GLT - aqotec.com
GLT - aqotec.com
GLT - aqotec.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Automationssystem TROVIS 5400<br />
Fernheizungsregler<br />
TROVIS 5479<br />
Bild 1 ⋅ TROVIS 5479<br />
Ausgabe März 2001<br />
Firmwareversion 1.35<br />
Einbau- und Bedienungsanleitung<br />
EB 5479
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite<br />
1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.1 Hinweis für den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.3 Widerstandswerte der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2. Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.1 Einbau des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.2 Einbau der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
2.2.1 Außenfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
2.2.2 Vorlauf-/Rücklauffühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
2.2.3 Raumfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
2.2.4 Einbau des Netzteiles für das Zähler-Bus-Mastermodul . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3. Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.2 Anschluß des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.3 Anschluß der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.4 Anschluß der Stellantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.5 Anschluß der Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
3.6 Klemmenanschlußpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4. Funktionsbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
4.1 Optimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
4.2 Adaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.3 Kurzzeitadaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.4 Reduzierbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.5 Sommerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.6 Verzögerte Außentemperaturanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7 Automatische Sommer-Winterzeitumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.8 Feiertage und Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.9 Thermische Desinfektion des Trinkwasserspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.10 Rücklauftemperaturbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.11 Inversregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
4.12 Begrenzung der Regelabweichung für das AUF-Signal . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
4.13 Zwangsladung des Trinkwasserspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
4.14 Raumfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
4.15 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
4.16 Fühlerausfall / Betriebsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
4.17 Pumpenmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
4.18 Zwangslauf der Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
4.19 Totzeitverkürzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
4.20 Externe Bedarfsanforderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
4.21 Stellungsrückmelder im Vorregelkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
4.22 Leistungs-/Volumenstrombegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
4.23 Auswahl von zwei nicht durch Fühler belegten Klemmen als Analogeingang (Strom) 24<br />
4.24 Überwachung von zwei ausgewählten Eingangsklemmen auf eingestellte Grenzwerte 24<br />
4.25 Führungsumschaltung bei Trinkwassererwärmung mit Grenzwertüberwachung . . 25<br />
4.26 Trinkwassererwärmung im Speichersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
4.27 Laufzeitabhängige Stellsignalabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
2
4.28 Raumregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
4.29 Fehlerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
4.30 Temperaturüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
4.31 Sammelstörmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
5. Anlagendarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
5.1 Anlage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
5.2 Anlage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
5.3 Anlage 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
5.4 Anlage 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
5.5 Anlage 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
5.6 Anlage 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
5.7 Anlage 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
5.8 Anlage 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
5.9 Anlage 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
6.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
6.2 Wahl der Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
6.2.1 Fernbedienung der Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
6.3 Die Bedienebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
7. Inbetriebnahme und Einstellung des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
7.1 Konfigurierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
7.1.1 Einstellen der Anlagenkennziffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
7.1.2 Funktionsblöcke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Einstellen der Schlüsselzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
7.1.3 Funktionsblocklisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
7.1.4 Fühlerabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
7.2 Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
7.2.1 Rückstellung auf Standardwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
7.2.2 Eingabe oder Änderung von Benutzerdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Eingabe aktuelle Uhrzeit, Datum und Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Eingaben für die Heizkreise 1 bis 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
8.<br />
Zeitdaten Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Eingaben für die Trinkwassererwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Zeitdaten Trinkwassererwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Zeitdaten Zirkulationspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Eingaben von Daten zur Leistungs- bzw. Volumenstrombegrenzung . . . . . . . . 69<br />
Serielle Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
8.1 Regler mit serieller Schnittstelle RS 232 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
8.1.1 Konfigurierung der Reglerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
8.1.2 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter . . . . . . . . . . . 72<br />
8.1.3 BITMAP Fehlerstatusregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
8.2 Regler mit serieller Schnittstelle RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
8.2.1 Eingabe der Parameter für den Schnittstellenbetrieb bei RS 485 . . . . . . . . . . 77<br />
8.3 Pinbelegung der Schnittstellenbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
9. Datenübertragung über Speichermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
10. Datentabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
3
1. Allgemeines<br />
Der digitale Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5479 dient zur witterungsgeführten<br />
Vorlauftemperaturregelung von Heizungsanlagen, d.h. mittels Heizkennlinien werden die Vorlauftemperaturen<br />
von maximal drei Heizkreisen so eingeregelt, daß sich bei jeder Außentemperatur<br />
immer die gewünschte Raumtemperatur einstellt. Die Rücklauftemperaturen lassen sich in<br />
Abhängigkeit von der Außentemperatur begrenzen. Des weiteren ist der Regler in der Lage eine<br />
Trinkwassererwärmung primär- oder sekundärseitig auszuregeln.<br />
Über die angeschlossenen Fühler erfaßt der Regler die jeweiligen Temperaturen und führt sie<br />
über die entsprechenden Eingabeeinheiten der zentralen Signalverarbeitung zu. Entsprechend<br />
den eingestellten Sollwerten steuert diese für jeden Regelkreis ein Stellsignal aus. Die Ausgabeeinheiten<br />
formen diese Signale je nach Konfiguration in Dreipunkt- oder Zweipunkt-Stellsignale<br />
um. Zusätzlich steuert der Regler die Heizungsumwälzpumpen, die Tauscherladepumpe sowie<br />
die Speicherladepumpe und die Zirkulationspumpe.<br />
Einem Impulszähleingang oder über M-Bus kann das dem Volumenstrom proportionale Signal<br />
eines Wärmemengenzählers aufgeschaltet werden. Dies ermöglicht die Begrenzung eines maximalen<br />
und/oder minimalen Volumenstromes. Des weiteren kann bei bestimmten Anlagentypen<br />
über ein Zusammenschalten mehrerer Regler der höchste Vorlauf-Sollwert von Regler zu<br />
Regler weitergegeben werden.<br />
Gültigkeit dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: ab Firmwareversion 1.35<br />
(Aktuelle Firmwareversion erscheint für 2 s bei Einschalten der Spannungsversorgung)<br />
Änderung gegenüber Firmwareversion 1.26:<br />
Funktion Raumtemperaturregelung zusätzlich für Anlage 9, Co1...3 -> Fb12 geändert (Ferngebereingang);<br />
Co6 ->Fb15 und Fb16 geändert (Übernahme ins Fehlerstatusregister), Anzeige<br />
der WMZ-Daten in der Betriebsebene , Änderung Modemfunktion (Co6 Fb22)<br />
1.1 Hinweis für den Benutzer<br />
Der Einbau des Reglers und sein elektrischer Anschluß dürfen ausschließlich durch den Installateur<br />
vorgenommen werden. Auch die im Kapitel 7.1 beschriebenen Einstellungen für die Konfigurierung<br />
setzen einschlägige Kenntnisse von Heizungsanlagen voraus und sollten nur von einem<br />
Fachmann ausgeführt werden. Für diesen sind auch die in Kap. 4 und 5 aufgeführten Funktionsbeschreibungen<br />
und Anlagenkonfigurationen.<br />
Die Inbetriebnahme des Reglers wird normalerweise vom Installateur durchgeführt — alle Einstelldaten<br />
sollten dabei in der Datentabelle Kap. 10 eingetragen werden.<br />
Temperaturwerte und Zeitprogramme sind dem Regler als Standardwerte vorgegeben und können<br />
bei der Inbetriebnahme oder später durch den Benutzer (s. Kap. 7.2 Parametrierung) geändert<br />
werden.<br />
4<br />
!<br />
Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme<br />
und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen<br />
werden. Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung werden<br />
vorausgesetzt.<br />
Der Regler ist für den Einsatz in Starkstromanlagen vorgesehen. Bei Anschluß<br />
und Wartung sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten.
1.2 Technische Daten<br />
Eingänge<br />
max. 13 konfigurierbare Eingänge für Fühler<br />
(Pt 100 und PTC oder PT 100 und Pt 1000)<br />
Fühlereingänge<br />
oder Binärmeldungen (Heiz-/Trinkwasserkreis)<br />
5 Vorlauftemperaturfühler 2 Raumtemperaturfühler<br />
2 Außentemperaturfühler 2 Rücklauftemperaturfühler<br />
2 Speichertemperaturfühler<br />
Binäreingänge Speicherthermostat<br />
Weitere Eingänge Analogeingang 0 bis 10 V (Ri = 18 KΩ)<br />
Impulszähleingang zur Volumenstrom- oder<br />
Leistungsbegrenzung<br />
Stromeingang 4(0) bis 20 mA für Außentemperatur<br />
Eingänge für Stellungsrückmeldung, Fernbedienung zur<br />
Korrektur der Raumtemperatur und Wahl der Betriebsart<br />
Ausgänge<br />
Analogausgang<br />
Stellsignal y<br />
0 bis 10 V (Bürde >4,7 KΩ) zur Signalisierung<br />
Dreipunktsignale: 230 V~, 3 A, Zweipunktsignal: 230 V~, 3 A<br />
Binärausgänge 5 Ausgänge zur Steuerung von Pumpen, 230 V~, 3 A<br />
Betriebsspannung 230 V, 48 bis 62 Hz, Leistung 5 VA<br />
Schnittstelle RS 485 zum Anschluß an Vierleiterbus oder RS 232 zum<br />
Anschluß an Modem, Schnittstelle für Zählerbus<br />
Temperaturbereich Umgebung: 0 bis 40 °C Lagerung: –20 bis 60 °C<br />
Schutzart<br />
IP 40 nach IEC 529<br />
Schutzklasse<br />
II nach VDE 0106<br />
Verschmutzungsgrad 2 nach VDE 0110<br />
Feuchtigkeitsklasse F nach VDE 40040<br />
Überspannungskategorie II nach VDE 0110<br />
Störfestigkeit<br />
entsprechend EN 50082 Teil 1<br />
Störaussendung<br />
entsprechend EN 50081 Teil 1<br />
Gewicht ca. 0,6 kg<br />
!<br />
ACHTUNG<br />
Sicherheitsfunktionen wie z.B. Frostschutzüberwachung und Übertemperaturschutz sind<br />
jedoch nicht gegeben bei<br />
• Reglerstörung und Funktionsausfall<br />
• defekten-, nicht angeschlossenen- oder nicht abgewählten Fühlern<br />
• fehlender Hilfsenergie zum Regler<br />
• Betriebsschalterstellung Handbetrieb<br />
5
1.3 Widerstandswerte der Fühler<br />
Widerstandsthermometer mit PTC-Meßelement<br />
Fühlerwiderstände (bei abgezogenem Regler)<br />
Fühler für Außentemperatur Typ 5224, für Vor- und Rücklauftemperatur Typ 5264, 5265, für<br />
Speichertemperatur Typ 5264, Fühler für Raumtemperatur mit Fernbedienung Typ 5244<br />
°C –20 –10 0 +10 +20 +25 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120<br />
Ω 694 757 825 896 971 1010 1050 1132 1219 1309 1402 1500 1601 1706 1815 1925<br />
Fernbedienung Typ 5244<br />
Schalterstellung "Uhr"<br />
Klemme 1 und 2<br />
°C +10 +15 +20 +25 +30<br />
Ω 679 699 720 741 762<br />
Widerstandsthermometer mit Pt 100-Meßelement<br />
Fühler für Außentemperatur Typ 5225, für Vorlauf- und Rücklauftemperatur Typ 5204,<br />
5205-46, 5205-47 und 5205-48, für Speichertemperatur Typ 5205-46, 5205-47 und<br />
5205-48<br />
Fühler für Raumtemperatur Typ 5255<br />
°C –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 5 10<br />
Ohm 86,25 88,22 90,19 92,16 94,12 96,09 98,04 100,00 101,95 103,90<br />
°C 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60<br />
Ohm 105,85 107,79 109,73 111,67 113,61 115,54 117,47 119,40 121,32 123,24<br />
°C 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110<br />
Ohm 125,16 127,07 128,98 130,89 132,80 134,70 136,60 138,50 140,39 142,29<br />
°C 115 120 125 130 135 140 145 150<br />
Ohm 144,17 146,06 147,94 149,82 151,70 153,58 155,45 157,31<br />
Widerstandsthermometer mit Pt 1000-Meßelement<br />
Die Widerstandswerte sind der Tabelle für den Pt 100 zu entnehmen und mit 10 zu multiplizieren.<br />
Fühler für Außentemperatur Typ 5227, für Vorlauf- und Rücklauftemperatur Typ 5207-21,<br />
5207-26, 5207-27, 5277 (Tauchhülse erforderlich) und 5267 (Anlegefühler mit 3 m Kabel), für<br />
Speichertemperatur Typ 5207-46, 5207-47 und 5207-48<br />
Fühler für Raumtemperatur Typ 5257, Raumtemperaturfühler mit Fernbedienung Typ 5257-4.<br />
6
2. Einbau<br />
2.1 Einbau des Reglers<br />
Der Regler besteht aus dem Reglergehäuse mit der Elektronik und einem Gehäuserückteil mit<br />
den Klemmenleisten.<br />
Für den elektrischen Anschluß müssen die frontseitigen Schrauben gelöst und das Reglergehäuse<br />
vom Rückteil getrennt werden.<br />
Bei Wandmontage ist das Gehäuserückteil mit vier Schrauben an einer Wand zu befestigen. Die<br />
Lochabstände sind in Bild 2 dargestellt.<br />
Bei Tafeleinbau wird das Reglergehäuse durch den Tafelausschnitt gesteckt und die mitgelieferten<br />
Befestigungsklammern in die Gehäuseaussparungen auf der Reglerober- und Unterseite gesteckt.<br />
Anschließend werden die Gewindestangen in Richtung Schalttafel verdreht, so daß das<br />
Gehäuse mit seinem Frontrahmen gegen die Schalttafel gedrückt wird.<br />
Der Tafelausschnitt beträgt Breite 138 mm x Höhe 91 mm.<br />
Ø 5<br />
Bild 2 ⋅ Maßbild Regler<br />
144<br />
57 41<br />
Ø 10 Gehäuserückteil<br />
96<br />
15<br />
62<br />
111<br />
7
2.2 Einbau der Fühler<br />
2.2.1 Außenfühler<br />
Außenfühler mit zwei Schrauben an einer geeigneten Stelle an der Außenwand befestigen. Es<br />
ist darauf zu achten, daß der Fühler nicht über möglichen Warmluftaustritten (Fenster, Abluftklappen<br />
etc.) angebracht wird. Bei Einfamilienhäusern den Fühler möglichst an der Wand anbringen,<br />
auf deren Seite die bevorzugt bewohnten Räume liegen.<br />
2.2.2 Vorlauf-/Rücklauffühler<br />
Fühler als Tauch- oder Anlegefühler an leicht zugänglicher Stelle in der Nähe des Wärmetauschers<br />
anbringen:<br />
Tauchfühler<br />
Tauchfühler in eine vorhandene Tauchhülse einstecken und bis zum Anschlag schieben.<br />
Anlegefühler<br />
Vorlaufleitung an der Stelle, an der der Fühler angebracht werden soll, von der Isolierung befreien<br />
und das Rohr metallisch blank machen. Fühler fest auf die Leitung drücken und mit dem dazugehörigen<br />
Spannband festziehen.<br />
2.2.3 Raumfühler<br />
Fühler an geeigneter Stelle in etwa 150 cm Höhe an der Wand befestigen. Auf keinen Fall Luftzirkulation<br />
durch Schränke, Vorhänge oder ähnliches behindern.<br />
2.2.4 Einbau des externen Netzteiles für das Zähler-Bus-Mastermodul<br />
Achtung! Dieses Netzteil wird nur benötigt, wenn der Regler mit einem Zähler-Bus-Mastermodul<br />
ausgerüstet ist.<br />
Netzteil auf eine Hutschiene clippen und Verdrahtung nach Anschlußplan Bild 13 auf Seite 14<br />
vornehmen. Unbedingt darauf achten, daß die Netzversorgung von Regler und Netzteil auf der<br />
selben Phase liegen, um Beschädigungen bei einem Kurzschluß der Zählerbusleitungen zu vermeiden!<br />
8<br />
Bild 3 ⋅ Maßbild externes Netzteil für Zähler-Bus-Mastermodul
3. Elektrische Anschlüsse<br />
3.1 Allgemeine Hinweise<br />
ACHTUNG!<br />
Beim Verkabeln und Anschließen des Reglers sind grundsätzlich die VDE-Vorschriften<br />
und die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen zu beachten.<br />
Daher müssen diese Arbeiten von einem Fachmann ausgeführt werden.<br />
• 230 V-Versorgungsleitungen und Signalleitungen müssen in getrennten Kabeln verlegt werden.<br />
• Digitalsignalleitungen/Busleitungen und Analogleitungen/Fühlerleitungen sind in getrennten<br />
Kabeln zu verlegen.<br />
• In Anlagen mit hohem elektromagnetischem Störpegel empfiehlt es sich, für die Analogleitungen<br />
geschirmte Kabel zu verwenden.<br />
Der Schirm ist am Schaltschrankeintritt oder Austritt zu erden.<br />
Der Schirm ist auf kürzestem Wege und mit dem größtmöglichen Querschnitt auszulegen.<br />
Der zentrale Erdungspunkt ist mit mindestens 10 mm 2 !<br />
mit dem Schutzleiter PE zu verbinden.<br />
Im Regelfall wird der Schirm nur einseitig am Schaltschrank aufgelegt, außer es besteht ein<br />
Potentionalausgleich der wesentlich niederohmiger ist als der Schirmwiderstand.<br />
• Zur Verbesserung der Störsicherheit sollten Netzleitungen und Signalleitungen mit einem<br />
Mindestabstand von 10 cm verlegt werden. Auch innerhalb des Schaltschrankes empfiehlt<br />
es sich, für eine räumliche Trennung der Netz und Signalleitungen zu sorgen.<br />
• Im gleichen Schaltschrank eingebaute Induktivitäten, z.B. Schützspulen sind mit geeigneten<br />
Entstörschaltungen (RC-Gliedern) zu versehen.<br />
Schaltschrankteile mit hohen Feldstärken z.B. Transformatoren oder Frequenzumrichter sollten<br />
mit Trennblechen abgeschirmt werden, die eine gute Masseverbindung haben.<br />
Überspannungsschutzmaßnahmen<br />
Werden Leitungen außerhalb des Gebäudes, oder aber über große Distanzen verlegt, sind folgende<br />
Maßnahmen vorzusehen:<br />
• Bei außerhalb verlegten Leitungen muß der Schirm stromtragfähig und beidseitig geerdet sein.<br />
• Die Überspannungsableiter sind am Eintritt in den Schaltschrankeingang einzubauen.<br />
3.2 Anschluß des Reglers<br />
Der elektrische Anschluß erfolgt nach der bei der Konfigurierung (siehe Kap. 7.1) vorgegebenen<br />
Anlagenkennziffer gemäß Klemmenplan Bild 4 bis 12.<br />
Für die Kabelzuführungen sind an vormarkierten Stellen des Gehäuserückteiles Durchbrüche<br />
anzubringen und mit geeigneten Verschraubungen zu versehen.<br />
3.3 Anschluß der Fühler<br />
Leitungen mit einem Querschnitt von mind. 2 x 0,5 mm 2 an der Klemmenleiste des Gehäuserückteiles<br />
anschließen.<br />
3.4 Anschluß der Stellantriebe<br />
Leitungen als Feuchtraumkabel mit mind. 1,5 mm 2 an die Klemmen des Reglerausgangs führen.<br />
Die Laufrichtung und damit der richtige Anschluß muß bei Inbetriebnahme überprüft werden.<br />
Dazu die Betriebsschalter auf (+) stellen => Ventile müssen öffnen, Betriebsschalter auf (–) stellen<br />
=> Ventile müssen schließen.<br />
9
3.5 Anschluß der Pumpen<br />
Alle Leitungen mit mind. 1,5 mm 2 nach entsprechendem Schaltbild (Anl 1 bis 9) auf die Klemmen<br />
des Reglers führen.<br />
3.6 Klemmenanschlußpläne<br />
Die im folgenden aufgeführten Klemmmenanschlußpläne (Bilder 4 bis 12) beinhalten alle für die<br />
jeweilige Anlagenkennziffer möglichen Ein- und Ausgänge.<br />
Sollen Ein- bzw. Ausgänge nicht belegt werden, so muß dies bei der Konfigurierung Kap. 7.1.2<br />
(Ebene Co1 bis Co6) festgelegt werden.<br />
Die Zuführung der Phase an die Klemmen 31, 33, 36, 39 und 42 ist extern vorzusehen.<br />
Achtung! Strombelastbarkeit des Leitungsquerschnittes beachten.<br />
Legende:<br />
AA Analogausgang 0 bis 10 V<br />
AE Analogeingang 0 bis 10 V<br />
AE� Eingang externe Bedarfsaufschaltung 0 bis 10 V<br />
BA Binärausgang<br />
BA1 UP HK1 EIN/AUS<br />
BA2 UP HK1 Drehzahl reduziert<br />
BA3 UP HK2 EIN/AUS<br />
BA4 UP HK2 Drehzahl reduziert<br />
BE/V Binäreingang Volumenstrom<br />
GND Masse<br />
GW x Grenzwertmeldung von Klemme x<br />
GW y Grenzwertmeldung von Klemme y<br />
ZB Zählerbus<br />
Option Typ 5244,<br />
dargestellt ist der Klemmensockel des Raumleitgerätes<br />
10<br />
Bild 4 ⋅ Anschluß Anl 1<br />
B<br />
3 1 2<br />
Option Typ 5244, Typ 5257-4<br />
AF Außenfühler<br />
FG Ferngeber (Klemme 3 bei Typ 5244)<br />
RF Raumfühler (Klemme 1 bei Typ 5244)<br />
RüF Rücklauffühler<br />
SF Speicherfühler (1= Speicher EIN, 2 = Speicher AUS)<br />
STh Speicherthermostat<br />
VF Vorlauffühler<br />
VFS Vorlauffühler Speicher<br />
VFT Vorlauffühler Tauscher<br />
FW Fernwärmekreis<br />
HK Heizkreis<br />
TW Trinkwassererwärmungskreis<br />
SLP Speicherladepumpe<br />
TLP Tauscherladepumpe<br />
UP Umwälzpumpe<br />
ZP Zirkulationspumpe
Bild 5 ⋅ Anschluß Anl 2<br />
Bild 6 ⋅ Anschluß Anl 3<br />
Option Typ 5244, 5257-4<br />
3 1 2<br />
Option Typ 5244, Typ 5257-4<br />
_<br />
+<br />
_<br />
+<br />
_<br />
+<br />
11
12<br />
Bild 7 ⋅ Anschluß Anl 4<br />
Bild 8 ⋅ Anschluß Anl 5<br />
3 1 2<br />
Option Typ 5244, Typ 5257-4<br />
3 1 2<br />
Option Typ 5244, Typ 5257-4<br />
_<br />
_<br />
+<br />
_<br />
+<br />
_<br />
+
30<br />
29<br />
28<br />
27 26<br />
25 24<br />
23<br />
21 22<br />
20<br />
19 18<br />
17 16<br />
15 14<br />
13 12<br />
11 10<br />
9<br />
8<br />
7 6<br />
5 4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Bild 9 ⋅ Anschluß Anl 6<br />
Bild 10 ⋅ Anschluß Anl 7<br />
3 1 2<br />
Option Typ 5244, Typ 5257-4<br />
3 1 2<br />
Option Typ 5244, Typ 5257-4<br />
13
14<br />
Bild 11 ⋅ Anschluß Anl 8<br />
Bild 12 ⋅ Anschluß Anl 9<br />
Bild 13 ⋅ Netzgerät<br />
für Zähler-Bus-Mastermodul<br />
3 1 2 Option<br />
Typ 5244, Typ 5257-4<br />
230V 48-62Hz MP<br />
Option<br />
Typ 5244, Typ 5257-4<br />
L N<br />
ZB<br />
ZB GND<br />
zum Regler zum WMZ<br />
1 2 3 4 5 13 14 15 16 17<br />
GND<br />
ZB 36V<br />
reserviert<br />
GND ZB ZB<br />
15 V
4. Funktionsbeschreibungen<br />
Zum Verständnis der für die Bedienung notwendigen Einstellungen dienen die nachfolgenden<br />
Funktionsbeschreibungen.<br />
Die Funktionen des Reglers sind abhängig von den gewählten Anlagenkennziffern Anl 1 bis<br />
Anl 9, in Kap. 5 dargestellt und beschrieben.<br />
Um die in den Funktionsbeschreibungen angeführten Konfigurierebenen (Co) und Funktionsblöcke<br />
(Fb) zu verdeutlichen, lassen sich die Tabellen auf den Seiten 50 bis 55 verwenden.<br />
4.1 Optimierung<br />
Der Regler ist in der Lage, selbständig die günstigsten Ein- und Ausschaltzeitpunkte der Heizungsanlage<br />
von periodisch genutzten Gebäuden zu ermitteln. Hierzu wird in den Konfigurierebenen<br />
Co1 bis Co3 die Funktionsblockeinstellung Fb00 = EIN (verknüpft mit Fb05 = EIN) gewählt.<br />
Optimierungsart 1:<br />
Der Regler schaltet die Heizung in Abhängigkeit von der Außentemperatur vor Beginn der im<br />
Zeitprogramm eingestellten Zeit ein. Die maximal zulässige "Vorheizzeit" (Standardwert<br />
120 min) bezieht sich auf –12 °C Außentemperatur. Der entsprechende Einschaltpunkt wird danach<br />
ermittelt.<br />
Überschreitet hier die Außentemperatur den "Grenzwert der Außentemperatur zur Abschaltung<br />
bei Reduzierbetrieb" (Standardwert 15 °C), dann wird die Heizung ausgeschaltet.<br />
Optimierungsart 2:<br />
Für diese Optimierungsart ist ein Raumfühler erforderlich.<br />
Der Regler schaltet die Heizung in Abhängigkeit von der Außentemperatur vor Beginn der im<br />
Zeitprogramm eingestellten Zeit ein. Die maximal zulässige "Vorheizzeit" (Standardwert<br />
120 min) bezieht sich auf –12 °C Außentemperatur. Der entsprechende Einschaltpunkt wird danach<br />
ermittelt.<br />
In Abhängigkeit vom Raumfühler in einem Referenzraum schaltet der Regler die Heizung bis zu<br />
2 Stunden vor Ende der im Zeitprogramm eingestellten Zeit aus.<br />
Den Zeitpunkt wählt der Regler so, daß keine wesentliche Unterschreitung der Raumtemperatur<br />
bis zum Ende der Nutzungszeit auftritt. Sonneneinstrahlung z.B. kann zu überhöhter Raumtemperatur<br />
und damit zu einem vorzeitigen, optimierten Abschalten der Heizung führen.<br />
Danach wird die Raumtemperatur auf den reduzierten Raumsollwert überwacht und bei Unterschreiten<br />
die abgesenkte Vorlauftemperatur geregelt.<br />
Optimierungsart 3:<br />
Für diese Optimierungsart ist ein Raumfühler erforderlich.<br />
Der Regler ermittelt selbständig, adaptiv in Abhängigkeit von der Gebäudecharakteristik die erforderliche<br />
Vorheizzeit (maximal 6 Stunden), damit zum Beginn der Nutzungszeit im Referenzraum<br />
die gewählte Temperatur erreicht ist.<br />
In Abhängigkeit vom Raumfühler in einem Referenzraum schaltet der Regler die Heizung bis zu<br />
2 Stunden vor Ende der im Zeitprogramm eingestellten Zeit aus.<br />
Den Zeitpunkt wählt der Regler so, daß keine wesentliche Unterschreitung der Raumtemperatur<br />
bis zum Ende der Nutzungszeit auftritt. Sonneneinstrahlung z.B. kann zu überhöhter Raumtemperatur<br />
und damit zu einem vorzeitigen, optimierten Abschalten der Heizung führen.<br />
Liegt Mitternacht in einem Nichtnutzungszeitraum, dann überwacht der Regler die Raumtemperatur<br />
auf die Stütztemperatur, andernfalls auf den reduzierten Raumsollwert.<br />
Bei Unterschreiten der Grenzwerte wird mit maximalem Vorlaufsollwert geheizt.<br />
15
4.2 Adaption<br />
Der Regler ist in der Lage, selbständig die Heizkennlinie an die Gebäudecharakteristik anzupassen.<br />
Vorraussetzung hierfür ist eine Steigungskennlinie, Co1 bis Co3 -> Fb10 = AUS.<br />
Ausgehend von der Standard-Heizkennlinie (Steigungsmaß 1,8) wird ein sog. Referenzraum,<br />
in dem sich der erforderliche Raumtemperaturfühler befindet, stellvertretend für das gesamte<br />
Gebäude, im Hinblick auf den einstellbaren "Raumsollwert" überwacht. Weicht die gemessene<br />
Raumtemperatur innerhalb des Nennbetriebs im Mittel von der eingestellten Nennraumtemperatur<br />
ab, wird bei Funktionsblockeinstellung Co1 bis Co3 -> Fb07 = EIN (verknüpft mit Fb00 =<br />
EIN) die folgende Nennbetriebszeit mit veränderter Heizkennliniensteigung geheizt.<br />
Der korrigierte Wert wird innerhalb der Parametrierebene unter "Neigung der Heizkennlinie"<br />
angezeigt; eine manuelle Einstellung dieses Parametrierpunktes ist bei angewählter Adaption<br />
nicht möglich.<br />
4.3 Kurzzeitadaption<br />
Unmittelbare Reaktionen auf Raumtemperaturabweichungen können durch die Funktionsblockeinstellung<br />
Co1bis Co3 -> Fb08 = EIN (verknüpft mit Fb00 = EIN) erzielt werden.<br />
Die Kurzzeitadaption wirkt Raumtemperaturabweichungen innerhalb des Nennbetriebs entgegen,<br />
indem die Heizkennlinie (manuell eingestellt oder adaptiv ermittelt) um bis zu 10 °C abgesenkt<br />
bzw. angehoben wird (Parallelverschiebung der Heizkennlinie).<br />
Die Verschiebung wird innerhalb der Parametrierebene unter "Niveau der Heizkennlinie" angezeigt;<br />
eine manuelle Einstellung dieses Parametrierpunktes ist bei angewählter Kurzzeitadaption<br />
nicht möglich. Die Sollwertkorrekturmöglichkeit an der Fernbedienung ist bei Adaptionsbetrieb<br />
ohne Funktion.<br />
Achtung! Kühllasten wie Luftzug oder offene Fenster beeinflussen die Regelung!<br />
Es kann zum kurzfristigen Überheizen der Räume kommen, wenn die Kühllast beseitigt ist!<br />
4.4 Reduzierbetrieb<br />
Bei Reduziertem Betrieb wird im allgemeinen ein durch die Heizkennlinie bestimmter, um den<br />
unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierten Betrieb" eingestellten Wert verminderter<br />
Vorlauftemperatur-Sollwert im Heizkreis gefahren. Überschreitet jedoch die Außentemperatur<br />
den unter "Grenzwert der Außentemperatur zur Abschaltung bei Reduziertem Betrieb" eingestellten<br />
Wert innerhalb des Reduzierten Betriebs, wird der Heizkreis vom Regler automatisch<br />
außer Betrieb gesetzt, indem das Stellventil geschlossen, und die Heizungsumwälzpumpe UP<br />
nach zwei Laufzeitperioden desselben (die Laufzeit des Regelventils ist am Regler einzustellen)<br />
abgeschaltet wird. Bei Unterschreitung des Grenzwertes (abzüglich 0,5 °C Schaltdifferenz)<br />
wird sofort wieder der Heizbetrieb aufgenommen.<br />
4.5 Sommerbetrieb<br />
Im Sommerbetrieb wird der Heizkreis vom Regler automatisch außer Betrieb gesetzt, indem das<br />
Stellventil geschlossen, und die Heizungsumwälzpumpe UP nach zwei Laufzeitperioden desselben<br />
(die Laufzeit des Regelventils ist am Regler einzustellen) abgeschaltet wird.<br />
Die Funktion "temperatur- und zeitabhängiger Sommerbetrieb" ist an die Einstellung Co1 bis<br />
Co3 -> Fb11= EIN geknüpft. Es handelt sich hierbei um zwei voneinander unabhängige Funktionen,<br />
die überschneidend wirksam werden können:<br />
Maßgebend für die Einleitung des ausschließlich temperaturabhängigen Sommerbetriebes ist<br />
die Höhe der Außentemperatur. Überschreitet sie den in der Parametrierebene einstellbaren<br />
16
"Grenzwert der Außentemperatur für Sommerbetrieb" (Standardeinstellung 22 °C), wird unverzüglich<br />
Sommerbetrieb eingeleitet. Bei Unterschreitung des Grenzwertes (abzüglich 0,5 °C<br />
Schaltdifferenz) wird sofort wieder der Heizbetrieb aufgenommen. Diese Funktion arbeitet unabhängig<br />
von der Funktionsblockeinstellung Co1 bis Co3 -> Fb11= EIN.<br />
Maßgebend für die Einleitung des temperatur- und zeitabhängigen Sommerbetriebes ist<br />
1. die Höhe der Tagesdurchschnittstemperatur (ermittelt zwischen 7.00 und 22.00 Uhr).<br />
Überschreitet sie an 2 aufeinander folgenden Tagen den in der Konfigurierebene einstellbaren,<br />
an die Funktionsblockeinstellung Co1 bis Co3 -> Fb11= EIN gebundenen Außentemperaturgrenzwert<br />
(Standardeinstellung 18 °C), und liegt.<br />
2. das aktuelle Datum innerhalb des in der Konfigurierebene einstellbaren, an die Funktionsblockeinstellung<br />
Co1 bis Co3 -> Fb11= EIN gebundenen Wirsamkeitszeitraumes (Standardeinstellung<br />
01.05. bis 30.09.), wird am 3. Tag Sommerbetrieb gefahren.<br />
Unterschreitet die Tagesdurchschnittstemperatur den Außentemperaturgrenzwert an einem Tag,<br />
wird am Folgetag der Sommerbetrieb eingestellt.<br />
4.6 Verzögerte Außentemperaturanpassung<br />
Zur Ermittlung der Vorlauftemperatur wird eine berechnete Außentemperatur herangezogen.<br />
Diese wird entweder<br />
a) nur bei fallender, oder<br />
b) unabhängig vom Außentemperaturverlauf<br />
verzögert nachgeführt. Ändert sich die Außentemperatur innerhalb kürzester Zeit z.B. um<br />
12 °C, wird die "berechnete Außentemperatur" bei einer Verzögerungseinstellung von 3 °C/h<br />
über einen Zeitraum von 4 Stunden der Außentemperatur in kleinen Schritten angepaßt.<br />
Unnötige Überlastungen von Heizzentralen in Verbindung mit Überheizung von Gebäuden,<br />
z.B. bei "Föneinfluß" (Fall a), oder zwischenzeitlich zu geringe Heizleistung aufgrund von Sonneneinstrahlung<br />
auf den Außenfühler (Fall b), können mittels Einstellung Co5 -> Fb04 = EIN vermieden<br />
werden.<br />
Die unmittelbar auf die Funktionsblockeinstellung Co5 -> Fb04 = EIN folgende Wahlmöglichkeit<br />
AUS/EIN bezieht sich auf die Fallunterscheidung a/b (Fall a → Einstellung AUS; Fall b → Einstellung<br />
EIN). Anschließend wird die Einstellung der Verzögerung vorgenommen (Standardeinstellung<br />
3 °C/h).<br />
In der Betriebsebene wird eine aktive verzögerte Außentemperaturanpassung durch blinkende<br />
Anzeige der Außentemperatur signalisiert. Solange die -Taste gedrückt wird, wird die "berechnete<br />
Außentemperatur" zur Anzeige gebracht.<br />
4.7 Automatische Sommer-Winterzeitumschaltung<br />
Die Umschaltung ist an die Funktionsblockeinstellung Co1 bis Co3 -> Fb05 = EIN gebunden. Sie<br />
erfolgt automatisch am letzten Sonntag im März um 2.00 Uhr und am letzten Sonntag im Oktober<br />
um 3.00 Uhr.<br />
4.8 Feiertage und Ferien<br />
Der Regler bietet die Möglichkeit, 20 Feiertage und 10 Ferienzeiträume zu definieren (Parametrierebene).<br />
Standardmäßig sind die Feiertage 01.01., 01.05., 25.12. und 26.12. voreingestellt<br />
(die Möglichkeit des Löschens ist gegeben). Im Heizkreis wird an Feiertagen auf die Zeitdaten<br />
für Sonntag (Zeitdaten Heizung) zurückgegriffen; innerhalb eines Ferienzeitraumes wird<br />
ständig Reduzier- bzw. Haltebetrieb gefahren.<br />
17
Die Trinkwassererwärmung wird in der Standardeinstellung des Reglers nicht durch eingestellte<br />
Feiertage und Ferien beeinflußt. Erst durch die Funktionsblockeinstellung Co4 -> Fb12 = EIN<br />
wird erzielt, daß auch die Trinkwassererwärmung an Feiertagen entsprechend den Vorgaben<br />
für Sonntag (Zeitdaten Trinkwassererwärmung) arbeitet. Innerhalb eines Ferienzeitraumes findet<br />
dann keine Trinkwassererwärmung mehr statt (Frostschutzüberwachung auf +5 °C). Bei<br />
zwei Heizkreisen wird in der Konfiguration ausgewählt, welche Zeitdaten auf den Trinkwasserkreis<br />
wirken sollen.<br />
4.9 Thermische Desinfektion des Trinkwasserspeichers<br />
Diese Funktion kann nicht in Verbindung mit einem Speicherthermostat genutzt werden.<br />
Bei allen Anlagen mit Trinkwassererwärmung wird durch die Funktionsblockeinstellung<br />
Co4 -> Fb08 = EIN wird wöchentlich an einem auswählbaren Tag bzw. täglich um 0.00 Uhr<br />
eine Speicherladung mit der Ladetemperatur 75 °C eingeleitet.<br />
Die Tauscherladepumpe TLP wird dazu, unabhängig von gemessenen Vorlauftemperaturwerten,<br />
unverzüglich eingeschaltet. Erreicht die Ladetemperatur die aktuelle Speichertemperatur<br />
am Speicherfühler SF1 und ist Co4 -> Fb03 = EIN, schaltet der Regler auf den Vorlauffühler im<br />
Speicherladekreis um, schaltet die Speicherladepumpe SLP ein und regelt einen Festwert von<br />
75 °C. Ist Co4 -> Fb 03 = AUS unterbleibt diese Fühlerumschaltung. Über Co4 -> Fb05 läßt sich<br />
auswählen, ob die Zirkulationspumpe während der thermischen Desinfektion unabhängig vom<br />
eingestellten Zeitprogramm eingeschaltet wird. Während dieser Zeitphase blinkt das Bildzeichen<br />
"Wasserhahn" in der Anzeige.<br />
Wird am Speicherfühler SF 1 bzw. am Speicherfühler SF 2 (bei Einsatz zweier Speicherfühler)<br />
der Temperaturwert 70 °C erreicht, spätestens jedoch um 4.00 Uhr, wird die thermische Desinfektion<br />
beendet (ggf. folgt Pumpennachlauf).<br />
Ist zum Ende der thermischen Desinfektion z.B. aus hydraulischen Gründen der erhöhte Speichersollwert<br />
nicht erreicht, so blinkt das Bildzeichen "Wasserhahn" in der Anzeige weiter.<br />
Quittiert wird diese Warnung von Hand, indem in Co4 -> Fb08 aufgerufen, zurückgesetzt und<br />
erneut gesetzt wird. Selbsttätig stellt sich diese Warnung durch Erreichen des erhöhten Speichersollwerts<br />
während einer späteren Desinfektionsphase zurück.<br />
4.10 Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
Um eine Fernheizanlage wirtschaftlich betreiben zu können, ist es erforderlich, dem vom Wärmeerzeuger<br />
gelieferten Wärmeträger (Wasser) möglichst viel Wärme zu entnehmen.<br />
Als Indikator für die Energieausnutzung dient die Temperaturdifferenz zwischen Netzvorlauf<br />
und Netzrücklauf: hohe Temperaturdifferenzen lassen auf eine hohe Ausnutzung, niedrige auf<br />
eine niedrige Ausnutzung schließen. Ein Rücklauftemperaturfühler ist bei vorgegebenen Netzvorlauftemperaturen<br />
zur Bewertung der Temperaturdifferenz ausreichend.<br />
Zur Funktion: die Rücklauftemperatur kann entweder außentemperaturabhängig (gleitend) oder<br />
fest begrenzt werden. Überschreitet die am Rücklauffühler RüF gemessene Rücklauftemperatur<br />
den aus der eingestellten Rücklaufkennlinie errechneten bzw. fest eingestellten Begrenzungswert<br />
z.B. um 2 °C, so wird der jeweils aktuell errechnete bzw. fest eingestellte Sollwert (Vorlauftemperatur<br />
Heizung, Ladetemperatur) um 2 °C vermindert. Auf diese Weise wird der Primärdurchfluß<br />
verkleinert und folglich die Rücklauftemperatur absinken. Sowohl die Meßwertanzeige "Rücklauftemperatur",<br />
als auch die Sollwertanzeige (Vorlauftemperatur Heizung, Ladetemperatur)<br />
blinken im Begrenzungsfall.<br />
Die Funktion ist durch die Funktionsblockeinstellung Co1 bis Co3 -> Fb01 = EIN bereits aktiviert.<br />
Bei den Anlagenkennziffern 2, 4 und 5 (Trinkwassererwärmung aus dem Sekundärkreis) wird<br />
18
standardmäßig während einer Trinkwassererwärmung vom heizungsseitigen Rücklauftemperatur-Begrenzungswert<br />
(errechnet sich im allgem. aus der Rücklauftemperatur-Begrenzungskennlinie)<br />
auf den Begrenzungswert "Rücklauf-Begrenzungstemperatur während Trinkwassererwärmung"<br />
(Temperatur am Regler einstellbar) umgeschaltet. Dadurch können in der Übergangszeit<br />
heizungsseitig bedenkenlos niedrige Rücklauf-Begrenzungstemperaturen gefahren werden,<br />
ohne zu riskieren, die ordnungsgemäße Speicherladung zu gefährden.<br />
Die Anlagenkennziffern 4, 5, 7, 8 und 9 bieten die Möglichkeit, einen separaten Rücklauffühler<br />
in den Trinkwasserkreis zu installieren und die Rücklauftemperaturberenzung hier durchzuführen.<br />
Hierzu wird in Co4 -> Fb02 (Rücklauffühler Trinkwasser) eingeschaltet. Der unter "Rücklauf-Begrenzungstemperatur<br />
während Trinkwassererwärmung" eingestellte Wert wird jetzt an<br />
diesem Fühler aktiv.<br />
Steigt der Rücklauftemperatur-Begrenzungswert des Heizkreises über den Rücklauf-Begrenzungswert<br />
während Trinkwassererwärmung, so bleibt der höhere Wert bestehen.<br />
4.11 Inversregelung<br />
Inversregelung (Co4 -> Fb06 = EIN)<br />
Bei allen Anlagen mit Trinkwassererwärmung wird während der Speicherladung die Temperatur<br />
vor bzw. hinter dem Ladetauscher überwacht. Unterschreitet diese den Ladesollwert für mehr<br />
als 2 oder 10 min. (Co4 -> Fb07), wird das Primär- Regelventil mit dieser Regelabweichung aufgetaktet<br />
und ein Heizkreis, entgegengesetzt taktend, reduziert:<br />
Anlagenkennziffer 2<br />
Reduziert wird der Heizkreis mit dem höchsten Vorlauf- Sollwert.<br />
Anlagenkennziffer 4<br />
Reduziert wird der Heizkreis.<br />
Anlagenkennziffer 5<br />
Reduziert wird Heizkreis 1. Abschalten des Pumpenheizkreises mit Co4 -> Fb05 möglich.<br />
Anlagenkennziffer 7<br />
Reduziert wird der Vorregelkreis für die Heizung.<br />
Anlagenkennziffer 8<br />
Reduziert wird der Vorregelkreis für die Heizung.<br />
Anlagenkennziffer 9<br />
Reduziert wird Heizkreis 1.<br />
Ist die Inversregelung ausgeschaltet Co4 Fb6 = AUS erscheint in der Anzeige 0 °C. Wird an dieser<br />
Stelle kein Wert eingegeben arbeitet der Regler in einem reinen Paralellbetrieb zwischen<br />
Heizkreis und Trinkwassererwärmung. Gibt man jedoch für diesen Parameter einen positiven<br />
Wert ein [1...30 °C] so wird im Falle einer Trinkwassererwärmung der Heizkreis-Sollwert um<br />
den eingestellten Wert abgesenkt (gewichteter Vorrang), unabhängig davon ob bei der Trinkwassererwärmung<br />
eine bleibende Regeldifferenz auftritt oder nicht.<br />
4.12 Begrenzung der Regelabweichung für AUF-Signal<br />
Bei Einsatz des Reglers zur Kondensatanstauregelung empfiehlt es sich, die Begrenzung der Regelabweichung<br />
für AUF-Signal zu aktivieren. Mit Hilfe dieser Funktion kann die Reaktion des<br />
Reglers auf Sollwertabweichungen, die ein Auffahren des Primär- Stellventils zur Folge haben,<br />
gedämpft werden, und damit insbesondere das Anfahren solcher Anlagen problemloser erfolgen.<br />
Die Reaktion des Reglers auf Sollwertabweichungen, die ein Zufahren des Stellventils zur<br />
19
Folge haben, wird nicht beeinflußt.<br />
Bei allen Anlagenkennziffern ist heizungsseitig die Funktion über Co5 -> Fb07 = EIN zu aktivieren.<br />
Der jeweils höchste Vorlauftemperatur- Sollwert wird über das Primär- Stellventil geregelt.<br />
Hier greift auch die Begrenzung der Regelabweichung für das AUF- Signal ein. Bei den Anlagenkennziffern<br />
6 und 9 wird die Begrenzung auf alle Stellventile wirksam.<br />
Bei den Anlagenkennziffern 7 und 8 (Trinkwassererwärmung aus dem Primärkreis) ist unter<br />
Co4 Fb13 eine Begrenzung für das Trinkwasser- Stellventil einstellbar.<br />
Unmittelbar auf die Funktionsblockeinstellung Co4 -> Fb13 bzw. Co5 -> Fb07 = EIN folgt die<br />
Eingabe der Begrenzung der Regelabweichung auf 2...10 °C (Standardeinstellung 2 °C).<br />
4.13 Zwangsladung des Trinkwasserspeichers<br />
Diese Funktion ist bei allen Anlagenkennziffern mit Trinkwassererwärmung standardmäßig implementiert,<br />
kann jedoch nicht in Verbindung mit einem Speicherthermostat (Co4 -> Fb00 und<br />
Fb01 = AUS) genutzt werden.<br />
Um zu Beginn der Nennbetriebszeit des frühesten Heizkreises (bzw. zu Beginn der Aufheizphase<br />
bei Optimierbetrieb) einen ausreichenden Ladezustand der Trinkwasserspeicher gewährleisten<br />
zu können, wird eine Stunde vor dem eingestellten Nutzungszeitbeginn des Heizkreises<br />
(bzw. eine Stunde vor dem errechneten Aufheizbeginn bei Optimierbetrieb) zwangsweise eine<br />
Speicherladung eingeleitet, sofern die Nutzungszeit des Trinkwasserkreises nicht mit Beginn der<br />
Nutzungszeit des Heizkreises beendet ist. Die Speicherladung wird, wie gewöhnlich, durch<br />
Überschreiten der Schaltdifferenz für Speicherfühler SF 1, bzw. durch Überschreiten der Temperatur<br />
"Trinkwasseranforderung AUS" am Speicherfühler SF 2 beendet.<br />
4.14 Raumfühler<br />
Ist der Raumfühler mit Co1 bis Co3 -> Fb00 aktiviert, aber weder Optimierung noch Adaption<br />
oder Kurzzeitadaption aktiviert, wird der Raumtemperatursollwert zwar angezeigt, aber nicht<br />
zur Regelung genutzt. Wird ein Raumfühler Typ 5244 verwendet, so wird die Klemme 3 dieses<br />
Raumfühlers mit dem Ferngebereingang des jeweiligen Regelkreises (Klemme 26 bis 28) des<br />
Reglers verbunden. Diese Verbindung entfällt, wenn z.B. ein Potentiometer zur Stellungsrückmeldung<br />
des Stellventils angeschlossen werden soll , d.h. die Möglichkeit der Verschiebung der<br />
Heizkennlinie über den Raumfühler ist nicht gegeben.<br />
4.15 Frostschutz<br />
Bei Außentemperaturen unter 0 °C wird generell die Heizungsumwälzpumpe UP eingeschaltet.<br />
Die Zirkulationspumpe ZP wird, sofern keine Speicherladung stattfindet, ebenfalls eingeschaltet.<br />
Unterschreitet der Trinkwasserspeicher außerhalb der Nennbetriebszeiten des Trinkwasserkreises<br />
die Temperatur 5 °C, wird eine Speicherladung eingeleitet (ausgenommen sind die Anlagen<br />
mit Speicherthermostat). Beendet wird die Speicherladung, wenn die Trinkwassertemperatur<br />
10 °C überschreitet.<br />
Frostschutz ist nicht gewährleistet, wenn in den Konfigurierebenen Co1 bis Co3 der Funktionsblock<br />
Fb09 = EIN geschaltet ist und der Betriebsschalter auf Handbetrieb – Stellung Ventil schließt<br />
– steht.<br />
20
4.16 Fühlerausfall / Betriebsstörung<br />
Unterbrechungen bzw. Kurzschluß von Fühlerleitungen sowie andere Betriebsstörungen werden<br />
in der Betriebsebene durch eine "ERROR"-Meldung angezeigt. Wird diese Ebene geöffnet, so<br />
zeigt der Regler die defekten Fühler durch entsprechende Symbolkombinationen an.<br />
Betriebsstörungen werden durch eine Zahl dargestellt, die der Fehlerzuordnung des Fehlerstatusregisters<br />
entspricht (siehe Kap. 8.1.3)<br />
Außentemperaturfühler AF:<br />
bei defektem Außenfühler wird ein Vorlauftemperatur-Sollwert von 50 °C, bzw. der unter "max.<br />
Vorlauftemperatur" eingestellte Wert (wenn der Temperaturwert "max. Vorlauftemperatur" kleiner<br />
als 50 °C ist) gefahren.<br />
Vorlauftemperaturfühler VF:<br />
bei Ausfall des Vorlauffühlers arbeitet der Regler in der zuletzt eingenommenen Ventilstellung<br />
weiter.<br />
Vorlauftemperaturfühler Trinkwassertauscher VFT:<br />
ein Ausfall dieses Fühlers führt zum Schließen des Trinkwasser-Regelventils.<br />
Vorlauftemperaturfühler Trinkwasserspeicher VFS:<br />
ein Ausfall dieses Fühlers führt zur Regelung des Vorlauftemperatur-Sollwert für den Trinkwassertauscher<br />
nur mit dem VFT. Die Warnanzeige blinkt trotzdem.<br />
Rücklauftemperaturfühler RüF:<br />
die Regelung arbeitet bei defektem Rücklauffühler ohne Rücklauftemperaturbegrenzung weiter.<br />
Raumtemperaturfühler RF:<br />
bei Ausfall des Raumfühlers arbeitet der Regler entsprechend den Einstellungen für den Betrieb<br />
ohne Raumfühler. Bspw. wird von Optimierbetrieb auf Reduzierbetrieb umgeschaltet. Bei Adaptionsbetrieb<br />
wird derselbe abgebrochen; die zuletzt ermittelte Heizkennlinie wird nicht mehr<br />
verändert.<br />
Speichertemperaturfühler SF 1 und SF 2:<br />
fällt einer der beiden Fühler aus, findet keine Speicherladung mehr statt.<br />
4.17 Pumpenmanagement<br />
Mit den Binärausgängen BA1 bis BA4 an den Klemmen 1 bis 5 können zweistufige Heizkreispumpen,<br />
den Erfordernissen der Betriebszustände entsprechend, angeschlossen werden.<br />
Das bedeutet, während der Nennbetriebszeit läuft die Pumpe auf der maximalen Drehzahl und<br />
im Reduzier- oder Stützbetrieb auf der minimalen Drehzahl; im Sommerbetrieb wird sie nach<br />
wie vor abgeschaltet. Über die Open-Colector Ausgänge können maximal zwei drehzahlgesteuerte<br />
Heizkreispumpen für die Heizkreise 1 und 2 angeschlossen werden, maximale Belastbarkeit<br />
24 V/10 mA.<br />
Die Binärausgänge BA1 (UP HK1) und BA3 (UP HK2) dienen dem Ein- und Auschalten der Pumpen.<br />
Die Pumpen sind eingeschaltet, wenn BA1/BA3 = EIN.<br />
Mit BA2 (UP HK1) und BA4 (UP HK2) wird zwischen den Drehzahlstufen umgeschaltet.<br />
Die Art der Ansteuerung läßt sich mit den Funktionsblöcken Co1/Co2 => Fb13 auswählen:<br />
Fb13 = AUS: In den Nutzungszeiten (hohe Drehzahl) sind BA2 und BA4 ausgeschaltet<br />
Fb13 = EIN: In den Nutzungszeiten (hohe Drehzahl) sind BA2 und BA4 eingeschaltet<br />
Da bei unterschiedlichen Pumpen unterschiedliche Belegungen auftreten, sind die genauen Anschlußbelegungen<br />
der Pumpen den Einbauanleitungen der Pumpenhersteller zu entnehmen.<br />
21
4.18 Zwangslauf der Pumpen<br />
Werden die Umwälzpumpen 24 Stunden nicht aktiviert, wird der Zwangslauf zwischen 12.00<br />
und 12.01 Uhr eingeleitet. Der Zwangslauf der Speicherladepumpe bzw. der Tauscherladepumpe<br />
nach 24 Stunden ohne Aktivierung wird zwischen 12.01 und 12.02 Uhr eingeleitet.<br />
4.19 Totzeitverkürzung<br />
Der Regler regelt den Regelkreis mit dem höchsten Vorlauf- Sollwert mit dem Vorlauffühler VFsek<br />
(Co5 -> Fb06). Dazu wird der Fühler auf die Sekundärseite unmittelbar hinter den Wärmetauscher<br />
gesetzt. So entfallen die z.T. sehr langen Totzeiten, bis eine Temperaturänderung einen<br />
weit entfernten Vorlauffühler erreicht.<br />
Eingesetzt in eine Kondensatanstauregelung bedeutet diese Maßnahme, daß die Regelung eingreifen<br />
kann, bevor das Kondensatauslaufventil unverhältnismäßig viel Wärmetauscherfläche<br />
freigibt.<br />
4.20 Externe Bedarfsanforderung<br />
Der Regler ist in der Lage einen externen Vorlauf- Sollwert eines weiteren Reglers des gleichen<br />
Typs über einen 0 bis 10 V Eingang (Klemme 12) einzulesen. Der Wert wird im Regler mit dem<br />
eigenen Sollwert verglichen, der höhere Wert wird über einen 0 bis 10 V Ausgang (Klemme 9)<br />
an den nächsten Reglers gleichen Typs weitergegeben. Der "letzte" Regler in dieser Kette arbeitet<br />
so mit dem maximalen Vorlauf-Sollwert und regelt hiermit das Primär-Stellventil.<br />
Als Regelfühler dient der Vorlauffühler VFsek. Auf diese Weise lassen sich auch komplexere Heizanlagen<br />
zusammenschalten. Damit die Heizkreise, deren Vorlauf- Sollwert niedriger als das<br />
Maximum liegt, nicht überheizen, wird diese Funktion (Co5 -> Fb13) nur in Anlagen wirksam,<br />
in denen jeder Heizkreis sein eigenes Stellventil besitzt (Anl. 1, 2, 4, 7).<br />
Für Anlagen mit einem Primärstellgerät ist eine Weitergabe des ext. Bedarfs nicht möglich. Auf<br />
dem freien Analogausgang kann bei diesen Anlagen (Co5 -> Fb15 = EIN) die Außentemperatur<br />
weitergegeben werden (0 bis 10 V entsprechen –40...50 °C). Die Weitergabe des ext. Bedarfs<br />
findet nur bei Anlagen ohne Primärstellgerät (Anl. 6 und 9) statt, die Funktionsblöcke Co5<br />
-> Fb13 und Fb15 sind in diesem Fall gegeneinander verriegelt. Signale kleiner 1V (entspricht<br />
12 °C) werden beim ext. Bedarf nicht ausgewertet, der Regler reagiert als ob kein Signal anliegen<br />
würde. Im Funktionsblock Co5 Fb13 kann eine Temperaturüberhöhung eingestellt werden<br />
(Standard 0,0 K). Wird sie eingestellt, so regelt das Stellventil den Sollwert plus die Temperaturüberhöhung<br />
primärseitig aus. Gleichzeitig erfolgt im Primärregler keine Prioritätsvergabe mehr,<br />
d. h. der Regelkreis mit dem höchsten Sollwert wird durch sein eigenes Stellgerät geregelt<br />
4.21 Stellungsmelder im Vorregelkreis<br />
Statt eines Potentiometers zur Sollwertverschiebung am Raumfühler kann auch ein Stellungsmeldepotentiometer<br />
eines Stellventils an die Klemme 26 angeschlossen werden (Co5 -> Fb16).<br />
Hierzu muß ein Vorwiderstand von 1000 Ohm vor das Potentiometer gesetzt werden.<br />
In der Betriebsebene wird dann die Ventilstellung in % Hub am Ende der Regelkreisdaten Vorregelkreis<br />
(Ebene 5) angezeigt.<br />
4.22 Leistungs-/Volumenstrombegrenzung<br />
Für die Leistungs- bzw. Volumenstrombegrenzung bietet der Regler zwei Möglichkeiten: durch<br />
Aufschaltung eines Wärmemengenzählers (C05 -> Fb 08) oder durch ein dem Volumenstrom<br />
oder der Leistung proportionales Impulssignal (Co5 -> Fb09).<br />
22
1. Begrenzung durch die Aufschaltung eines Wärmemengenzählers über Zählerbus (Co5 -><br />
Fb08). Hierfür muß der Regler mit einem Zähler-Bus-Mastermodul ausgestattet sein, dessen Hilfsenergie<br />
über ein externes Netzteil geliefert wird. Dem Regler können dann bis zu drei Wärmemengenzähler<br />
(zwei WMZ nur zur Weitermeldung an ein Leitsystem) oder genauer maximal<br />
4,5 M-Bus-Lasten (entsprechen 6,75 mA) aufgeschaltet werden. Mehrere WMZ können nur<br />
dann verarbeitet werden, wenn die Adresse der WMZ geändert werden kann. Die WMZ werden<br />
zyklisch ausgelesen, dabei werden die Daten Wärmemenge und Volumenstrom (Zählerstände),<br />
Wärmeleistung und Volumenstrom (Momentan- bzw. Mittelwerte) sowie die Meßwerte<br />
für Primärvorlauf- und -rücklauftemperatur übertragen. Die Daten können dann über die serielle<br />
Schnittstelle (Modbus-Schnittstelle) an ein Leitsystem übertragen werden. In vernetzten Fernwärmeversorgungsanlagen<br />
ist so eine Sammlung aller Verbrauchswerte möglich. Die Daten des<br />
WMZ1 werden für die Volumenstrom- und/oder Leistungsbegrenzung herangezogen. Voraussetzung<br />
dafür ist eine hochauflösende Meßtechnik des WMZ insbesondere für das Volumenmeßteil,<br />
damit die Meßwerte schnell zum Regler übertragen werden können.<br />
Nach Einschalten des Funktionsblockes Co5 -> Fb08 muß für WMZ1 bis WMZ3 folgendes angegeben<br />
werden:<br />
• Stationsadresse (0 bis 255), 255 heißt WMZ ist abgewählt<br />
• Einstellung des Fabrikats entsprechend der Tabelle s. unten<br />
• Abfragemodus (cont, 24h, coil)<br />
cont: WMZ werden ständig ausgelesen;<br />
24h: WMZ sind batteriebetrieben, sie werden nur einmal in 24 Stunden ausgelesen und eignen<br />
sich daher nicht für die Volumenstrom- und Leistungsbegrenzung.<br />
coil: WMZ wird nur dann ausgelesen, wenn ein Coil via Modbus gesetzt wird. Das Coil wird<br />
zurückgesetzt, sobald die Kommunikation erfolgreich war.<br />
• Wahl der Begrenzungsart (1, 2, 3, 4)<br />
1: keine Begrenzung<br />
2: Volumenstrombegrenzung mit dem Momentanwert des Volumenstroms. In der Ebene PA5<br />
müssen die Parameter Maximalvolumenstrom der Gesamtanlage, der Heizung und der<br />
Trinkwassererwärmung sowie der minimale Volumenstrom und der Proportionalwert für die<br />
Begrenzung eingegeben werden.<br />
3: Leistungsbegrenzung mit dem Momentanwert der Leistung. In der Ebene PA5 müssen die<br />
Parameter Maximalleistung der Gesamtanlage, der Heizung und der Trinkwassererwärmung<br />
sowie der Proportionalwert für die Begrenzung eingegeben werden.<br />
4: Volumenstrom- und Leistungsbegrenzung. In PA5 sind die bei Auswahl von 2 und 3 genannten<br />
Parameter einzustellen.<br />
• Wahl Tarif tAr-A/ tAr-E:<br />
tAr-A:Funktion nicht aktiv<br />
tAr-E: In Abhängigkeit von einem Zeitprogramm werden die ermittelten Verbrauchsdaten<br />
mit einem Hoch- oder Niedrigtarif bewertet. Das Zeitprogramm hierfür ist nach Auswahl<br />
von tAr-E genauso einzustellen wie die Nutzungszeiten für die Heizung s. S. 64.<br />
Hersteller<br />
Wärmemengenzähler<br />
Fabrikat Einstellung Bemerkungen<br />
Siemens Ultraheat 2 WR4 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
SONOGYR energy WSF 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
23
Hersteller Fabrikat Einstellung Bemerkungen<br />
SPANNER-POLLUX GmbH PolluSonic 2 PS2 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
N501/ N101 P15<br />
B501/ B101 P15 "24h"<br />
PolluStat 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
Landis & Gyr WsD (mit WZd-MB) SLS für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
Kamstrup/Danfoss Multical III CAL3 baugleich IWK<br />
APATOR LQM APAtO<br />
ICM GmbH RV 840 1434<br />
Raab Karcher/ ista Sensonic Rechenwerk T1 1434<br />
Techem AG delta-tech-kompakt 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
delta-tech-split 1434 "24"<br />
Entec Messtechnik GmbH Supercal 431 SLS liefert nur Arbeit und Volumenstrom, "24h"<br />
Allmess Schlumberger INTEGRAL-MK MultiSensor APAtO liefert nur Arbeit und Volumenstrom, "24h"<br />
GmbH<br />
CF 50 1434<br />
Aquametro Meßtechnik<br />
GmbH<br />
Wasserzähler<br />
Calec MB 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
HYDROMETER GmbH FLYPPER-E 1434 liefert ausschließlich Volumenstrom, "24h"<br />
SPANNER-POLLUX GmbH PolluMUK-E 1434 liefert ausschließlich Volumenstrom, "24h"<br />
E. WEHRLE GmbH EWZ 1434<br />
2. Begrenzung durch Aufschaltung eines volumenstrom- bzw. leistungsproportionalen Impulssignals<br />
(Co5 -> Fb09). Nach Einschalten muß die Begrenzungsfunktion nach folgendem Schlüssel<br />
eingegeben werden: P = Leistungsbegrenzung und U = Volumenstrombegrenzung. Es folgt die<br />
Eingabe der Impulswertigkeit des WMZ. Der angezeigte Wert entspricht dabei den Einheiten<br />
l/Imp. bzw. kWh/Imp. Dieser Wert sollte am WMZ ablesbar sein.<br />
Anschluß des Impulseingangs an Klemme 30. Die entsprechenden Begrenzungsparameter werden<br />
in der Parameterebene PA5 eingegeben wie oben beschrieben.<br />
4.23 Auswahl von zwei nicht durch Fühler belegten Klemmen als Analogeingang (Strom)<br />
Der Regler bietet die Möglichkeit, zwei Analogeingänge aufzuschalten und deren Eingangswert<br />
über die Schnittstelle an ein übergeordnetes Leitsystem weiterzugeben (Anzeige in % Meßbereich).<br />
Unmittelbar auf die Funktionsblockeinstellung Co5 -> Fb11 und 12 folgt die Auswahl des<br />
Eingangsbereichs 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA sowie die Auswahl der Klemmennummer. Es ist<br />
darauf zu achten, daß ein 50 Ohm Widerstand in Parallelanschluß an die Klemme gelegt wird.<br />
4.24 Überwachung von zwei ausgewählten Eingangsklemmen auf eingestellte Grenzwerte<br />
Der Regler bietet die Möglichkeit, zwei ausgewählte Eingänge (Temperaturfühler oder Analogeingänge)<br />
mit Grenzwerten (in % Meßbereich) zu versehen und zur Meldung an ein übergeordnetes<br />
Leitsystem in das Fehlerstatusregister zu schreiben. Unmittelbar auf die Funktionsblockeinstellung<br />
Co6 -> Fb15 und 16 folgt die Auswahl der zu überwachenden Klemme und der Grenzwert-<br />
Meldebedingung nach folgendem Schlüssel:<br />
Unterer Grenzwert: 0 % Meldung bei Überschreitung des oberen Grenzwertes<br />
Oberer Grenzwert: beliebig<br />
Unterer Grenzwert: beliebig Meldung bei Unterschreitung des unteren Grenzwertes<br />
Oberer Grenzwert: 100 %<br />
24
Unterer Grenzwert: > 0 % < OGW Meldung bei Über- bzw. Unterschreitung der Grenzwerte<br />
Oberer Grenzwert: > UGW < 100 %<br />
Unterer Grenzwert: > OGW < 100 % Meldung EIN, wenn UGW überschritten und<br />
Oberer Grenzwert: > 0 % < UGW Meldung AUS, wenn OGW unterschritten<br />
Eingänge, an die Temperaturfühler angeschlossen sind, werden in °C angezeigt (Meßbereich<br />
von –30...160 °C); Analogeingänge werden in % Meßbereich angezeigt.<br />
Wird danach "BA EIN" gewählt, kann bei den Anlagentypen 1, 3, 4, 6 und 7 eine Grenzwertmeldung<br />
auch über ein Ausgangsrelais angezeigt werden. Die Anschlüsse sind in den Klemmenanschlußplänen<br />
mit GWx (Co6 -> Fb15) und GWy (Co6 -> Fb16) bezeichnet.<br />
Die Wahl "STEIG" bzw. "FALL" läßt eine Schließer- bzw. Öffnerfunktion des Relais zu. Zusätzlich<br />
kann durch die Wahl von FSr-E oder FSr-A festgelegt werden, ob die Grenzwertmeldung an<br />
das Fehlerstatusregister (FSR) weitergegeben wird (FSr-E) oder nicht (FSr-A). Ist FSr-A gewählt,<br />
dann wird die Grenzwertmeldung nur am Binärausgang ausgegeben.<br />
4.25 Führungsumschaltung bei Trinkwassererwärmung mit Grenzwertüberwachung<br />
Ist eine Trinkwassererwärmung im Speicherladesystem mit Führungsumschaltung (CO4 -> Fb3)<br />
angewählt, so schaltet die Führung der Trinkwassererwärmung vom VFT auf den VFS um, wenn<br />
der VFT die Temperatur des SF1 erreicht hat. Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird<br />
dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Nach der Führungsumschaltung überwacht der<br />
Regler die Vorlauftemperatur am VFT. Überschreitet diese den eingegebenen Maximalwert (Default:<br />
120 °C), führt dies zum Rückschalten der Führung auf den VFT. Der Regler begrenzt die<br />
Temperatur am VFT auf den eingegebenen Maximalwert. Zusätzlich wird ein Fehler signalisiert,<br />
in der Errorebene wird "Err 10" angezeigt und das Bit 10 im Fehlerstatusregister gesetzt. Die<br />
Fehlersignalisierung steht solange an, wie die Temperatur am VFT oberhalb der Maximaltemperatur<br />
minus 1 °C Schaltdifferenz anliegt<br />
4.26 Trinkwassererwärmung im Speichersystem<br />
Ist für die Trinkwassererwärmung abweichend von den auf den Seiten 27 bis 39 dargestellten<br />
Anlagentypen ein Speichersystem, d.h. ein Trinkwasserspeicher mit innenliegendem Heizregister<br />
ohne vorgeschalteten Wärmetauscher vorgesehen, so läßt sich der Regler mit Co4 -> Fb10<br />
VL<br />
RL<br />
SLP<br />
Bild 14 ⋅ Trinkwassererwärmung im Speichersystem, gültig für die Anlagenkennziffern<br />
4, 5, 7, 8 und 9. Bei Anlagenkennziffer 2 entfällt das Dreiwege-Stellventil!<br />
VFS<br />
SF1<br />
ZP<br />
TW<br />
Zirk.<br />
KW<br />
25
darauf einstellen. Der Vorlauffühler für die Trinkwassererwärmung wird dann an Klemme 28<br />
und die Speicherladepumpe an Klemme 45 angeschlossen.<br />
Eine Führungsumschaltung bei Trinkwassererwärmung (Co4 -> Fb03) ist nicht mehr anwählbar!<br />
Bei abgeschalteten Heizkreisen und sekundärseiteig eingebundenen Trinkwassererwärmungen<br />
(Anl. 2, 4 und 5) schaltet die SLP nicht sofort mit der TW-Anforderung ein, sondern erst, wenn<br />
die Temperatur am RüFprim größer ist als die Temperatur am SF1.<br />
4.27 Laufzeitabhängige Stellsignalabschaltung<br />
Für Dreipunktstellsignale besteht die Möglichkeit, die Stellsignale mit Co5 -> Fb18 = EIN abzuschalten.<br />
Es werden keine weiteren Impulse ausgegeben, wenn die Summe der Taktimpulse (ununterbrochen<br />
in einer Richtung) größer ist, als die dreifache Stellgerätelaufzeit. In diesem Fall<br />
kann man davon ausgehen, daß das Stellgerät sich am oberen oder unteren Anschlag befindet<br />
und weitere Signale keine Änderungen des Stellgerätes mehr hervorrufen.<br />
4.28 Raumregelung<br />
In den Anlagen 6 und 9 kann für jeden der 3 Heizkreise der Co1..3 Fb06 "Raumregelung" gesetzt<br />
werden. Jedoch nur, wenn auch der zugehörige Co1..3 Fb00 "Raumfühler" eingeschaltet<br />
ist. Dies hat zur Folge, daß der entsprechende Regelkreis eine Raumtemperatur-Regelung<br />
durchführt. Für die Raumregelung ist lediglich der Raumfühler zwingend erforderlich.<br />
Der Vorlauffühler und der Rücklauffühler dienen nur zur Anzeige und können beide abgewählt<br />
werden. Der Außenfühler ist für die Raumregelung nicht erforderlich, er wird jedoch für den<br />
Frostschutz und den externen Bedarf benötigt. Sind alle drei Regelkreise als Raumregelkreise<br />
konfiguriert, kann auch der Außenfühler AF1 abgewählt werden.<br />
Achtung: Ohne die Kenntnis der Außentemperatur ist ein Frostschutz nicht mehr möglich.<br />
Das bedeutet: Ist kein Außenfühler vorhanden, ist kein Frostschutz gewährleistet. Für die Raumtemperaturregelung<br />
sind andere Regelparameter erforderlich als bei einer Vorlauftemperaturregelung<br />
(Tn = 1617 Sekunden, Tv = 330 Sekunden, Kp = 20 %-Stellweg/K). Ddiese werden<br />
automatisch mit Aktivieren der Raumregelung übernommen.<br />
Zur Vereinfachung der individuellen Anpassung der Regelparameter, kann mit der automatischen<br />
Parameteroptimierung (Co1..3 Fb16 = EIN) der Regler seine Regelparameter selbständig<br />
ermitteln. Voraussetzung ist eine konstante Raumtemperatur zum Einschaltzeitpunkt und ein<br />
Temperaturunterschied zwischen der aktuellen Raumtemperatur und dem neuen Raumsollwert<br />
von mindestens 3 K.<br />
Für die externe Bedarfsweiterleitung ist auch bei der Raumregelung eine fiktive Vorlaufsolltemperatur<br />
erforderlich, um einem vorgeschalteten Primärregler einen entsprechenden Temperaturbedarf<br />
zu melden. Die fiktive Vorlauftemperatur wird gemäß Kennlinie und Außentemperatur<br />
ermittelt und mit der Adaption und Kurzzeitadaption dem tatsächlichen Bedarf angepaßt. Bei<br />
Aktivieren der Raumregelung werden automatisch auch die Kurzzeitadaption und die Adaption<br />
eingeschaltet. Die fiktive Vorlaufsolltemperatur hat keinen Einfluß auf den Mischer und wird im<br />
Display blinkend dargestellt.<br />
Optimierung: Bei aktiver Raumreglung ist nur Optimierungsart 3 gestattet.<br />
4.29 Fehlerliste<br />
Tritt ein Fühlerbruch auf, erscheint im Display das Betriebstörungssymbol. Im Anschluß an die Infoebenen<br />
wird zusätzlich die Errorebene angezeigt. In der Errorebene wird dann der konkrete<br />
Fehler entsprechend der folgenden Auflistung angezeigt.<br />
Hinweis: Bei Verwendung von NTC-Fühlern (Co6-> Fb22) wird kein Fühlerbruch erkannt.<br />
26
ERR 1 Fühlerbruch im RK1 (in Verbindung mit dem entsprechenden Fühlersymbol)<br />
ERR 2 Fühlerbruch im RK2 (in Verbindung mit dem entsprechenden Fühlersymbol)<br />
ERR 3 Fühlerbruch im RK3 (in Verbindung mit dem entsprechenden Fühlersymbol)<br />
ERR 4 Fühlerbruch im Trinkwasserkreis (in Verbindung mit dem entsprechenden Fühlersymbol)<br />
ERR 5 Fühlerbruch im Primärkreis (in Verbindung mit dem entsprechenden Fühlersymbol)<br />
ERR -1 Standardwerte neu eingelesen (Werkseinstellungen)<br />
ERR -2 Endtemperatur der termischen Desinfektion nicht erreicht<br />
ERR -3 Betriebsschalter 1 defekt<br />
ERR -4 Betriebsschalter 2 defekt<br />
ERR -5 Betriebsschalter 3 defekt<br />
ERR 10 Temperaturbegrenzung des Trinkwassertauschers aktiv<br />
4.30 Temperaturüberwachung<br />
Die Vorlauftemperatur und die Raumtemperatur können auf Abweichungen überwacht werden.<br />
Diese Funktion wird mit Co5->Fb20 eingeschaltet.<br />
Der Regler gibt einen Fehler aus, wenn die aktuelle Vorlauftemperatur länger als 30 min um<br />
mehr als 10 K von ihrem Sollwert abweicht, die Raumtemperatur mehr als 30 min um 2 K.<br />
Außerdem wird ein Fehler ausgegeben, wenn die Rücklauftemperaturbegrenzung länger als 30<br />
min aktiv ist. Tritt einer dieser Fehler auf, so wird im Holdingregister 258 das zum Fühler gehörende<br />
Bit gesetzt. Je nach Reglerkonfiguration wird das Setzen dieses Fehlerstatusregisters an<br />
eine Leitstation oder über Sammelstörmeldekontakt gemeldet.<br />
4.31Sammelstörmeldung<br />
Tritt im Regler ein Fehler auf, so kann das über den Binärausgang BA4 signalisiert werden. BA4<br />
wird eingeschaltet , wenn das Fehlerstatusregeister ungleich 0 ist. Diese Funktion wird mit Co5 -<br />
>Fb21=Ein aktiviert. BA4 ist ein Transitorausgang in open collector Schaltung, der mit maximal<br />
24 V/ 10 mA belastet werden darf.<br />
Ist diese Funktion gewählt, steht BA4 nicht mehr für das Pumpenmanagement zur Verfügung.<br />
27
5. Anlagendarstellungen<br />
Vorbemerkung<br />
Die dargestellten Anlagenschemata beinhalten nur die regelungstechnischen, jedoch nicht die<br />
sicherheitstechnischen Anlagenkomponenten.<br />
Wenn ein Temperaturregler (TR) oder Sicherheitstemperaturwächter (STW) bzw. zusätzlich ein<br />
Druckbegrenzer (DB) gefordert wird, dann ist ein Stellgerät mit Sicherheitsfunktion nach<br />
DIN 32730 zu verwenden.<br />
Wird eine TR/STW-Kombination nach DIN 4747 Teil 1 notwendig, ist ein Druckbegrenzer DB<br />
(wenn erforderlich) nach DIN 4751 zu wählen.<br />
Für die Trinkwassererwärmung ist, wenn erforderlich, eine TR/STB-Kombination nach<br />
DIN 4753 zu wählen.<br />
Heizungsregelung (alle Anlagen)<br />
Das Primär- Regelventil arbeitet immer auf den Regelkreis, der den höchsten Vorlauf- Sollwert<br />
hat (einschließlich der Trinkwassererwärmung). Sind bei zwei Heizkreisen Mischventile eingebaut<br />
(Anlagenkennziffer 1), so wird das Mischventil des entsprechenden Kreises voll geöffnet.<br />
Ändert sich der Bedarf der Heizkreise, so erkennt der Regler dies selbstständig und steuert ggf.<br />
die Mischventile entsprechend um. Bei Anlagen, in denen ein Heizkreis nur mit einer Umwälzpumpe<br />
ausgeführt ist (Anlagenkennziffer 3, 5, 8), wird diesem Pumpenkreis immer das Primärventil<br />
zugeordnet, auch wenn ein Heizkreis u.U. einen höheren Vorlauf- Sollwert hat!<br />
Für die außentemperaturgeführte Heizungsregelung wird ggf. auch bei mehreren Heizkreisen<br />
nur der Außenfühler AF1benötigt.<br />
5.1 Anlagenkennziffer 1<br />
(diese Anlage hat keine Bearbeitung einer Trinkwassererwärmung)<br />
28<br />
Bild 15 ⋅ Anl 1<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von zwei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung
5.2 Anlagenkennziffer 2<br />
Bild 16 ⋅ Anl 2<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von zwei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
und Trinkwassererwärmung im Speicherladesystem<br />
Bearbeitung einer Trinkwasseranforderung<br />
A) Die Temperatur am Vorlauffühler VF des Heizkreises mit dem höchsten Vorlaufsollwert ist<br />
größer als der Ladetemperatursollwert:<br />
Die Heizungsumwälzpumpe läuft (Nenn- oder Reduzierbetrieb) und die Zirkulationspumpe ZP<br />
arbeitet zeitprogrammgesteuert. Der Heizkreis mit dem höchsten Vorlaufsollwert arbeitet mit<br />
dem Primär- Regelventil, das entsprechende Mischventil ist ganz geöffnet.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat<br />
unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Die Zirkulationspumpe ZP (Co4<br />
-> Fb04 = AUS) wird abgeschaltet, und die Tauscherladepumpe TLP wird eingeschaltet.<br />
Gleichzeitig wird die Führung des Primär- Regelventils vom Vorlauffühler "Heizkreis" VF auf<br />
den Vorlauffühler "Tauscher" VFT umgeschaltet. Das Mischventil des Heizkreises beginnt auf<br />
den Heizkennliniensollwert zu regeln. Hat die Temperatur an diesem Fühler die Temperatur am<br />
Fühler SF1 erreicht, so wird die Führung des Primär-Regelventils auf den Vorlauffühler "Speicher"<br />
VFS weitergeschaltet, und die Speicherladepumpe SLP wird eingeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers "SF" bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Die Heizungsumwälzpumpe UP wird hierzu eingeschaltet, die Tauscherladepumpe TLP wird sofort,<br />
die Speicherladepumpe SLP wird nach Unterschreiten eines einstellbaren Grenzwertes<br />
29
(Festwert SLP), spätestens jedoch nach 2 Laufzeitperioden des Regelventils abgeschaltet. Die Zirkulationspumpe<br />
ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert.<br />
Der Heizkreis mit dem höchsten Vorlaufsollwert arbeitet wieder mit dem Primär- Regelventil, das<br />
entsprechende Mischventil wird wieder voll geöffnet.<br />
B) Die Temperatur am Vorlauffühler VF des Heizkreises mit dem höchsten Vorlaufsollwert ist<br />
kleiner als der Ladetemperatursollwert:<br />
Die Heizungsumwälzpumpe läuft (Nenn- oder Reduzierbetrieb) und die Zirkulationspumpe ZP<br />
arbeitet zeitprogrammgesteuert. Der Heizkreis mit dem höchsten Vorlaufsollwert arbeitet mit<br />
dem Primär- Regelventil, das entsprechende Mischventil ist ganz geöffnet.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat<br />
unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Die Heizungsumwälzpumpe UP<br />
und die Zirkulationspumpe ZP werden je nach Konfigurierung betrieben (Co4 -> Fb04, F05,<br />
F06). Die Tauscherladepumpe TLP wird eingeschaltet. Das Primär-Regelventil regelt den Ladesollwert<br />
am Fühler VFT und das Mischventil beginnt den Heizkennliniensollwert zu regeln.<br />
Wenn die Vorlauftemperatur die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat (bei<br />
Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler VFT), wird<br />
die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Primär- Regelventils<br />
vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min. kein Stellsignal ausgegeben.<br />
Diese Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT<br />
dauernd im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Dazu wird das Primär-Regelventil zugetaktet, bis die Vorlauftemperatur am Fühler VFT einen<br />
einstellbaren Grenzwert (Festwert TLP) unterschritten hat. Die Tauscherladepumpe TLP wird ausgeschaltet<br />
und die Heizungsumwälzpumpe UP eingeschaltet.<br />
Liegt der Vorlaufsollwert der Heizung unter dem Festwert TLP, läuft diese bis zum Erreichen des<br />
Heizungssollwertes nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils. Das Mischventil<br />
des Heizkreises mit dem höchsten Vorlaufsollwert fährt wieder voll auf. Der Heizkennliniensollwert<br />
wird wieder mit dem Primär-Regelventil geregelt. Die Speicherladepumpe SLP läuft bis zum<br />
Unterschreiten eines einstellbaren Grenzwertes (Festwert SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden<br />
des Regelventils. Die Zirkulationspumpe ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert.<br />
C) Sommer- oder Abschaltbetrieb:<br />
Die Heizungsumwälzpumpe ist außer Betrieb und die Zirkulationspumpe ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw.<br />
am Speicherthermostat unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Die Zirkulationspumpe<br />
ZP (Co4 -> Fb04 = AUS) wird abgeschaltet und die Tauscherladepumpe TLP wird eingeschaltet.<br />
Das Primär- Regelventil arbeitet auf den Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Vorlauftemperatur die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat (bei<br />
Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler VFT), wird<br />
die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Primär- Regelventils<br />
vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff. Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2<br />
30
zw. die Abschalttemperatur am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung<br />
beendet. Das Primär-Regelventil wird zugefahren, die Zirkulationspumpe arbeitet<br />
zeitprogrammgesteuert. Die Tauscherladepumpe TLP und die Speicherladepumpe SLP laufen bis<br />
zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden<br />
des Regelventils.<br />
5.3 Anlagenkennziffer 3<br />
(diese Anlage hat keine Bearbeitung einer Trinkwassererwärmung)<br />
Bild 17 ⋅ Anl 3<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von drei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
(ein Heizkreis nur mit Pumpe)<br />
31
5.4 Anlagenkennziffer 4<br />
Bild 18 ⋅ Anl 4<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von zwei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
und Trinkwassererwärmung im Speicherladessystem.Wird die<br />
gestrichelt dargestellte Instrumentierung gewünscht, so ist Co4 -> Fb11 = EIN zu setzen.<br />
A) Die Temperatur am Vorlauffühler VF des Heizkreises ist größer als der Ladetemperatursollwert:<br />
Die Heizungsumwälzpumpe läuft (Nenn- oder Reduzierbetrieb) und die Zirkulationspumpe ZP<br />
arbeitet zeitprogrammgesteuert. Der Heizkreis arbeitet mit dem Primär- Regelventil, das Mischventil<br />
der Heizung ist ganz geöffnet, das Mischventil der Trinkwassererwärmung ist geschlossen.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat<br />
unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Dazu wird die Tauscherladepumpe<br />
TLP eingeschaltet und das Mischventil der Trinkwassererwärmung arbeitet auf den Ladesollwert<br />
am Fühler VFT. Das Mischventil der Heizung bleibt weiterhin voll geöffnet! Wenn die<br />
Temperatur an diesem Fühler die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat (bei<br />
Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler VFT), wird<br />
die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischventils der Trinkwassererwärmung<br />
vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalt-<br />
32
temperatur am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe TLP und die<br />
Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert<br />
TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
B) Die Temperatur am Vorlauffühler VF des Heizkreises ist kleiner als der Ladetemperatursollwert:<br />
Die Heizungsumwälzpumpe läuft (Nenn- oder Reduzierbetrieb) und die Zirkulationspumpe ZP<br />
arbeitet zeitprogrammgesteuert. Der Heizkreis arbeitet mit dem Primär-Regelventil, das Mischventil<br />
der Heizung ist ganz geöffnet, das Mischventil der Trinkwassererwärmung ist geschlossen.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat<br />
unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Dazu wird die Tauscherladepumpe<br />
TLP eingeschaltet und das Mischventil der Trinkwassererwärmung wird voll geöffnet. Das<br />
Primär-Regelventil arbeitet auf den Ladesollwert am Fühler VFT und das Mischventil für die Heizung<br />
arbeitet auf den entsprechenden Vorlaufsollwert.<br />
Wenn die Temperatur am Fühler VFT die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht<br />
hat (bei Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler<br />
VFT), wird die Speicherladepumpe SLP eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischventils<br />
der Trinkwassererwärmung vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff. Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2<br />
bzw. die Abschalttemperatur am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung<br />
beendet. Das Primär-Regelventil arbeitet wieder auf den Vorlaufsollwert der Heizung.<br />
Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe TLP und die<br />
Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert<br />
TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
C) Sommer- oder Abschaltbetrieb:<br />
Die Heizungsumwälzpumpe ist außer Betrieb und die Zirkulationspumpe ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw.<br />
am Speicherthermostat unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Die Zirkulationspumpe<br />
ZP (Co4 -> Fb04 = AUS) wird abgeschaltet, die Tauscherladepumpe TLP wird eingeschaltet<br />
und das Mischventil der Trinkwassererwärmung wird voll geöffnet. Das Primär- Regelventil<br />
arbeitet auf den Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Vorlauftemperatur die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat (bei<br />
Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler VFT), wird<br />
die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Primär-Regelventils<br />
vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Das Primär-Regelventil wird zugefahren, das Mischventil der Trinkwassererwärmung schließt,<br />
wenn die Temperatur am Fühler VFT den Grenzwert zur Abschaltung der Tauscherladepumpe<br />
unterschritten hat, maximal jedoch nach zwei Laufzeitperioden des Regelventils. Die Speicherla-<br />
33
depumpe SLP läuft ebenfalls bis zum Unterschreiten des Grenzwerts (Festwert SLP) nach, maximal<br />
jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
5.5 Anlagenkennziffer 5<br />
Bild 19 ⋅ Anl 5<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von zwei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
(ein Heizkreis nur mit Pumpe) und Trinkwassererwärmung im<br />
Speicherladessystem. Wird die gestrichelt dargestellte Instrumentierung gewünscht, so ist<br />
Co4 -> Fb11 = EIN zu setzen.<br />
A) Die Temperatur am Vorlauffühler VF des Heizkreises mit dem höchsten Vorlauf-Sollwert<br />
ist größer als der Ladetemperatursollwert:<br />
Die Heizungsumwälzpumpen laufen (Nenn- oder Reduzierbetrieb) und die Zirkulationspumpe<br />
ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert. Der Heizkreis ohne Mischventil arbeitet mit dem Primär-Regelventil<br />
(wenn ein höherer Vorlauf-Sollwert eingestellt ist), das Mischventil des anderen Heizkreises<br />
arbeitet auf den entsprechend niedrigeren Sollwert, das Mischventil der Trinkwassererwärmung<br />
ist geschlossen.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat<br />
unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Die Heizungsregelung bleibt<br />
davon unbeeinflußt. Die Tauscherladepumpe TLP wird eingeschaltet und das Mischventil der<br />
Trinkwassererwärmung arbeitet auf den Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Temperatur an diesem Fühler die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht<br />
hat (bei Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler<br />
VFT), wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischven-<br />
34
tils der Trinkwassererwärmung vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe TLP und die<br />
Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert<br />
TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
B) Die Temperatur am Vorlauffühler VF des Heizkreises mit dem höchsten Vorlauf-Sollwert<br />
ist kleiner als der Ladetemperatursollwert:<br />
Die Heizungsumwälzpumpen laufen (Nenn- oder Reduzierbetrieb) und die Zirkulationspumpe<br />
ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert. Der Heizkreis ohne Mischventil arbeitet mit dem Primär-Regelventil<br />
(wenn ein höherer Vorlauf-Sollwert eingestellt ist), das Mischventil des anderen Heizkreises<br />
arbeitet auf den entsprechend niedrigeren Sollwert, das Mischventil der Trinkwassererwärmung<br />
ist geschlossen.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat<br />
unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Das Mischventil der einen Heizung<br />
arbeitet weiterhin auf den Vorlauf-Sollwert. Der Heizkreis ohne Mischventil schaltet die<br />
Umwälzpumpe ab, wenn der Vorlauf-Sollwert mehr als 10 K niedriger als der Ladesollwert ist.<br />
Das Primär- Regelventil arbeitet auf den Ladesollwert am Fühler VFT, die Tauscherladepumpe<br />
TLP wird eingeschaltet und das Mischventil der Trinkwassererwärmung fährt voll auf.<br />
Wenn die Temperatur am Fühler VFT die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht<br />
hat (bei Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler<br />
VFT), wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischventils<br />
der Trinkwassererwärmung vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe TLP und die<br />
Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert<br />
TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
C) Sommer- oder Abschaltbetrieb:<br />
Die Heizungsumwälzpumpen sind außer Betrieb und die Zirkulationspumpe ZP arbeitet zeitprogrammgesteuert.<br />
Wenn die Wassertemperatur im Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw.<br />
am Speicherthermostat unterschritten hat, wird eine Speicherladung eingeleitet. Die Zirkulationspumpe<br />
ZP (Co4 -> Fb04 = AUS) wird abgeschaltet, die Tauscherladepumpe TLP wird eingeschaltet<br />
und das Mischventil der Trinkwassererwärmung wird voll geöffnet. Das Primär-Regelventil<br />
arbeitet auf den Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Vorlauftemperatur die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat (bei<br />
Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler VFT), wird<br />
die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Primär-Regelventils<br />
vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet. Um überlange Stellsignale zu vermeiden,<br />
35
wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese Funktion wird durch C04 -> Fb03 =<br />
AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Das Primär-Regelventil wird zugefahren, das Mischventil der Trinkwassererwärmung schließt,<br />
wenn die Temperatur am Fühler VFT den Grenzwert zur Abschaltung der Tauscherladepumpe<br />
unterschritten hat, maximal jedoch nach zwei Laufzeitperioden des Regelventils. Die Speicherladepumpe<br />
SLP läuft ebenfalls bis zum Unterschreiten des Grenzwerts (Festwert SLP) nach, maximal<br />
jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
5.6 Anlagenkennziffer 6<br />
(diese Anlage hat keine Bearbeitung einer Trinkwasseranforderung)<br />
36<br />
Bild 20 ⋅ Anl 6<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von drei unabhängigen Heizkreisen mit<br />
gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung.
5.7 Anlagenkennziffer 7<br />
Bild 21 ⋅ Anl 7<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
und eine primärseitig eingebundene Trinkwassererwärmung im Speicherladessystem<br />
(Parallelbetrieb). Wird die gestrichelt dargestellte Instrumentierung gewünscht, so ist<br />
Co4 Fb11 = EIN zu setzen.<br />
Heizung und Trinkwassererwärmung arbeiten unabhängig voneinander.<br />
Das Mischventil der Trinkwassererwärmung ist geschlossen. Wenn die Wassertemperatur im<br />
Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat unterschritten hat, wird eine<br />
Speicherladung eingeleitet. Die Heizungsregelung bleibt davon unbeeinflußt. Die Tauscherladepumpe<br />
TLP wird eingeschaltet und das Mischventil der Trinkwassererwärmung arbeitet auf den<br />
Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Temperatur an diesem Fühler die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht<br />
hat (bei Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler<br />
VFT), wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischventils<br />
der Trinkwassererwärmung vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet. Um überlange<br />
Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese Funktion<br />
wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung<br />
beendet. Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe TLP<br />
und die Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert<br />
TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
37
5.8 Anlagenkennziffer 8<br />
Bild 22 ⋅ Anl 8<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von zwei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
(ein Heizkreis nut mit Pumpe) und eine primärseitig eingebundene<br />
Trinkwassererwärmung im Speicherladessystem (Parallelbetrieb. Wird die gestrichelt<br />
dargestellte Instrumentierung gewünscht, so ist Co4 -> Fb11 = EIN zu setzen.<br />
Heizung und Trinkwassererwärmung arbeiten unabhängig voneinander.<br />
Das Mischventil der Trinkwassererwärmung ist geschlossen. Wenn die Wassertemperatur im<br />
Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat unterschritten hat, wird eine<br />
Speicherladung eingeleitet. Die Heizungsregelung bleibt davon unbeeinflußt. Die Tauscherladepumpe<br />
TLP wird eingeschaltet und das Mischventil der Trinkwassererwärmung arbeitet auf den<br />
Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Temperatur an diesem Fühler die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht<br />
hat (bei Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler<br />
VFT), wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischventils<br />
der Trinkwassererwärmung vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff.<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2 bzw. die Abschalttemperatur<br />
am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung beendet.<br />
Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe TLP und die<br />
Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte (Festwert<br />
TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
38
5.9 Anlagenkennziffer 9<br />
Bild 23 ⋅ Anl 9<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von zwei Heizkreisen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
und eine Trinkwassererwärmung im Speicherladessystem<br />
(Parallelbetrieb). Wird die gestrichelt dargestellte Instrumentierung gewünscht, so ist<br />
Co4 -> Fb11 = EIN zu setzen.<br />
Heizung und Trinkwassererwärmung arbeiten unabhängig voneinander.<br />
Das Mischventil der Trinkwassererwärmung ist geschlossen. Wenn die Wassertemperatur im<br />
Speicher den Sollwert am Fühler SF1 bzw. am Speicherthermostat unterschritten hat, wird eine<br />
Speicherladung eingeleitet. Die Heizungsregelung bleibt davon unbeeinflußt. Die Tauscherladepumpe<br />
TLP wird eingeschaltet und das Mischventil der Trinkwassererwärmung arbeitet auf den<br />
Ladesollwert am Fühler VFT.<br />
Wenn die Temperatur an diesem Fühler die Höhe der Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht<br />
hat (bei Speicherthermostat erst nach Erreichen des Ladetemperatursollwertes –5 K am Fühler<br />
VFT), wird die Speicherladepumpe eingeschaltet. Gleichzeitig wird die Führung des Mischventils<br />
der Trinkwassererwärmung vom Fühler VFT auf den Fühler VFSp umgeschaltet.<br />
Um überlange Stellsignale zu vermeiden, wird dann für 1 min kein Stellsignal ausgegeben. Diese<br />
Funktion wird durch Co4 -> Fb03 = AUS unterbunden. In diesem Fall bleibt Fühler VFT dauernd<br />
im Eingriff. Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert des Fühlers SF2<br />
bzw. die Abschalttemperatur am Speicherthermostat überschritten hat, wird die Trinkwasseranforderung<br />
beendet. Das Mischventil für die Trinkwassererwärmung schließt. Die Tauscherladepumpe<br />
TLP und die Speicherladepumpe SLP laufen bis zum Unterschreiten einstellbarer Grenzwerte<br />
(Festwert TLP/SLP) nach, maximal jedoch 2 Laufzeitperioden des Regelventils.<br />
39
6. Bedienung<br />
6.1 Bedienelemente<br />
Nach Öffnen der frontseitigen Tür ist das Bedienfeld zugänglich.<br />
Neben den drei Betriebsschaltern zur Wahl der gewünschten Betriebsart sind zur Einstellung<br />
des Reglers folgende Schalter und Tasten zu betätigen.<br />
Umschalttaste<br />
Zum Umschalten von der Betriebsebene in die Parametrier- bzw. Konfigurierebene<br />
Resettaste (Rücksetzen)<br />
Setzt alle frei zugänglichen Parameter zurück auf Standardwerte (Werkseinstellung)<br />
Tastenfunktion nur innerhalb der Parametrierebene gegeben!<br />
Eingabetasten<br />
Zur Einstellung und Abfrage von Anzeigen und Werten in Richtung aufwärts<br />
und abwärts<br />
Übernahmetaste<br />
Betriebsebene: zur Anzeige eingestellter Sollwerte<br />
Parametrierebene: zur Anwahl und Übernahme eingegebener Werte und Daten<br />
Konfigurierebene: zur Anwahl und Übernahme der eingestellten Anlagenkennziffer<br />
und der Funktionsblöcke<br />
6.2 Wahl der Betriebsarten<br />
Die Betriebsart kann für jeden Regelkreis (Heizkreis oder Trinkwassererwärmung) an drei getrennten<br />
Betriebsschaltern eingestellt werden.<br />
Die Zuordnung der Betriebsartenschalter entspricht, außer bei Anlage 2, der Belegung der Stellventile<br />
im Klemmenplan von oben nach unten.<br />
Oberer Schalter: Heizung HK1,<br />
mittlerer Schalter: Trinkwassererwärmung (HK2),<br />
unterer Schalter: Fernwärme (HK3).<br />
Bei Anlage 2 sind die Betriebsschalter von oben nach unten dem Heizkreis HK1, der Trinkwasserewärmung<br />
und dem Heizkreis HK2 zugeordnet.<br />
Da nicht bei allen Anlagenkennziffern eine Trinkwassererwärmung vorgesehen ist, werden die<br />
Betriebsartensymbole als Aufkleber beigepackt und können bei Bedarf oberhalb des Betriebsschalters<br />
für Regelkreis 2 (Mitte) auf die Frontplatte geklebt werden.<br />
Als Standardeinstellung gilt der zeitabhängige Betrieb, die Schalterstellungen mit den zugeordneten<br />
Symbolen bedeuten wie folgt:<br />
40
Betriebsschalter Heizkreis<br />
(alle drei oder oberer und unterer Betriebsschalter)<br />
Zeitabhängiger Betrieb mit Umschaltung zwischen<br />
Nennbetrieb und Reduzierbetrieb<br />
Nennbetrieb<br />
Reduzier- oder Haltebetrieb<br />
Handbetrieb: Stellventil öffnet – steht – schließt<br />
(bei 2Pkt-Regelung + - EIN, 0 - AUS)<br />
1<br />
Betriebsschalter Trinkwasserwärmung<br />
(mittlerer Betriebsschalter mit Aufkleber)<br />
Zeitabhängiger Betrieb<br />
Nennbetrieb, Heizkreis (e) abgeschaltet<br />
Trinkwassererwärmung AUS<br />
(kein Stellsignal, keine Anzeige)<br />
Handbetrieb: Stellventil öffnet – steht – schließt<br />
(bei 2Pkt-Regelung + - EIN, 0 - AUS)<br />
2<br />
6.2.1 Fernbedienung der Heizung<br />
(nur mit Raumleitgerät Typ 5244)<br />
Eine Änderung der Betriebsart oder eine Sollwertkorrektur in den Heizkreisen kann direkt vom<br />
Raum aus an der Fernbedienung vorgenommen werden.<br />
Schalterstellungen am Leitgerät sind nur wirksam, wenn Betriebsschalter am Regler auf zeitabhängigen<br />
Betrieb Symbol steht.<br />
Zeitabhängiger Betrieb<br />
Nennbetrieb<br />
Reduzier- oder Haltebetrieb<br />
Sollwertkorrekturen während der Nennbetriebszeiten<br />
(nur wirksam wenn kein Adaptionsbetrieb eingestellt wird)<br />
+ Raumtemperatur erhöhen<br />
− Raumtemperatur senken<br />
0 keine Korrektur<br />
41
6.3 Die Bedienebenen<br />
Nach Anschließen der Spannungsversorgung bei der Inbetriebnahme geht der Regler in die Betriebsebene.<br />
Zu seiner Einstellung muß von der Betriebsebene in die Konfigurier- und die Parametrierebenen<br />
umgeschaltet werden.<br />
Das nebenstehende Bild zeigt eine Übersicht über die Bedienebenen mit der Anzeige ihrer<br />
Menüfelder. In jeder Ebene kann mit den Eingabetasten bzw. ein beliebiges Feld angewählt<br />
werden.<br />
Durch Drücken der Übernahmetaste gelangt man in das zugehörige Untermenü, dort wird<br />
mit den Eingabetasten der gewünschte Wert zur Anzeige gebracht bzw. der gewünschte Konfigurier-<br />
bzw. Parametrierpunkt zur Eingabe oder Abfrage angewählt.<br />
Das Untermenü kann verlassen werden, wenn auf die Anzeige End geschaltet und die Übernahmetaste<br />
gedrückt wird.<br />
Durch Betätigen der Umschalttaste wird von der Anzeigeebene InF in die Konfigurierebene<br />
Co und Parametrierebene PA umgeschaltet. Werden hier 2 min keine Tasten betätigt, geht der<br />
Regler zurück in die Anzeigeebene (auch Betriebsebene).<br />
Durch gleichzeitiges Drücken beider Eingabetasten kann an jeder Stelle ein Untermenü<br />
verlassen werden.<br />
Alle Ebenen haben den im folgenden erläuterten, gleichen Zahlenindex:<br />
Die Zahlen 1 bis 3 stehen für die Heizkreise 1 bis 3 (nicht in allen Anlagenkennziffern enthalten).<br />
Die Zahl 4 steht für die Trinkwassererwärmung, die 5 für den Fernwärme (Vorregel-) kreis.<br />
Die Zahl 6 steht für Eingaben zum Schnittstellenbetrieb (in der Betriebsebene nicht unter Inf anwählbar).<br />
6.3.1 Konfigurierebene (Co1 bis Co6)<br />
In diesen Ebenen ist der Regler mit seinen möglichen Funktionen an die Erfordernisse der Anlage<br />
anzupassen, siehe Kap. 7.1.<br />
6.3.2 Parametrierebene (PA1 bis PA6)<br />
Hier werden Benutzerdaten, wie aktuelle Uhrzeit, Datum, Kennlinie, Sollwerte, Nutzungszeiten<br />
usw. eingegeben, siehe Kap. 7.2.<br />
6.2.3 Betriebsebene (InF1 bis InF6)<br />
Hier befindet sich der Regler normalerweise im Nennbetrieb mit zeitabhängiger Umschaltung<br />
auf Reduzier- oder Haltebetrieb.<br />
An den Betriebsschaltern für die Heizkreise oder die Trinkwassererwärmung kann auf andere<br />
Betriebsarten umgeschaltet werden, Nutzungszeiten und aktuelle Betriebszustände werden im<br />
LCD-Feld zur Anzeige gebracht.<br />
Bei eingeschaltetem Handbetrieb erscheint das Menüfeld PU, dort können die Pumpen PU0 bis<br />
PU4 geschaltet werden<br />
Bei einer Betriebsstörung, z.B. bei Ausfall eines Fühlers erscheint Error, nach Eintritt in diese<br />
Ebene wird eine Fehlernummer angezeigt. Bei einem Fühlerfehler blinkt das zugehörige Fühlersymbol,<br />
siehe auch Kap. 4.16.<br />
42
Informationen über:<br />
Fehlermeldungen<br />
Zählerbusdaten<br />
Binäreingänge<br />
Pumpen<br />
Handebene<br />
Baudrate<br />
Funktionsblockeinstellung<br />
für:<br />
Schnittstellenbetrieb<br />
Fernwärmekreis<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Heizkreis 1<br />
Heizkreis 2<br />
Heizkreis 3<br />
Bild 24 ⋅ Bedienebenen<br />
Uhrzeit<br />
Anzeigeebene<br />
Konfigurier- und<br />
Parametrierebene<br />
Wahl der Anlagenkennziffer<br />
Informationen über:<br />
Heizkreis 1 bis 3<br />
Temperaturen<br />
Zeitprogramm<br />
Feiertage<br />
Ferien<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Temperaturen<br />
Zeitprogramm<br />
Fernwärmekreis<br />
Temperaturen<br />
Parameter für:<br />
Heizkreis 1<br />
Heizkreis 2<br />
Heizkreis 3<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Aktuelle Uhrzeit<br />
und Datum<br />
Paramentrierdaten<br />
Fernwärmekreis<br />
Schnittstellenbetrieb<br />
43
Nach Anlegen der Versorgungsspannung erscheinen in der Anzeige für 2 s jeweils ein Grundbild<br />
mit allen Symbolen, der Gerätetyp 5479 sowie Datum der Firmwareversion, Versionsnummer<br />
und Anlagenkennziffer z.B. E 02.09, E 1998, 01.19 und Anl 1.<br />
Bei Erstinbetriebnahme erscheint eine blinkende Ziffernfolge für die Uhrzeit. Hier muß die aktuelle<br />
Uhrzeit eingegeben werden, siehe Kap. 7.2 Seite 57.<br />
Weitere Anzeigen und Bildzeichen sowie ihre Bedeutung sind als Übersicht in der nachfolgenden<br />
Tabelle aufgeführt.<br />
Die dargestellten Symbole erscheinen auszugsweise bei der Datenabfrage in den Anzeigeebenen<br />
InF1 bis InF6 . Dazu<br />
-Taste drücken und gewünschte Ebene anwählen und<br />
-Taste drücken um entsprechende Ebene zu öffnen.<br />
Werden andere Anzeigen, z. B. aktuelle Temperaturwerte gewünscht, ist wie folgt vorzugehen:<br />
-Taste drücken, nächstes Bild erscheint oder<br />
-Taste drücken, voriges Bild erscheint<br />
Wird statt des aktuellen Temperaturwertes die Anzeige des zugehörigen Sollwertes gewünscht,<br />
so muß die Übernahmetaste gedrückt werden.<br />
Durch Weiterschalten mit der -Taste erscheinen weitere Bilder mit unterschiedlichen Symbolen.<br />
Diese sind abhängig von der bei der Konfiguration in Kap. 7.1 vorgegebenen Anlagenkennziffer<br />
sowie der eingestellten Funktionsblöcke.<br />
44<br />
Zeitdaten<br />
Nennbetrieb<br />
Reduzier- oder<br />
Haltebetrieb<br />
Ferien<br />
Feiertage<br />
Frostschutzbetrieb<br />
Betriebsstörung<br />
Heizungspumpe UP<br />
Bild 25 ⋅ Grundbild<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 214 15 16 17 18 19 0 21 22 23 24<br />
1 3<br />
2<br />
1 4 5 2<br />
Ventil Heizung AUF ZU<br />
Speicherladepumpe SLP<br />
TW-Zirkulationspumpe<br />
ZP<br />
Wärmetauscherladepumpe<br />
TLP<br />
Anforderung Trinkwasser<br />
STOP : Sommerbetrieb, Heizkreis außentemperaturabhängig abgeschaltet
Bildzeichen Bedeutung Bemerkung<br />
1 ... 7<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauftemperatur<br />
Heizung<br />
Ladetemperatur<br />
Rücklauftemperatur<br />
Raumtemperatur<br />
Sollwertanzeige: -Taste gedrückt halten<br />
(blinkt bei Rücklauf- und Durchfluß- bzw.<br />
Leistungsbegrenzung)<br />
(nur bei Rücklauffühler)<br />
Anzeigewert blinkt bei aktiver Begrenzung.<br />
Grenzwertanzeige: -Taste gedrückt halten<br />
(nur bei Raumfühler)<br />
Sollwertanzeige: -Taste gedrückt halten<br />
bei Adaptions- und Optimierbetrieb<br />
Zeitdaten Heizung 1 - 7 Montag bis Sonntag<br />
Feiertage<br />
Ferien<br />
Ladetemperatur<br />
(Speichervorlauf)<br />
Ladetemperatur<br />
(Tauschervorlauf)<br />
Speichertemperatur<br />
gefolgt<br />
Schaltdifferenz<br />
Speichertemperatur<br />
oben<br />
gefolgt von<br />
Speichertemperatur<br />
unten<br />
Anzeige erscheint nur, wenn Feiertage<br />
eingegeben sind. An Feiertagen verhält sich der<br />
Regler wie an Sonntagen. (Trinkwasserkreisbeeinflussung<br />
ist konfigurationsabhängig)<br />
Anzeige erscheint nur, wenn Ferien eingegeben<br />
sind. Während Ferien ständig Reduzier- oder<br />
Haltebetrieb, gegebenenfalls Abschaltung des<br />
Trinkwasserkreises (konfigurationsabhängig)<br />
bei Anl 2,5, 7, 8 und 9<br />
Sollwertanzeige: -Taste gedrückt halten<br />
bei Anl 2,5, 7, 8 und 9<br />
Sollwertanzeige: -Taste gedrückt halten<br />
Bei Anl 2,3, 5, 7, 8 und 9 mit<br />
einem Speicherfühler<br />
Anzeigewert TW-Anforderung EIN:<br />
-Taste gedrückt halten<br />
Bei Anl 2, 3, 5, 7, 8 und 9 mit<br />
zwei Speicherfühlern<br />
Anzeigewert TW-Anforderung EIN:<br />
-Taste gedrückt halten<br />
Anzeigewert TW-Anforderung AUS:<br />
-Taste gedrückt halten<br />
45
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1 ... 7<br />
Zeitdaten<br />
Trinkwasser<br />
Zeitdaten<br />
Zirkulationspumpe<br />
Status<br />
Binäreingänge<br />
Status<br />
Binärausgänge<br />
BAUD Baudrate<br />
Zuordnung Anzeige und Bezeichnungen der Binärausgänge<br />
Anzeige bei bin-A ( erscheint für eingeschalteten<br />
Binärausgang rechts unter<br />
der Nummer 1...15)<br />
bei Anl 2 bis 9<br />
1 ... 7 Montag bis Sonntag<br />
bei Anl 2 bis 7<br />
bei Anl 8 nur mit Fb 25 = EIN<br />
1 ... 7 Montag bis Sonntag<br />
Anzeige der Schaltzustände<br />
mit den Blöcken 1 ... 15<br />
-Taste drücken<br />
Anzeige der Schaltzustände<br />
s. Tabelle unten<br />
Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
Binärausgang (s. Anschlusspläne) Klemme(s. Anschlusspläne)<br />
2 BA5 34<br />
1 BA6 35<br />
5 BA7 37<br />
4 BA8 38<br />
8 BA9 40<br />
7 BA10 41<br />
3 BA11 43<br />
6 BA12 44<br />
9 BA13 45<br />
11 BA14 46<br />
10 BA15 47<br />
12 BA1 1<br />
13 BA2 2<br />
14 BA3 3<br />
15 BA4 4<br />
46
7. Inbetriebnahme und Einstellung des Reglers<br />
Zur Inbetriebnahme die Versorgungsspannung einschalten.<br />
Nach kurzen Zwischenanzeigen geht der Regler in die Betriebsebene mit der Anzeige einer<br />
Uhrzeit.<br />
Zur Einstellung muß der Regler zunächst konfiguriert werden.<br />
Gewünschte Benutzerdaten sind dann anschließend bei der Parametrierung Kap. 7.2 einzugeben.<br />
7. 1 Konfigurierung<br />
Bei der Konfigurierung des Reglers muß dieser mit seinen möglichen Funktionen an die Erfordernisse<br />
der Anlage angepaßt werden.<br />
Dazu ist zunächst das zutreffende Anlagenschema aus den Bildern 15 bis 23 auszuwählen.<br />
Anschließend sind die für das aufgesuchte Anlagenschema erforderlichen Funktionen durch<br />
Anwahl bestimmter Funktionsblöcke festzulegen.<br />
7.1.1 Einstellen der Anlagenkennziffer (Anl)<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
Taste drücken (mit Kugelschreiber, Schraubendreher<br />
oder Ähnlichem), in der Anzeige erscheint<br />
PA 1 (Parameter für Heizkreis 1);<br />
anschließend<br />
Taste so oft drücken, bis in der Anzeige die momentan<br />
aktive Anlagenkennziffer z.B. Anl 1 erscheint<br />
Soll die angezeigte Kennziffer geändert werden:<br />
Taste drücken, Anzeige Anl blinkt<br />
Tasten drücken und Kennziffer des ausgewählten<br />
Anlagenschemas (Anl 1 bis Anl 9, Bilder 15 bis<br />
23) einstellen<br />
Taste drücken und ausgewählte Anlagenkennziffer<br />
übernehmen, in der Anzeige erscheint die<br />
Konfigurierebene Co1<br />
Taste drücken, wenn auf die Konfigurierebenen<br />
Co 2 bis Co 6 weitergeschaltet werden soll, um<br />
dort die zugehörigen Funktionblöcke, wie im<br />
folgenden Kapitel beschrieben, einzustellen.<br />
47
7.1.2 Funktionsblöcke einstellen (Fb)<br />
Bei der Wahl zusätzlicher, nicht in der Grundeinstellung enthaltener Fühler und/oder Funktionen<br />
müssen diese durch Einstellen entsprechender Funktionsblöcke (Ein oder Aus) berücksichtigt<br />
werden. Die Bedeutung der Funktionsblöcke ist der nachfolgenden Liste zu entnehmen.<br />
Unterhalb der Zahlenreihe 1...24 bedeuten schwarze Felder eingeschaltete- und leere Felder<br />
ausgeschaltete Funktionsblöcke, wobei das entsprechende Feld rechts unter der Zahl steht.<br />
Unmittelbar nach Einstellung und Übernahme der Anlagenkennziffer erscheint in der Anzeige<br />
Co1, die Konfigurierebene für den Heizkreis 1.<br />
Zusätzlich wird in der Anzeige eine Balkengrafik mit der Grundeinstellung der zugehörigen<br />
Funktionsblöcke Fb00 bis Fb24 dargestellt.<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
Taste drücken, wenn auf die Konfigurierebenen<br />
Co 2 bis Co 6 weitergeschaltet werden soll<br />
Wird eine Änderung der Grundeinstellung der Funktionsblöcke<br />
gewünscht, ist wie folgt vorzugehen:<br />
Taste drücken, zum Eintritt in die angewählte<br />
Konfigurierebene<br />
Tasten drücken und Nummer des Funktionsblockes,<br />
bei dem eine Änderung erfolgen soll,<br />
einstellen.<br />
drücken, Funktionsblocknummer blinkt.<br />
drücken, um den Funktionsblock einzuschalten<br />
oder<br />
drücken, um den Funktionsblock auszuschalten<br />
drücken, Einstellung wird übernommen<br />
drücken und nächsten Funktionsblock anwählen,<br />
Einstellung wie vorher beschrieben<br />
Bei der Anwahl von Funktionsblöcken, die in der folgenden Übersichtstabelle mit SZ gekennzeichnet<br />
sind, wird eine Schlüsselzahl abgefragt.<br />
Nur nach Eingabe der gültigen Schlüsselzahl werden Einstellungen der Funktionsblöcke und alle<br />
mit diesen verknüpften Parametrier- und Konfigurierdaten zugänglich.<br />
Die Schlüsselzahl ist auf Seite 88 dieser Bedienungsanleitung angegeben.<br />
Um zu vermeiden, daß die Schlüsselzahl von Unbefugten genutzt wird, kann sie herausgetrennt<br />
oder unkenntlich gemacht werden.<br />
48
Einstellen der Schlüsselzahl:<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
Bei Anwahl eines geschützten Funktionsblockes erscheint in der Anzeige 0 0 0 0<br />
-Taste gedrückt halten, bis Schlüsselzahl im Schnelldurchlauf etwa erreicht ist. Dann mit<br />
-Tasten schrittweise einstellen<br />
-Taste drücken, um eingestellte Schlüsselzahl zu übernehmen<br />
Jetzt sind die Funktionsblöcke zugänglich und können, wie vorher beschrieben,<br />
eingestellt werden.<br />
Wichtig:<br />
Im Anschluß an das Einschalten bestimmter Funktionsblöcke ist unmittelbar die Einstellung von<br />
Parametern geknüpft, dazu unbedingt die Hinweise in der Funktionsblockliste beachten.<br />
Parameter, die unmittelbar eingestellt werden müssen, blinken in der Anzeige mit ihrem Symbol.<br />
Beispiel: Einstellung der Regelparameter bei Dreipunktregelung<br />
Für die Heizkreise 1 bis 3 (Co1 bis Co3) sollen die vorgegebenen Standardwerte der Regelparameter<br />
geändert werden.<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
K P<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
T N<br />
sec<br />
Der zugehörige Funktionsblock Fb15 muß bei aktivierter<br />
Dreipunktregelung eingeschaltet sein<br />
Co1 bis Co3 -> Fb15 = EIN<br />
Nach Einschalten des Funktionsblockes und Übernahme<br />
der Funktion Dreipunktregelung erscheint blinkend der<br />
erste Regelparameter KP<br />
Soll der angezeigte Standardwert geändert werden:<br />
Tasten betätigen, um Wert zu ändern<br />
(Einstellbereich 0.1 bis 50.0)<br />
Taste drücken, um eingestellten Wert zu übernehmen<br />
In der Anzeige erscheint der nächste Regelparameter<br />
TN<br />
Tasten betätigen, um Wert zu ändern<br />
(Einstellbereich 1 bis 999 s)<br />
Taste drücken, um eingestellten Wert zu übernehmen<br />
49
7.1.3 Funktionsblocklisten<br />
Funktionsblockliste für die Heizkreise 1 bis 3 (Co1 bis Co3)<br />
Legende: Fb – Funktionsblock<br />
SZ – Schlüsselzahl erforderlich<br />
50<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
1<br />
In der Anzeige erscheint der nächste Regelparameter<br />
Ventilnachlaufzeit<br />
Tasten betätigen, um Wert zu ändern<br />
(Einstellwert 15, 30, 60, 120 oder 240 s)<br />
Taste drücken, um eingestellten Wert zu übernehmen<br />
In der Anzeige erscheint der nächste Regelparameter<br />
Umwälzpumpennachlaufzeit<br />
Tasten betätigen, um Wert zu ändern<br />
(Einstellbereich 15 bis 2400 s)<br />
Taste drücken, um eingestellten Wert zu übernehmen<br />
in der Anzeige erscheint End , die Eingabe der Regelparameter<br />
ist abgeschlossen.<br />
Taste drücken, um in die nächste Konfigurierebene<br />
zu gelangen und dort weitere Daten einzugeben.<br />
WE – Werkseinstellung des Funktionsblockes<br />
Anl – Anlagenkennziffer<br />
Fb Funktion SZ WE Anl Bemerkung (Werte in Klammern sind Standardwerte)<br />
0 Raumfühler (RF) AUS 1...9 Bei Anlage 3, 5 und 8 nur zur Optimierung<br />
und Anzeige<br />
1 Rücklauffühler AUS 1...9 Bei Anlage 6 nur mit Schlüsselzahl<br />
2 Außenfühler EIN/<br />
AUS<br />
3 Außenfühler<br />
0 bis 20 mA<br />
4 Außenfühler<br />
0 bis 10 V<br />
sec<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
sec<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
1...9 Co1 (HK1 nicht abwählbar)<br />
Co2, Co3 (HK2, HK3)<br />
AUS 1...9 nur bei Fb02 = EIN anwählbar, Wahl:<br />
1: 0…20 mA = ^ −20…50 °C<br />
2: 0…20 mA = ^ −40…50 °C<br />
50 Ω parallel schalten<br />
AUS 1...9 EIN,<br />
Anschluß an Klemme 11+13
5 Optimierung AUS 1...9 EIN: Wahl<br />
1: Einschalten nach Außentemperatur und<br />
Absenken nach Zeitprogramm. Danach<br />
Eingabe der Vorheizzeit (120 min.)<br />
2: Einschalten nach Außentemperatur.<br />
Absenken nach Raumfühler. Danach<br />
Eingabe der Vorheizzeit (120 min.)<br />
(nur mit Fb00 = EIN)<br />
3: Einschalt- und Ausschaltopt. nach Raumfühler<br />
(nur mit Fb00 = EIN)<br />
6 Raumregelung AUS 6, 9 EIN: Raumregelung aktiv<br />
7 Adaption AUS 1,2,4, Nur bei Fb00 EIN und Fb10 AUS<br />
6,7,9<br />
8 Kurzzeitadaption AUS Nur bei Fb00 EIN<br />
9 RK AUS<br />
bei Schalterstellung<br />
HAND – ZU<br />
AUS EIN: UP läuft noch 2 x TY nach.<br />
Der Vorlauffühler wird nicht mehr<br />
eingelesen.<br />
10 4-Punkte-Kennlinie AUS 1,2,4, AUS: Regelung nach Steigungskennlinie<br />
6,7,9<br />
11 Sommerbetrieb AUS 1...9 EIN: Eingabe des Zeitraums für Sommerbetrieb<br />
(01.05. – 30.09.) danach Eingabe<br />
des Außentemperaturgrenzwertes (18 °C)<br />
12 Ferngebereingang AUS 1...9 EIN: Stellungsmeldung eines<br />
Stellgerätes ( 1 bis 2 kΩ)<br />
AUS: Wahl FrG-E/ FrG-A<br />
FrG-E:Freigabe HK über BE (Kl. 26, 27, 28)<br />
FrG-A: Freigabe HK über Zeitprogramm<br />
13 Transistorausgänge<br />
für Pumpenmanagement<br />
14 Vorlauffühler aus<br />
bei Raumregelung<br />
15 Dreipunkt-<br />
Regelung<br />
Heizkreis,<br />
Regelparameter<br />
16 Regelparameteradaption<br />
bei<br />
Raumregelung<br />
AUS 1...9 AUS: Transistorausgang EIN<br />
bei Nichtnutzung<br />
EIN: Transistorausgang AUS<br />
bei Nichtnutzung<br />
AUS 6 EIN: Kein Vorlauffühler bei Raumregelung<br />
EIN 1...9 EIN: Dreipunktregelung<br />
KP = 0.1...50.0 (0.5), TN = 1...999 (200) s<br />
Ventillaufzeit = 15, 30, 60, 120, 240 (120) s<br />
UP-Nachlaufzeit 15...2400 (240) s<br />
AUS: Zweipunktregelung<br />
Schaltdifferenz = 1...30 °C (2 °C)<br />
UP-Nachlaufzeit = 15...2400 (240) s<br />
AUS 6 EIN nur wenn Raumregelung<br />
Fb06 = EIN<br />
51
Funktionsblockliste für die Trinkwassererwärmung (Co4)<br />
52<br />
Fb Funktion SZ WE Anl Bemerkung<br />
0 Speicherfühler 1 EIN 2,4,5, Nur AUS, wenn Fb01 AUS<br />
7,8,9<br />
1 Speicherfühler 2 EIN 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
2 Rücklauffühler<br />
Trinkwasserkreis<br />
3 Führungsumschaltung<br />
bei Trinkwassererwärmung<br />
4 ZP läuft bei Speicherladung<br />
weiter<br />
5 UP AUS bei Beginn<br />
der Inversregelung<br />
„ AUS 4,5,7,<br />
8,9<br />
EIN 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
AUS 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
6 Inversregelung EIN 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
7 Zeit bis<br />
Inversregelung<br />
8 Thermische<br />
Desinfektion<br />
9 Dreipunkt-<br />
Regelung<br />
Trinkwasserkreis<br />
10 Trinkwassererwärmung<br />
im<br />
Speichersystem<br />
11 Trinkwasserkreis-<br />
Ventil immer aktiv<br />
12 Feiertags- und<br />
Feriendaten auch<br />
auf TW- kreis<br />
13 Begrenzung der<br />
Regelabweichung<br />
für AUF-Signal<br />
AUS, wenn nur ein SF erwünscht, Speicherthermostat:<br />
Fb00 = AUS, Fb01 = AUS<br />
AUS: Ständige Führung durch den Fühler vor<br />
dem Wärmetauscher für Trinkwassererwärmung<br />
(siehe Beschreibung Seite 28 Fall A)<br />
AUS 5 EIN: UP des Pumpenheizkreises wird<br />
zusätzlich zur Inversregelung abgeschaltet.<br />
EIN 4,5,7,<br />
8,9<br />
AUS 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
EIN 4,5,7,<br />
8,9<br />
AUS 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
AUS 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
AUS 2,4,5,<br />
7,8,9<br />
siehe Kapitel 4.11<br />
Inversregelung nach 2 Minuten<br />
AUS: Inversregelung nach 10 Minuten<br />
EIN: Wahl : Wochentag 0…7 (3),<br />
Speichersollwert (70 °C), Startzeit (0:00),<br />
Endzeit (4:00)<br />
KP = 0.1...50.0 (0.5), TN = 1...999 s (200) s<br />
Ventillaufzeit TY = 15, 30, 60, 120 (120) s<br />
Bei Anlagen mit innenliegendem<br />
Heizregister<br />
siehe auch Kap. 4.16<br />
EIN: Nachheizen der Zirkulationsverluste<br />
EIN: Anzeige "1".<br />
Eingabe des Heizkreises, von dem die<br />
Daten übernommen werden sollen.<br />
7,8 Bei allen anderen Anlagen unter<br />
Co5 -> Fb07 einzugeben
Funktionsblockliste für allgemeine Funktionen und Konfiguration des Vorregelkreises (Co5)<br />
Fb Funktion SZ WE Anl Bemerkungen<br />
00 Vorlauffühler Sekundär EIN 1...9 Bei Anlage 6 und 9 mit Fb06 nicht<br />
möglich<br />
01 Rücklauffühler Primär „ EIN 1...5,<br />
7,8<br />
Wahl:<br />
0 = Rücklaufbegrenz. nach Steigung<br />
1 = nach 4-Punkte-Kennlinie<br />
02 Fühlerauswahl AUS 1...9 EIN: Pt 1000 und Pt100-Fühler<br />
AUS: PTC und Pt100- Fühler<br />
03 4-Punkte-Kennlinie AUS 3,5,8 Gilt für alle Heizkreise<br />
04 Verzögerte<br />
Außentemperaturanpassung<br />
05 Autom. Sommer-Winterzeitumschaltung<br />
AUS 1...9 EIN: Wahl Verzögerung bei fallender<br />
Außentemperatur Ab, bei steigender<br />
und fallender Außentemp. Auf Ab,<br />
einstellbar 0,2...6,0 (3) °C/h<br />
EIN 1...9<br />
06 Totzeitkompensation AUS 1...5 EIN: nur bei Fb00 = EIN<br />
07 Begrenzung der<br />
Regelabweichung für<br />
AUF-Signal<br />
08 Zählerbus „ AUS 1...5,<br />
7,8<br />
09 Impulseingang zur<br />
Volumen- bzw.<br />
Leistungsbegrenzung<br />
10 Sperrung aller<br />
Handebenen<br />
11 Analogeingang an<br />
Klemme x<br />
(0/4 – 20mA)<br />
12 Analogeingang an<br />
Klemme y<br />
(0/4 bis 20 mA)<br />
13 Externe<br />
Bedarfsanforderung<br />
0 bis 10 V<br />
AUS 1...9 EIN: nur wenn Fb14 = EIN<br />
Begrenzung der Regelabweichung<br />
2...10 °C (2 °C)<br />
wenn Fb14 = AUS, dann Fb0 7 = AUS<br />
„ AUS 1...5,<br />
7,8<br />
EIN: Eingabe Zählerbuskonfiguration<br />
danach Wahl der Begrenzung<br />
„ AUS 1...9 Kein Handeingriff und<br />
Parameteränderung möglich<br />
AUS 1...9 EIN: Auswahl eines nicht belegten<br />
Fühlereingangs für Analogsignal;<br />
danach Auswahl 0 oder 4 bis 20 mA<br />
(Bürde: 50 Ω)<br />
AUS 1...9 EIN: Auswahl eines nicht belegten<br />
Fühlereingangs für Analogsignal;<br />
danach Auswahl 0 oder 4 bis 20 mA<br />
(Bürde: 50 Ω)<br />
AUS 1,2,4,<br />
7,<br />
6, 9<br />
EIN: danach Eingabe der Sollwertanhebung<br />
im Heizkreis,<br />
Nur mit Fb0 = EIN möglich;<br />
Anl 1,2,4,7: Regelung externer Bedarf<br />
Anl 6, 9: Anforderung externer Bedarf<br />
53
14 3-Punkt-Regelung<br />
Vorregelkreis<br />
15 Außentemperaturweiterschaltung<br />
über<br />
Analogausgang<br />
16 Ferngeber im<br />
Vorregelkreis<br />
EIN 1...5,<br />
7,8<br />
EIN: Dreipunktregelung<br />
KP = 0.1...50.0 (0.5),<br />
TN = 1...999 (200) s<br />
Ventillaufzeit = 15, 30, 60, 120, 240<br />
(120) s<br />
AUS: Zweipunktregelung<br />
Schaltdifferenz = 1...30 °C (2 °C)<br />
AUS 1...9 Analogsignal: 0 bis 10 V<br />
Eingang: Klemme 11<br />
Ausgang: Klemme 9<br />
AUS 1...5,<br />
7,8<br />
EIN: Anschluß an Klemme 27<br />
Ferngebereingang HK2 (Co2 -> Fb12)<br />
nicht verfügbar!<br />
17 Fühlerabgleich „ AUS 1...9<br />
18 Stellsignalabschaltung AUS 1...9 EIN: Stellsignalabschaltung der<br />
Dreipunktausgänge nach 3 x TY<br />
19 16 bit Modbus-<br />
Adressierung<br />
AUS 1...9 EIN: Aktivieren der 16 bit Modbus-<br />
Adressierung<br />
20 Temperaturüberwachung AUS 1...9 EIN: Überwachung Vorlauf-,<br />
Raumtemperatur und<br />
Rücklaufbegrenzung<br />
21 Sammelstörmeldung AUS 1...9 EIN: Sammelstörmeldung an BA4, nur<br />
noch<br />
Pumpenmanagment<br />
eingeschränktes<br />
22 NTC-Fühler AUS 1...9 EIN: NTC-Fühler (nur mit Co5->Fb02<br />
= Aus)<br />
Funktionsblockliste für den Schnittstellenbetrieb (Co6)<br />
54<br />
FB Funktion SZ WE Anl Bemerkungen<br />
Binäreingänge im Fehlerstatusregister<br />
0 BE1 „ AUS 1 - 9 EIN:<br />
1 BE2<br />
2 BE3<br />
3 BE4<br />
4 BE5<br />
5 BE6<br />
6 BE7<br />
7 BE8<br />
Anwahl, ob Fehlerfall bei<br />
steigender Flanke/Schließer<br />
oder<br />
fallender Flanke/Öffner
8 BE9 „ AUS 1 - 9 EIN:<br />
9 BE10<br />
10 BE11<br />
11 BE12<br />
12 BE13<br />
13 BE14<br />
14 BE16<br />
15 Ausgewählte Klemme ins<br />
Fehlerstatusregister (Fsr)<br />
16 Ausgewählte Klemme ins<br />
Fehlerstatusregister (Fsr)<br />
Anwahl, ob Fehlerfall bei<br />
steigender Flanke/Schließer<br />
oder<br />
fallender Flanke/Öffner<br />
„ AUS 1...9 EIN: Eingabe der Klemmennummer.<br />
Danach Eingabe oberer Grenzwert,<br />
unterer Grenzwert, Aufschaltung BA<br />
und Flanke; Wahl: Fsr-A / Fsr-E<br />
Fsr-A: Meldung ins Fsr;<br />
FSr-E: Meldung nur an BA<br />
„ AUS 1...9 EIN: Eingabe der Klemmennummer.<br />
Danach Eingabe oberer Grenzwert<br />
und Eingabe unterer Grenzwert;<br />
Wahl: Fsr-A / Fsr-E<br />
Fsr-A: Meldung ins Fsr;<br />
FSr-E: Meldung nur an BA<br />
17 Modemfunktion „ AUS 1...9 EIN: Modemfunktion aktiv<br />
18 Modem-Wahlverfahren<br />
(Puls/Ton)<br />
„ AUS 1...9 EIN: Pulswahl<br />
19 Störanwahl „ AUS 1...9 AUS: Anwahl nur bei kommenden<br />
Störungen<br />
EIN: Anwahl bei kommenden und<br />
gehenden Störungen<br />
20 Störanwahl in<br />
Endlosschleife<br />
„ AUS 1...9<br />
21 Alternativrufnummer „ AUS 1...9 EIN: Anwahl einer<br />
Alternativrufnummer<br />
22 Automatische<br />
Baudratenanpassung<br />
„ AUS 1...9 ab Version 1.34 ohne Funktion<br />
23 Sperrung der<br />
Modemanwahl<br />
„ AUS 1...9 EIN: keine Anwahl bei Störung<br />
55
7.1.4 Fühlerabgleich<br />
Die Meßwerte aller angeschlossenen Fühler können geändert bzw. neu eingestellt werden. Beim<br />
Abgleich eines Fühlers ist der aktuell angezeigte Fühlerwert so zu ändern, daß er mit einem direkt<br />
an der Meßstelle gemessenen Temperaturwert (Vergleichswert) übereinstimmt. Der Abgleich<br />
ist in der Konfigurierebene Co5 mit dem Funktionsblock Fb17 vorzunehmen.<br />
Taste drücken, um in die Konfigurierebene einzutreten, in der Anzeige erscheint PA1<br />
so oft drücken, bis in der Anzeige Co5 erscheint<br />
drücken, um in diese Ebene einzutreten, in der Anzeige erscheint Fb00<br />
so oft drücken, bis Funktionsblock Fb17 erscheint<br />
drücken, Funktionsblock wird übernommen.<br />
In der Anzeige erscheint 0 0 0 0<br />
Tasten drücken und Schlüsselzahl (siehe Seite 49) einstellen<br />
drücken, die Schlüsselzahl wird übernommen, in der Anzeige blinkt Fb17<br />
drücken, um Fb17 einzuschalten<br />
Taste drücken, in der Anzeige erscheint das Symbol für den Vorlauffühler und der<br />
zugehörige aktuelle Temperaturwert (zunächst ohne Abgleich)<br />
drücken und angezeigten Fühler zum Abgleich übernehmen.<br />
Als Vergleichswert muß die tatsächliche Temperatur an einem Thermometer direkt an der Meßstelle<br />
abgelesen werden. Anschließend<br />
Fühlersymbole:<br />
56<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
VF<br />
Vorlauffühler<br />
AF<br />
Außenfühler<br />
Vorlauffühler<br />
Speicherladekreis<br />
°C<br />
Tasten drücken, bis der Anzeigewert mit dem<br />
Vergleichswert übereinstimmt.<br />
drücken, der korrigierte Temperaturwert wird<br />
übernommen,<br />
nächster Fühler wird angezeigt<br />
Taste drücken, um auf weitere Fühler weiterzu<br />
schalten, dort Abgleich, wie vorher beschrieben,<br />
vornehmen.<br />
Wenn Anzeige End erscheint<br />
Taste drücken, um das Abgleichmenü zu verlassen.<br />
RF<br />
Raumfühler<br />
RüF<br />
Rücklauffühler<br />
Vorlauffühler<br />
Tauscherladekreis<br />
SF1<br />
Speicherfühler (Ein)<br />
SF2<br />
Speicherfühler (Aus)
7.2 Parametrierung<br />
Abhängig von der vorab erfolgten Konfigurierung werden in der Parametrierebene nur anlagenspezifische<br />
Parametrierpunkte zu Anzeige gebracht.<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
Zur Dateneingabe wie folgt verfahren:<br />
Befindet man sich noch in der Konfigurier- und Parametrierebene:<br />
Tasten drücken und gewünschtes Menüfeld z.B.<br />
PA1 für die Parametereingabe des Heizkreises 1<br />
anwählen<br />
drücken, um in diese Ebene einzutreten,<br />
Befindet man sich in der Betriebsebene:<br />
-Taste betätigen, um in die Konfigurier- und Parametrierebene<br />
umzuschalten, anschließend<br />
so oft drücken, bis gewünschtes Feld für die Parametereingabe<br />
erscheint<br />
drücken, um in diese Ebene einzutreten<br />
Tasten drücken, um in der Unterebene einzelne Parametrierpunkte wie z.B Kennliniensteigung<br />
oder Niveau anzuwählen<br />
drücken, um einen Parametrierpunkt zu übernehmen<br />
drücken, um Werte zu ändern und<br />
drücken, um Werte zu übernehmen<br />
In der nachfolgenden Übersicht (Kap. 7.2.2) sind der Reihe nach alle Parametrierpunkte aufgeführt,<br />
bei denen Benutzerdaten eingegeben werden können.<br />
Bei der Eingabe aktueller Daten werden aber nur die Parametrierpunkte berücksichtigt, die der<br />
nach Kap. 7.1 vorgegebenen Anlagenkonfiguration entsprechen.<br />
Wichtig: Wird bei der Eingabe 2 Minuten keine Taste betätigt, verläßt der Regler die Parametrierebene,<br />
dann Umschalttaste erneut drücken.<br />
57
7.2.1 Rückstellung auf Standardwerte<br />
Wenn man sich in der Parametrierebene befindet, können alle vom Benutzer eingegebenen Parameter<br />
durch Drücken der Resettaste auf die bei der Auslieferung vorgegebenen Standardwerte<br />
zurückgesetzt werden.<br />
Die geschützten Parameterwerte werden hierdurch nicht beeinflußt. Nur wenn zuvor die Schlüsselzahl<br />
eingegeben wurde, werden auch die geschützten Parameterwerte auf Standardwerte<br />
zurückgesetzt.<br />
Der Regler ist mit den Standardwerten (Werkseinstellung) betriebsbereit, doch müssen ihm<br />
die aktuellen Daten für Uhrzeit, Datum und Jahr in der Parametrierebene PA5 nach<br />
Kap. 7.2.2 eingegeben werden.<br />
7.2.2 Eingabe oder Änderung von Benutzerdaten<br />
Die einzelnen Parametrierpunkte sind mit ihren Symbolen und Standardwerten aufgeführt!<br />
Eingabe aktuelle Uhrzeit, Datum und Jahr<br />
Einstellung bei Inbetriebnahme und Netzausfall von mehr als 24 Stunden erforderlich!<br />
Die Eingabe muß in der Parametrierebene PA5 vorgenommen werden<br />
58<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
Taste betätigen, um in die Konfigurier- und<br />
Parametrierebene umzuschalten<br />
Anzeige PA1 erscheint<br />
so oft drücken, bis PA5 angezeigt wird<br />
drücken um in die Ebene einzutreten,<br />
es erscheint eine Uhrzeit<br />
drücken, Uhrsymbol blinkt<br />
drücken und aktuelle Uhrzeit einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen,<br />
es erscheint ein Datum<br />
drücken und aktuelles Datum einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen,<br />
es erscheint eine Jahreszahl<br />
drücken und Jahreszahl einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
gleichzeitig drücken, um Eingabe zu verlassen (oder 2 min warten!)
Eingabe von Parametrierdaten für die Heizkreise 1 bis 3<br />
Die Eingabe muß in der Parametrierebenen PA1 bis PA3 vorgenommen werden<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
Taste betätigen, um in die Parametrierebene<br />
umzuschalten,<br />
Anzeige PA1 erscheint<br />
drücken, wenn Daten für den Heizkreis 1 eingegeben<br />
werden sollen<br />
oder<br />
drücken, um auf PA2 oder PA3 für Heizkreis 2<br />
oder 3 weiterzuschalten.<br />
Kennlinieneinstellung<br />
Bei der Einstellung der Heizungskennlinie muß die Zuordnung von Außentemperatur und Vorlauftemperatur<br />
festgelegt werden.<br />
Für die Standardeinstellung ist die Neigung der Heizkennlinie mit einem Steigungswert von 1,8<br />
vorgegeben und kann im Bereich von 0,4 bis 3,2 geändert werden..<br />
Nur wenn in den Konfigurierebenen Co1 bis Co3 (Heizkreise 1 bis 3) der Funktionsblock Fb10<br />
auf EIN geschaltet wurde, kann alternativ die Kennlinie nach vier Punkten eingegeben werden.<br />
[˚C]<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
Vorlauftemperatur<br />
Heizkreis 1, 2 oder 3<br />
3,2 2,9 2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2,0<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,4<br />
20 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0<br />
20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20<br />
Neigung der Heizkennlinie<br />
Wird eine Änderung gewünscht:<br />
drücken, Steigungspfeil blinkt<br />
drücken und gewünschten Steigungswert einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen,<br />
nächster Parametrierpunkt erscheint<br />
Heizkennlinien<br />
Außentemperatur<br />
[˚C]<br />
59
60<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Niveau der Heizkennlinie<br />
Parallelverschiebung der Heizkennlinie, nach oben (pos.<br />
Wert) oder unten (negat. Wert)<br />
(–30 bis 30 °C).<br />
Wird eine Änderung gewünscht:<br />
drücken, Verschiebungspfeil blinkt<br />
drücken und gewünschten Verschiebungswert in<br />
°C einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
nächster Parametrierpunkt erscheint<br />
Alternativeinstellung der Kennlinie nach 4 Punkten<br />
bei aktivierter 4 Punktkennlinie, wenn Co1, Co2 oder<br />
Co3 => Fb10 = EIN<br />
drücken, Menü für Kennlinie nach 4 Punkten<br />
erscheint<br />
Außentemperatur 1. Punkt<br />
(–30 bis 20 °C)<br />
drücken, nächsten Wert anzeigen lassen oder<br />
drücken, Symbol blinkt<br />
drücken, gewünschten Wert einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen<br />
Die Punkte 2 bis 4 werden auf die gleiche Weise eingegeben.<br />
Der entsprechende Punkt ist durch ein Quadrat unter<br />
den Ziffern 1 bis 4 gekennzeichnet.<br />
Vorlauftemperatur 1. Punkt<br />
(20 bis 130 °C)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Rücklauftemperatur 1. Punkt<br />
(20 bis 90 °C)<br />
Standardeinstellung<br />
°C<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauftemperatur<br />
Rücklauftemperatur<br />
Punkt<br />
1<br />
–15<br />
70<br />
65<br />
Punkt<br />
2<br />
–05<br />
55<br />
50<br />
Punkt<br />
3<br />
05<br />
40<br />
35<br />
Punkt<br />
4<br />
15<br />
25<br />
20<br />
Absenktemperatur 2. und 3. Punkt<br />
(0 bis 50 °C)<br />
Für den 2. und 3. Kennlinienpunkt können unterschiedliche<br />
Absenkdifferenzen eingegeben werden.<br />
Der entsprechende Punkt ist durch ein Quadrat unter den<br />
Ziffern 2 bzw. 3 gekennzeichnet.<br />
max. Vorlauftemperatur<br />
(20 bis 130 °C)<br />
min. Vorlauftemperatur<br />
(20 bis 130 °C)<br />
Wird max. Vorlauftemp. = min. Vorlauftemp. gesetzt, ergibt<br />
sich eine Festwertregelung.<br />
Absenkung der Vorlauftemperatur im Reduzierbetrieb<br />
(0 bis 50 °C)<br />
bei Steigungskennlinie.<br />
Beschreibung siehe Kap.4.4 Reduzierbetrieb<br />
61
62<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
START<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
STOP<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Grenzwert der Außentemperatur zur Rückkehr in den<br />
Nennbetrieb bei Reduzierbetrieb<br />
(–30 bis 50 °C)<br />
Unterhalb dieses AT- Grenzwertes wird in den Nichtnutzungszeiten<br />
durchgeheizt und nicht abgesenkt<br />
Grenzwert der Außentemperatur zur Abschaltung bei<br />
Reduzierbetrieb<br />
(–10 bis 50 °C)<br />
Oberhalb dieses AT- Grenzwertes wird in den Nichtnutzungszeiten<br />
die Heizung ausgeschaltet<br />
Raumsollwert<br />
(10 bis 40 °C)<br />
Reduzierter Raumsollwert<br />
(10 bis 40 °C)<br />
Optimierung 2, 3<br />
Stütztemperatur<br />
(10 bis 40 °C)<br />
Optimierung 3<br />
Neigung der Rücklaufkennlinie<br />
(nur bei Fb19 = AUS)<br />
für gleitende Rücklauftemperaturbegrenzung.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Niveau der Rücklaufkennlinie<br />
Die Zuordnung von Außen- und Rücklauftemperatur ist<br />
entsprechend der Vorlauftemperatur durch einen Steigungswert<br />
festgelegt, siehe auch Bild Heizkennlinie Seite<br />
59 und Kap. 4.10<br />
max. Rücklauftemperatur<br />
(nur bei Co5 -> Fb01 = EIN und Wahl: 0)<br />
(20 bis 90 °C)<br />
min. Rücklauftemperatur<br />
(nur bei Co5 -> Fb01 = EIN und Wahl: 0)<br />
(20 bis 90 °C)<br />
wird max. Rücklauftemp. = min. Rücklauftemp. gesetzt,<br />
ergibt sich ein fester Begrenzungswert<br />
Grenzwert der Außentemperatur für Sommerbetrieb<br />
63
Zeitdaten der Heizung — Nutzungszeiten<br />
Für den zeitabhängigen Betrieb (Betriebsschalter auf Stellung Uhrsymbol) können für jeden<br />
Heizkreis zwei Zeiträume eingegeben werden, bei denen die Heizung im Nennbetrieb arbeitet.<br />
Als Standardeinstellung gilt ein täglicher Nennbetrieb von 7:00 bis 22:00 Uhr. In diesem Zeitraum<br />
läuft die Heizung außentemperaturabhängig nach der vorgegebenen Heizkennlinie (siehe<br />
Seite 59)<br />
Um in den nicht genutzten Zeiten z.B. nachts, Energie einzusparen, wird am Ende des oben genannten<br />
Zeitraumes um 22:00 Uhr auf reduzierten Betrieb umgeschaltet.<br />
Bei reduzierten Betrieb fährt die Heizung z.B. mit einer um 20 °C abgesenkten Vorlauftemperatur.<br />
Die Werte für den reduzierten Betrieb sind als Absenkung der Vorlauftemperatur bei Kennlinie<br />
nach Steigung (Seite 59) oder Absenktemperatur 2. und 3. Punkt bei der Kennlinie nach<br />
4 Punkten (Seite 60) vorgegeben.<br />
Nach Ablauf des Reduzierbetriebes wird um 7: 00 Uhr wieder auf den Nennbetrieb umgeschaltet.<br />
Die Eingabe der Zeitdaten kann in den Zeitblöcken 1 – 7 (Mo bis So), 1 – 5 (Mo bis Fr) und 6 – 7<br />
(Sa und So) oder aber Tag für Tag 1 (Mo), 2 (Di), 3 (Mi) usw. erfolgen.<br />
- bzw. -Taste drücken, um gewünschten Block anzuwählen.<br />
Für den Nennbetrieb sind die Zeiträume abwechselnd zwischen START und STOP einzugeben.<br />
Wenn der 2. Zeitraum nicht benötigt wird, sind START und STOP auf dem gleichen Zeitpunkt<br />
12:00 Uhr (Standard) zu bestätigen.<br />
Wichtig: Eingegebene Zeitblöcke können später nur mit der Tag für Tag-Eingabe kontrolliert<br />
werden. Beim Aufrufen der Zeitblöcke 1 - 7, 1 - 5 und 6 - 7 werden die Zeitdaten immer auf<br />
Standard 7:00 bis 22:00 zurückgesetzt.<br />
Werden Änderungen der Standardzeiten gewünscht:<br />
64<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
Taste betätigen, um in die Parametrierebene<br />
umzuschalten<br />
Anzeige PA1 erscheint<br />
drücken, wenn auf Ebene PA2 oder PA3<br />
weitergeschaltet werden soll, um Daten für die<br />
Heizkreise 2 oder 3 einzugeben<br />
drücken zum Eintritt in die gewünschte Ebene,<br />
es erscheint die Anzeige für die Kennlinie<br />
so oft drücken, bis das Uhr- und das Heizungssymbol<br />
erscheinen
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
START<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
STOP<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
drücken, um in das Parametriermenü zu gelangen,<br />
Zeitblock 1 – 7 wird angezeigt<br />
drücken, wenn auf Zeitblock 1 - 5 oder 6 - 7<br />
weitergeschaltet werden soll<br />
Werden für eine Änderung z. B. täglich gleiche Zeitdaten<br />
gewünscht, so ist Block 1 – 7 anzuwählen<br />
drücken, angewählter Block wird übernommen<br />
In der Anzeige erscheint START und der Beginn<br />
(Standard 7:00) für den ersten Zeitraum,<br />
das Uhrsymbol blinkt<br />
drücken und Beginn für Nennbetrieb (Zeitraum 1)<br />
einstellen (Zeitraster 30 min, Balkengrafik läuft mit)<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen, es<br />
erscheint STOP und eine Uhrzeit (Standard12:00),<br />
Uhr-Symbol blinkt<br />
drücken und Ende des Nennbetriebes<br />
(Zeitraum 1) einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen,<br />
und eine Uhrzeit (Standard12:00),<br />
Uhr-Symbol blinkt<br />
drücken und Beginn für Nennbetrieb (Zeitraum 2)<br />
einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen,<br />
es erscheint STOP und eine Uhrzeit<br />
(Standard22:00, Uhr-Symbol blinkt<br />
drücken und Ende des Nennbetriebes<br />
(Zeitraum 2) einstellen<br />
drücken und eingestellten Wert übernehmen<br />
Zeitblock 1 - 5 wird angezeigt<br />
so oft drücken, bis nach den Zeitblöcken das Feiertags-<br />
oder Feriensymbol erscheint, um dort<br />
zusätzliche Tage einzugeben (Seite 66) oder<br />
auf COPY 2 schalten, um Zeitdaten zu kopieren<br />
Kopieren<br />
Sollen die im Heizkreis 1 (PA1) eingegebenen Parameter<br />
auf den Heizkreis 2 (COPY 2) oder von Heizkreis 2 (PA2)<br />
auf den Heizkreis 3 (COPY 3) übertragen werden, ist wie<br />
folgt vorzugehen:<br />
-Taste betätigen, bis COPY 2 (COPY3) erscheint<br />
drücken, Anzeige blinkt<br />
drücken, um Parameter zu übernehmen<br />
Tasten betätigen, um mit der Eingabe fortzufahren.<br />
65
Feiertage<br />
Standard: ----, max. 20 Tage möglich<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
Eingabe weiterer Tage: Löschen eingestellter Tage:<br />
drücken, 1. Standardwert drücken, 1. Standardwert<br />
wird angezeigt wird angezeigt<br />
drücken, bis - - - - erscheint drücken, bis zu löschender<br />
drücken, Feiertagsymbol blinkt Feiertag erscheint<br />
drücken, und weiteren Feiertag drücken, Feiertagsymbol blinkt<br />
einstellen drücken, bis - - - - erscheint<br />
drücken, und eingestelltes Datum (liegt zwischen 31.12 und 01.01)<br />
übernehmen<br />
weitere Feiertage wie vorher beschrieben<br />
drücken, Feiertag ist gelöscht<br />
Ferien<br />
Standard - - - -, max. 10 Zeiträume möglich<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
Eingabe von Ferienzeiten: Löschen von Ferien:<br />
drücken, Start - - - - wird drücken, Start des 1. Ferienzeitraumes<br />
angezeigt wird angezeigt<br />
drücken, Feriensymbol blinkt drücken, bis Start des zu löschenden<br />
drücken, und Ferienbeginn ein- Ferienzeitaumes erscheint<br />
stellen drücken, Feriensymbol blinkt<br />
drücken, und Datum übernehmen drücken, bis - - - - erscheint<br />
Feriensymbol blinkt, STOP wird (liegt zwischen 31.12 und 01.01)<br />
angezeigt<br />
drücken, und Ferienende einstellen<br />
drücken und Datum übernehmen<br />
weitere Feriendaten wie vorher beschrieben.<br />
drücken, Ferienzeitraum ist gelöscht<br />
66
Eingabe von Parametrierdaten für die Trinkwassererwärmung<br />
Die Eingabe muß in der Parametrierebene PA4 vorgenommen werden<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Taste betätigen, um in die Parametrierebene<br />
umzuschalten, Anzeige PA1 erscheint<br />
mehrmals drücken, bis Ebene PA4 erscheint<br />
drücken zum Eintritt in die Ebene,<br />
es erscheint de erste Parametrierpunkt<br />
Anlagen mit einem Speicherfühler SF1:<br />
Trinkwasseranforderung EIN<br />
(20 bis 90 °C)<br />
Co4-> Fb02 = EIN, Fb02 = AUS<br />
gefolgt von<br />
Schaltdifferenz<br />
(0 bis 30 °C)<br />
drücken, Pfeil im Symbol "Speicher" blinkt<br />
drücken und Temperatur einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen<br />
Anlagen mit zwei Speicherfühlern SF1 und SF2:<br />
Trinkwasseranforderung EIN<br />
(20 bis 90 °C)<br />
Co4-> Fb01 = EIN, Fb02 = EIN<br />
gefolgt von<br />
Trinkwasseranforderung AUS<br />
(20 bis 90 °C)<br />
drücken, Pfeil im Symbol "Speicher" blinkt<br />
drücken und Temperatur einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen.<br />
Ladetemperatur<br />
(20 bis 90 °C)<br />
67
68<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Tauscherladepumpe Abschaltgrenzwert<br />
(20 bis 90 °C)<br />
Nachlauf der Tauscherladepumpe bis die Tauschervorlauftemperatur<br />
den Grenzwert unterschritten hat.<br />
Speicherladepumpe Abschaltgrenzwert<br />
(20 bis 90 °C)<br />
Nachlauf der Speicherladepumpe bis die Ladetemperatur<br />
den Grenzwert unterschritten hat.<br />
Rücklaufbegrenzungstemperatur<br />
während der Trinkwassererwärmung<br />
(20 bis 90 °C)<br />
Vorlaufmaximalbegrenzung bei<br />
Trinkwassererwärmung<br />
(20 bis 120 °C)<br />
Bei aktivierter Führungsumschaltung Co4-> Fb03 = EIN.<br />
Zeitdaten Trinkwassererwärmung<br />
Standardnennbetrieb 1 – 7 0:00 bis 24:00<br />
Eingabe wie unter Zeitdaten Heizung Seite 64<br />
beschrieben.<br />
Zeitdaten Zirkulationspumpe<br />
Standardnennbetrieb 1 – 7 0:00 bis 24:00<br />
Eingabe wie unter Zeitdaten Heizung Seite 64<br />
beschrieben.
Eingabe von Daten zur Leistungs- bzw. Volumenstrombegrenzung<br />
Die Eingabe muß in der Parametrierebene PA5 vorgenommen werden.<br />
Für die Begrenzung werden die Daten des externen Wärmemengenzählers verwendet. Sie werden<br />
entweder über Zählerbus Co5 -> Fb08 = EIN oder über Impulseingang Co5 -> Fb09 = EIN<br />
zur Verfügung gestellt. Begrenzt wird über das Primärstellgerät.<br />
Leistungsbegrenzung<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
kW<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
kW<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
kW<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
K P<br />
Maximalleistung der Gesamtanlage<br />
Bei Parallelbetrieb von Heizkreis und Trinkwassererwärmung<br />
Maximalleistung der Heizung<br />
Bei reinem Heizbetrieb, Trinkwassererwärmung inaktiv.<br />
Maximalleistung Trinkwassererwärmung<br />
Bei reiner Trinkwassererwärmung, Heizkreis ausgeschaltet.<br />
Proportionalbeiwert für die Begrenzung<br />
Mit diesem Wert wird festgelegt, wie stark bei einer<br />
Grenzwertüberschreitung der Vorlauf reduziert wird.<br />
69
Volumenstrombegrenzung<br />
70<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
3 m /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
3 m /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
3 m /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
3 m /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 151617 1819 202122 2324<br />
K P<br />
Maximalvolumenstrom der Gesamtanlage<br />
Bei Parallelbetrieb von Heizkreis und Trinkwassererwärmung.<br />
Maximalvolumenstrom der Heizung<br />
Bei reinem Heizbetrieb, Trinkwassererwärmung inaktiv.<br />
Maximalvolumenstrom Trinkwassererwärmung<br />
Bei reiner Trinkwassererwärmung,<br />
Heizkreis ausgeschaltet.<br />
Minimaler Volumenstrom<br />
(Schleichmengenbegrenzung)<br />
Proportionalbeiwert für die Begrenzung<br />
Mit diesem Wert wird festgelegt, wie stark bei einer<br />
Grenzwertüberschreitung der Vorlauf reduziert wird.
8. Serielle Schnittstelle<br />
Mit Hilfe der seriellen Schnittstelle kann der Fernheizungsregler TROVIS 5479 mit einem Leitsystem<br />
kommunizieren. Mit einer geeigneten Software zur Prozeßvisualisierung und zur Kommunikation<br />
läßt sich ein vollständiges Leitsystem aufbauen.<br />
Zur Kommunikation sind zwei unterschiedliche Schnittstellenvarianten vorgesehen:<br />
– RS 232 C zum Betrieb mit einem Wählleitungsmodem.<br />
Ein automatischer Kommunikationsaufbau erfolgt prinzipiell nur dann, wenn in der Anlage Störungen<br />
auftreten. Der Regler arbeitet autark, läßt sich jedoch jederzeit über das Modem anwählen<br />
und auslesen.<br />
– RS 232 C zum Betrieb mit einem Standleitungsmodem.<br />
Die Kommunikation erfolgt über eine ständige Verbindung mittels zweier Standleitungsmodems.<br />
Diese Variante dient zur Überbrückung großer Entfernungen oder für den Einsatz anderer<br />
Pegelkonverter.<br />
– RS 485 zum Betrieb über einen 4-Leiter-Bus.<br />
Zur Kopplung zwischen Leitsystemschnittstelle und Busleitung muß der Signalpegel durch einen<br />
Konverter (z.B. SAMSON Konverter TROVIS 5484) gewandelt werden.<br />
Der Regler TROVIS 5479 ist je nach Bestellung entweder mit einer RS 485-Schnittstelle oder<br />
RS 232 C-Schnittstelle ausgerüstet. Der wahlweise Betrieb zwischen den beiden Varianten sowie<br />
ein Umbau von einer in die andere Schnittstellenvariante ist nicht möglich.<br />
RS 232C<br />
Bild 26 ⋅ Busaufbau mit Schnittstelle<br />
<strong>GLT</strong><br />
RS 232C<br />
TROVIS 5479 TROVIS 5479<br />
RS 232<br />
RS 485<br />
RS 485<br />
71
8.1 Regler mit serieller Schnittstelle RS 232 C<br />
Die Variante des Reglers mit einer seriellen RS 232 C-Schnittstelle ist für den Anschluß des Gerätes<br />
an ein übergeordnetes Leitsystem über Modem oder andere Pegelkonverter gedacht. Der direkte<br />
Anschluß eines Reglers an eine serielle PC-Schnittstelle ist möglich.<br />
Bei Anschluß des Fernheizungsreglers an das Telekommunikationsnetz wird ein Wählleitungsmodem<br />
(Modem mit X.75-Protokoll oder Hayes-Befehlssatz oder kompatibles) benötigt.<br />
Der Regler arbeitet autark und löst bei Störungen einen Ruf an die Gebäudeleitstation oder einen<br />
alternativen Teilnehmer aus. Zusätzlich kann die Gebäudeleitstation den Regler anwählen,<br />
ihn auslesen und nach Eingabe einer Schlüsselzahl neue Daten an ihn senden.<br />
Über eine serielle Leitsystemschnittstelle sind maximal 246 Stationen direkt adressierbar.<br />
8.1.1 Konfigurierung der Reglerschnittstelle<br />
Zunächst ist die Konfigurierebene Co6 anzuwählen (siehe Kap. 7.1).<br />
Durch Setzen des Funktionsblockes Fb17 = EIN werden die Modemfunktionen aktiviert. Ändert<br />
sich der Zustand des Fehlerstatusregisters, erfolgt die Auslösung des <strong>GLT</strong>-Rufes (Nr <strong>GLT</strong>).<br />
Nach Verbindungsaufbau und Lesen des Fehlerstatusregisters (FSr) durch das Leitsystem wird<br />
die Rufauslösung im Regler zurückgesetzt.<br />
Bei <strong>GLT</strong>-Verbindung, jedoch ohne Ansprechen der Stationsadresse wird die Verbindung durch<br />
den Regler nach Ablauf der Zeit für die "Automatische Abwahl" (TEL STOP) aufgelöst. Wurde<br />
das Fehlerstatusregister während der <strong>GLT</strong>-Verbindung nicht ausgelesen, wiederholt der Regler<br />
nach Ablauf der <strong>GLT</strong>-Wahlpause (PAUSE) die <strong>GLT</strong>-Anwahl erneut usw..<br />
Die Modem-Funktionsparameter sind in der Parameterebene PA6 einzustellen:<br />
Beschreibung Anzeige Standardwert<br />
Stationsadresse<br />
Baudrate (Übertragungsgeschw.)<br />
Leitsystemüberwachung (Watchdog)<br />
Rufnummer zum Leitsystem (<strong>GLT</strong>)<br />
Ziffern 0...9; P = Pause; Ende; maximal 23 Zeichen<br />
Modem-Wahlpause für <strong>GLT</strong>-Rufe<br />
Anzahl der Anwahlversuche für <strong>GLT</strong>-Rufe<br />
Rufnummer zum Alternativteilnehmer<br />
Ziffern 0...9; P = Pause; Ende; maximal 23 Zeichen<br />
Modem-Wahlpause für Alternativ-Rufe<br />
Anzahl der Anwahlversuche für Alternativrufe<br />
Zyklische Initialisierung<br />
ST NR<br />
BAUD<br />
<strong>GLT</strong> STOP<br />
NR <strong>GLT</strong><br />
PAUSE<br />
RUFE<br />
NR ALT<br />
PAUSE<br />
RUFE<br />
INIT<br />
255<br />
9600 bps<br />
30 min<br />
0000<br />
5 min<br />
5<br />
0000<br />
5 min<br />
5<br />
30 min<br />
8.1.2 Beschreibung der einzustellenden Kommunikationsparameter<br />
Stationsadresse:<br />
Diese Adresse dient zur Identifikation des Reglers bei Bus- oder Modembetrieb. Jede Adresse<br />
innerhalb eines Systems darf nur einmal vergeben werden.<br />
72
Baudrate:<br />
— bei Bussystem ist die Baudrate die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Leitsystem und<br />
Regler<br />
— bei Modembetrieb nutzt der Regler diese Übertragungsgeschwindigkeit zum Modem.<br />
Bei Co6 Fb22 = AUS muß die Baudrate auch der Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Modem<br />
und Modem entsprechen. Bei Co6 Fb22 = EIN wird die Baudrate innerhalb der Modems<br />
automatisch vereinbart und an die Geschwindigkeit zwischen Regler und Modem angepaßt.<br />
Co6 Fb22 ist ab Regler Firmwareversion 1.34 ohne Bedeutung.<br />
Leitsystemüberwachung (Watchdog <strong>GLT</strong>)<br />
Der Watchdog soll Eingriffe des Leitsystems auf dynamische Prozesse zeitlich beschränken, sofern<br />
keine Kommunikation zwischen Leitsystem und Regler mehr stattfindet. Der Regler setzt bei<br />
jeder gültigen Abfrage der Stationsadresse die Zeitüberwachung zurück. Nach Ablauf der vorgegebenen<br />
Maximalzeit werden sämtliche Ebenenbits wieder auf "autark" initialisiert.<br />
Rufnummer zur Leitstation (NR <strong>GLT</strong>)<br />
Hier ist die Telefonnummer des Leitsystem-Modems inklusive der Vorwahl — falls notwendig —<br />
einzugeben. Kurze Pausen zwischen den Ziffern sind mit P (= 1 Sekunde) eingebbar, das Ende<br />
der Zeichenkette wird durch "–" gekennzeichnet. Die Rufnummer kann maximal 23 Zeichen betragen.<br />
Die Ziffern werden mittels der Pfeiltasten eingestellt und mit der Übernahmetaste<br />
bestätigt.<br />
Beispiel der Rufnummer "069, 2 Sek. Pause, 4009, 1 Sek. Pause, 0":<br />
0 6 9 P P 4 0 0 9 P 0 – (= 11 Zeichen)<br />
Modem-Wahlpause für <strong>GLT</strong>-Rufe (PAUSE)<br />
Zwischen den Rufen zum Leitsystem muß eine Wahlpause (von ca. 3...5 Minuten) eingehalten<br />
werden, um das Telekommunikationsnetz nicht ständig zu belasten.<br />
Anzahl der Anwahlversuche zum <strong>GLT</strong>-Ruf (RUFE)<br />
Die Anwahlversuche zum Leitsystem werden unter Einhaltung der <strong>GLT</strong>-Wahlpause begrenzt<br />
wiederholt, sofern der <strong>GLT</strong>-Anschluß besetzt und die Rufauslösung vom Leitsystem nicht zurückgesetzt<br />
worden ist.<br />
Rücksetzen der Rufauslösung = Auslesen des Fehlerstatusregisters (Holdingregister 0257).<br />
Rufnummer zum Alternativruf (NR ALT)<br />
Hier ist die Telefonnummer des alternativen Teilnehmers inklusive der Vorwahl — falls notwendig<br />
— einzugeben. Kurze Pausen zwischen den Ziffern sind mit P (= 1 Sekunde) eingebbar, das<br />
Ende der Zeichenkette wird durch "–" gekennzeichnet. Die Rufnummer kann maximal 23 Zeichen<br />
betragen.<br />
Beipiel der Rufnummer "069, 1 Sek. Pause, 654321":<br />
0 6 9 P 6 5 4 3 2 1 – (= 10 Zeichen)<br />
Modem-Wahlpause für Alternativ-Rufe (PAUSE)<br />
Zwischen den Rufen zu einem Alternativteilnehmer muß eine Wahlpause (von ca. 3...5 Minuten)<br />
eingehalten werden, um das Telekommunikationsnetz nicht ständig zu belasten.<br />
73
Anzahl der Anwahlversuche zum Alternativruf (RUFE)<br />
Die Anwahlversuche zum Alternativteilnehmer werden unter Einhaltung der Alternativruf-Wahlpause<br />
begrenzt wiederholt, sofern der Anschluß zum Alternativteilnehmer besetzt und die Rufauslösung<br />
vom Leitsystem nicht zurückgesetzt worden ist.<br />
Rücksetzen der Rufauslösung = Auslesen des Fehlerstatusregisters (Holdingregister 0257).<br />
Automatische Abwahl (TEL STOP)<br />
Bei <strong>GLT</strong>-Verbindung, jedoch ohne Ansprechen der Stationsadresse wird die Verbindung durch<br />
den Regler nach Ablauf der Zeit für die "Automatische Abwahl" aufgelöst. Wurde das Fehlerstatusregister<br />
während der <strong>GLT</strong>-Verbindung nicht ausgelesen, wiederholt der Regler nach Ablauf<br />
der <strong>GLT</strong>-Wahlpause (PAUSE) die <strong>GLT</strong>-Anwahl erneut usw..<br />
Zyklische Initialisierung<br />
Dieser Parameter gibt die Zeit für eine zyklische Ausgabe des Initialisierungskommandos "ATZ"<br />
vor. Das Kommando wird nicht ausgegeben, wenn eine Anwahl erfolgt oder eine Verbindung<br />
besteht. Die Initialisierung "ATZ" bewirkt im Modem das Kopieren des Profils 0 in das Aktive<br />
Profil. Dies setzt voraus, daß die Einstellung der Modemparameter und Speicherung derselben<br />
im Profil 0 des Modems durch ein dem Modem beiliegenden Terminalprogramm erfolgt ist.<br />
Beispiel für Initialisierung eines Modems mit einem Terminalprogamm:<br />
AT&F (Befehlseingabe, bedeutet setze Modem auf Werkseinstellung)<br />
OK (Modemrückmeldung)<br />
AT E0 (Befehlseingabe, E0 bedeutet Datenecho ausschalten)<br />
Zu beachten ist:<br />
Die hier beschriebenen Initialisierungseinstellungen sind für den Betrieb an einem Wählmodem<br />
unbedingt nötig. Es ist nicht zwangsläufig sichergestellt, daß nach Eingabe dieser Initialisierungseinstellung<br />
die Datenübertragung stattfindet. Aufgrung der Angebotsvielfalt auf dem Modemmarkt<br />
und der unterschiedlichen Befehlsbezeichnungen müssen weiterführende Einstellungen<br />
aus den Bedienungsanleitungen des Modems entnommen werden.<br />
ACHTUNG:<br />
Bei Betrieb mit einem Modem sind Schreibzugriffe nach Verbindungsaufbau zunächst gesperrt!<br />
Die Freigabe erfolgt durch Senden der Schlüsselzahl auf das Holdingregister 0255. Wurde die<br />
Schlüsselzahl vom Regler als gültig erkannt, bestätigt der Registerwert "1" die Schreiberlaubnis.<br />
Andernfalls bleibt der Registerwert auf "0". Bei jedem weiteren Verbindungsaufbau muß die<br />
Schreiberlaubnis erneut durch Senden der Schlüsselzahl geholt werden.<br />
Wurde das Register dreimal in Folge mit einer ungültigen Schlüsselzahl beschrieben, unterbricht<br />
der Regler sofort die Modemverbindung und setzt das Bit D6 des Fehlerstatusregisters (D6 = 1...<br />
Unerlaubter Zugriff stattgefunden). Damit wird der Ruf zum konfigurierten Leitsystem ausgelöst.<br />
Bit D6 wird gelöscht, sobald das Fehlerstatusregister vom Leitsystem gelesen und die Verbindung<br />
aufgelöst wurde.<br />
74
8.1.3 BITMAP Fehlerstatusregister (FSr)<br />
Die Fehlerstatusregister (Holdingregister - 16 Bit) HR 257 und HR 258 dienen zur Meldung von<br />
Regler- oder Anlagenstörungen. HR 257 beinhaltet allgemeine Meldungen, in HR 258 werden<br />
die Zustände der Binäreingänge eingetragen, eine Meldung wird jedoch nur von HR 257 ausgelöst!<br />
Bei Modembetrieb (Co6 -> Fb17 = EIN) löst die Zustandsänderung von HR 257 eine Anwahl<br />
zum Leitsystem aus.<br />
Holdingregister 257:<br />
ZAHL = DATENBITNUMMER −−><br />
Im Leitsystem wird die Summe<br />
der "Bit-Wertigkeiten" <br />
übertragen<br />
Fühlerbruch<br />
Standardwerte gelesen<br />
TWsollw. nicht erreicht<br />
BetrSchalter RK1 defekt<br />
BetrSchalter RK2 defekt<br />
BetrSchalter RK3 defekt<br />
unerlaubter Zugr. stattgef.<br />
Sammelmeld. v. HR 258: BE aktiv<br />
Grenzwert an Klemme x aktiv<br />
Grenzwert an Klemme y aktiv<br />
Max. VL-Temp.am Fühler VFT<br />
überschritten<br />
__________________________<br />
Fehler vom WMZ gemeldet<br />
Fehler vom WMZ M-Bus<br />
__________________________<br />
D_0<br />
D_1<br />
D_2<br />
D_3<br />
D_4<br />
D_5<br />
D_6<br />
D_7<br />
D_8<br />
D_9<br />
D10<br />
D11<br />
D12<br />
D13<br />
D14<br />
D15<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 1415 .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zu Bit D7: Wenn sich der Zustand von HR 258 ändert, weil ein Binäreingang seinen Zustand geändert<br />
hat, wird parallel dazu das Bit D7 von HR 257 gesetzt, um eine Meldung auszulösen.<br />
Beispiel zur Übertragung zum Leitsystem:<br />
Das Fehlerstatusregister wird als Wort in einem Holdingregister übertragen; dessen Inhalt<br />
stellt die Summe der jeweiligen Zahl des aktiven Datenbits dar:<br />
= ([D0] x + [D1] x ) +...+ ([D15] x )<br />
75
Holdingregister 258:<br />
ZAHL = DATENBITNUMMER −−><br />
Im Leitsystem wird die Summe<br />
der "Bit-Wertigkeiten" <br />
übertragen<br />
BE 1 = aktiv + Co6 Fb 01 = EIN<br />
BE 2 = aktiv + Co6 Fb 02 = EIN<br />
BE 3 = aktiv + Co6 Fb 03 = EIN<br />
BE 4 = aktiv + Co6 Fb 04 = EIN<br />
BE 5 = aktiv + Co6 Fb 05 = EIN<br />
BE 6 = aktiv + Co6 Fb 06 = EIN<br />
BE 7 = aktiv + Co6 Fb 07 = EIN<br />
BE 8 = aktiv + Co6 Fb 08 = EIN<br />
BE 9 = aktiv + Co6 Fb 09 = EIN<br />
BE10 = aktiv + Co6 Fb 10 = EIN<br />
BE11 = aktiv + Co6 Fb 11 = EIN<br />
BE12 = aktiv + Co6 Fb 12 = EIN<br />
BE13 = aktiv + Co6 Fb 13 = EIN<br />
BE14 = aktiv + Co6 Fb 14 = EIN<br />
BE15 = aktiv<br />
BE16 = aktiv + Co6 Fb 15 = EIN<br />
D_0<br />
D_1<br />
D_2<br />
D_3<br />
D_4<br />
D_5<br />
D_6<br />
D_7<br />
D_8<br />
D_9<br />
D10<br />
D11<br />
D12<br />
D13<br />
D14<br />
D15<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 1415 .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Binäreingänge werden in das Fehlerstatusregister eingetragen, wenn der zugehörige Funktionsblock<br />
in der Konfigurierebene Co6 aktiv ist ( aktiv = EIN). Bei der Konfiguration eines Funktionsblocks<br />
ist die Aktionsflanke wählbar:<br />
--> "STEIG" Ende Flanke = Wechsel von "AUS" nach "EIN" (Schließkontakt)<br />
--> "FALL" Ende Flanke = Wechsel von "EIN" nach "AUS" (Öffnerkontakt)<br />
Das Holdingregister 258 wird außerdem für die Temperaturüberwachung genutzt s. kap. 4.30.<br />
76
8.2 Regler mit serieller Schnittstelle RS 485<br />
Der Betrieb mit der seriellen Schnittstelle RS 485 setzt eine ständige Busverbindung (Datenkabel)<br />
im Vierleiter-Anschluß voraus.<br />
Diese Busleitung führt von dem Konverter TROVIS 5484 in einem offenen Ring zu den einzelnen<br />
Regel- und Steuerstationen. Der RS 232-C/RS 485 Konverter wird für die Signalumwandlung<br />
vom Regler (RS 485) zum Gebäudeleitrechner (RS 232-C) benötigt. Die Reichweite (Kabellänge)<br />
beträgt bis max. 1200 m, es ist eine Zusammenschaltung von max. 32 Teilnehmern (Reglern)<br />
möglich. Bei größeren Leitungslängen oder einer größeren Anzahl von Teilnehmern (max.<br />
246) muß wegen der Signalabschwächung ein Repeater (Signalverstärker z.B. TROVIS 5482)<br />
zwischengeschaltet werden.<br />
8.2.1 Eingabe der Parameter für den Schnittstellenbetrieb bei RS 485<br />
Zum Betrieb der Schnittstelle müssen der Regelstation in der Parametrierebene PA 6 zusätzliche<br />
Daten eingegeben werden, dazu wie folgt vorgehen:<br />
Umschalttaste mit spitzem Gegenstand (Bleistift o.ä.) drücken, um in die Parametrierbene<br />
zu gelangen<br />
so oft drücken, bis in der Anzeige PA6 erscheint<br />
drücken um in die Ebene einzutreten<br />
drücken, in der Anzeige erscheint ST - NR<br />
drücken, Anzeige übernehmen<br />
drücken und gewünschte Stationsadresse einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
drücken, in der Anzeige erscheint BAUD<br />
drücken, Anzeige übernehmen<br />
drücken und die gewünschte Baudrate einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
Achtung: Die am Regler eingestellte Baudrate muß mit der Baudrate des Leitsystems übereinstimmen,<br />
ansonsten kommt keine Kommunikation zustande!<br />
8.3 Pinbelegung der Schnittstellenbuchse (Reglerteil-Rückseite)<br />
Bild 27 ⋅ Pinbelegung<br />
GND TD DTR DCD RD RTS<br />
VSS TA TB RB RA VCC<br />
RS 232 RS 485<br />
77
9. Datenübertragung über Speichermodul<br />
Um die Konfigurierung und Parametrierung des Reglers zu vereinfachen, kann ein Speichermodul<br />
benutzt werden.<br />
Dieses Modul hat eine 25-polige Sub-D Buchse zum Anschluß an den PC und einen Modular-<br />
Jack Stecker zum Anschluß an die frontseitige Steckbuchse des Reglers.<br />
Wichtig: Der Speichermodul darf nur frontseitig angeschlossen werden, der rückseitige Anschluß<br />
ist der Kommunikation mit der Leitstation vorbehalten.<br />
!<br />
Das Speichermodul darf niemals gleichzeitig an einen Regler und einen PC angeschlossen<br />
sein.<br />
Wird das Modul angeschlossen, so erscheint in der Anzeige SP - 79. Damit wird die Richtung<br />
des Datenflusses vom Speichermodul in den Regler festgelegt.<br />
Durch Drücken der -Taste kann die Richtung des Datenflusses aus dem Regler in das Speichermodul<br />
geändert werden. In der Anzeige erscheint dann 79 - SP.<br />
Als Meldung für die Datenübertragung funktioniert der Bargraph als Lauflichtleiste.<br />
Die Datenübertragung ist abgeschlossen, wenn die Lauflichtleiste erlischt.<br />
Danach Anschlußstecker vorsichtig abziehen, dabei auf Verriegelungslasche achten!<br />
78
10. Datentabellen<br />
Station<br />
Betreiber<br />
Zuständiges SAMSON-Büro<br />
Anlagenkennziffer<br />
Funktionsblockeinstellungen in den Konfigurierebenen<br />
Co1 Co2 Co3 Co4 Co5 Co6<br />
0 0 0 0 0 0<br />
1 1 1 1 1 1<br />
2 2 2 2 2 2<br />
3 3 3 3 3 3<br />
4 4 4 4 4 4<br />
5 5 5 5 5 5<br />
6 6 6 6 6 6<br />
7 7 7 7 7 7<br />
8 8 8 8 8 8<br />
9 9 9 9 9 9<br />
10 10 10 10 10 10<br />
11 11 11 11 11 11<br />
12 12 12 12 12 12<br />
13 13 13 13 13 13<br />
14 14 14 14 14<br />
15 15 15 15 15<br />
16 16 16 16 16<br />
17 17<br />
18 18<br />
19 19<br />
20 20<br />
21 21<br />
22<br />
23<br />
,<br />
79
Heizkreis 1 Kennlinien und Grenzwerte<br />
Vorlaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.4 bis 3.2) [1.8]<br />
Niveauverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Absenk. Reduzierbetr. (0 bis 50) [20] °C<br />
Rücklaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.4 bis 3.2) [1.2]<br />
Niveauverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Kennlinie nach 4 Punkten<br />
Punkt 1 2 3 4<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Absenkung xxxx xxxx<br />
Max. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [90] °C<br />
Min. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Max. Rücklauftemperatur (20 bis 130) [65] °C<br />
Min. Rücklauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Grenzwerte der Außentemperatur<br />
Reduzierbetrieb (–10 bis 50) [10] °C<br />
Sommerbetrieb (0 bis 30) [22] °C<br />
Nennbetrieb im Reduzierbetr. (–30 bis 50)<br />
[–15] °C<br />
Sollwerte für Raumtemperaturen<br />
Nennbetrieb (10 bis 40) [20] °C<br />
Reduzierbetrieb (10 bis 40) [17] °C<br />
Stütztemperatur (10 bis 40) [10] °C<br />
Sommerbetrieb (Co1 Fb11)<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Grenzwert d. Außentemp. (0 bis 30 [18] °C<br />
80
Regelparameter<br />
KP 0.1 bis 50.0 [0.5]<br />
TN 1 bis 999 [200] s<br />
Ventillaufzeit TY 15 bis 240 [120]<br />
Nachlaufzeit Umwälzp. 15 bis 2400 [120]<br />
Schaltdifferenz 2-Pkt. Ausg. 2 bis 10 [2] °C<br />
Nutzungszeiten Heizkreis 1 [7:00 bis 22:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Start 1<br />
Ende 1<br />
Start 2<br />
Ende 2<br />
Feiertage [01.01. /0.1.05. /25.12. /26.12.]<br />
Ferienzeiträume<br />
81
Heizkreis 2 Kennlinien und Grenzwerte<br />
Vorlaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.4 bis 3.2) [1.8]<br />
Niveauverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Absenk. Reduzierbetr. (0 bis 50) [20] °C<br />
Rücklaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.4 bis 3.2) [1.2]<br />
Niveauverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Kennlinie nach 4 Punkten<br />
Punkt 1 2 3 4<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Absenkung xxxx xxxx<br />
Max. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [90] °C<br />
Min. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Max. Rücklauftemperatur (20 bis 130) [65] °C<br />
Min. Rücklauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Grenzwerte der Außentemperatur<br />
Reduzierbetrieb (–10 bis 50) [10] °C<br />
Sommerbetrieb (0 bis 30) [22] °C<br />
Nennbetrieb in Reduzierbetrieb<br />
(–30 bis 50) [–15] °C<br />
Sollwerte für Raumtemperaturen<br />
Nennbetrieb (10 bis 40) [20] °C<br />
Reduzierbetrieb (10 bis 40) [17] °C<br />
Stütztemperatur (10 bis 40) [10] °C<br />
Sommerbetrieb (Co1 Fb11)<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Grenzwert d. Außentemp. (0 bis 30 [18] °C<br />
82
Regelparameter<br />
KP 0.1 bis 50.0 [0.5]<br />
TN 1 bis 999 [200] s<br />
Ventillaufzeit TY 15 bis 240 [120]<br />
Nachlaufzeit Umwälzp. 15 bis 2400 [120]<br />
Schaltdifferenz 2-Pkt. Ausg. 2 bis 10 [2] °C<br />
Nutzungszeiten Heizkreis 2 [7:00 bis 22:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Start 1<br />
Ende 1<br />
Start 2<br />
Ende 2<br />
Feiertage [01.01. /0.1.05. /25.12. /26.12.]<br />
Ferienzeiträume<br />
83
Heizkreis 3 Kennlinien und Grenzwerte<br />
Vorlaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.4 bis 3.2) [1.8]<br />
Niveauverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Absenkung Reduzierbetrieb (0 bis 50) [20] °C<br />
Rücklaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.4 bis 3.2) [1.2]<br />
Niveauverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Kennlinie nach 4 Punkten<br />
Punkt 1 2 3 4<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Absenkung xxxx xxxx<br />
Max. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [90] °C<br />
Min. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Max. Rücklauftemperatur (20 bis 130) [65] °C<br />
Min. Rücklauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Grenzwerte der Außentemperatur<br />
Reduzierbetrieb (–10 bis 50) [10] °C<br />
Sommerbetrieb (0 bis 30) [22] °C<br />
Nennbetrieb in Reduzierbetr. (–30 bis 50)<br />
[–15] °C<br />
Sollwerte für Raumtemperaturen<br />
Nennbetrieb (10 bis 40) [20] °C<br />
Reduzierbetrieb (10 bis 40) [17] °C<br />
Stütztemperatur (10 bis 40) [10] °C<br />
Sommerbetrieb (Co1 -> Fb11)<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Grenzwert d. Außentemp. (0 bis 30 [18] °C<br />
84
Regelparameter<br />
KP 0.1 bis 50.0 [0.5]<br />
TN 1 bis 999 [200] s<br />
Ventillaufzeit TY 15 bis 240 [120]<br />
Nachlaufzeit Umwälzp. 15 bis 2400 [120]<br />
Schaltdifferenz 2- Pkt. Ausg. 2 bis 10 [2] °C<br />
Nutzungszeiten Heizkreis 3 [7:00 bis 22:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Start 1<br />
Ende 1<br />
Start 2<br />
Ende 2<br />
Feiertage [01.01. /0.1.05. /25.12. /26.12.]<br />
Ferienzeiträume<br />
85
Trinkwassererwärmung<br />
Sollwerte für Trinkwassererwärmung<br />
Anforderung EIN (20 bis 90) [40] °C<br />
Anforderung AUS (20 bis 90) [45] °C<br />
Schaltdifferenz (0 bis 30) [5] °C<br />
Lade-/Solltemperatur (20 bis 90) [55] °C<br />
TLP AUS (20 bis 90) [50] °C<br />
SLP AUS (20 bis 90) [50] °C<br />
Rücklaufbegrenzung (20 bis 90) [45] °C<br />
Thermische Desinfektion (Co4 -> Fb08)<br />
Zyklus (wöchentlich/täglich)<br />
Wochentag 1 bis 7<br />
Begrenzung der Regelabweichung im Trinkwasserkreis (Co4 -> Fb13)<br />
Grenzwert 2 bis 10 [2] °C<br />
Regelparameter im Trinkwasserkreis (Co4 -> Fb9)<br />
KP 0.1 bis 50.0 [0.5]<br />
TN 1 bis 999 [200/60] s<br />
TY 15 bis 240 [120/30] s<br />
Nutzungszeiten Trinkwassererwärmung [0:00 bis 23:59 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Start 1<br />
Ende 1<br />
Start 2<br />
Ende 2<br />
Nutzungszeiten Zirkulationspumpe [0:00 bis 23:59 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Start 1<br />
Ende 1<br />
Start 2<br />
Ende 2<br />
86
Regelkreisunabhängige Parameter<br />
Verzögerte AT-Anpassung (Co5 -> Fb04)<br />
Wirkrichtung der Verzögerung<br />
Verzögerung 1 bis 6 [3 ] K/h<br />
Begrenzung der Regelabweichung für<br />
AUF-Signal (Co5 -> Fb07)<br />
Grenzwert 2 bis 10 [2] °C<br />
AE (Strom) an Klemme x (Co5 -> Fb11)<br />
Signalauswahl (0 bis 20/4 bis 20 mA)<br />
AE (Strom) an Klemme y (Co5 -> Fb12)<br />
Signalauswahl (0 bis 20/4 bis 20 mA)<br />
Autom. Sommer-Winterzeitumschaltung<br />
Parameter Volumenstrom-/Leistungsbegr.<br />
(Co5 -> Fb09)<br />
Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung<br />
Impulswertigkeit (m 3 /Imp., l/Imp., kwh/Imp)<br />
Maximaler Volumenstrom gesamt<br />
Maximaler Volumenstrom Heizung<br />
Maximaler Volumenstrom Trinkwassererw.<br />
Bewertungsfaktor<br />
Volumenstrom Heizung<br />
Maximalbegrenzung (0.1 bis 100 m 3 /h)<br />
87
Binäreingänge mit Fehlerstatusregister<br />
Funktionsblock Fb 00 01 02 03 04 05 06 07<br />
Binäreingang<br />
Auswahl<br />
Flankenerkennung<br />
(steig./fallend)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Funktionsblock Fb 0 8 09 10 11 12 13 14<br />
Binäreingang<br />
Auswahl<br />
Flankenerkennung<br />
(steig./fallend)<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
Aktivierung d. Modemfunkt. (Co6 -> Fb17)<br />
Zyklische Initialisierung (0 bis 250) [30] min<br />
Wahlpause nach besetzt (0 bis 250) [5] min<br />
Zeitkonstante Modem (0 bis 99) [5] min<br />
Wählverfahren (Puls/Ton)<br />
Rufnummer<br />
Anzahl der Anwahlversuche (0 bis 99) [5]<br />
Automatische Abwahl<br />
Alternativrufnummer (Co6 -> Fb21)<br />
Anzahl d. Anwahlversuche (0 bis 99) [5]<br />
Ausgewählte Klemme im Fsr. (Co6 -> Fb15)<br />
Ausgewählte Klemme im Fsr. (Co6 -> Fb16)<br />
88<br />
Schlüsselzahl 1732
SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK<br />
Weismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am Main<br />
Telefon (0 69) 4 00 90 ⋅ Telefax (0 69) 4 00 95 07<br />
Internet-Adresse: http://www.samson.de S/CD 2001-03<br />
EB 5479