Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INSCHA<br />
pink| brown|<br />
mint| manderin|<br />
NINJA<br />
INSCHA NINJA CANDY | MINKA<br />
skylight.navy| navy.skylight|<br />
pink.raspberry|<br />
CANDY<br />
fuchsia.pink| fango.lemon|<br />
navy.skylight|<br />
MINKA<br />
navy|<br />
skylight| pink|
LORRAIN<br />
LORRAIN KALUSCHA<br />
rose.pink.turf|<br />
lemon.turf|<br />
dark blue.bleu|<br />
turf.bleu|<br />
KALUSCHA<br />
mud| pink|<br />
bleu-grey|<br />
SANSIERRA<br />
rose.pink.turf| turf.bleu|<br />
lemon.turf|<br />
SANSIERRA<br />
02–03
CANTATE<br />
cognac-melange| pink-rose-melange|<br />
mid blue-melange|<br />
KALUSCHA<br />
mud| pink|<br />
bleu-grey|<br />
LAURIN II<br />
CANTATE<br />
navy| espresso|<br />
black| bleu-grey|<br />
KALUSCHA<br />
LAURIN II
A. DRALONDECKE / DRALON-RUG<br />
Art.: 133 00 28 72 royalblau-marine-weiß – Karo<br />
royal blue-navy-white – check<br />
B. FLEECEDECKE / FLEECE-RUG<br />
Art.: 134 00 26 43 royalblau / royal blue<br />
C. PES FLIEGENDECKE / PES FLY SHEET<br />
Art.: 138 47 30 14 marine / navy<br />
D. MELANGE – Fleece-Abschwitzdecke / Fleece sweat-sheet<br />
Art.: 131 23 29 43 royalblau / royal blue<br />
E. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE BANDAGES<br />
Art.: 621 00 82 43 royalblau / royal blue<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 622 00 82 43 royalblau / royal blue<br />
F. IMPULS – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 23 45 43 royalblau / royal blue<br />
Art.: 201 23 45 14 dunkel marine / dark navy<br />
A.<br />
F.<br />
J.<br />
B.<br />
G.<br />
G. BRILLANT – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 23 47 43 royalblau / royal blue<br />
Art.: 201 23 47 14 dunkel marine / dark navy<br />
H. COTTON – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 204 00 41 43 royalblau / royal blue<br />
Art.: 204 47 41 14 dunkel marine / dark navy<br />
I. HALFTER mit Lammfell / HEADCOLLAR with sheepskin<br />
Art.: 426 64 51 72 royalblau-azul / royal blue-azure<br />
J. HALFTER / HEADCOLLAR<br />
Art.: 424 64 87 72 royalblau-azul / royal blue-azure<br />
K. HALFTER mit Dornschnalle / HEADCOLLAR with thorn buckle<br />
Art.: 427 64 87 72 royalblau-azul / royal blue-azure<br />
ohne Abbildung / not illustrated<br />
I.<br />
O.<br />
L. FLIEGENOHREN / ANTI-FLY-HOOD<br />
Art.: 461 23 32 43 royalblau / royal blue<br />
E.<br />
P.<br />
L.<br />
M.<br />
C.<br />
H.<br />
D.<br />
N.<br />
M. STRICK mit Karabiner / ROPES with swivel hook<br />
Art.: 441 64 88 72 royalblau-marine-weiß<br />
royal blue-navy-white<br />
N. STRICK mit Panikhaken / ROPES with anti-panic hook<br />
Art.: 440 64 88 72 royalblau-marine-weiß<br />
royal blue-navy-white<br />
O. FÜHRLEINE / LEADING ROPE<br />
Art.: 430 64 87 72 royalblau-azul / royal blue-azure<br />
P. TASCHE / BAG<br />
Art.: 358 00 12 14 royalblau-marine<br />
royal blue-navy<br />
ROYALBLAU – MARINE – WEIß ROYAL BLUE – NAVY – WHITE<br />
04–05
DONATHA<br />
lemon| navy|<br />
fango|<br />
MARTINE<br />
DONATHA MARTINE FABRIANA<br />
apricot|<br />
black|<br />
FABRIANA<br />
lemon| fango|<br />
skylight|
LORRAIN SANDY JOY<br />
LORRAIN<br />
rose.pink.turf| dark blue.bleu|<br />
lemon.turf| turf.bleu|<br />
SANDY<br />
fango.pink| fango.lemon|<br />
navy.skylight|<br />
JOY<br />
skylight| black| lemon|<br />
pink| fango|<br />
06–07
SANSIERRA<br />
rose.pink.turf| turf.bleu|<br />
lemon.turf|<br />
OKTAVIA<br />
fango.pink| fango.lemon|<br />
navy.skylight|<br />
CATHALINA<br />
SANSIERRA OKTAVIA<br />
fango.pink| fango.lemon|<br />
navy.skylight|<br />
COCKNEY<br />
CATHALINA | COCKNEY<br />
fango.pink| black.white|<br />
navy.skylight| fango.lemon|
EGALITÉ<br />
EGALITÉ<br />
fango| pink|<br />
black|<br />
08–09
A. FLEECEDECKE / FLEECE-RUG<br />
Art.: 134 00 26 60 toffee / toffee<br />
B. PES FLIEGENDECKE / PES FLY SHEET<br />
Art.: 138 00 30 60 toffee / toffee<br />
C. DRALONDECKE / DRALON-RUG<br />
Art.: 133 00 28 68 toffee-gelb-creme – Karo<br />
toffee-yellow-cream – check<br />
D. MELANGE – Fleece-Abschwitzdecke / Fleece sweat-sheet<br />
Art.: 131 23 29 60 toffee / toffee<br />
E. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE BANDAGES<br />
Art.: 621 00 82 60 toffee / toffee<br />
Art.: 621 00 82 38 gelb / yellow<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 622 00 82 60 toffee / toffee<br />
Art.: 622 00 82 38 gelb / yellow<br />
F. HALFTER mit Lammfell / HEADCOLLAR with sheepskin<br />
Art.: 426 64 51 60 toffee-gelb / toffee-yellow<br />
I.<br />
J.<br />
A.<br />
H.<br />
R.<br />
B.<br />
L.<br />
N.<br />
G. HALFTER mit Dornschnalle / HEADCOLLAR with thorn buckle<br />
Art.: 427 64 87 68 toffee-gelb / toffee-yellow<br />
C.<br />
O.<br />
M.<br />
H. HALFTER / HEADCOLLAR<br />
Art.: 424 64 87 60 toffee-gelb / toffee-yellow<br />
I. BRILLANT – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 23 47 60 toffee / toffee<br />
Art.: 201 23 47 38 gelb / yellow<br />
J. IMPULS – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 23 45 60 toffee / toffee<br />
K. COTTON – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 204 00 41 60 toffee / toffee<br />
Art.: 204 00 41 38 gelb / yellow<br />
L. TASCHE / BAG<br />
Art.: 358 00 12 68 toffee-gelb / toffee-yellow<br />
M. FLIEGENOHREN / ANTI-FLY-HOOD<br />
Art.: 461 23 32 60 toffee / toffee<br />
F.<br />
G.<br />
Q.<br />
E.<br />
K.<br />
D.<br />
N. PRO TRAVELLER SET / PRO TRAVELLER SET<br />
Art.: 707 00 16 60 toffee / toffee<br />
PONY SET / PONY SET<br />
Art.: 737 00 16 60 toffee / toffee<br />
O. PUTZBOX Model 2000 / GROOMING BOXES design 2000<br />
Art.: 402 00 85 68 toffee-gelb / toffee-yellow<br />
P. STRICK mit Karabiner / ROPES with swivel hook<br />
Art.: 441 64 88 68 toffee-gelb-creme<br />
toffee-yellow-cream<br />
ohne Abbildung / not illustrated<br />
Q. STRICK mit Panikhaken / ROPES with anti-panic hook<br />
Art.: 440 64 88 68 toffee-gelb-creme<br />
toffee-yellow-cream<br />
R. FÜHRLEINE / LEADING ROPE<br />
Art.: 430 64 87 60 toffee-gelb / toffee-yellow<br />
TOFFEE – GELB – CREME TOFFEE – YELLOW – CREAM<br />
E.
LANCET<br />
cappuccino|<br />
black|<br />
SAM<br />
LANCET<br />
SAM<br />
espresso|<br />
putty|<br />
DUCHESS<br />
fango| putty|<br />
DUCHESS<br />
10–11
MEMPHIS<br />
black|<br />
COMPETITION BLOUSE<br />
MEMPHIS COMPETITION BLOUSE<br />
pink.bleu.white–check| light-blue.white–striped| white–striped|<br />
bleu.orange.navy–striped| pink.white–striped| rose.pink.white–striped|
SKARLETT<br />
espresso–striped<br />
black–striped<br />
SKARLETT<br />
espresso–striped|<br />
black–striped|<br />
SKARLETT<br />
choco|<br />
SKARLETT<br />
12–13
MEREDITH II MEREDITH I<br />
MEREDITH II<br />
•Damen-Reithose mit sportlichen<br />
Schubtaschen, doppelten Gürtelschlaufen,<br />
aufwendiger Stickerei und Kniebesatz<br />
– 4/4 Gesäßeinsatz: Modell MEREDITH I<br />
•Ladies’ breeches with sporty angeled<br />
pockets, double-belt loops, special stitching<br />
and kneepatches<br />
– full seat Panel: style MEREDITH I<br />
MEREDITH I<br />
Mod. 721<br />
Art. 11/7965 •mocca<br />
•mocca<br />
MEREDITH II<br />
Mod. 731<br />
Art. 02/7926 •bambus<br />
•bamboo<br />
CINDY KONTRAST<br />
•Damen-Reithose –<br />
mit kürzerer Leibhöhe, sportlichen Schubtaschen,<br />
modischem Breitbund und 4/4 Gesäßeinsatz<br />
•Ladies’ breeches –<br />
with shorter body hight, practical slanting pockets,<br />
fashionable broad band and full seat panel<br />
Mod. 591<br />
Art. 7926 •bambus/mocca<br />
•bamboo/mocca<br />
Über unser umfangreiches Angebot an Farben und Qualitäten informiert Sie gern Ihr PIKEUR-Fachhändler.<br />
Your PIKEUR supplier will be pleased to inform you about our extensive range of colours and qualities.
Perfect fit-<br />
LAVINIA/LATINA<br />
•Damen-/Jugend- und Kinder-Jeans-Reithose –<br />
mit Jeans-Taschen, Jeans-Label und Nieten, 3/4 Gesäßeinsatz<br />
– Kniebesatz (McCrown/Stoff), Gesäßrundbogen: Modell LATINA<br />
•Ladies’/youth and children’s jeans breeches –<br />
with jeans pockets, jeans-label and studs, 3/4 seat panel<br />
– knee patches (McCrown/fabric) , semi-round back panel:<br />
style LATINA<br />
Mod. 641 LAVINIA •wahlweise mit Motiv-Stickerei<br />
•optionally with motif embroidery<br />
Mod. 631 LATINA<br />
Art. 7744 •indigo<br />
•indigo<br />
PIKEUR REITHOSEN / BREECHES BY PIKEUR<br />
LUGANA 2-FARBMIX<br />
•Damen-Reithose mit 3/4 Gesäßeinsatz –<br />
harmonischer Farbmix durch Kontrast an der Hinterhose und<br />
Kontrast-Taschenpaspelierung<br />
•Ladies’ breeches with 3/4 seat panel –<br />
harmonious colour-mix with contrasting rear section and<br />
contrasting pocket piping<br />
Mod. 3103<br />
Art. 7912 •brillant blau<br />
•brilliant blue<br />
LIANCA KIDS MIT KONTRAST<br />
•Kinder-/Jugendreithose –<br />
mit 3/4 Gesäßeinsatz, sportlichen Schubtaschen, Bundband<br />
und Gürtelschlaufen in breiter Ausstattung, Sattelsteppung an<br />
der Hinterhose<br />
– Kniebesatz: Modell LEA KIDS<br />
•Children‘s/Youths‘ breeches –<br />
with 3/4 seat strapping, sporty slanting pockets, wide waistband<br />
and belt loops, quilted seat inset<br />
– knee patches: style LEA KIDS<br />
Mod. 8610<br />
Art. 3565 •mocca/schwarz<br />
•mocca/black
INSCHA<br />
•Sportiver Damen-Fleece-Blazer in moderner<br />
Schnittführung, 65% Polyester,<br />
35%Viskose<br />
•Sporty ladies’ fleece blazer,<br />
modern cut, 65% polyester,<br />
35% viscose<br />
Mod. 304 501<br />
Art. 2454 •pink-melange<br />
Art. 2455 •mint-melange<br />
Art. 2456 •brown-melange<br />
Art. 2457 •mandarine-melange<br />
NINJA<br />
•Kinder-/Jugend-Fleece-Jacke mit Kontraststreifen<br />
am Ärmel, 100% Polyester<br />
•Children’s/youths’ fleece jacket with contr.<br />
stripes on the sleeves, 100% polyester<br />
Mod. 304 405<br />
Art. 2024 •skylight/navy<br />
Art. 2025 •pink/raspberry<br />
Art. 2025 •navy/skylight<br />
CANDY<br />
•Bi-elastische Kinder-/Jugendweste<br />
in schlanker Schnittführung,<br />
87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Bi-elastic children’s/youths’ waistcoat,<br />
slim cut style, 87% nylon,<br />
13% spandax<br />
Mod. 300 105<br />
Art. 1283 •fuchsia/pink<br />
Art. 1294 •navy/skylight<br />
Art. 1299 •fango/lemon<br />
LUGANA<br />
LATINA<br />
LATINA<br />
•Damen-Reithose<br />
•Kinder-Jeans-Reithose<br />
•Kinder-Jeans-Reithose<br />
•Ladies‘ breeches<br />
•Children‘s breeches in jeans look<br />
•Children‘s breeches in jeans look<br />
Mod. 31<br />
Mod. 911Kinder|kids Mod. 921Jugend|youth<br />
Mod. 911Kinder|kids Mod. 921Jugend|youth<br />
Art. 11/7715 •marine/bleu/rot<br />
Art. 02/7744 •indigo<br />
Art. 02/7744 •indigo<br />
•navy/bleu/red<br />
•indigo<br />
•indigo<br />
02–03 02–03 02–03<br />
MINKA<br />
•Leichtes, modisches Kinder-/Jugend-Unterziehshirt,<br />
schweißabsorbierend, 55%<br />
Polyamid, 40% Baumwolle, 5% Elasthan<br />
•Light and fashionable children’s/youths<br />
under-shirt, absorbs perspiration, 55%<br />
polyamide, 40% cotton, 5% elasthane<br />
Mod. 304 105<br />
Art. 1604 •navy<br />
Art. 1605 •skylight<br />
Art. 1606 •pink<br />
LATINA<br />
•Kinder-Jeans-Reithose<br />
•Children‘s breeches in jeans look<br />
Mod. 911Kinder|kids Mod. 921Jugend|youth<br />
Art. 02/7744 •indigo<br />
•indigo<br />
02–03<br />
SANSIERRA<br />
•Stark windabweisender, modischer<br />
Damen-Blouson mit Rückencollar, Strickbündchen<br />
und Ziersteppung,<br />
40% Nylon, 60% Cotton<br />
•Highly fashionable ladies’ blouson,<br />
provides good wind protection, loose<br />
rear collar for embroideries,<br />
40% nylon, 60% cotton<br />
Mod. 301 501<br />
Art. 1582 •rose/pink/turf<br />
Art. 1583 •lemon/turf<br />
Art. 1585 •turf/bleu<br />
LUGANA<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies‘ breeches<br />
Mod. 31<br />
Art. 02/7933 •weiß<br />
•white<br />
02–03<br />
LORRAIN<br />
•Stark windabweisender Kinder-/Jugend-Blouson<br />
mit Strickbündchen und<br />
Ziersteppung, 40% Nylon, 60% Cotton<br />
•Very wind-repellent children’s/youths<br />
blouson, with knitted bands and decorative<br />
quilting, 40% nylon, 60% cotton<br />
Mod. 301 505<br />
Art. 1582 •rose/pink/turf<br />
Art. 1583 •lemon/turf<br />
Art. 1584 •dark blue/bleu<br />
Art. 1585 •turf/bleu<br />
KALUSCHA<br />
•Damen-Fleece-Jacke in gerader Form,<br />
100% Polyester<br />
•Ladies’ fleece jacket, straight cut,<br />
100% polyester<br />
Mod. 303 801<br />
Art. 2016 •mud<br />
Art. 2017 •bleu-grey<br />
Art. 2025 •pink<br />
LATINA<br />
LUGANA<br />
•Kinder-Jeans-Reithose<br />
•Damen-Reithose<br />
•Children‘s breeches in jeans look<br />
•Ladies‘ breeches<br />
Mod. 911Kinder|kids Mod. 921Jugend|youth<br />
Mod. 31<br />
Art. 02/7744 •indigo<br />
Art. 11/7933 •weiß<br />
•indigo<br />
•white<br />
02–03 02–03<br />
CANTATE<br />
•Taillierte Damen-Fleece-Jacke, angenehm<br />
weich zu tragen, strapazierfähig,<br />
65% Polyester, 35% Viskose<br />
•Tailored ladies’ fleece jacket, pleasantly<br />
soft yet hard-wearing, 65% polyester,<br />
35% viscose<br />
Mod. 303 601<br />
Art. 2496 •cognac-melange<br />
Art. 2497 •mid blue-melange<br />
Art. 2498 •pink rose-melange<br />
KALUSCHA<br />
•Damen-Fleece-Jacke in gerader Form,<br />
100% Polyester<br />
•Ladies’ fleece jacket, straight cut,<br />
100% polyester<br />
Mod. 303 801<br />
Art. 2016 •mud<br />
Art. 2017 •bleu-grey<br />
Art. 2025 •pink<br />
LUGANA<br />
PRINCESSE<br />
•Damen-Reithose<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies‘ breeches<br />
•Ladies‘ breeches<br />
Mod. 31<br />
Mod. 51<br />
Art. 11/7716 •braun/beige/blau<br />
Art. 02/7965 •mocca<br />
•brown/beige/blue<br />
•mocca<br />
04–05 04–05
LAURIN II<br />
•Unisex-Blouson mit AAC-Funktion, winddicht,<br />
wasserdicht, loser Rückencollar<br />
zum Besticken, 100% Polyester, PU besch.<br />
•Unisex blouson with AAC function,<br />
wind-proof, waterproof, loose rear collar<br />
for embroideries, 100% polyester, PU-coated<br />
Mod. 303 402<br />
Art. 1974 •navy<br />
Art. 1974 •black<br />
Art. 1974 •espresso<br />
Art. 1974 •bleu-grey<br />
DONATHA<br />
•Schlank geschnittene Damen-Weste,<br />
100% Polyamid, mit seitlichem,<br />
elastischem Einsatz und Stehkragen,<br />
87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Slim-cut ladies’ waistcoat,<br />
100% polyamide, with elasticated<br />
side inserts and straight collar,<br />
87% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 300 601<br />
Art. 1508 •lemon<br />
Art. 1509 •fango<br />
Art. 1510 •navy<br />
LUGANA<br />
LUGANA<br />
LATINA<br />
•Damen-Reithose<br />
•Damen-Reithose<br />
•Damen-Jeans-Reithose<br />
•Ladies‘ breeches<br />
•Ladies‘ breeches<br />
•Ladies‘ breeches, in jeans look<br />
Mod. 31<br />
Mod. 31<br />
Mod. 631<br />
Art. 11/8819 •marine/bleu/gelb<br />
Art. 11/8819 •marine/bleu/gelb<br />
Art. 02/7734 •denim blue<br />
•navy/bleu/gelb<br />
•navy/bleu/yellow<br />
•denim blue<br />
04–05 06–07 06–07<br />
FABRIANA<br />
•Sportliche, modische Damen-Kapuzenjacke<br />
– kurz geschnitten, mit Schubtaschen,<br />
87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Short, fashionable ladies’ jacket<br />
with hood, sporty style with slanting<br />
pockets, 87% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 304 201<br />
Art. 1280 •lemon<br />
Art. 1281 •skylight<br />
Art. 1282 •fango<br />
JOY<br />
•Damen-Unterziehshirt mit kleinem<br />
Stehkragen, körpernah geschnitten,<br />
leicht und angenehm zu tragen, 55%<br />
Polyamid, 40% Baumwolle, 5% Elasthan<br />
•Ladies’ undershirt with small stand-up collar,<br />
close-cut, light and pleasant to wear, 55%<br />
polyamide, 40% cotton, 5% elasthane<br />
Mod. 303 701<br />
Art. 1605 •skylight<br />
Art. 1606 •pink<br />
Art. 1607 •black<br />
Art. 1608 •fango<br />
Art. 1609 •lemon<br />
LORRAIN<br />
•Stark windabweisender Kinder-/Jugend-Blouson<br />
mit Strickbündchen und<br />
Ziersteppung, 40% Nylon, 60% Cotton<br />
•Children’s/youths’ blouson, windrepellent,<br />
knitted bands and decorative<br />
quilting, 40% nylon, 60% cotton<br />
Mod. 301 505<br />
Art. 1582 •rose/pink/turf<br />
Art. 1583 •lemon/turf<br />
Art. 1584 •dark blue/bleu<br />
Art. 1585 •turf/bleu<br />
MARTINE<br />
•Sportliche Damen-Jacke mit AAC-Funktion,<br />
winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv–Kapuze<br />
im Kragen, 100% Polyester<br />
•Sporty ladies’ jacket with AAC function,<br />
wind-proof, water-proof, breathable,<br />
hood in the collar, 100% polyester<br />
Mod. 302 401<br />
Art. 1286 •apricot<br />
Art. 1287 •black<br />
SANDY<br />
•Modische Kinder-/Jugend-Jacke,<br />
funktionell und bi-elastisch,<br />
87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Fashionable children’s/youths’ jacket,<br />
functional and bi-elastic,<br />
87% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 304 005<br />
Art. 1285 •fango/pink<br />
Art. 1294 •navy/skylight<br />
Art. 1299 •fango/lemon<br />
LUGANA<br />
LUGANA<br />
•Kinder-Reithose<br />
•Kinder-Reithose, 2-Farb-Mix<br />
•Children‘s breeches<br />
•Children‘s breeches, 2-colour-mix<br />
Mod. 871Kinder|kids Mod. 881Jugend|youth<br />
Mod. 8713Kinder|kids Mod. 8813Jugend|youth<br />
Art. 11/7715 •marine/bleu/rot<br />
Art. 354 •marine/saphirblau<br />
•navy/bleu/red<br />
•navy/saphire-blue<br />
06–07 06–07 06–07<br />
SANSIERRA<br />
•Stark windabweisender, Damen-Blouson<br />
mit Rückencollar, Strickbündchen &<br />
Ziersteppung, 40% Nylon, 60% Cotton<br />
•Ladies’ blouson, good wind protection,<br />
with rear collar, knitted bands and decorative<br />
quilting, 40% nylon, 60% cotton<br />
Mod. 301 501<br />
Art. 1582 •rose/pink/turf<br />
Art. 1583 •lemon/turf<br />
Art. 1585 •turf/bleu<br />
OKTAVIA<br />
•Schlank geschnittene Damen-Zwei-Farbmix-Jacke,<br />
87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Slim-cut ladies’ two-colour mix jacket,<br />
87% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 304 001<br />
Art. 1285 •fango/pink<br />
Art. 1294 •navy/skylight<br />
Art. 1299 •fango/lemon<br />
PRINCESSE<br />
MONTANA<br />
CIARA<br />
•Damen-Reithose, Karodessin<br />
•Damen-Reithose<br />
•Damen-Reithose •Ladies‘ breeches<br />
•Ladies‘ breeches, checkdesign<br />
•Ladies‘ breeches<br />
Mod. 691<br />
Mod. 51<br />
Mod. 271<br />
Art. 02/7934 •pazifikblau<br />
Art. 02/7911 •sahara<br />
Art. 02/7928 •walnuss<br />
•pacific blue<br />
•sahara<br />
•walnut<br />
06–07 08–09 08–09
CATHALINA<br />
•Taillierte Damen-Zwei-Farbmix-Weste,<br />
bi-elastisch, 87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Ladies’ tailored two-colour mix waistcoat,<br />
bi-elastic, 87% nylon, 3% spandax<br />
COCKNEY<br />
•Damen-Stretch-Hose mit Kontrasteinsatz,<br />
regulierbarer Taillenweite und Schubtaschen,<br />
87% Nylon, 13% Spandax<br />
•Ladies’ stretch trousers with contrasting<br />
insert, adjustable waist and slanting<br />
pockets, 87% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 300 101 Cathalina<br />
Mod. 304 301 Cockney<br />
Art. 1285 •fango/pink Cathalina+Cockney<br />
Art. 1294 •navy/skylight Cathalina+Cockney<br />
Art. 1297 •black/white Cockney<br />
Art. 1299 •fango/lemon Cathalina+Cockney<br />
08–09<br />
LANCET<br />
•Sportliche Herren-Weste mit aufgesetzten<br />
Zweiwege-Taschen, wax-coating<br />
außen, 65% Polyester, 35% Baumwolle<br />
•Sporty men’s waistcoat with special<br />
two-way pockets, wax-coated exterior,<br />
65% polyester, 35% cotton<br />
Mod. 300 300<br />
Art. 1349 •cappuccino<br />
Art. 1347 •black<br />
RODRIGO<br />
•Herren-Jeans-Reithose<br />
•Men‘s breeches in jeans look<br />
Mod. 461<br />
Art. 02/7944 •indigo<br />
•indigo<br />
10–11<br />
BLUSE / BLOUSE<br />
•Kinder Turnierbluse, 1/2 Arm, mit<br />
variablem Stehkragen<br />
•Children’s competition blouse, 1/2<br />
sleeve, with adjustable stand-up collar<br />
Mod. 47<br />
Art. 6033 •pink/bleu/white<br />
Art. 6036 •rose/pink/white<br />
Art. 6044 •bleu/orange/navy<br />
Art. 6073 •white striped<br />
Art. 6074 •light blue striped<br />
Art. 6075 •pink striped<br />
SIOUX<br />
•Kinder-Reithose<br />
•Children‘s breeches<br />
Mod. 831<br />
Art. 02/3833 •weiß<br />
•white<br />
12-13<br />
EGALITÉ<br />
•Figurbetonte Damen-Steppjacke, längs<br />
gesteppt, 100% Polyester, mit elastischem,<br />
seitlichem Einsatz, 87% Nylon,<br />
13% Spandax<br />
•Quilted ladies’ jacket, close-to-the-figure<br />
cut, 100% polyester, longitudinal quilting<br />
with elasticated side inserts,<br />
87% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 301 401<br />
Art. 1405 •fango<br />
Art. 1407 •black<br />
Art. 1408 •pink<br />
08–09 10–11<br />
SAM<br />
•Unisex-Blouson, winddicht, wasserdicht,<br />
atmungsaktiv, 49% Polyester,<br />
39% Baumwolle, 12% Nylon u. Membrane<br />
•Unisex blouson, wind-proof, waterproof,<br />
breathable, 49% polyester,<br />
39% cotton, 12% nylon and membrane<br />
Mod. 301 302<br />
Art. 1620 •espresso<br />
Art. 1621 •putty<br />
12–13 12–13<br />
DUCHESS<br />
•Modische Damen-Steppjacke, tailliert<br />
geschnitten, mit aufgesetzten Taschen<br />
und modischen Schulterklappen,<br />
100% Polyamid, Teflon beschichtet<br />
•Fashionable ladies’ quilted jacket,<br />
tailored cut with sewn-on pockets and<br />
fashionable shoulder flaps,<br />
100% polyamide, Teflon-coated<br />
Mod. 301 601<br />
Art. 1409 •fango<br />
Art. 1411 •putty<br />
LUGANA<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies‘ breeches<br />
Mod. 31<br />
Art. 11/7716 •braun/beige/blau<br />
•brown/beige/blue<br />
MEMPHIS<br />
•Herren-Longjacket mit AAC-Funktion,<br />
winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv,<br />
Kapuze im Kragen, 100% Polyester<br />
•Men’s long jacket, with AAC function,<br />
wind-proof, water-proof, breathable,<br />
hood in collar, 100% polyester<br />
Mod. 301 900<br />
Art. 1287 •black<br />
RODRIGO<br />
LIOSTRO<br />
•Herren-Reithose<br />
•Herren-Reithose<br />
•Men‘s breeches<br />
•Men‘s breeches<br />
Mod. 461<br />
Mod. 431<br />
Art. 02/7926 •bambus<br />
Art. 11/2733 •weiß<br />
•bamboo<br />
•white<br />
10–11 12–13<br />
SKARLETT Nadelstreifen-Dessin/pin-striped<br />
•Modisches Damen-Reitsakko in Kurzform<br />
mit nahtverdeckten Seitenschlitzen,<br />
waschbare Qualität:<br />
Art. 573: 55% Polyester,<br />
42% Schurwolle, 3% Lycra<br />
Art. 574: 54% Polyester,<br />
44% Schurwolle, 2% Elasthan<br />
•Ladies’ riding jacket, highly fashionable,<br />
short cut with concealed side slits,<br />
washable:<br />
Art. 573: 55% polyester,<br />
42% pure new wool, 3% lycra<br />
Art. 574: 54% polyester,<br />
44% pure new wool, 2% elasthane<br />
Mod. 1232<br />
Art. 573 •espresso<br />
Art. 574 •black<br />
SKARLETT<br />
•Damen-Reitsakko, Farbergänzung zur<br />
waschbaren, querelastischen Sakko-<br />
Qualität, 90% Polyester, 10% Elasthan<br />
•Ladies’ riding jacket, colour supplement<br />
to washable trans-elastic jacket quality,<br />
90% polyester, 10% elasthane<br />
Mod. 1232<br />
Art. 492 •choco
DIE NEUE EXKLUSIVE PFLEGE VON ESKADRON<br />
THE NEW EXCLUSIVE CARE<br />
BY ESKADRON<br />
FELL- und MÄHNENSPRAY–SILKY Art. 009 000 102<br />
•für besonders feinen Schimmer von Mähne, Schweif und Fell<br />
•hochwertige Pflegesubstanzen halten das Haar lange<br />
knotenfrei und gut kämmbar<br />
COAT and MANE SPRAY–SILKY Art. 009 000 102<br />
•for a particularly fine gleam in your horse‘s mane, coat and tail<br />
•high-quality care substances keep the hair free of tangles<br />
and easy to comb for a long time<br />
FLIEGENSPRAY–STOP hochwirks. gegen Fliegen u. Bremsen Art. 010 000 102<br />
FLIEGENCREME–STOP mit ätherischen Ölen Art. 015 000 102<br />
•Zedernöl und Lavendel sorgen für eine lange Wirkdauer<br />
•haftet gut und rückstandslos auf Fell und Haut, verklebt nicht<br />
FLY SPRAY–STOP highly effective against flies and horse flies Art. 010 000 102<br />
FLY CREAM–STOP with ethereal oils Art. 015 000 102<br />
•Cedarwood oil and lavendar ensure a long-lasting effect<br />
•stays well on coat and skin – no residue, does not matt the hair<br />
HUFÖL–HEALTHY Macadamianussöl, Lorbeeröl + Vitamine Art. 011 000 102<br />
•für optimalen Feuchtigkeitshaushalt, verbessert<br />
Belastbarkeit und Strapazierfähigkeit<br />
•dringt schnell ein – rückfettende Wirkung<br />
HOOF OIL–HEALTHY macadamia nut oil, bay oil + vitamins Art. 011 000 102<br />
•optimum moisture, makes hooves stronger and more resilient<br />
•is absorbed quickly – has a re-nourishing effect<br />
SHAMPOO–VITAL mit Lavendel und Kamille Art. 012 000 102<br />
•reinigt mild, gründlich und schonend, PH-neutral<br />
•wirkt talgdrüsenregulierend, verhindert verstopfte Poren<br />
SHAMPOO–VITAL with lavender and camomile Art. 012 000 102<br />
•cleans mildly, thoroughly and gently, PH-neutral<br />
•regulates sebaceous glands, prevents blocked pores<br />
KÜHLGEL–AQUA DOPINGFREI mit Rosmarin u. Eucalyptus Art. 013 000 102<br />
•sorgt für Entspannung u. Regeneration nach harter Arbeit<br />
•aktiviert Sehnen und Bänder vor der Arbeit<br />
COOLING GEL–AQUA no doping subst. with rosemary & eucalyptus Art. 013 000 102<br />
•relaxes your horse, helps regeneration following hard work<br />
•activates tendons and ligaments prior to work<br />
HUF BALSAM–INTENSIV aus pflanzl. Ölen u. Fetten Art. 014 000 102<br />
•sorgt für gesundes Hufwachstum, hält Huf und Sohle elastisch<br />
•schützt vor trockenen, spröden, rissigen Hufen<br />
Hoof BALSAM–INTENSIVE made of vegetable oils and fats Art. 014 000 102<br />
•ensures healthy hoof growth, keeps hoof and sole elastic<br />
•protects against dry, brittle, cracked hooves<br />
TONERDE-PASTE–NATUR DOPINGFREI Art. 016 000 102<br />
•naturbelassene Tonerde mit Arnika, Kamille u. hochwirksamen<br />
Kräutern fördern Stoffwechsel u. Durchblutung –<br />
Gebrauchsfertige Rezeptur<br />
•sorgt durch Verdunstungseffekt für erfrischende, kühlende<br />
Entspannung. Kamille wirkt besonders entzündungshemmend.<br />
ALUMINIUM OXIDE PASTE–NATURAL free of doping subst. Art. 016 000 102<br />
•natural aluminium paste with arnica, camomile and highly<br />
effective herbs promote the metabolism and circulation.<br />
Ready-to-use formula<br />
•evaporation effect ensures refreshing, cooling relaxation.<br />
Camomile has a particularly ant-inflammatory effect.<br />
Aus Liebe zu Ihrem Pferd.<br />
With love to your horse.
Evtl. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Any colour deviations which may occur result from the printing technology.<br />
PIKEUR–Kollektion verfügbar<br />
im Reitsportfachhandel ab März 2007<br />
PIKEUR–Collection available<br />
in equestrian sports shops March 2007<br />
ESKADRON–Kollektion verfügbar<br />
im Reitsportfachhandel ab Mitte April 2007<br />
ESKADRON–Collection available<br />
in equestrian sports shops mid-April 2007<br />
Fachhandelsadressen über: / Addresses for specialised retailers are available at: PIKEUR • D-33819 Werther • Postfach 1130 • www.pikeur.de