32991 AE_CD clock radio black L-O.indd - Superior
32991 AE_CD clock radio black L-O.indd - Superior
32991 AE_CD clock radio black L-O.indd - Superior
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Uhren<strong>radio</strong><br />
mit <strong>CD</strong><br />
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4<br />
GERÄTEÜBERSICHT 5<br />
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME - Einlegen der Batterien 6<br />
(nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
- Batteriehinweise 6<br />
HANDHABUNG DES GERÄTES - Einstellen der Uhrzeit 6<br />
- Einstellen des Alarms 6<br />
- Alarm-Modus 6<br />
- Snooze 7<br />
- Abschalten des Alarms 7<br />
- SLEEP Einschlaf-Modus 7<br />
RADIO - Einstellen der Sender 8<br />
<strong>CD</strong>-PLAYER - Wiedergabe der gesamten <strong>CD</strong> 8<br />
- Wiedergabe eines bestimmten Titels 8<br />
- Programmierung des <strong>CD</strong>-Players 9<br />
• WIEDERHOLFUNKTION - Wiederholung der gesamten <strong>CD</strong> 9<br />
- Wiederholung eines Titels der <strong>CD</strong> 9<br />
- Wiederholung mehrerer bestimmter Titel der <strong>CD</strong> 9<br />
• KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN 10<br />
REINIGUNG UND PFLEGE - Hinweise zur Handhabung von <strong>CD</strong>s 10<br />
- Aufbewahrung 10<br />
- Reinigen einer <strong>CD</strong> 10<br />
TECHNISCHE DATEN 11<br />
ENTSORGUNGSHINWEISE 11<br />
SERVICE / GARANTIE 11<br />
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu<br />
beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder<br />
Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes<br />
diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des<br />
Gerätes alle Hinweise.<br />
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.<br />
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung<br />
mit.<br />
3<br />
D
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE<br />
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Verwenden Sie<br />
keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.<br />
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres<br />
Stromnetzes übereinstimmen.<br />
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer<br />
Stolperfalle werden kann.<br />
• Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von heißen Flächen, offenen<br />
Flammen, sowie von scharfen Kanten.<br />
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere<br />
Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />
• Stellen Sie das Gerät niemals an Stellen auf, wo es mit Wasser in Berührung kommen kann (d.h.<br />
nicht in der Nähe von Waschbecken, Duschen, Toiletten). Stromschlaggefahr!<br />
• Das Gerät darf nicht in Feuchträumen benutzt werden. Stromschlaggefahr!<br />
• Stellen Sie keine Dekorationsartikel auf dem Gerät ab.<br />
• Stellen Sie keine mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten befüllte Behälter (Vasen etc.) neben dem<br />
Gerät auf.<br />
• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen.<br />
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen heißen Wärmequellen aus.<br />
• Achten Sie darauf, dass das Batteriefach stets fest verschlossen ist.<br />
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können.<br />
Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders<br />
aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!<br />
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist<br />
oder nicht einwandfrei funktioniert.<br />
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare<br />
Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt<br />
haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.<br />
• Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.<br />
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und<br />
nehmen Sie die Batterien heraus.<br />
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz<br />
geeignet.<br />
LASERGERÄT DER KLASSE 1<br />
DIESES PRODUKT ENTHÄLT EIN LASERGERÄT MIT GERINGER LEISTUNG.<br />
ACHTUNG!<br />
Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem oder nicht korrekt verschlossenem Gerät und bei Aufhebung des<br />
Sperrsystems.<br />
Direkte Bestrahlung durch den Laserstrahl vermeiden!<br />
4
GERÄTEÜBERSICHT<br />
1. <strong>CD</strong>-Fach<br />
2. <strong>CD</strong>-Fach-Öffner OPEN<br />
3. ALARM / SLEEP OFF Taste zum<br />
deaktivieren des Alarms / Sleep-Modus<br />
4. Kontrollleuchte ALARM 1<br />
5. Kontrollleuchte ALARM 2<br />
6. LED Display Uhrzeit<br />
7. Kontrollleuchte SLEEP-Modus<br />
8. FM Stereo Anzeige<br />
9. LED Display <strong>CD</strong><br />
10. PROG. Kontrollleuchte Programmierung <strong>CD</strong><br />
11. PLAY Kontrollleuchte <strong>CD</strong> Wiedergabe<br />
12. SKIP UP T Vorlauftaste (<strong>CD</strong>)<br />
13. SKIP DN S Rücklauftaste (<strong>CD</strong>)<br />
14. SNOOZE Taste<br />
15. ALARM Auswahlschalter (ALARM 1 /<br />
ALARM 2 / ALARM 1+2)<br />
16. SLEEP Taste<br />
17. TIME Taste Uhrzeit einstellen<br />
18. ALARM Taste Alarm einstellen<br />
19. REVERSE Taste Stunden/<br />
Minuten rückwärts eingeben<br />
20. FORWARD Taste Stunden/<br />
Minuten vorwärts eingeben<br />
21. REPEAT Wiederholfunktionen <strong>CD</strong><br />
22. PROG. Programmierungstaste <strong>CD</strong><br />
23. STOP Taste <strong>CD</strong><br />
24. REP. Kontrollleuchte Wiederholfunktion<br />
25. Funktionsschalter BUZZER / AUTO /<br />
OFF / ON<br />
26. 2; Play-Pause-Taste (<strong>CD</strong> starten und Pause)<br />
27. Lautsprecher<br />
28. PHONES Kopfhöreranschluss<br />
29. FUNCTION Funktionsschalter <strong>CD</strong> / RADIO<br />
30. VOLUME MAX / MIN Lautstärkeregler<br />
31. Lautsprecher<br />
32. BAND Funkfrequenzschalter FM.ST.<br />
(FM Stereo) / FM / AM<br />
33. TUNING Sendefrequenz einstellen<br />
34. Wurfantenne<br />
35. DIMMER Helligkeitsstufen der<br />
Displayanzeigen HI = hell / MID = mittel /<br />
LOW = schwach<br />
36. ALARM Lautstärke HI = laut / MID = mittel /<br />
LOW = leise<br />
37. Netzkabel mit Netzstecker<br />
38. Batteriefach<br />
34<br />
35<br />
36<br />
5<br />
1<br />
14<br />
31<br />
32<br />
33<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
16<br />
37<br />
38<br />
15 1718<br />
192021<br />
22 23 24<br />
2<br />
11<br />
10<br />
12<br />
13<br />
26<br />
25<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME<br />
EINLEGEN DER BATTERIEN<br />
** Batterien nicht im Lieferumfang enthalten**<br />
Drücken Sie die Verriegelung des Batteriefachdeckels in Pfeilrichtung OPEN und nehmen Sie dann<br />
den Deckel des Batteriefaches ab.<br />
Schließen Sie 1 Blockbatterie 9V unter Beachtung der Kennzeichnung zur richtigen Polung (“+”<br />
und “ - “) am Blockbatterieanschluss an und legen Sie die angeschlossene Blockbatterie in das Batteriefach<br />
ein. Anschließend den Deckel wieder einsetzen und andrücken. Der Deckel raste hörbar ein.<br />
Das Einlagen der Batterie sichert die ordnungsgemäße Funktion der Uhr und somit der Weckzeit im<br />
Falle eines Stromausfalls und bei der Reinigung des Gerätes.<br />
BATTERIEHINWEISE<br />
• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichartigen Typs!<br />
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen verwenden!<br />
• Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten!<br />
• Bei längerem Nichtgebrauch des Produktes bitte Batterien entnehmen!<br />
• Leere Batterien dem Produkt entnehmen!<br />
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden!<br />
• Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden!<br />
• Anschlussstellen nicht kurzschließen!<br />
• Batterien nicht ins Feuer werfen!<br />
Wickeln Sie die Wurfantenne und das Netzkabel vollständig ab und schließen Sie nun das Gerät ans<br />
Stromnetz an. Stecken Sie hierzu den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Im<br />
Display blinkt 0:00.<br />
HANDHABUNG DES GERÄTES<br />
EINSTELLEN DER UHRZEIT<br />
• Drücken Sie die TIME Taste und halten Sie diese gedrückt.<br />
• Drücken Sie nun die REVERSE oder FORWARD Taste und halten Sie diese gedrückt. Im Display<br />
laufen die Stunden und Minuten in schneller Folge vorwärts (FORWARD) oder rückwärts (RE-<br />
VERSE).<br />
Hinweis: Beim Benutzen der FORWARD Taste laufen die Stunden / Minuten sehr schnell durch und<br />
Sie gelangen schnell zur aktuellen Uhrzeit. Die Geschwindigkeit der REVERSE Taste ist erheblich<br />
langsamer und eignet sich zum nachregulieren der Uhrzeit für den Fall, dass Sie die Uhr mittels<br />
der FORWARD Taste um einige Minuten zu weit vorgestellt haben.<br />
• Sobald Sie die Uhrzeit eingestellt haben, lassen Sie die TIME Taste los. Die Uhrzeit ist gespeichert<br />
und wird im Display angezeigt.<br />
EINSTELLEN DES ALARMS<br />
• Wählen Sie mittels des ALARM Auswahlschalters ALARM 1 oder ALARM 2 durch Schieben des<br />
Schalters auf die entsprechende Markierung.<br />
• Drücken Sie die ALARM Taste und halten Sie diese gedrückt.<br />
• Zum Einstellen der Weckzeit gehen Sie vor wie unter “Einstellen der Uhrzeit“ beschrieben.<br />
• Möchten Sie 2 Alarmzeiten einstellen, so stellen Sie zunächst ALARM 1 ein und danach ALARM<br />
2 in gleicher Weise.<br />
• Sobald Sie die ALARM Taste loslassen ist die Alarmzeit gespeichert.<br />
ALARM-MODUS<br />
Sie können wählen ob Sie sich durch einen Signalton, das Radio oder eine <strong>CD</strong> wecken lassen<br />
möchten.<br />
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:<br />
6
Signalton:<br />
• Schieben Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf BUZZER.<br />
• Wählen Sie nun mittels des ALARM Auswahlschalters welche Alarmzeit Sie aktivieren möchten,<br />
indem Sie diesen Schalter auf ALARM 1, ALARM 2 oder ALARM 1+2 schieben.<br />
• Die entsprechende Kontrollleuchte ALARM 1, ALARM 2 oder beide Kontrollleuchten schalten sich<br />
ein.<br />
• Wählen Sie nun mittels des ALARM Lautstärkeschalters auf der Rückseite des Gerätes die gewünschte<br />
Lautstärke für den Signalton.<br />
• Der Signalton ertönt, sobald die aktivierte Alarmzeit erreicht ist.<br />
Radio:<br />
• Stellen Sie den gewünschten Sender ein wie unter “Einstellen der Sender“ beschrieben.<br />
• Schieben Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf AUTO.<br />
• Schieben Sie den FUNCTION Funktionsschalter auf Radio.<br />
• Wählen Sie nun mittels des ALARM Auswahlschalters welche Alarmzeit Sie aktivieren möchten,<br />
indem Sie diesen Schalter auf ALARM 1, ALARM 2 oder ALARM 1+2 schieben.<br />
• Die entsprechende Kontrollleuchte ALARM 1, ALARM 2 oder beide Kontrollleuchten schalten sich<br />
ein.<br />
• Wählen Sie nun mittels des ALARM Lautstärkeschalters auf der Rückseite des Gerätes die gewünschte<br />
Lautstärke.<br />
• Das Radio schaltet sich ein, sobald die aktivierte Alarmzeit erreicht ist.<br />
<strong>CD</strong><br />
• Öffnen Sie das <strong>CD</strong>-Fach durch Drücken auf den <strong>CD</strong>-Fach-Öffner OPEN und legen Sie eine <strong>CD</strong> mit<br />
der beschrifteten Seite nach oben in das <strong>CD</strong>-Fach ein.<br />
• Schließen Sie das <strong>CD</strong>-Fach wieder durch leichtes Herunterdrücken. Der Deckel rastet hörbar ein.<br />
• Schieben Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf AUTO.<br />
• Schieben Sie den FUNCTION Funktionsschalter auf <strong>CD</strong>.<br />
• Wählen Sie nun mittels des ALARM Auswahlschalters welche Alarmzeit Sie aktivieren möchten,<br />
indem Sie diesen Schalter auf ALARM 1, ALARM 2 oder ALARM 1+2 schieben.<br />
• Die entsprechende Kontrollleuchte ALARM 1, ALARM 2 oder beide Kontrollleuchten schalten sich<br />
ein.<br />
• Wählen Sie nun mittels des ALARM Lautstärkeschalters auf der Rückseite des Gerätes die gewünschte<br />
Lautstärke.<br />
• Die Wiedergabe der <strong>CD</strong> wird gestartet, sobald die aktivierte Alarmzeit erreicht ist.<br />
SNOOZE<br />
• Mittels der SNOOZE Taste können Sie den Alarm für 7 Minuten unterbrechen.<br />
• Drücken Sie die SNOOZE Taste und der Alarm wird für die Dauer von 7 Minuten unterbrochen.<br />
Nach Ablauf von 7 Minuten schaltet sich der Alarm wieder ein.<br />
• Während der SNOOZE Zeit von 7 Minuten wird im Display die Uhrzeit angezeigt und die Alarmkontrollleuchte<br />
ist eingeschaltet.<br />
• Der Snooze Modus wird durch Drücken der ALARM+SLEEP OFF Taste beendet. ACHTUNG: Der<br />
Alarm ist dann ebenfalls deaktiviert!<br />
ABSCHALTEN DES ALARMS<br />
• Um den Alarm abzuschalten drücken Sie die Taste ALARM+SLEEP OFF. Die Kontrollleuchte für<br />
den Alarm bleibt eingeschaltet und der Alarm schaltet sich 24 Stunden später zur selben Uhrzeit<br />
wieder ein.<br />
• Wenn Sie den Alarm-Modus komplett deaktivieren möchten, schieben Sie den Funktionsschalter<br />
BUZZER / AUTO / OFF / ON auf OFF. Die Alarmkontrollleuchte erlischt.<br />
SLEEP EINSCHLAF-MODUS<br />
Diese Funktion ermöglicht es, eine Zeitspanne von max. 59 Minuten einzustellen während derer das<br />
Radio oder die <strong>CD</strong> läuft. Sind die eingestellten Minuten abgelaufen, schaltet sich das Radio oder die<br />
<strong>CD</strong> aus.<br />
• Wählen Sie das Medium, welches während der SLEEP-Modus-Zeit wiedergegeben werden soll<br />
(Radio oder <strong>CD</strong>).<br />
• Hierzu schieben Sie den FUNCTION Schalter auf Radio oder <strong>CD</strong>.<br />
7
• Schieben Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf OFF, wenn Sie keine<br />
Alarmzeit aktiviert haben.<br />
• Schieben Sie ihn auf AUTO oder BUZZER, wenn Sie eine Alarmzeit aktiviert haben (die Alarmkontrollleuchte<br />
leuchtet.<br />
• Drücken Sie die SLEEP Taste und halten Sie diese gedrückt.<br />
• Sobald Sie die SLEEP Taste drücken beginnen im Display die Minuten von 59 ab rückwärts zu<br />
laufen und das gewählte Medium (Radio oder <strong>CD</strong>) schaltet sich ein.<br />
• Stellen Sie die Lautstärke mittels des Lautstärkereglers ein.<br />
• Ist die gewünschte SLEEP-Modus-Zeitspanne erreicht lassen Sie die SLEEP Taste los.<br />
• Das Radio oder die <strong>CD</strong> läuft nun so lange, bis die eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist und<br />
schaltet sich dann aus.<br />
• Möchten Sie das Radio nach Ablauf der Zeitspanne wieder einschalten, drücken Sie die SLEEP<br />
Taste erneut.<br />
RADIO<br />
Um in den Radiomodus zu gelangen, schieben Sie den FUNCTION Schalter des Gerätes auf RADIO<br />
und schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf<br />
ON schieben.<br />
EINSTELLEN DER SENDER<br />
• Schieben Sie den Funkfrequenzschalter BAND auf die gewünschte Frequenz (FM Stereo, FM oder<br />
AM).<br />
• Suchen Sie innerhalb des gewählten Frequenzbereichs den gewünschten Sender durch ein Drehen<br />
des TUNING-Rades. Die Sendefrequenzen können Sie an der Sendefrequenzskala ablesen.<br />
• Durch Ausrichten der Antenne verbessern Sie den Empfang des gewünschten Senders.<br />
• Wenn der Funkfrequenzschalter auf FM Stereo (FM-ST) eingestellt wurde, leuchtet die FM Stereo<br />
Anzeige auf, sobald ein Sender in Stereo empfangen wird.<br />
• Stellen Sie die Lautstärke mittels des Lautstärkereglers VOLUME ein.<br />
• Schalten Sie das Radio aus indem Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf<br />
OFF schieben.<br />
<strong>CD</strong>-PLAYER<br />
• Öffnen Sie das <strong>CD</strong>-Fach durch Drücken auf die Markierung OPEN.<br />
• Legen Sie eine <strong>CD</strong> mit der beschrifteten Seite nach oben in das <strong>CD</strong>-Fach ein und schließen Sie<br />
das <strong>CD</strong>-Fach wieder, indem Sie den Deckel mit leichtem Druck nach unten drücken, bis er hörbar<br />
einrastet.<br />
• Wählen Sie mittels der FUNCTION Taste den <strong>CD</strong>-Modus aus.<br />
• Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Funktionsschalter BUZZER / AUTO / OFF / ON auf ON<br />
schieben.<br />
• Die <strong>CD</strong> wird nun vom Gerät gescannt.<br />
• Während die <strong>CD</strong> gescannt wird erscheint im Display “- -“ und danach die Gesamtanzahl der Titel.<br />
HINWEIS: Wenn keine <strong>CD</strong> eingelegt wurde, die <strong>CD</strong> nicht lesbar ist oder das <strong>CD</strong>-Fach offen ist<br />
erscheint im Display die Anzeige “- -“.<br />
WIEDERGABE DER GESAMTEN <strong>CD</strong><br />
• Mittels der Play-Pause-Taste 2; kann die <strong>CD</strong> gestartet werden. Im Display erscheint 1 für den<br />
1.Titel der <strong>CD</strong> und die Kontrollleuchte PLAY schaltet sich ein.<br />
• Mittels des Lautstärkereglers kann die gewünschte Lautstärke eingestellt werden.<br />
• Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie erneut die Play-Pause-Taste 2;. Im Display blinkt<br />
die Kontrollleuchte PLAY.<br />
• Um die <strong>CD</strong> wieder zu starten drücken Sie ein weiteres Mal die Play-Pause-Taste 2;. Die Kontrollleuchte<br />
im Display hört auf zu blinken und die <strong>CD</strong> startet wieder.<br />
• Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie die Stopptaste 9.<br />
WIEDERGABE EINES BESTIMMTEN TITELS<br />
• Legen Sie eine <strong>CD</strong> in das <strong>CD</strong>-Fach ein und schließen Sie das Fach wieder.<br />
• Drücken Sie kurz die Vorlauftaste T oder Rücklauftaste S (SKIP UP / SKIP DN) bis die<br />
gewünschte Titelnummer im Display erscheint.<br />
8
• Drücken Sie nachfolgend die Play-Pause-Taste 2;.<br />
• Wenn Sie während der Wiedergabe kurz die Vorlauf- bzw. die Rücklauftaste drücken, können<br />
Sie auf den nachfolgenden Titel vorspringen oder auf den Anfang des gerade gespielten Titels<br />
zurückspringen.<br />
• Wenn Sie die Vorlauf- bzw. Rücklauftaste gedrückt halten, wird der Titel in doppelter Geschwindigkeit<br />
vor- bzw. rückwärts abgespielt. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen innerhalb eines Titels<br />
schnell an eine bestimmt Stelle zu gelangen.<br />
PROGRAMMIERUNG DES <strong>CD</strong>-PLAYERS<br />
Mittels der Programmierungsfunktion können bei einer <strong>CD</strong> bis zu 20 Titel in der von Ihnen<br />
gewünschten Reihenfolge programmiert werden. Achten Sie darauf, dass sich die <strong>CD</strong> im<br />
Stopp-Modus befindet und nicht gestartet wird.<br />
• Öffnen Sie das <strong>CD</strong>-Fach, legen Sie eine <strong>CD</strong> ein und schließen Sie das Fach wieder.<br />
• Drücken Sie die Taste PROG. einmal. Im Display blinkt 0 und die Programmierungskontrollleuchte.<br />
• Wählen Sie mittels der Vorlauftaste T oder der Rücklauftaste S den ersten von Ihnen<br />
gewünschten Titel aus. Die Titelnummer erscheint im Display.<br />
• Um Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste PROG. erneut.<br />
• Geben Sie jeden weiteren zu programmierenden Titel in der beschriebenen Weise ein.<br />
• Haben Sie die von Ihnen gewünschte Reihenfolge eingegeben, drücken Sie die Play-Pause-Taste<br />
2; um die Wiedergabe zu starten. Die Wiedergabe der Titel erfolgt in der gespeicherten Reihenfolge.<br />
Im Display leuchtet die PLAY Kontrollleuchte und die Kontrollleuchte PROG. blinkt.<br />
• Nachdem alle programmierten Titel gespielt wurden, stoppt die Wiedergabe und im Display wird<br />
die Gesamtanzahl der Titel auf der <strong>CD</strong> angezeigt.<br />
HINWEIS: Wenn Sie während des Abspielens der programmierten Titel die Wiedergabe unterbrechen<br />
möchten, drücken Sie die Play-Pause-Taste 2;. Durch Drücken der Stopptaste 9 oder durch<br />
das Öffnen des <strong>CD</strong>-Faches wird die Programmierung aufgehoben!<br />
WIEDERHOLFUNKTIONEN<br />
Mittels des REPEAT-Modus kann die gesamte <strong>CD</strong>, einzelne Titel oder auch eine programmierte Abfolge<br />
von Titeln wiederholt abgespielt werden.<br />
HINWEIS: Wenn Sie im REPEAT-Modus die Wiedergabe unterbrechen möchten, drücken Sie die<br />
Play-Pause-Taste 2;. Durch ein Drücken der Stopptaste 9 oder durch das Öffnen des <strong>CD</strong>-Faches wird<br />
der REPEAT-Modus ausgeschaltet.<br />
WIEDERHOLUNG DER GESAMTEN <strong>CD</strong><br />
• Legen Sie eine <strong>CD</strong> in das <strong>CD</strong>-Fach ein und starten Sie diese mittels der Play-Pause-Taste 2;.<br />
• Drücken Sie zweimal die REPEAT Taste. Im Display wird leuchtet die REPEAT Kontrollleuchte<br />
durchgehend.<br />
• Um den REPEAT-Modus zu beenden, drücken Sie die REPEAT Taste erneut oder die Stopptaste 9.<br />
WIEDERHOLUNG EINES TITELS DER <strong>CD</strong><br />
• Legen Sie eine <strong>CD</strong> in das <strong>CD</strong>-Fach ein, wählen Sie einen Titel mittels der Vorlauftaste T oder<br />
der Rücklauftaste S und starten Sie diesen mittels der Play-Pause-Taste 2;.<br />
• Drücken Sie einmal die REPEAT Taste. Im Display blinkt die REPEAT Kontrollleuchte.<br />
• Um den REPEAT-Modus zu beenden, drücken Sie zweimal die REPEAT- oder die Stopptaste 9.<br />
WIEDERHOLUNG MEHRERER BESTIMMTER TITEL DER <strong>CD</strong><br />
• Legen Sie eine <strong>CD</strong> in das <strong>CD</strong>-Fach ein und programmieren Sie die von Ihnen gewünschten Titel<br />
wie unter “Programmierung“ beschrieben.<br />
• Starten Sie nachfolgend die Wiedergabe der programmierte Reihenfolge mittels der Play-Pause-<br />
Taste 2;.<br />
• Drücken Sie nachfolgend zweimal die REPEAT Taste. Im Display leuchtet die REPEAT Kontrollleuchte<br />
durchgehend.<br />
• Das Gerät spielt nun die von Ihnen programmierte Reihenfolge in Wiederholung ab.<br />
• Um den REPEAT-Modus zu beenden, drücken Sie einmal die REPEAT- oder die Stopptaste 9.<br />
9
KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN<br />
• Mittels des Kopfhöreranschlusses kann ein Kopfhörer an das Gerät angeschlossen werden.<br />
• Wenn ein Kopfhörer an dem Gerät angeschlossen ist, werden die Gerätelautsprecher automatisch<br />
abgeschaltet.<br />
ACHTUNG! Reduzieren Sie vor dem Gebrauch bzw. vor dem Anschließen des Kopfhörers die<br />
Lautstärke. Das zu laute Hören von Musik über Köpfhörer kann zu Schädigungen am Gehör<br />
führen.<br />
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das<br />
Gerät vollständig abkühlen.<br />
• Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung nicht in Wasser oder andere<br />
Flüssigkeiten getaucht werden. Reinigen Sie diese mittels eines trockenen Tuches.<br />
• Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig mit einem angefeuchteten<br />
Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden. Achten Sie darauf, dass in den<br />
Bereichen der Funktionsschalter keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.<br />
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel<br />
oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.<br />
Hinweise zur Handhabung von <strong>CD</strong>s<br />
• Verwenden Sie ausschließlich <strong>CD</strong>s mit folgender Aufschrift:<br />
• Berühren Sie bei der Handhabung der <strong>CD</strong>s nicht die spiegelnde Aufnahmefläche.<br />
• Kleben Sie keine Etiketten auf die <strong>CD</strong>s und beschriften Sie die <strong>CD</strong>-Flächen nicht.<br />
• Achten Sie bei der Handhabung darauf, dass die <strong>CD</strong>s nicht gebogen werden.<br />
Aufbewahrung<br />
• Bewahren Sie die <strong>CD</strong>s zum Schutz stets in der Hülle auf.<br />
• Setzen Sie <strong>CD</strong>s keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit<br />
aus.<br />
• Bewahren Sie die <strong>CD</strong>s nicht an staubigen Plätzen auf.<br />
Reinigen von <strong>CD</strong>s<br />
• Verschmutzte <strong>CD</strong>s (z.B. Staub oder Fingerabdrücke), können mit einem weichen Tuch abgewischt<br />
werden.<br />
• Reinigen Sie hierbei die <strong>CD</strong> stets von der Mitte aus zu den Rändern (Abb. 1). Vermeiden Sie eine<br />
Reinigung der <strong>CD</strong> in kreisenden runden Bewegungen (Abb. 2).<br />
Abb. 1 Abb. 2<br />
• Verwenden Sie zur Reinigung niemals Benzin, Verdünner, Kassettenreinigungsflüssigkeit oder<br />
Antistatiksprays verwenden.<br />
• Verschließen Sie das <strong>CD</strong>-Fach stets sorgfältig, damit die optische Linse des Gerätes nicht<br />
verstaubt.<br />
• Achten Sie darauf, dass Sie die optische Linse nicht berühren<br />
10
TECHNISCHE DATEN<br />
Modell: BBC196A<br />
Netzspannung: 220-240V ~ 50 Hz<br />
Ausgangsleistung: 2 x 0.8 Watt<br />
Radio Frequenzbereich AM 540 – 1600 KHz<br />
Radio Frequenzbereich FM 88 – 108 MHz<br />
Batterien<br />
(nicht im Lieferumfang enthalten) 1x 9V Blockbatterie<br />
<strong>CD</strong>-Player spielt: <strong>CD</strong>/<strong>CD</strong>-R/<strong>CD</strong>-RW, Analoges Radio UKW/MW,<br />
LED-Anzeige, Kopfhöreranschluss<br />
ENTSORGUNGSHINWEISE<br />
• Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Der Gesetzgeber schreibt vor,<br />
dass Altgeräte bei den öffentlichen Sammelstellen der Gemeinden oder über die<br />
Sperrmüllsammlung entsorgt werden müssen.<br />
• Nur so ist sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet werden.<br />
SERVICE / GARANTIE<br />
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums<br />
bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.<br />
Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und<br />
Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Material-<br />
oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.<br />
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.<br />
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des<br />
Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt<br />
insbesondere in folgenden Fällen:<br />
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.<br />
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der<br />
Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.<br />
• Bei Schäden, die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.<br />
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen<br />
sind.<br />
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.<br />
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes<br />
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung,<br />
Schadensersatz, jeweils gemäß § 437 BGB) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.<br />
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf.<br />
Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit<br />
des Gerätes.<br />
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evtl.<br />
Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu<br />
besprechen.<br />
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*<br />
(*0,14€/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)<br />
11
Wichtiger Hinweis:<br />
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher<br />
unbedingt unsere Servicehotline. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für eine unaufgeforderte<br />
Zusendung gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter<br />
Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei zurückzusenden.<br />
12
Uhren<strong>radio</strong><br />
mit <strong>CD</strong><br />
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*<br />
(*0,14 €/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)<br />
Artikel-Nr.: 10000610<br />
Hergestellt für:<br />
<strong>AE</strong>RA Rundfunk und Fernseh GmbH<br />
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2<br />
D-77656 Offenburg<br />
Modell: BBC196A