Aquaorbis aktuell Aquaorbis AG tritt in den US ... - bei Aquaorbis

AquaOrbis aktuell
Informationen für Anleger, Geschäftspartner und Kunden
Christian Werner (links), Vorstandsvorsitzender der AquaOrbis AG, und Raimund Dorsch,
Generalbevollmächtigter von ASB 21 Inc., bei der Vertragsunterzeichnung.
AquaOrbis AG tritt
in den US-Markt ein
Investor gibt Kaviar-Anlage in Auftrag
Joint Venture für exklusiven Vertrieb
Das Jahr 2007 beginnt mit einem Paukenschlag:
Die AquaOrbis AG wird im neuen
Jahr den US-Markt betreten und hier ebenfalls
die Marke Baerial Kaviar einführen.
Damit erschließt sich das Unternehmen einen der
attraktivsten und vielversprechendsten Märkte
für diese Delikatesse. Derzeit laufen die letzten
Detail-Gespräche mit einem etablierten und
renommierten Kaviar-Traditionshaus auf Hochtouren.
„Wir stehen kurz vor dem Abschluss
für ein Joint Venture und werden noch im
Seite 2
Editorial
Seite 2
Ausblick 2007
ersten Quartal 2007 die Vereinbarung zum
exklusiven und alleinigen Vertrieb für den US-
Markt bekannt geben können“, so Christian
Werner, der Vorstandsvorsitzende der
AquaOrbis AG.
Die Basis dafür schafft die Kaviaranlage, die
unser Technologiepartner, die United Food
Technologies AG, im Auftrag des Investors
ASB 21 Inc. an der Ostküste der USA bauen wird.
Geplant ist hier eine Kapazität von 12,8 Tonnen
besten Kaviars jährlich.
Seite 3
Zügige Fortschritte in Jessen
und Abu Dhabi
Seite 3
Palazzo: Ein Festival
für Genießer
4. Quartal 2006
Die AquaOrbis AG wird die Produktion aus der
neuen Anlage in Form eines Joint Ventures mit
einem bekannten und etablierten Kaviarhändler
exklusiv vertreiben. Christian Werner dazu:
„Einmal mehr zeigt sich damit, dass das Konzept
unserer Unternehmensgruppe, die gesamte
Wertschöpfungskette aus einer Hand abzudecken,
am Markt weltweit einmalig ist und daher großen
Erfolg hat.“
„Wir freuen uns sehr auf dieses erste Projekt in
Nordamerika, das unsere internationale Position
als exklusiver Technologie-Lieferant weiter festigen
wird“, ergänzt UFT-Vorstandschef Christoph
Hartung.
Der amerikanische Investor hat die enormen
Perspektiven der Aquakultur erkannt und setzt
gezielt auf diese Wachstumsbranche: „Mit unserem
amerikanischen Partner haben wir die ideale
Konstellation gefunden, um den attraktiven US-
Markt für uns zu erschließen“, betont Christian
Werner weiter.
Wir freuen uns darauf, Ihnen in den AquaOrbis
aktuell Ausgaben 2007 laufend über die
Fortentwicklung unserer Präsenz auf dem US-
Markt – neben dem Projekt in Jessen und dem
Aufbau der eigenen Vertriebsgesellschaft in Abu
Dhabi – berichten zu können.
Seite 4
Unsere Weihnachtsaktion

Editorial
Seite 2
✳
✷
Christian Werner
❄
Drei Fragen an...
AquaOrbis aktuell | Informationen für Anleger, Geschäftspartner und Kunden | 4. Quartal 2006
Sehr geehrte Aktionäre und
Geschäftspartner,
das Vertriebs- und Marketing-Team der AquaOrbis AG
Wie würden Sie die Schwerpunkte der
Arbeit in 2007 beschreiben?
Vor allem wird es darum gehen, den eingeschlagenen
Weg konsequent fortzuführen und uns dabei
nicht beirren zu lassen. Bereits ab Januar wird
uns jeden Monat eine größere Menge an Kaviar
als bislang zur Verfügung stehen, so dass wir den
Handelsbereich ausbauen können. Die größere
Menge ist auch dringend notwendig: Aufgrund
unserer starken Vertriebsaktivitäten haben wir die
Mehrzahl der Top-100-Profiköche für unseren
Baerial Kaviar begeistert. Derzeit ist es so, dass
wir die hohe Nachfrage kaum decken können.
Zugleich wollen wir auch das Stör-Fleisch selbst
als hochwertiges Räucher-Produkt stärker vermarkten
und in den Handel bringen. Unsere Anlage
in Jessen wird in den kommenden Monaten
errichtet und damit unsere Möglichkeiten deutlich
erweitern. Sicherlich befindet sich unser junges
Unternehmen noch in der Aufbauphase. Aber
schon 2007 werden wir Erfolge ernten können,
für die wir in den vergangenen Monaten die
Voraussetzungen geschaffen haben.
das Jahr 2006 war für uns arbeitsreich, geprägt
von hohem Tempo – und vor allem gekennzeichnet
durch viel Erfolg. Mit der Grundsteinlegung
für die neue Kaviar-Farm in Jessen, mit Abschlüssen
in den Vereinigten Arabischen Emiraten und
in den USA und mit der Aufnahme des Kaviar-
Handels haben wir viele Meilensteine erreicht.
Ich möchte die zurückliegenden zwölf Monate –
das erste volle Geschäftsjahr unseres noch jungen
Unternehmens – folgendermaßen beschreiben:
Wir haben jetzt die Basis für unsere künftige
Entwicklung gelegt, schon bald werden wir die
Früchte unserer intensiven Arbeit ernten können.
In vielen Kontakten, auch auf internationaler
Ebene, wurde deutlich, welche exklusive Position
wir am Markt einnehmen, mit unserem technologischen
Know-How aber auch der Vertriebskompetenz
aus einer Hand.
✳ ❄
Möglich wird dies erst dank Ihrer Unterstützung,
Ihrer konstruktiven Mitwirkung und dank Ihres
Vertrauens in den boomenden Wachstumsmarkt
Aquakultur. Dafür möchte ich mich an dieser
Stelle bei Ihnen herzlich bedanken.
Ihnen persönlich möchte ich zum Jahreswechsel
alles Gute, gesegnete Weihnachten und einen
guten Start in das neue Jahr wünschen!
Auf viele Erfolge in 2007!
Christian Werner,
Vorstandsvorsitzender der
AquaOrbis AG
PS: Möchten Sie Ihre Familie und sich oder gute Freunde mit einer besonderen Delikatesse verwöhnen?
Der AquaOrbis Kaviar-Shop bietet Ihnen eine befristete Sonderaktion mit besonderen Konditionen. Alle
weiteren Infos finden Sie auf der Rückseite dieses Newsletter.
Wird es auch auf internationaler Ebene in
2007 Neues zu berichten geben?
Davon sind wir fest überzeugt. Unser eigener
Stand auf der Anuga in Köln als der weltweit
wichtigsten Messe für Nahrungs- und Genussmittel
wird ein wichtiger Schritt sein. Die Anuga
findet im Jahr 2007 vom 13. bis zum 17. Oktober
statt. Unser exklusives Know-How sowie die einzigartige
Verknüpfung aus Anlagentechnik und
eigenem Vertrieb sorgen schon heute international
für großes Interesse. Wir stehen permanent in
Verhandlungen und sind davon überzeugt, 2007
über neue Vertragsabschlüsse berichten zu können.
Unser Haupt-Augenmerk richtet sich dabei
auf Nordamerika, Europa und Asien. Wir werden
sofort darüber berichten, wenn die Neuigkeiten
unter Dach und Fach sind. Unter anderem werden
in 2007 die neue Vertriebsgesellschaft in den USA
sowie die Sales and Marketing Unit in Abu Dhabi
ihre Tätigkeit aufnehmen.
Was ist an internen Projekten geplant, um
den Vertrieb weiter auszubauen?
An erster Stelle sollte hier die komplette Neukonzeption
und Neugestaltung unserer Website
genannt werden. In den ersten Wochen des
neuen Jahres werden wir unseren neuen, wesentlich
attraktiveren Web-Auftritt und den neuen
Internet-Shop der AquaOrbis AG präsentieren.
Davon versprechen wir uns ganz wesentliche
Impulse. Zugleich haben wir nun alle Kräfte an
unserem Sitz in Frankfurt gebündelt, um noch
schlagkräftiger arbeiten zu können. Mit dem
Umzug der Geschäftsleitung wird dies abgeschlossen
sein.

AquaOrbis aktuell | Informationen für Anleger, Geschäftspartner und Kunden | 4. Quartal 2006 Seite 3
Kaviarfarm Jessen
Alle Vorbereitungen abgeschlossen
Unser Projekt in Jessen schreitet gut voran:
Nachdem die letzten Monate durch zahlreiche
Vorarbeiten geprägt waren, werden schon bald
die Bagger anrücken – die erste Kaviar-Farm in
Sachsen-Anhalt wird damit Realität.
Eine wichtige Voraussetzung dafür waren die
erfolgreichen Probebohrungen und damit verbundene
Analysen sowie die Errichtung des
Brunnens, der die Anlage künftig mit Wasser
versorgen wird. Auch das benötigte
Bodengutachten liegt inzwischen vor. Parallel
laufen Verhandlungen, die darauf abzielen, direkt
vis-à-vis der Aquakulturanlage eine Biogasanlage
anzusiedeln. Dies wird eine günstige Energiebereitstellung
für die Kaviarfarm ermöglichen
und damit die Kosten nochmals optimieren.
Der Auftrag an den General-Bauunternehmer
wurde jetzt erteilt, so dass einem zügigen
Fortschritt des Projektes nichts mehr
im Wege steht. Zugleich hat die AquaOrbis AG
das Grundstück erworben. Unser Technologiepartner,
die United Food Technologies AG, hat
derweil auch das Detail Engineering abgeschlossen.
Schritt für Schritt schreitet das Projekt somit
voran: Dazu zählt auch, mit der Rekrutierung
des geeigneten Fachpersonals für den Betrieb
der Anlage zu beginnen sowie Vergabegespräche
mit Maschinen-Lieferanten zu führen.
Über den Baufortschritt werden wir Sie laufend
im Jahr 2007 informieren.
Vertrieb in Abu Dhabi
Große Nachfrage nach Baerial Kaviar
Schon im Jahr 2007 wird der exklusive Baerial
Kaviar auf dem arabischen Markt eingeführt.
Denn noch im ersten Halbjahr 2007 wird die
dafür mit unserem Partner zu gründende Sales
and Marketing Unit (S.M.U.) ihre Tätigkeit aufnehmen.
Zunächst noch mit Baerial Kaviar, der
aus Europa importiert wird, später dann aus der
Kaviar-Anlage in Abu Dhabi, die von unserem
Technologiepartner, der United Food Technologies
AG, errichtet wird. Nach derzeitigem Stand
werden im Frühjahr 2007 die Bauarbeiten in Abu
Dhabi beginnen – die Vorbereitungen dafür
laufen auf Hochtouren.
Derweil hat das Vertriebsteam der AquaOrbis AG
bereits Kontakte zu zahlreichen potentiellen
Die Bohrungen für die Brunnenanlage in Jessen sind
erfolgreich abgeschlossen.
Kunden aus der Top-Hotellerie und Gastronomie
aufgenommen. Das Resultat: Die ohnehin bereits
vielversprechenden Erwartungen aus der Marktstudie
wurden noch bei weitem übertroffen.
Die Nachfrage nach dieser Luxus-Delikatesse ist
gerade in den Vereinigten Arabischen Emiraten
enorm hoch – Grund genug, die enorme Nachfrage
zumindest teilweise schon ab 2007 zu
befriedigen.
Palazzo
Ein Festival für Genießer
Harald Wohlfahrt
ist die
auch in diesem
Jahr wieder von
den Gastro-
Kritikern bestätigteunbestrittene
Nr. 1
in Deutschland
Top-Koch Harald Wohlfahrt und gilt als
serviert im „Palazzo-Variete“ einer der welt-
erlesene Köstlichkeiten.
besten Köche.
Entsprechend
groß ist der Zulauf zu dem „Palazzo-Variete“, in
dem Jahr für Jahr neben artistischen Meisterstücken
auch kulinarische Genüsse geboten werden.
In diesen Wochen macht das Palazzo-Zelt in
Zusammenarbeit mit dem bekannten Regionalsender
Radio Regenbogen Station in Mannheim –
die ideale Gelegenheit für die AquaOrbis AG also,
sich dem Publikum zu präsentieren.
Am feierlichen Eröffnungsabend war es soweit:
Vor dem Beginn der Show lud AquaOrbis die über
300 Ehrengäste zur Kaviarverköstigung ein.
Sterne-Koch Wohlfahrt (links) am Stand der
AquaOrbis AG, im Gespräch mit Christoph Hartung
und Ulrich Girke.
Zu einem Glas Champagner wurden Blinis mit der
exklusiven Stör-Delikatesse gereicht. „Eine tolle
Aktion, die viel positive Resonanz fand. Die Gäste
zeigten sich durchweg von der hohen Qualität
unseres Baerial Kaviar beeindruckt“, so Ulrich
Girke, der Marketing- und Vertriebsleiter der
AquaOrbis AG. Direkt im Anschluss sind bereits
zahlreiche Bestellungen von Palazzo-Besuchern
in unserem Shop eingegangen.
Auch Top-Koch Wohlfahrt stattete trotz aller Premieren-Hektik
dem AquaOrbis-Stand einen Besuch
ab – schließlich zählt er wie zahlreiche andere
Premium-Kochkünstler zu unseren regelmäßigen
Kunden – und zeigte sich begeistert.
„Dies ist sicherlich der beste Zuchtkaviar,
den ich bislang probieren konnte“, unterstrich
Wohlfahrt.

❄
✷
Seite 4
AquaOrbis aktuell | Informationen für Anleger, Geschäftspartner und Kunden | 4. Quartal 2006
Kaviar steht seit Jahrhunderten für guten Geschmack, Sinnlichkeit
und Luxus pur – aus gutem Grund. Diese Delikatesse ist mit Mythen
behaftet, ein echter Genussartikel. Unsere Marke Baerial steht für
Top-Qualität, die von unabhängigen Experten, darunter zahlreiche
Top-Köche Deutschlands und Europas, bestätigt wird. Gönnen Sie
Ihrer Familie, Freunden und sich zu den nahenden Festtagen diesen
besonderen Luxus.
Exklusiv für unsere Aktionäre und Freunde bieten wir ein
Sonderkontingent besten Baerial Kaviars an.
Bitte beachten: Das Kontingent ist limitiert, die Aktion ist bis zum
15. Dezember 2006 befristet. Wenn Sie bis dahin Ihre Bestellung an
uns faxen, erhalten Sie den exquisiten Baerial Kaviar noch vor
Weihnachten – garantiert!
✷
✳
Infos zu aktuellen Kapitalerhöhungen +++
Sicherlich haben die Aktionäre der AquaOrbis AG bereits festgestellt,
dass die Aktien aus der 2. Kapitalerhöhung inzwischen den einzelnen
Depots gutgeschrieben worden sind. Übertragungshindernisse,
die den Ablauf verzögert hatten, wurden erfolgreich beseitigt.
Für diejenigen Aktionäre, die über kein eigenes Depot verfügen,
verwahrt die AquaOrbis AG die Aktien in einem Sammeldepot.
Derweil arbeitet das Investor Relations-Team in Frankfurt mit
Hochdruck an der Ausplatzierung der dritten, plangemäßen
Aktuell +++
Forscher setzen auf Aquakultur
Unser Angebot exklusiv für Sie:
125 g Baerial Kaviar à € 149,00*
250 g Baerial Kaviar à € 269,00*
Inkl. Verpackung und Versandkosten innerhalb
Deutschlands!
Per Fax bis zum 15. Dezember an: +49 (0) 6201-25 90 999
Ja, ich möchte die Sonderaktion nutzen. Bitte rufen Sie mich
bezüglich meiner Bestellung, der Lieferung und Zahlungsmodalitäten
zurück.
Name:
Telefon tagsüber:
Mobil:
E-Mail:
*Für die Aktionäre der AquaOrbis AG halten wir einen besonderen Bonus bereit.
Bitte beachten Sie dazu das Begleitschreiben.
Kapitalerhöhung, die fristgerecht und erfolgreich abgeschlossen
werden wird. Für die noch verfügbaren ca. 75.000 Aktien
(Stand: 30.11.) sind letzte Orders nur noch bis spätestens zum
22. Dezember möglich – die ideale Gelegenheit, das Investment in
den Zukunftsmarkt Aquakultur weiter auszubauen.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unser neues
Joint Venture für den Markt USA. Das Investor Relations-Team in
Frankfurt berät Sie gern unter +49 (0) 69- 20 456-100.
über 30% Sparvorteil
❄
Die Situation ist seit langem bekannt, nur getan wurde bislang zu wenig: Viele Speisefisch-Arten sind mittelfristig vom Aussterben bedroht. Das haben aktuelle
Studien ergeben. Die einzige Alternative stellt die Versorgung der Verbraucher mit hochwertigen, nachhaltig produzierten Fischen aus Aquakultur-Anlagen dar.
Verbände rufen weltweit zum Stopp von Fischkäufen aus den Meeren auf: Grund dafür ist das Verschwinden vieler
Speisefische aus den Ozeanen. Umweltschützer wie beispielsweise „Greenpeace“ raten bereits dazu, nur noch heimische
Zuchtfische zu kaufen. „Alle anderen Arten sind zunehmend bedroht, das gilt auch für Tiere der Tiefsee“,
so heißt es in aktuellen Berichten.
Impressum
Die Liste "fish&facts", die von Greenpeace Deutschland vorgestellt wurde, listet die 35 häufigsten Speisefische
und ihre Bedrohung auf. Michael Stachowitsch, Meeresökologe an der Universität Wien, dazu: "Wir kennen das
AquaOrbis
Problem im Nord-Atlantik seit mehr als einem halben Jahrhundert." Das größte Problem sieht der Forscher darin,
Thaddenstrasse 14a
dass einmal zerstörte Meeresböden nur langsam wieder besiedelt werden. "In manchen Gebieten der oberen Adria
69469 Weinheim
und der Nordsee wird jeder Quadratmeter mehrmals im Jahr durchpflügt. Die Meeresböden sehen hinterher aus wie
Deutschland
Ski-Pisten. Das ist ungefähr so, als würde man einen Wald abholzen, um die Rehe zu erlegen", so Stachowitsch.
"Das Schlimmste für den Fischbestand sind Überfischung, die Unmengen von Beifang und die physikalische Zer-
Telefon +49 (0)6201/259099-0
störung des Lebensraumes vieler Tier- und Pflanzenarten", so der Forscher.
Telefax +49 (0)6201/259099-9
Die einzige Alternative zur Fischerei in den Weltmeeren stellt daher ein gezielter Ausbau der Aquakultur dar – vielversprechende
Perspektiven für diese Branche, wird doch die Ernährung der weiter wachsenden Weltbevölkerung
Email: info@aquaorbis.de
eines der Hauptthemen im 21. Jahrhundert sein.
Internet: www.aquaorbis.de
❄