />

1 kg rezykliertes Glas = 1 kg neues Glas.<br />

– damit Glas optimal wie<strong>de</strong>rverwertet wer<strong>de</strong>n kann, muss es nach<br />

Farbe getrennt gesammelt und von Fremdkörpern befreit wer<strong>de</strong>n.<br />

FreMDKÖrPer – Fe<strong>in</strong>De Des Glases<br />

Keramik, Porzellan, gebrannter Ton, Ste<strong>in</strong>gut, Fensterglas, Tr<strong>in</strong>kgläser<br />

und Geschirr, neonröhren, Glühbirnen, Plastikflaschen sowie alle<br />

an<strong>de</strong>ren Haushaltabfälle.<br />

Seit 1974 leistet Vetropack Pionierarbeit <strong>in</strong> Sachen Glasrecycl<strong>in</strong>g.<br />

30 % <strong>de</strong>s Altglases <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Schweiz wird von <strong>de</strong>r zur Vetropack-Gruppe<br />

gehören<strong>de</strong>n Vetro-Recycl<strong>in</strong>g gesammelt und rezykliert.<br />

Weitere <strong>in</strong>formationen:<br />

www.vetrorecycl<strong>in</strong>g.ch o<strong>de</strong>r www.vetroswiss.ch<br />

Sammeln und<br />

nach Farbe trennen<br />

Aufbereitung von gemahlenem Glas,<br />

<strong>de</strong>m neuen Rohstoff<br />

Schmelzwanne<br />

9<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


WaS Sie Schon<br />

immer über <strong>GlaS</strong> WiSSen<br />

Wollten<br />

QualitätsKontrolle<br />

Je<strong>de</strong> Flasche durchläuft folgen<strong>de</strong> entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Prüfungen: Sie wird<br />

durchleuchtet, manuell kontrolliert und muss optische, mechanische und<br />

elektronische Tests bestehen. Je<strong>de</strong> <strong>in</strong> St-Prex hergestellte Glasverpackung<br />

wird <strong>in</strong>sgesamt mehr als 20-mal kontrolliert.<br />

FassunGsVerMÖGen<br />

die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex stellt Glasflaschen mit e<strong>in</strong>em Fassungsvermögen<br />

von 187 ml bis 1,4 l her. Viele s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>wegflaschen und kommen als<br />

Scherben zurück. mehrweggeb<strong>in</strong><strong>de</strong> schaffen zahlreiche umläufe, bevor<br />

auch sie <strong>de</strong>n Weg zurück nach St-Prex f<strong>in</strong><strong>de</strong>n.<br />

GeWiCht<br />

e<strong>in</strong>e Waadtlän<strong>de</strong>r We<strong>in</strong>flasche wiegt heute 400 g gegenüber rund<br />

800 g zu Beg<strong>in</strong>n <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts. e<strong>in</strong>e Schaumwe<strong>in</strong>flasche wiegt<br />

heute noch 800 g und nicht mehr 1250 g, wie dies vor <strong>100</strong> Jahren<br />

<strong>de</strong>r Fall war. und <strong>de</strong>nnoch – nicht immer steht die Gewichtsreduktion<br />

im Zentrum. e<strong>in</strong> Produkt kann auch nach e<strong>in</strong>er edlen und imposanten<br />

Verpackung verlangen.<br />

–<br />

Mündung<br />

Sie fällt je nach Verschlussart<br />

(Zapfen, Schraubverschluss,<br />

kronenkorken) unterschiedlich<br />

aus und spielt auch bei <strong>de</strong>r<br />

Ästhetik e<strong>in</strong>e grosse rolle.<br />

hals (lang o<strong>de</strong>r kurz)<br />

schulter (flach abfallend,<br />

abgerun<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r gera<strong>de</strong>)<br />

Körper<br />

Flaschenbo<strong>de</strong>n (gewölbter<br />

o<strong>de</strong>r flacher bo<strong>de</strong>n). die<br />

verschie<strong>de</strong>nen <strong>Form</strong>en <strong>de</strong>s<br />

bo<strong>de</strong>ns dienen dazu, <strong>de</strong>n<br />

druck <strong>in</strong>nerhalb <strong>de</strong>r Flasche<br />

zu verteilen und das Fassungsvermögen<br />

zu verän<strong>de</strong>rn. die<br />

Wölbung nennt sich e<strong>in</strong>stich.<br />

zentriernocken dienen <strong>de</strong>r<br />

korrekten Positionierung <strong>de</strong>r<br />

Flasche beim etikettieren.<br />

1 2 3 4 5<br />

Gravur<br />

1 Fassungsvermögen<br />

2 logo <strong>de</strong>s herstellers. das Vetropack-<br />

Symbol wird zur angabe <strong>de</strong>s<br />

herkunftslands durch Punkte ergänzt.<br />

3 dieses gespiegelte epsilon-Symbol<br />

gibt an, dass die Flasche <strong>de</strong>n<br />

normen beim Fassungsvermögen<br />

entspricht.<br />

4 Füllhöhe ab <strong>de</strong>m höchsten Punkt<br />

<strong>de</strong>r mündung für das angegebene<br />

Fassungsvermögen.<br />

5 Fabrikationsjahr <strong>de</strong>r <strong>Form</strong>. die<br />

Punkte geben die anzahl Verwendungen<br />

<strong>in</strong> <strong>de</strong>r Produktion an.<br />

6<br />

rillen dienen dazu, <strong>de</strong>n thermischen<br />

Schock zu vermei<strong>de</strong>n, wenn die<br />

weissglühen<strong>de</strong>n Flaschen auf die<br />

metallischen Fliessbän<strong>de</strong>r gestellt<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

6<br />

<strong>GlaS</strong> –<br />

FaSt alleS iSt möGlich<br />

<strong>in</strong> <strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex wer<strong>de</strong>n rund 180 unterschiedliche Flaschen-<br />

mo<strong>de</strong>lle <strong>in</strong> <strong>de</strong>n vier Farben Cuvée, Feuille morte, Olive und Grün<br />

hergestellt. Vom Leichtgewicht bis zum Giraffenhals – wir stellen ihnen<br />

aussergewöhnliche mo<strong>de</strong>lle vor, <strong>de</strong>nn sie belegen aufs Schönste die<br />

vielfältigen möglichkeiten, die Vetropack-Glas bietet.<br />

Das schwergewicht<br />

984 g wiegt die elegante und renommierte Flasche Bor<strong>de</strong>aux Grand Cru,<br />

von Coop entwickelt und <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Farbe Cuvée hergestellt.<br />

das Gewicht e<strong>in</strong>er Flasche a<strong>de</strong>lt ihren <strong>in</strong>halt und wertet ihn auf. daher wer<strong>de</strong>n<br />

e<strong>in</strong>ige prestigeträchtige We<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Flaschen mit imposantem Gewicht abgefüllt,<br />

die meist aus dunklem Glas bestehen.<br />

Die Giraffe<br />

10,9 cm lang ist <strong>de</strong>r Hals dieser Longneck, die dadurch <strong>de</strong>n <strong>in</strong>halt e<strong>in</strong><strong>de</strong>utig<br />

zu e<strong>in</strong>em exquisiten Getränk aufwertet. diese auf <strong>de</strong>m Schweizer markt<br />

verkaufte Bierflasche aus braunem Glas ragt im Vetropack-Katalog wie e<strong>in</strong>e<br />

Giraffe unter <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Produkten hervor. Füllmenge: 330 ml.<br />

Der star<br />

diese Flasche wur<strong>de</strong> vom berühmten Genfer Künstler Roger Pfund (<strong>de</strong>signer<br />

<strong>de</strong>s Schweizer Passes 2003), im Auftrag <strong>de</strong>r Genossenschaft uvav<strong>in</strong>s <strong>in</strong><br />

Tolochenaz (Vd), entworfen. Sie ist auf e<strong>in</strong>er Seite abgeflacht. die technischen<br />

Anfor<strong>de</strong>rungen an die Fertigungsanlagen <strong>de</strong>r Verrerie <strong>de</strong> St-Prex<br />

erwiesen sich als so hoch, dass an<strong>de</strong>rthalb Jahre Vorarbeit notwendig<br />

waren. durch ihre spezielle <strong>Form</strong> nimmt die Flasche aus <strong>de</strong>r Uvanom<strong>in</strong>e-L<strong>in</strong>ie<br />

weniger Lagerraum <strong>in</strong> Anspruch und ist vor allem im Zweierpack e<strong>in</strong>e wahre<br />

Augenwei<strong>de</strong>. ihr <strong>in</strong>novatives <strong>de</strong>sign wur<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Schweiz (Swiss Star Award)<br />

und im Ausland (World Star Award) ausgezeichnet.<br />

Grün wie e<strong>in</strong> Frosch<br />

Streng geheim bleibt die Zusammensetzung <strong>de</strong>s berühmten Vetrogrüns,<br />

das es nur bei Vetropack gibt und das durch se<strong>in</strong>e enorme Leuchtkraft besticht.<br />

diese Bierflasche mit Kronenkorkenverschluss fasst 330 ml.<br />

ursprünglich wird Glas mithilfe <strong>de</strong>s im Quarzsand enthaltenen eisens grün<br />

gefärbt. Für die Herstellung von grünem Glas verwen<strong>de</strong>t man <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Verrerie<br />

<strong>de</strong> St-Prex 83 % grüne Altglasscherben und es wird gemunkelt, dass für Vetrogrün<br />

zusätzlich e<strong>in</strong> wenig Cobaltoxid beigemischt wird… nicht weitersagen!<br />

Das Fe<strong>de</strong>rgewicht<br />

400 g leicht ist die hübsche Waadtlän<strong>de</strong>r We<strong>in</strong>flasche mit 750 ml Füllmenge,<br />

hier <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Farbe Olive mit Schraubverschluss. die Produktion e<strong>in</strong>es nur 385 g<br />

schweren mo<strong>de</strong>lls ist angelaufen.<br />

dank <strong>de</strong>m enghals-Press-Blas-Verfahren kann Vetropack das Gewicht <strong>de</strong>r<br />

Flaschen je nach mo<strong>de</strong>ll bis zu 20 % reduzieren – e<strong>in</strong>e technische Herausfor<strong>de</strong>rung<br />

im H<strong>in</strong>blick auf die Homogenität wie auch auf die Abkühlung <strong>de</strong>s Glases.<br />

Der zwerg<br />

38 mm hoch mit Schraubverschluss ist dieses m<strong>in</strong>ikonfitürentöpfchen<br />

von Hero! es wiegt 49 g und fasst 30 ml. Hergestellt wird es von<br />

Vetropack Österreich.<br />

11<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


über <strong>VetroPack</strong><br />

loKaler ProDuzent <strong>in</strong><br />

seChs euroPäisChen länDern<br />

die 1911 gegrün<strong>de</strong>te Verrerie <strong>de</strong> St-Prex ist das Stammhaus <strong>de</strong>r<br />

Vetropack-Gruppe, die von Bülach im Kanton Zürich aus geleitet wird.<br />

die Gruppe zählt zu <strong>de</strong>n führen<strong>de</strong>n Verpackungsglasherstellern <strong>in</strong><br />

europa und gilt als marktlea<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n sechs Heimmärkten Schweiz,<br />

Österreich, Tschechien, Slowakei, Kroatien und ukra<strong>in</strong>e. Seit 1991<br />

<strong>in</strong>vestiert Vetropack konsequent <strong>in</strong> <strong>de</strong>n osteuropäischen markt – e<strong>in</strong>e<br />

Region, die für die <strong>in</strong>ternational tätige Getränke- und Lebensmittel-<br />

<strong>in</strong>dustrie zunehmend an Be<strong>de</strong>utung gew<strong>in</strong>nt.<br />

Vetropack richtet ihre Sortimente und dienstleistungen speziell auf die<br />

jeweilige Region aus. mit Glasverpackungen für die lokale Getränke-<br />

und Lebensmittelbranche sowie e<strong>in</strong>em umfangreichen Servicepaket liefert<br />

Vetropack die i<strong>de</strong>ale Verpackung für die Produkte ihrer Kun<strong>de</strong>n. die<br />

dienstleistungen reichen vom erstklassigen Verpackungs<strong>de</strong>sign über die<br />

hochwertige Produktion und term<strong>in</strong>gerechte Versorgung bis h<strong>in</strong> zu Beratung<br />

und Support im Bereich Verpackungsanalyse und umfassen auch<br />

e<strong>in</strong>e an je<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n angepasste logistische unterstützung.<br />

–<br />

die Vetropack-Gruppe beschäftigt rund 3000 mitarbeiter<strong>in</strong>nen und<br />

mitarbeiter, davon knapp 300 <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Schweiz. <strong>in</strong> sieben Glaswerken<br />

steht mit <strong>in</strong>sgesamt 16 Schmelzwannen e<strong>in</strong>e Produktionskapazität von<br />

über 4000 Tagestonnen Verpackungsglas zur Verfügung. Sämtliche<br />

Werke s<strong>in</strong>d nach iSO 9001:2000 zertifiziert.<br />

Vetropack ist ebenfalls mitglied <strong>de</strong>r European Conta<strong>in</strong>er Glass<br />

Fe<strong>de</strong>ration (FEVE), e<strong>in</strong>er dachorganisation, die 60 Hersteller von Glasverpackungen<br />

und Tafelglas aus 22 westeuropäischen Län<strong>de</strong>rn vertritt.<br />

<strong>in</strong> dieser eigenschaft unterstützt Vetropack die didaktisch aufbereitete<br />

Kommunikationsplattform Friends of Glass (Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Glases):<br />

www.friendsofglass.com.<br />

CH<br />

AT<br />

CZ<br />

HR<br />

SK<br />

UA<br />

VerantWortunGS-<br />

beWuSSteS han<strong>de</strong>ln<br />

Vetropack setzt sich seit fast 40 Jahren für das Rezyklieren von Altglas<br />

e<strong>in</strong>. <strong>de</strong>r Konzern hat <strong>in</strong> je<strong>de</strong>m Land, <strong>in</strong> <strong>de</strong>m er Glas herstellt, <strong>in</strong> enger<br />

Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>n lokalen Behör<strong>de</strong>n e<strong>in</strong> System für das Sammeln<br />

von Altglas e<strong>in</strong>geführt. das Glassammeln bewährt sich <strong>in</strong> dreifacher<br />

H<strong>in</strong>sicht:<br />

– <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Schweiz wird die menge <strong>de</strong>r Haushaltabfälle, die <strong>in</strong><br />

Kehrichtverbrennungsanlagen entsorgt wer<strong>de</strong>n muss, um über<br />

300 000 Tonnen reduziert.<br />

– die Geme<strong>in</strong><strong>de</strong>n können die Kosten für die Kehrichtbeseitigung<br />

senken.<br />

– es entsteht e<strong>in</strong> günstiger Sekundärrohstoff, <strong>de</strong>r die natürlichen<br />

Ressourcen schont. 2010 verwen<strong>de</strong>te Vetropack 82 % Altglas <strong>in</strong><br />

<strong>de</strong>r neuglasproduktion, was e<strong>in</strong>er energiee<strong>in</strong>sparung von über<br />

20 % entspricht.<br />

zahlen<br />

die Verrerie <strong>de</strong> St-Prex stellt täglich zwischen 800 000 und e<strong>in</strong>er million<br />

Flaschen her: rund um die uhr, an 365 Tagen, was e<strong>in</strong>e Gesamtsumme<br />

von 330 millionen Stück ergibt. die sieben Glaswerke <strong>de</strong>r Gruppe<br />

produzieren rund vier milliar<strong>de</strong>n Flaschen pro Jahr.<br />

13<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


lick <strong>in</strong><br />

<strong>de</strong>n rückSPieGel<br />

1911 – e<strong>in</strong>e GlashÜtte Mitten <strong>in</strong><br />

Den WaaDtlänDer We<strong>in</strong>BerGen<br />

Gründung <strong>de</strong>r Glashütte durch Henri Cornaz <strong>in</strong> St-Prex,<br />

das sich mitten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er bekannten We<strong>in</strong>bauregion<br />

bef<strong>in</strong><strong>de</strong>t, über sandreiche Bö<strong>de</strong>n verfügt und strategisch<br />

günstig am eisenbahnnetz liegt.<br />

1914 – e<strong>in</strong>e GeMe<strong>in</strong>sChaFt runD<br />

uM Das GlasWerK<br />

nach <strong>de</strong>r Übernahme und Stilllegung <strong>de</strong>r Glashütte<br />

von Semsales (FR) ziehen viele Freiburger Arbeiter mit<br />

ihren Familien nach St-Prex. ihre <strong>in</strong>tegration <strong>in</strong> das protestantische<br />

dorf und <strong>in</strong> das Glaswerk wird erleichtert,<br />

<strong>in</strong><strong>de</strong>m Henri Cornaz <strong>in</strong>nerhalb weniger Jahre Wohnhäuser,<br />

e<strong>in</strong>en Versammlungssaal mit Bibliothek und e<strong>in</strong>e<br />

Kapelle errichten lässt. im Jahr 1921 ruft er ebenfalls<br />

e<strong>in</strong>en Vorsorgefonds <strong>in</strong>s Leben.<br />

–<br />

1930 – erster ProDuKtionsautoMat<br />

Beg<strong>in</strong>n <strong>de</strong>r automatisierten Produktion <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Glaswerken<br />

Bülach (übernommen im Jahr 1917) und St-Prex mit<br />

<strong>de</strong>r <strong>in</strong>betriebnahme <strong>de</strong>r ersten <strong>in</strong> <strong>de</strong>n uSA entwickelten<br />

Glasblasautomaten.<br />

1939 – iDeen unD iMProVisation<br />

da die Versorgung mit Brennstoffen schwierig wird<br />

und die Han<strong>de</strong>lsbeziehungen zu <strong>de</strong>n uSA unterbrochen<br />

s<strong>in</strong>d, muss das unternehmen die Gasgeneratoren<br />

anpassen und Holz <strong>de</strong>stillieren, um die Öfen zu<br />

heizen. <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie gilt es aber, die <strong>in</strong> die Jahre gekommenen<br />

amerikanischen masch<strong>in</strong>en Stück für Stück<br />

nachzubauen.<br />

1953 – FarBWeChsel<br />

<strong>in</strong>stallierung e<strong>in</strong>es amerikanischen Ofens mit automatischer<br />

Temperatur- und Glasstandregelung, was die<br />

umstellung <strong>de</strong>r Farbgebung <strong>in</strong>nerhalb von 24 Stun<strong>de</strong>n<br />

ermöglicht.<br />

1966 – Drei GlastroPFen FÜr e<strong>in</strong> loGo<br />

Gründung <strong>de</strong>s unternehmens Vetropack AG als<br />

Ver kaufs gesellschaft für die drei Produktionsstätten<br />

St-Prex, Bülach und Wauwil (übernommen im Jahr<br />

1959). e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames Vetropack-Logo wird noch im<br />

selben Jahr als markenzeichen e<strong>in</strong>geführt. es symbo lisiert<br />

<strong>de</strong>n Zusammenschluss <strong>de</strong>r drei Glashütten <strong>in</strong> <strong>Form</strong><br />

von drei Glastropfen. die Hold<strong>in</strong>g entsteht im Jahr 1969.<br />

1974 – auF Die Plätze, FertiG, reCyCl<strong>in</strong>G!<br />

Vetropack übernimmt im Bereich Altglasrecycl<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e<br />

Vorreiterrolle: das unternehmen grün<strong>de</strong>t die Vetro-<br />

Recycl<strong>in</strong>g AG und beg<strong>in</strong>nt, schweizweit das Sammeln<br />

von Altglas zu organisieren. Vetro-Recycl<strong>in</strong>g AG<br />

fusioniert 2009 mit Vetropack AG und wird nunmehr<br />

als eigenständige Abteilung weitergeführt.<br />

1986 – Die lanDesGrenzen WerDen<br />

GesPrenGt<br />

die Gruppe expandiert <strong>in</strong>s Ausland und übernimmt das<br />

Glaswerk Pöchlarn <strong>in</strong> Österreich, gefolgt von moravia<br />

Glass (1991) <strong>in</strong> Tschechien und weiteren Werken <strong>in</strong><br />

Österreich (1993), Kroatien (1996), <strong>de</strong>r Slowakei (2002)<br />

und <strong>de</strong>r ukra<strong>in</strong>e (2006).<br />

2002 – Konzentration Der ProDuKtion<br />

nach <strong>de</strong>r Glashütte von Wauwil im Jahr 1993 wird<br />

auch das Werk <strong>in</strong> Bülach geschlossen. Seither ist die<br />

Verrerie <strong>de</strong> St-Prex die e<strong>in</strong>zige Produktionsstätte für<br />

Verpackungsglas <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Schweiz.<br />

2011 – <strong>100</strong>-JähriGes JuBiläuM unD<br />

VielVersPreChenDe zuKunFtsPläne<br />

Vetropack zählt zu <strong>de</strong>n führen<strong>de</strong>n Verpackungsglasherstellern<br />

für die Getränke- und Lebensmittelbranche<br />

<strong>in</strong> europa. das unternehmen mit Verwaltungssitz <strong>in</strong><br />

Bülach ist mit sieben Glaswerken <strong>in</strong> sechs Län<strong>de</strong>rn<br />

präsent (Schweiz, Österreich, Tschechien, Slowakei,<br />

Kroatien und ukra<strong>in</strong>e). im Jahr 2010 betrug<br />

<strong>de</strong>r umsatz 642,6 millionen.<br />

15<br />

<strong>100</strong><br />

Jahre<br />

Verrerie<br />

<strong>de</strong><br />

St-Prex


WuSSten Sie, daSS…<br />

sPitzenPlatz FÜr Die sChWeiz<br />

die Schweizer haben 2009 von <strong>in</strong>sgesamt 350 313 Tonnen verwen-<br />

<strong>de</strong>tem Glas 94,6 % rezykliert. diese Rekordzahl ist auf e<strong>in</strong>e effiziente<br />

Kommunikation und auf die zahlreichen Sammelstellen zurückzuführen,<br />

an <strong>de</strong>nen Altglas nach Farben (Weiss, Grün und Braun) sortiert wird.<br />

Zum Vergleich: im selben Jahr wur<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong>utschland 81 % und <strong>in</strong><br />

Frankreich 63 % <strong>de</strong>s Verpackungsglases gesammelt.<br />

FarBiGes Glas: Die CheMie Des liChts<br />

Rub<strong>in</strong>rotes Glas entsteht durch Gold! An<strong>de</strong>re metalle sorgen für alle<br />

Farben <strong>de</strong>s Regenbogens: mangandioxid und Cobalt schaffen e<strong>in</strong>e<br />

ganze Palette von Blautönen, Silber lässt Glas gelb leuchten und Selen<br />

bewirkt orangefarbene Töne. Bereits die bunten Kirchenfenster <strong>de</strong>s<br />

12. Jahrhun<strong>de</strong>rts, aber auch die mo<strong>de</strong>rnen Flaschenkreationen von<br />

heute, verdanken ihre Leuchtkraft <strong>de</strong>r Tatsache, dass <strong>de</strong>r Glasschmelze<br />

metalloxi<strong>de</strong> beigemischt wer<strong>de</strong>n. die metallischen, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Glasmasse<br />

schweben<strong>de</strong>n nanopartikel verleihen <strong>de</strong>m Glas e<strong>in</strong>e bestimmte Farbe,<br />

<strong>in</strong><strong>de</strong>m sie die sichtbaren Lichtwellen brechen o<strong>de</strong>r absorbieren. <strong>in</strong> <strong>de</strong>r<br />

Glashütte von St-Prex wird <strong>de</strong>m Glas eisenoxid beigemischt, weil es Rot<br />

absorbiert und dadurch die Grünfärbung ergibt.<br />

–<br />

Glas – e<strong>in</strong>e KnaCKnuss FÜr Die WissensChaFt<br />

Auf <strong>de</strong>n ersten Blick ist Glas e<strong>in</strong> Feststoff. doch wenn Glas unter <strong>de</strong>m<br />

mikroskop untersucht wird, präsentiert sich e<strong>in</strong> ganz an<strong>de</strong>res Bild: e<strong>in</strong><br />

Feststoff weist nämlich e<strong>in</strong>e sechseckige molekularstruktur <strong>in</strong> Wabenform<br />

auf, während die Glasatome völlig unregelmässig verteilt s<strong>in</strong>d – wie bei<br />

e<strong>in</strong>er Flüssigkeit! Glas kristallisiert nicht bei e<strong>in</strong>er bestimmten Temperatur,<br />

son<strong>de</strong>rn geht allmählich von <strong>de</strong>r Schmelze zum Kristall über, was mit<br />

<strong>de</strong>m wissenschaftlichen Begriff «Glasübergang» bezeichnet wird. Somit<br />

ist Glas eigentlich ke<strong>in</strong>e Flüssigkeit, aber auch ke<strong>in</strong> Feststoff, es ist e<strong>in</strong><br />

amorphes material. Bis zum heutigen Tag gehört Glas zu <strong>de</strong>n grossen,<br />

ungelösten Rätseln <strong>de</strong>r Wissenschaft.<br />

<strong>in</strong>ert … Was heisst Das?<br />

Verpackungsglas gilt als <strong>in</strong>ert, heisst es <strong>in</strong> <strong>de</strong>r eu-Gesetzgebung. doch<br />

was heisst das eigentlich? Abfall- o<strong>de</strong>r Werkstoffe wer<strong>de</strong>n als <strong>in</strong>ert<br />

bezeichnet, wenn sie sich nicht zersetzen, nicht brennen und ke<strong>in</strong>erlei<br />

chemische o<strong>de</strong>r physikalische Reaktion auslösen. Sie s<strong>in</strong>d nicht biologisch<br />

abbaubar und verhalten sich immer neutral gegenüber an<strong>de</strong>ren Stoffen,<br />

mit <strong>de</strong>nen sie <strong>in</strong> Berührung kommen. Ausser<strong>de</strong>m verschmutzt <strong>in</strong>ertes material<br />

die umwelt nicht und gefähr<strong>de</strong>t nicht die Gesundheit <strong>de</strong>s menschen.<br />

Lauter Vorteile, die für das beliebteste Lebensmittelverpackungsmaterial<br />

<strong>de</strong>r europäer sprechen: das immer wie<strong>de</strong>r erneuerbare Glas!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!