Beispielhaft

Beispielhaft
Menschen im Schwarzen Kreuz
www.naechstenliebe-befreit.de

BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz II
schwarzes Kreuz – was heisst
hier eigentlich „christlich“?
Wer sich näher an die Lebenswelt Gefängnis
heranwagt als „Otto Normalverbraucher“,
wird schnell entdecken:
Die Aufgabe, Menschen zu befähigen,
ohne neue Straftaten und in sozialer
Verantwortung zu leben, kann nicht
allein Aufgabe des Strafvollzugs sein.
Nahezu jeder Straftäter wird irgendwann
einmal wieder Nachbar, Kollege,
Freund. Deshalb dürfen wir nicht aufhören,
sie als Teil unserer Gesellschaft
zu akzeptieren und ihnen zu helfen.
Menschen diesseits und jenseits unserer
Gesetze müssen lernen, aufeinander
zuzugehen, ihre Angst voreinander
zu überwinden und nicht mit dem Finger
aufeinander zu zeigen.
Im Schwarzen Kreuz begleiten wir
Menschen, die „im Namen des Volkes“
zu einer Haftstrafe verurteilt wurden.
Wir besuchen sie, hören ihnen zu, fragen
nach ihren Sorgen, bestärken sie,
trösten, helfen und machen Mut.
Nächstenliebe befreit. Im Schwarzen
Kreuz gehen wir damit unseren eigenen
Weg. Wir sind Christen, die Inhaftierte
zum Glauben an Gott einladen,
damit sie neue Maßstäbe und Möglichkeiten
zur Gestaltung ihres Lebens
in der Gemeinschaft finden können.
„Lasst uns die Schranken niederbrechen,
die wir zwischen Menschen in
Freiheit und Unfreiheit, mit Vorstrafen
und ohne Vorstrafen aufrichten. Das
wäre glaubwürdiger Christenstand in
der Nachfolge des Herrn.“ Mit dieser
Überzeugung legte Johannes Muntau
1925 den Grundstein für das Schwarze
Kreuz und seither bauen viele Menschen
daran weiter.
Inzwischen hat sich im Strafvollzug
einiges geändert. Psychologische und
pädagogische Konzepte werden in den
Haftalltag integriert, ebenso Arbeits-
und Ausbildungsmöglichkeiten, Freizeitangebote
und sozialtherapeutische
Maßnahmen. Bei der Änderung
des Strafvollzugsgesetzes 1977 ist
die Bedeutung der sogenannten Außenkontakte
während der Haftzeit
gewürdigt worden und damit auch
die Bedeutung Ehrenamtlicher in der
Straffälligenhilfe. Nutzen wir doch diese
Chance – in unserem eigenen Interesse.
Jeder Mensch, der nicht (erneut)
straffällig wird, verursacht auch keine
weiteren Opfer, keine weitere Angst,
keine weiteren Verletzungen. Das
spart Geld. Wussten Sie, dass jeder Tag
Gefängnis etwa 100 Euro kostet?
„Am Anfang war das Wort. In der Tat.“
Diese von Bert Berkensträter formulierte
Tatsache aus dem Johannesevangelium
finden Sie auf den nächsten Seiten
verwirklicht. Sie lernen Menschen aus
Foto: spacejunkie / photocase.com

dem Schwarzen Kreuz kennen, die mit
ihren ganz eigenen Möglichkeiten, Fähigkeiten
und Begabungen im Schwarzen
Kreuz Fürsprecher von Inhaftierten
sind. Sie stehen stellvertretend für
viele andere, die selbst die Erfahrung
gemacht haben: Das Leben geht ohne
Gott nicht auf. Weder für die vor, noch
für die hinter Gittern. Leben kann dann
gelingen, wenn die Beziehung zu Gott
nicht ausgeklammert wird. Wenn ein
Mensch erlebt, dass er bedingungslos
geliebt wird und Gott trotz seiner
Schuld zu ihm steht, wird Leben in Freiheit
und sozialer Verantwortung möglich
– im Gefängnis und überall.
Irmtraud Meifert,
Referentin für
Öffentlich-
keitsarbeit
was ist christliche
straffälligenhilfe?
Prof. Dr. Karl Heinrich Schäfer,
Vorsitzender der Evangelischen
Konferenz für Straffälligenhilfe
+ Christliche Straffälligenhilfe setzt
sich dafür ein, dass Resozialisierung
als soziale Integration, Chancengerechtigkeit
und gesellschaftliche Teilhabe
erhalten bleibt.
+ Christliche Straffälligenhilfe muss
erkennbar sein durch das Evangelium,
da ansonsten ihr Angebot sich
nicht vom Angebot anderer freier
Träger unterscheidet. Das christliche
Menschenbild, christliche Traditionen
und ethische Prämissen sind wichtige
Grundlagen für den Zusammenhalt
unserer Gesellschaft.
+ Christliche Straffälligenhilfe muss
der Gefahr begegnen, innerhalb der
Kirche als Spezialorganisation von der
gesamtkirchlichen Verantwortung
abgeschnitten zu werden. Wo kein
diakonisches Handeln gegeben ist, ist
Kirche möglicherweise nur ein religiöser
Club. Verkündigung und Seelsorge
als Kernaufgaben von verfasster Kirche
sind ohne diakonisches Handeln
Stückwerk und stellen allein m.E. nicht
„Kirche“ im umfassenden Sinn dar.
Ich danke allen im Schwarzen Kreuz für
ihren Einsatz in der tätigen Nächstenliebe
und wünsche auch für die Zukunft
Gottes Segen und gutes Gelingen.
III
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

nicht alle üBer
einen Kamm scheren…
Bei uns im Gesprächskreis sitzt der
Durchtrainierte mit Migrationshintergrund,
der schon viele Jahre abgesessen
hat. Er kämpft für Gerechtigkeit in der
JVA. Der Drogenschieber verhält sich
ruhig, stellt aber provozierende Fragen.
Der Kurde zeigt ein hohes Interesse
am Glauben. Er zwingt uns zur Auseinandersetzung
mit dem Islam. Der
Neue will „nur“ seine Probleme loswerden
und hat ständig Geldsorgen…
Als „Harmonizer“ ertrage ich es
manchmal nur schwer, Spannungen
zwischen den Inhaftierten auszuhal-
Wussten sIe...?
Die Ausländer, die Behinderten, die
Sportler, die Ehrenamtlichen, die
Politiker… Jeden Menschen gibt
es trotzdem nur ein einziges Mal
- auch im Gefängnis! Jeder Inhaftierte
hat einen Namen, eine eigene
Biografie, eigene Sorgen und
Wünsche, eine eigene, unverwechselbare
Persönlichkeit. Man muss
sie nur entdecken wollen…
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz
IIII
ten und auch stehen zu lassen. Ich merke
immer wieder deutlich, dass meine
Lebenswelt eine ganz andere ist.
Bei uns Ehrenamtlichen dagegen
empfinde ich die unterschiedlichen
Hintergründe – evangelisch, katholisch,
freikirchlich – als enorm bereichernd.
Alles, worüber sich Theologen
gern streiten wie Abendmahl
oder Taufe ist für uns kein Thema. Wir
wollen Gefangenen von Jesus erzählen.
Das ist unser gemeinsames Ziel,
und da bringt jeder seine persönliche
Sichtweise ein.
Uwe Engelmann,
Sonderschullehrer,
ehrenamtlich im Schwarzen Kreuz
seit 2007
Foto: istockphoto.com / spxchrome / bubingin

Inka Carla Vargas,
Kosmetikerin und Hausfrau,
ehrenamtlich im Schwarzen
Kreuz seit Januar 2013
erste schritte
im schwarzen Kreuz.
Wussten sIe...?
Auf das Schwarze Kreuz habe ich tatsächlich
gewartet! Eigentlich wollte ich
zu Weihnachten zwar „nur“ ein Päckchen
für einen Inhaftierten packen,
aber dafür gab es schon genügend
nette Menschen. So spendete ich den
entsprechenden Betrag. Die Informationen
vom Schwarzen Kreuz haben mich
dann überzeugt, ehrenamtlich mitzuarbeiten
und Mitglied zu werden. Aus
meinem Bekanntenkreis weiß ich, wie
schnell man straffällig werden kann.
Heute habe ich einen Briefkontakt mit
einem Inhaftierten – eine große Bereicherung
für mich! Meine Fragen kann
ich mit den MitarbeiterInnen aus der
Geschäftsstelle besprechen, das gibt
mir gerade am Anfang eine große Sicherheit.
mit offenen
Karten spielen?
Im Grunde ist jeder Kontakt mit einem
Inhaftierten einmalig. Ich habe nun
schon insgesamt fünf Menschen in der
Haft begleitet. Wichtig ist mir dabei
immer, mich auf mein Gegenüber und
seine Bedürfnisse einzulassen und Unsicherheiten
anzusprechen. Während
der eine ganz mit sich und seiner Situation
beschäftigt ist, interessiert sich
ein anderer vor allem für mich: „Erzähle
du, hier ist eh immer alles gleich.“ Es
ist eine Herausforderung, den Wunsch
nach Anteilnahme aufzunehmen und
mich dennoch deutlich abzugrenzen,
um z. B. keine Hoffnung auf eine Liebesbeziehung
aufkommen zu lassen.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass
es hilfreich ist, dieses Thema anzusprechen
und klar Farbe zu bekennen, was
möglich ist und was nicht. Dazu muss
ich mir über meine eigene Motivation
im Klaren sein und sie benennen können.
So kann ein Vertrauen wachsen,
das phasenweise sehr intensive Gespräche
ermöglicht.
IIII
Susanne Dethlefs,
Sozialpädagogin
ehrenamtlich im
Schwarzen Kreuz
seit 2005
Nicht alle Wünsche von Inhaftierten können oder sollten erfüllt werden. Manchmal muss einfach Klartext gesprochen
werden. Gerade dann, wenn Schwierigkeiten und Missverständnisse auftreten. Es ist oft schmerzhaft, mit „offenen Karten"
zu spielen. Aber nur eine aufrichtige Beziehung gibt Sicherheit und lässt Vertrauen wachsen.
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

Hans-Peter Henkel,
Kundendienstleiter,
ehrenamtlich im
Schwarzen Kreuz seit 2012
studienBriefe für
ehrenamtliche.
eine gute grundlage.
Wussten sIe...?
Seit Oktober 2012 bin ich Mitglied im
Schwarzen Kreuz. Mit den Studienbriefen
erhielt ich bereits am Anfang meiner
ehrenamtlichen Mitarbeit notwendige
Einblicke in den Justizvollzug. Die Inhalte
informieren nicht nur über sachliche
Rahmenbedingungen, sondern auch
über persönliche Belange. Durch die
Fragen aus den Studienbriefen fand
ein reger Gedankenaustausch statt:
mit meiner Partnerin (ebenfalls ehrenamtlich
in der Straffälligenhilfe tätig),
Freunden und der Geschäftsstelle des
Schwarzen Kreuzes – meines Erachtens
eine hervorragende Starthilfe in die ehrenamtliche
Mitarbeit. Bereits im November
2012 wurde mir ein Briefkontakt
zu einem Inhaftierten vermittelt, der
sich seither gut entwickelt hat.
wasch mir den pelz,
aBer mach mich
nicht nass?!
Nähe und Distanz – ein Seminar
für Inhaftierte und Ehrenamtliche
Die Idee einer gemeinsamen Fortbil-
dungsveranstaltung für Ehrenamtliche
und Inhaftierte fand nach anfäng-
lichen Zweifeln begeistertes Interesse.
Der Mut zur Durchführung hat sich
dann auch gelohnt! Am 31. Oktober
2012, einem für uns Sachsen noch heiligen
Feiertag, führte der Weg vieler
ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter aus der Straffälligenhilfe
in die Justizvollzugsanstalt Waldheim.
Für sie und für die teilnehmenden Inhaftierten
ergaben sich neue Sichtweisen
und Erfahrungen hinsichtlich des Themas
„Nähe und Distanz“. Beide Seiten
einer Beziehung haben ihren eigenen
Reiz und ihre eigene Problematik. Es
war spannend, über die Gegensätzlichkeiten
sprechen zu können, gemeinsam
zu lachen und dabei den Weg in
die Zukunft mit den Steinen aus Nähe
und Distanz zu befestigen.
Andrea Ast,
Sozialarbeiterin in
der JVA Waldheim
Ausbildung wird im Schwarzen Kreuz groß geschrieben: Studienbriefe, Seminare, regelmäßiger Austausch und die Praxisbegleitung
schaffen eine spezielle fachliche Grundlage für Ehrenamtliche in der Straffälligenhilfe. Der Aspekt des christlichen
Glaubens kommt ebenfalls nicht zu kurz. Ehrenamtliche sind Mitglieder im Schwarzen Kreuz – das stärkt die Zugehörigkeit.
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz IIII I

Foto: fult / photocase.de
schrei(b)en befreit!
Mein
Wunsch ist es gewesen,
jemandem schreiben zu
dürfen über alles, was mir auf der Seele
liegt, um im Gefängnis nicht alleine zu
sein, über meine Gefühle zu schreiben,
wie es ist, abgeschrieben zu sein im Gefängnis
von der Welt draußen, Familie,
Freunden, Bekannten…
Inhaftierter
Frau
K. ist echt super. Habe
ihr gleich am Anfang geschrieben,
warum ich im Knast sitze.
Ich kann sie alles fragen, ob christliche
Dinge oder von mir privat….Mein Glaube
an Gott war früher nicht so stark wie
jetzt. Auch ihm kann ich mich anvertrauen.
Und wenn man ganz gut aufpassen
tut, dann bekommt man auch
eine Antwort von ihm…
Inhaftierter
Wussten sIe...?
Dirk
ist mein zweiter inhaftierter
Briefpartner. Er ist sehr
nett, nicht fordernd, selbsteinsichtig,
was seine Situation betrifft, und wirklich
auf dem Weg, Gott als Helfer an
seiner Seite zuzulassen.
Ehrenamtliche
Ich
hatte gehofft, dass meine
Briefpartnerin mir öfter als
alle 2 Monate schreibt…
Inhaftierter
Der
Briefwechsel mit Frau F. ist
von meiner Seite aus recht
zufriedenstellend. Wir schreiben uns regelmäßig.
Frau F. berichtet einiges aus
ihrem Leben und etwas allgemein über
ihre Straftat. Sie sagt, dass, dass sie
meinen Glauben an Jesus respektiert,
fragt aber nicht weiter nach.
Ehrenamtliche
Frau S.
hat mir seit 2006
nicht nur geschrieben,
sondern auch jedes Vierteljahr
in der JVA besucht. Jetzt bin ich im
offenen Vollzug und wir können uns
draußen treffen, Kaffee trinken gehen
und durch die Geschäfte bummeln…
Inhaftierte
Von
Anfang an habe ich meinen
Briefkontakt zu Herrn J. als
besonders eingeordnet. Ich hatte einen
Menschen mit einem niedrigen Bildungsstatus
erwartet, mit dem sich ein
Schriftverkehr als schwierig erweisen
würde. Aber ich habe einen Brief von
einem gebildeten Menschen erhalten,
der vor der Straftat in einer verantwortlichen
beruflichen Position war.
Ehrenamtliche
Für viele Inhaftierte ist der Briefkontakt die einzige Möglichkeit, den Kontakt zur Welt „draußen“ aufrecht zu erhalten.
Aber was ist, wenn niemand da ist, der schreibt? Wenn Familie, Freunde und Bekannte den Kontakt abgebrochen haben?
Wir vermitteln Briefkontakte zwischen Inhaftierten und Ehrenamtlichen – Schreiben befreit.
IIII II
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

all you need is love!? nächstenlieBe Befreit.
Heidrun Kruse, Sozialfachwirtin,
ehrenamtlich im Schwarzen Kreuz seit 2011
Wussten sIe...?
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz
Ich freue mich jedes Mal wieder auf unseren
biblischen Gesprächskreis in der
JVA. Die Bediensteten begegnen uns
ausgesprochen wohlwollend. Kaffee,
Kekse, kleine Geburtstagsgeschenke…
wir dürfen alles mit hineinnehmen.
„Na, feiern Sie heute?“ heißt es dann
höchstens mal bei der Kontrolle. Wir
legen Wert auf Verbindlichkeit und regelmäßige
Teilnahme. Die Inhaftierten
achten untereinander selbst darauf
und sind mit Leib und Seele dabei. Sie
schätzen es, dass wir Ehrenamtliche
uns intensiv mit ihnen beschäftigen,
in der Gruppe und unter vier Augen.
„Kann ich mal mit dir beten? Ich habe
das Gefühl, meine Frau geht auf Abstand
zu mir“, heißt es da zum Beispiel.
Vertrauensvoll, offen, ehrlich – so empfinde
ich die Beziehungen zu den inhaftierten
Männern.
Freundlich sein, mitfühlen, entgegenkommen, sich inte-
SCHWARZE ressieren, etwas zu sagen INFO haben, hingehen, ja sagen und
manchmal auch nein, gemeinsam Zeit verbringen… Liebe
hat viele Gesichter. Nächstenliebe befreit.
IIII III
„Habt ihr was für mich?“ ist eine gern
gestellte Frage von Frauen in Haft.
Sie scheinen von uns oft nur eines zu
wollen: Zigaretten und Pakete. Hinter
dieser Frage steckt nach meiner Erfahrung
aber auch die unausgesprochene
Bitte: Ich brauche jemanden, der sich
mir zuwendet. Ich brauche dich. Da ist
sonst niemand. Die sozialen Kontakte
inhaftierter Frauen sind spärlich; zum
Beispiel bekommen sie viel seltener
Besuch als inhaftierte Männer.
Bedienstete der JVA begegnen ihnen
oft mit Skepsis und Misstrauen. Nicht
immer zu Unrecht; die Frauen unterlaufen
häufig Regeln, weil sie sie als
Entmündigung wahrnehmen. Sinnvolle
Beschäftigungsmöglichkeiten
fehlen. Es wäre so gut, wenn sie etwas
lernen könnten, in einem Computerkurs
vielleicht. Sie müssten gestärkt
werden, aufgebaut, ermutigt, damit
sie im Leben besser klarkommen können.
Als Ehrenamtliche können wir ihnen
geben, dass wir sie als individuelle
Menschen wahrnehmen und für sie
viel Zeit mitbringen.
Christine Wessels-
Salis,
Büroangestellte,
ehrenamtlich im
Schwarzen Kreuz
seit 1999

wir Kommen auf ideen!
Detlef Seibert, Verkäufer im Außendienst,
ehrenamtlich im Schwarzen Kreuz
seit 2012
Kennen Sie Go? Das Spiel hat seit sechs
Jahren in der JVA Sehnde seinen festen
Platz. Seit etwa einem Jahr ergänze ich
die Gruppe mit Schach. Das passt gut,
beides sind Jahrtausende alte Brett- und
Strategiespiele. Schachspieler haben ein Gespür für Go und
umgekehrt. Oft kommt es in der JVA zum Spiele(r)tausch.
Auf Wunsch der Inhaftierten (!) spielen wir demnächst jede
Woche jeweils zwei Stunden.
Doris Sixdorf, Bürokauffrau,
Andreas Sixdorf, Journalist,
ehrenamtlich im
Schwarzen Kreuz seit 2007
Alle zwei Wochen ist mittwochs
in der JVA Sehnde
„Darts-Time“. Dann treffen
wir uns mit fünf bis sieben Inhaftierten
und alle sind mit Feuereifer bei der Sache. Jeder hat
schon mal gewonnen – und auch verloren! Das Schöne für uns
ist: So ganz „nebenbei“ kommen wir miteinander ins Gespräch
über die großen und kleinen Dinge des Lebens.
Wussten sIe...?
Broder-Detlef Balzer, Musiker,
ehrenamtlich im Schwarzen Kreuz seit 2005
Am Anfang unserer Korrespondenz haben
mein inhaftierter Briefpartner und ich eine
Partie „Dame“ per Brief gespielt. Das Spiel dauerte
zwei Jahre!!! Wir hatten viel Spaß dabei.
Das war das erste Damespiel meines Lebens,
und am Ende habe ich auch verloren… Im Augenblick
schicke ich „meinem“ Inhaftierten einen Roman von
Jules Verne, immer ein paar Seiten mit jedem Brief (www.projekt-gutenberg.de
ist dafür eine gute Adresse). Und dann mal
sehen, was uns als nächstes einfällt!
Die Möglichkeiten, die sich durch das Internet ergeben, wollen wir nutzen. Seit Juni 2012 sind wir nun auch bei dem sozialen
Netzwerk Facebook aktiv. Besuchen Sie uns doch auch einmal unter www.facebook.com/naechstenliebe.befreit
IIII IIII
Imke Krisa, Sozialpädagogin,
ehrenamtlich im Schwarzen Kreuz
seit 2011
Seit gut einem Jahr habe ich einen
Briefkontakt zu einem jungen, inhaftierten
Estländer. Da er kaum
Deutsch spricht, schreiben wir uns
auf Englisch. Zwischendurch wurde
uns das von Bediensteten der JVA verboten, aber dann doch
wieder erlaubt. Unser Briefwechsel klappt sehr gut, und wir
haben einen erfreulichen Austausch, bei dem ich ihm auch
von meinem Glauben an Jesus erzähle.
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

hilfe hat viele gesichter.
1
In den letzten Jahren haben wir 26.656 Vaterunser-Karten
weitergegeben. Inhaftierte konnten die Karten kostenlos
bei uns anfordern. Hauptsächlich waren die deutsche und die
russische Sprache gewünscht.
2
Ich schick‘ dir einen lieben Gruß 3 Ein Kalender...
Goldene Botschaften
556 Kartens-Sets „SCHREIBEN IST GOLD“ wurden bei uns bestellt.
Sie waren vor allem von Inhaftierten gefragt, die sie
ebenfalls kostenlos erhalten haben, weil wir sie durch Spenden
finanzieren konnten.
4
Habe ich Ihre Weihnachtspaket bekommen vielen
vielen Dank für Sie. In Paket war so viele Geschenke
hat mich so gefreut jemand hat an mich
gedacht zum Weihnachtsfest.
W., JVA Untermaßfeld
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz
1 2 3 4
Weihnachtsfreude im Gefängnis – Gefangene bedanken sich.
IIII IIII
... als außergewöhnlicher Begleiter in einer JVA – Rückmeldungsblitzlicht
von inhaftierten Frauen und Männern der
Gottesdienstvorbereitungsgruppe aus der JVA Köln:
"Toll sind die Karten, manche Texte – besonders die von anderen
Gefangenen, die Farben, dass es für jede Woche ein Kalenderblatt
gibt… Der Kalender bringt einen zum Nachdenken,
muntert auf, ist ein Lichtblick, bringt Heiterkeit, strukturiert
die Zeit, lädt zum Verweilen ein, macht Spaß, die Karten oder
Sprüche nach draußen zu schicken, die Zelle sieht gleich anders
aus."
Ich war zuerst völlig verwundert, warum ausgerechnet
ich so etwas bekommen sollte. Ich hätte
nicht mal gedacht, dass es überhaupt Menschen
gibt, die sich für Gefangene interessieren. Das
war wirklich das Schönste, was ich in meiner ganzen
Haftzeit hier erlebt habe.
X, JVA für Jungtäter Vechta

schwarzes Kreuz.
das sind wir.
Geschäftsstelle Schwarzes Kreuz
1
4
7
1 Otfried Junk
Geschäftsführer
2 Irmtraud Meifert
Kontaktvermittlung,
Weiterbildung, Projekte
3 Günter Müller
EDV, Projekte, Versand
4 Ute Passarge
Assistenz der Geschäftsführung,
Öffentlichkeitsarbeit
5 Siglinde Rackete
Buchhaltung
2
5
8
3
6
6 Britt Werschke
Bürohilfe
7 Claudia Jorascik
Reinigungskraft
PROJEKt BRüCKEnBaU
8 Matthias Wachau
Projektleiter
9 Ines Lehr
Verwaltung
9
hauptamtliche
in der Geschäfts-
stelle
9 vorstand
IIII IIII I
20
arbeits-
kreise
431 ehrenamtliche
bundesweit,
aber auch aus Frankreich,
Zypern, Portugal…
v.l.n.r: Otfried Junk, Martin Käthler, Gisela Walper, Jörg
twiefel (Vorsitzender), Inge Weigelt, anna Schülein,
Helge Bonacker
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

Beispiel:haft
Das Schwarze Kreuz wurde 2012 BEISPIEL:HAFT von
1.639 spendern finanziell unterstützt.
167 davon spendeten zum ersten mal.
41 gemeinden förderten unsere arbeit,
z. B. durch eine Kollekte.
1 gericht vermittelte uns eine
Bußgeldzuweisung.
Die Kosten des Schwarzen Kreuzes sind BEISPIEL:HAFT:
Finanzierung von Projekten in Justizvollzugsanstalten, die
Ausbildung Ehrenamtlicher durch Studienbriefe, Seminare
und individuelle Beratung, Kosten für Mission und Betreuung
wie z. B. unser Kalender, den Inhaftierte jedes Jahr kostenlos
bekommen… BEISPIEL:HAFT aber auch Briefmarken,
Schreib- und Kopierpapier, Reparaturen, Materialkosten,
Pakete für mittellose Inhaftierte, Flyer, Broschüren… und
Zeit der Hauptamtlichen BEISPIEL:HAFT zum Zuhören von
Sorgen und Fragen, Lesen der Briefe und selbst viele schreiben,
Kontakte zwischen Ehrenamtlichen und Inhaftierten
vermitteln und begleiten, beraten, telefonieren, besuchen,
planen, informieren… In einem Jahr brauchen wir dafür
etwa 400 000 Euro, die nur dann aufgebracht werden kön-
Beispielhaft schwarzes Kreuz
IIII IIII II
Danke!
nen, wenn freundliche Menschen ihr Portmonee öffnen,
um straffällig gewordenen Menschen (wieder) einen neuen
Grund zum Leben zu geben.
Beispiel:haft
durch menschen wie sie!
Unser Spendenkonto:
Ev. Kreditgenossenschaft
Konto-Nr. 60 02 02
BLZ 520 604 10

Hans-Peter Zimpfer,
Pastor in der ChristengemeindeFreiburg
Foto: Andreas Mang / photocase.de
nach der haft:
in gute(r) gesellschaft.
Wir freuen uns, wenn ein Haftentlassener
zu uns in die Gemeinde kommt.
Allerdings stellen wir ein paar „Spielregeln“
auf. Die Gemeindeleiter kennen
seinen Hintergrund und seine
Geschichte. Es bleibt ihm aber selbst
überlassen, ob und wem er in der Gemeinde
sonst noch davon erzählt. Die
Gemeindeleiter treffen mit ihm klare
und verbindliche Absprachen und achten
auf riskante Situationen, bei denen
sie unter Umständen auch eingreifen.
Es kommt zum Glück nicht oft vor, dass
jemand erneut Straftaten begeht. Wie
wir als Gemeinde auf einen solchen
„Rückfall“ reagieren, hängt stark von
der Haltung des Täters ab. In schwerwiegenden
Fällen erstatten wir Anzeige
und erteilen ein Gemeindeverbot.
Grundsätzlich möchten wir allen
Straftätern die Chance geben, sich von
Christus verwandeln zu lassen. Saulus
konnte zum Paulus werden, warum
nicht auch sie? Und es ist einfach toll
zu erleben, wie ein ehemaliger Inhaftierter
wieder auf die Füße kommt und
Kontakt zu Gott findet.
ich haB’s
geschafft.
Ja, ich war auch im Gefängnis. Und
auch wenn das schon 31 Jahre her ist,
kann ich mich noch sehr gut daran erinnern.
Besonders daran, wie ich mich
in dieser Zeit danach gesehnt habe,
wieder frei zu sein. Und wie ich vor der
Entlassung gezittert habe, ob ich wohl
„danach“ wieder Arbeit finden werde.
Arbeit habe ich dann tatsächlich gefunden
und auch eine Wohnung. Das Blaue
Kreuz hat mir dabei sehr geholfen. Dass
ich nach dem Gefängnis einen anderen
Kurs eingeschlagen habe, habe ich meiner
Frau zu verdanken und auch meinen
Freunden, die ich im Schwarzen
Kreuz gefunden habe. Da gehöre ich
übrigens zu.
IIII IIII III
Dieter Borzym
Mitglied im Schwarzen
Kreuz seit 2005
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

Wussten sIe...?
Straftäter sollen nach der Haft wieder
in die Gesellschaft eingegliedert
werden. Aber „die Gesellschaft“ ist
eine abstrakte Konstruktion, weil
sie in dieser Größenordnung für
jeden Menschen unüberschaubar
bleibt. Leben findet immer in einer
konkreten Bezugsgruppe statt, zu
der sich jemand zugehörig fühlt.
Eine solche Bezugsgruppe war für
Inhaftierte meist das soziale Umfeld,
das mit dazu beigetragen hat, dass
sie straffällig wurden, und in das sie
in aller Regel nicht mehr zurück wollen.
Resozialisierung kann nach der
Haft erfahrbar werden zum Beispiel
durch die Aufnahme Straffälliger
in Kirchen und Gemeinden. Aber
sowohl sie als auch Inhaftierte und
Entlassene bringen die notwendigen
Voraussetzungen für ein gelingendes
Miteinander meistens nicht mit.
Die erforderlichen Kompetenzen dafür
müssen ihnen vermittelt werden.
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz
IIII IIII IIII
gefangene helfen
Beim frühjahrsputz.
„Kriminalität macht uns Angst. Doch auch die härteste Strafe
kann begangenes Unrecht nicht aus der Welt schaffen.
Helfen können nur Versöhnung und Gemeinschaft. Dafür
müssen alle etwas tun“, appelliert der Verein „Schwarzes
Kreuz“ an die Gesellschaft. Die in Celle ansässige „Christliche
Straffälligenhilfe“ lässt den Worten mit verschiedenen
Aktionen Taten folgen. Beispielsweise am vergangenen
Wochenende. Fünf Gefangene aus dem offenen Vollzug der
Jugendanstalt Hameln (JA) hatten sich freiwillig gemeldet
zum „Außendienst“, um das Naturerlebnisbad Lauenstein
herauszuputzen für die am 13. Mai beginnende Badesaison.
Quelle: www.DEWEZET.de
Foto: stm / photocase.de

Wussten sIe...?
Angehörige von Inhaftierten sind mitbestraft;
die Kinder leiden besonders.
Angehörige schämen sich, ziehen sich
zurück und fühlen sich oft mitschuldig.
Sie sind gezwungen, sich ein neues eigenständiges
Leben aufzubauen. Das
wiederum führt zu Spannungen mit
dem inhaftierten Partner, der aus dem
Gefängnis nicht mitbestimmen kann
und sich noch ohnmächtiger fühlt.
wir sind auch noch da!
Mein Mann war früher in Haft, noch
bevor ich ihn kannte. Manche Eigenarten,
die er dort entwickelt hatte, haben
unsere Ehe noch lange belastet.
Auf einer Freizeit des Schwarzen Kreuzes
traf ich Menschen, die ihn schon
aus der Haft kannten, ebenso andere
Ehefrauen von Inhaftierten und Haftentlassenen
mit ähnlichen Problemen.
Sie hatten offene Ohren für mich und
konnten oft weiterhelfen. Hier fühlte
ich mich in meiner besonderen Situation
angenommen und geborgen, und
das bis heute.
Der Arbeitskreis Freiburg führt jeden
Sommer solch eine Wochenendfreizeit
durch. Eingeladen sind die Mitglieder,
Inhaftierte und Haftentlassene und
deren Familien.
Ines S.*
IIII IIII IIII
Kurz vor Ostern 2012 stand auf einmal
die Polizei bei uns vor der Tür. Unser
19jähriger Pflegesohn Frank wurde
verhaftet: Er hatte eine Frau getötet!
Die Nachricht verbreitete sich wie ein
Lauffeuer. Das Entsetzen und die Hilflosigkeit
waren allgegenwärtig. Wir
haben uns irgendwie mit schuldig gefühlt.
Schweigen um uns herum. Der
Pastor meldete sich nie. Und bis heute
haben wir es nicht fertiggebracht, es
allen Verwandten zu sagen. Nur beim
Schwarzen Kreuz stießen wir auf offene
Ohren.
Frank ist krank und selbstmordgefährdet,
und wir können ihm nicht helfen,
nur für ihn beten.
Familie R.*
...Inzwischen wurde das Urteil gesprochen.
Frank bekommt 9 1/2 Jahre Haft,
wie es weiter geht, wissen wir noch
nicht.
* Die Namen sind geändert.
BeiSpielhaft Schwarzes Kreuz

Impressum
IMPRESSUM
Herausgeber: Schwarzes Kreuz
Christliche Straffälligenhilfe e. V.,
Jägerstraße 25 a, 29221 Celle
Telefon: 05141 94616-0
Telefax: 05141 94616-26
info@schwarzes-kreuz.de
www.naechstenliebe-befreit.de
Vorsitzender: Jörg Twiefel
Geschäftsführer: Otfried Junk
Bankverbindung: EKK,
BLZ 520 604 10 Konto 60 02 02
IBAN: DE83 5206 0410 0000 6002 02
BIC-/SWIFT-Code: GENODEF1EK1
Redaktion: Irmtraud Meifert
und Otfried Junk
Gestaltung:
KLINKEBIEL GmbH
www.klinkebiel.com
Liebe Menschen
abs.: Schwarzes Kreuz e.V., Jägerstraße 25 a, 29221 Celle
draußen vor den Gittern!
… Es gibt etliche hier im Gefängnis, die auch deshalb hier gelandet
sind, weil sie nie ehrliches Vertrauen und Vergeben erfahren
haben. Sie haben es nicht gelernt, Danke zu sagen, weil sie kaum
Chancen hatten zu einem Dankeschön. Viele wurden sehr früh
und sehr oft bitter enttäuscht. Nein, Sie wie alle anderen
haben Recht, das alles entschuldigt nicht die Taten, weshalb
die hier und heute Gefangenen vor Gericht standen und verurteilt
wurden. Doch die Sicht auf Vergangenheit und Gegenwart
kann Erklärungen liefern und zulassen, dass man dem Versager
neues Vertrauen gewährt. Ich weiß selbstverständlich genauso
gut, dass es andere Gefangene gibt, denen trotz der Verurteilung
auch weiterhin nur die eigenen Interessen wichtig sind, die immer
von anderen etwas haben wollen, aber nur das zu geben bereit
sind, was sie sowieso nicht mehr wollen… Enttäuschungen kann
ich nicht abschwächen, und doch möchte ich bitten für jene Gefangenen,
die es verdient haben, dass man ihnen hilft. Ihre Hilfe
und Fürsprache kann die Herzen und das Gewissen jener öffnen,
bei denen der JVA-Fachdienst verzweifelt und aufgibt…
(Auszug aus dem Brief eines Inhaftierten)