Download der PDF-Hilfe für AVS Audio Converter - AVS4YOU ...

AVS4YOU-Hilfe 

AVS Audio Converter 

www.avs4you.com/de 

AVS4YOU-Hilfe: AVS Audio Converter 

© Online Media Technologies, Ltd., UK. 2004 - 2011. Alle Rechte vorbehalten

Kontakt 

Wenn Sie Kommentare, Vorschläge oder Fragen betreffend der AVS4YOU-Programme haben oder Ihnen eine Funktion 

eingefallen ist, durch die unser Produkt verbessert werden kann, wenden Sie sich bitte zu jeder Zeit an uns. 

Bei der Registrierung des Programms erhalten Sie Recht auf technische Unterstützung. 

Allgemeine Informationen: info@avs4you.com 

Technische Unterstützung: support@avs4you.com 

Vertrieb: sales@avs4you.com 

Hilfe und weitere Dokumentation: help@avs4you.com 

Technische Unterstützung 

Die AVS4YOU-Programme erfordern keine professionellen Kenntnisse. Wenn Sie auf ein Problem stoßen oder eine Frage haben, 

schlagen Sie in der AVS4YOU-Hilfe nach. Wenn Sie trotzdem keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an unsere Support- 

Mitarbeiter. 

Hinweis:: Nur registrierte Anwender erhalten technische Unterstützung. 

AVS4YOU bietet mehrere Formen des automatischen Kundendienstes: 

AVS4YOU-Supportsystem 

Man kann das Unterstützungsformular auf unserer Website unter http://support.avs4you.com/de/login.aspx 

verwenden, um Fragen zu stellen. 

Unterstützung per E-Mail 

Es ist auch möglich, technische Fragen und Problembeschreibung per E-Mail an support@avs4you.com zu senden. 

Hinweis: Um Ihre Anfragen schnell und effizient zu beantworten und entstandene Schwierigkeiten zu lösen, 

muss man folgende Informationen angeben: 

Name und E-Mail-Adresse, die bei der Registrierung verwendet wurden; 

Systemparameter (CPU, verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte etc.); 

Betriebssystem; 

Ihr Audiogerät (Hersteller und Modell), das an Ihrem Computer angeschlossen ist; 

Detaillierte Schritt-für-Schritt-Beschreibung Ihrer Handlungen. 

Bitte hängen Sie KEINE weiteren Dateien an Ihre E-Mail an, wenn darum die Mitarbeiter des AVS4YOU.com- 

Kundendienstes extra nicht gebeten haben. 

Seite 2 von 70 

© Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2011. Alle Rechte vorbehalten. www.avs4you.com

Quellen 

Die Dokumentation für Ihre AVS4YOU-Programme ist in unterschiedlichen Formaten verfügbar: 

Im Produkt eingeschlossene Hilfe (.chm-Datei) und Online-Hilfe 

Um die Größe der herunterzuladenden Installationsdateien für Programme zu reduzieren, wurde die im Produkt eingeschlossene 

Hilfe aus der Installationsdatei ausgeschlossen. Aber sie kann immer nach Bedarf von unserer Website heruntergeladen werden. 

Bitte besuchen Sie unsere AVS4YOU-Website unter http://onlinehelp.avs4you.com/de/index.aspx, um die aktuellen 

Versionen der ausführbaren Hilfedateien herunterzuladen, sie zu starten und in den Ordner mit den AVS4YOU-Programmen zu 

installieren. Danach kann man sie aus dem Hilfe-Menü der installierten AVS4YOU-Programme verwenden. 

Die Online-Hilfe schließt den kompletten Inhalt der im Produkt eingeschlossenen Hilfedatei sowie alle Aktualisierungen und 

Links zu zusätzlichen Anleitungsmaterialien ein, die im Web verfügbar sind. Die Online-Hilfe ist auf unserer Website zu finden: 

http://onlinehelp.avs4you.com/de/index.aspx. Bitte beachten Sie, dass die vollständigste und aktuellste Version der 

AVS4YOU-Hilfe immer im Internet verfügbar ist. 

PDF-Dokumentation 

Die Offline-Hilfe gibt es auch als .pdf-Datei, die für Drucker optimiert ist. Alle PDF-Hilfedateien sind von den Programmseiten auf 

der AVS4YOU-Website (http://www.avs4you.com/de/index.aspx und 

http://onlinehelp.avs4you.com/de/index.aspx) zu herunterladen. Damit man die AVS4YOU-PDF-Hilfedateien lesen und 

drucken kann, muss ein PDF-Leseprogramm auf Ihrem PC installiert sein. 

Benutzeranleitungen 

Sie haben Zugang zu einer Vielzahl von Quellen, die Ihnen helfen alle Möglichkeiten der AVS4YOU-Programme auszunutzen. Die 

Schrittfür-Schritt-Benutzeranleitungen bieten Hilfe nicht nur für unerfahrene Anwender, sondern auch für die, die eine Aufgabe 

erfüllen wollen, aber nicht Bescheid wissen, was zu tun ist. Bitte besuchen Sie die Sektion der AVS4YOU-Website mit 

Benutzeranleitungen unter http://www.avs4you.com/de/Guides/index.aspx, um detaillierte Hinweise für 

unterschiedliche Programme und Aufgaben zu lesen. 

Technische Unterstützung 

Besuchen Sie die AVS4YOU-Support-Website unter http://support.avs4you.com/de/login.aspx, um Fragen betreffend 

der Installation, Registrierung und des Gebrauchs der AVS4YOU-Programme zu stellen. Verwenden Sie auch unsere E-Mail- 

Adresse support@avs4you.com. 

Downloads 


Sehen Sie die Sektion Downloads unserer Website unter http://www.avs4you.com/de/downloads.aspx, da finden Sie 

kostenlose Updates, Probeversionen und andere nützliche Programme. Unsere Programme werden ständig aktualisiert, es 

werden öfters neue Versionen der populärsten Programme sowie ganz neue Anwendungen veröffentlicht. 



Überblick 

Der AVS Audio Converter ist ein Programm zum Umwandeln der Audiodateien aus einem Format in ein anderes nach Ihrem Wunsch 

und Speichern auf der Festplatte. Die folgenden Audioformate sind für die Umwandlung verfügbar: MP3, MP2, MP+, Ogg Vorbis, 

AAC, M4A, AMR, WMA, WAV, ADPCM, FLAC. Die aktualisierte auf einer Multifunktionsleiste basierte Benutzeroberfläche vom 

AVS Audio Converter sichert einfache Bedienung des Programms. 

Mit dem AVS Audio Converter 

kann man folgende Aufgaben schnell und einfach erfüllen: 

Audiotracks von Ihrer Festplatte laden, eine Audio-CD kopieren oder einen Audiotrack aus einer Videodatei ins Programm 

importieren und sie in eines der verfügbaren Formate umwandeln; 

die Frequenz, Anzahl der Kanäle, Bitrate und andere Parameter Ihrer Ausgabedatei vor der Umwandlung bestimmen; 

vor der Umwandlung Audiotags hinzufügen und bearbeiten, die Taginformation verwenden, um Ihre Audiodateien 

umzubenennen; 

grundlegende Bearbeitungsfunktionen für die Bereicherung des Audiotracks verwenden; 

Audiobücher im MP3- und M4B-Format erstellen und bearbeiten; 

Ihre Audiodatei nach Markierungen aufteilen oder mehrere Audiotracks in eine einzige Audiodatei vereinigen. 

Um den AVS Audio Converter auszuführen, öffnen Sie das Start-Menü und wählen Sie Alle Programme -> AVS4YOU -> Audio 

-> AVS Audio Converter. 

Bedienfläche des Programms 

Das Hauptfenster vom AVS Audio Converter schließt die folgenden Bestandteile ein: 

Anwendungsbutton ist der Button, der ein spezielles Menü hervorruft, das alle verfügbaren Operationen mit den Dateien einschließt; 

Schnellzugriffsleiste ist ein einstellbares Tool, das Ihnen einen schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen des 

Programms bietet; 

Multifunktionsleiste ist eine Befehlsleiste, die im oberen Bereich des Hauptfensters vom AVS Auido Converter liegt. Sie enthält die 

folgenden Registerkarten: Umwandlung, Bearbeitung der Namen/Tags, Bearbeitung der Dateien, Erstellung der 

Hörbücher, Hilfe; 

Quellaudiobereich ist der Bereich, wohin Sie die Audiodateien für die Umwandlung laden und wo Sie sie abspielen können; 

Zielaudiobereich ist der Bereich, wo Sie einen Zielordner für die Ausgabeaudiodateien bestimmen und die Umwandlung starten 

können; 


Bearbeitungsbereich ist der Bereich, wo Sie Einstellungen des Ausgabeaudios bestimmen, Audiotracks bearbeiten und 

Taginformation ändern können. 



Anwendungsbutton 

Der Anwendungsbutton befindet sich in der linken oberen Ecke des Hauptfensters vom AVS Audio Converter und ist 

ein Bestandteil der Bedienfläche des Programms, der Ihnen ein spezielles Menü mit verfügbaren Dateioperationen bietet 

(entspricht mehr oder weniger der Sektion Datei in einem üblichen Menü). 

Wenn man darauf mit der linken Maustaste klickt, wird das folgende Menü angezeigt: 




Button/Feld Beschreibung 

Datei zufügen 

Von CD kopieren 

Aus Video laden 

Entfernen 

Zuletzt geöffnete 

Dateien 

Schnellzugriffsleiste 

Fügt Dateien, die auf Ihrer Festplatte liegen, zum Quellaudiobereich des Programms hinzu. 

Kopiert Audiotracks von einer CD, die in Ihr Laufwerk eingelegt wurde, und fügt sie zum 

Quellaudiobereich hinzu. 

Lädt den Audiotrack der gewählten Audiodatei in den Quellaudiobereich des Programms. 

Entfernt den im Quellaudiobereich gewählten Track aus der Umwandlungsliste. 

Enthält die Liste mit fünf zuletzt geladenen Dateien. 

Schließt das Programm. 

Die Schnellzugriffsleiste, die in der oberen linken Ecke des Hauptfensters vom AVS Audio Converter 

untergebracht ist, stellt ein einstellbares Tool für den Schnellzugriff auf die am häufigsten verwendeten 

Funktionen des Programms dar. 

Entfernen/ Hinzufügen der Elemente der Schnellzugriffsleiste 


Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Pfeil rechts von der Symbolleiste 

und das Menü Customize Quick Access Toolbar (sehen Sie das Bild links) wird 

angezeigt. 

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Elemente des Menüs Customize Quick Access 

Toolbar, damit sie auf der Leiste angezeigt werden. 

Man kann die Elemente von der Schnellzugriffsleiste entfernen sowie hinzufügen. Um ein Element zur Leiste hinzuzufügen, klicken 

Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Befehlsbutton der Multifunktionsleiste und wählen Sie Add to Quick Access 

Toolbar: 

Um ein Element von der Schnellzugriffsleiste zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Remove 

from Quick Access Toolbar. 



Multifunktionsleiste 

Die Multifunktionsleiste, die im oberen Bereich des Hauptfensters untergebracht ist, bietet eine bessere Sichtbarkeit der 

Programmfunktionen, was durch Verwendung intuitiver Befehlstbuttons erreicht wird. Verwandte Befehlsbuttons werden in Gruppen 

zusammengefügt. Verwandte Gruppen werden in Registerkarten zusammengefügt. Die Multifunktionsleiste enthält folgende 

Registerkarten: 

Registerkarte "Umwandlung" 

Diese Registerkarte beinhaltet die Buttons, die Ihnen erlauben, Audiodateien ins Programm zu laden und das Ausgabedateiformat 

zu wählen. 

Registerkarte "Bearbeitung der Namen/Tags" 

Auf dieser Registerkarte finden Sie die Buttons, die Ihnen erlauben, Taginformationen anzuwenden und die ins Programm 

geladenen Dateien umzubenennen. 

Registerkarte "Bearbeitung der Dateien" 

Hier kann man verschiedene Bearbeitungsoperationen durchführen: schneiden, kopieren, einfügen, die unnötigen Teile entfernen, 

Ihre Audiodatei aufteilen, indem Sie Markierungen zufügen, und einige Audioeffekte anwenden. 

Registerkarte "Erstellung der Hörbücher" 

Diese Registerkarte beinhaltet die Buttons, die Ihnen erlauben, Audiodateien für die Erstellung eines Hörbuchs zu laden, das 

Ausgabedateiformat zu wählen und ein Bild hinzuzufügen, um es als Umschlag zu verwenden. 

Registerkarte "Hilfe" 

Durch diese Registerkarte können Sie die Hilfedatei vom AVS Audio Converter öffnen, die Informationen über das Programm 

lesen, es registrieren und aktivieren, sowie zusätzliche Formatpakete herunterladen, um mit den Formaten Real Media und Midi 

zu arbeiten. 

Registerkarte "Umwandlung" 


Die Registerkarte Umwandlung beinhaltet die Gruppen Dateien und Formate. Um mehr über die Funktionalität der Buttons auf der 

Registerkarte Umwandlung zu erfahren, sehen Sie die unten angegebene Tabelle. 



Buttonsgruppe Befehlsbutton Beschreibung 

Dateien 

Formate 


Von CD 

kopieren 

Aus Video 

laden 

Entfernen 

MP3 

WAV 

M4A 

FLAC 

WMA 

AAC 

OGG 

MP2 

AMR 


Lädt Dateien, die sich auf Ihrer Festplatte befinden, in den Quellaudiobereich des 

Programms. Mit einem Klick auf den Pfeil neben dem Button werden zusätzliche Optionen 

angezeigt: Ordner zufügen und Dateien mit Beibehaltung der Ordnerstruktur 

zufügen. 

Kopiert Audiotracks von einer CD, die in Ihr Laufwerk eingelegt wurde, und lädt sie in den 

Quellaudiobereich. 


Entfernt den im Quellaudiobereich gewählten Track aus der Umwandlungsliste. Mit einem 

Klick auf den Pfeil unter dem Button werden zusätzlich zwei Optionen angezeigt: Alle 

entfernen und Ungültige Dateien entfernen. 

Bestimmt MP3 als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der MP3-Profile angezeigt. 

Bestimmt WAV als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der WAV-Profile angezeigt. 

Bestimmt M4A als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der M4A-Profile angezeigt. 

Bestimmt FLAC als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der FLAC-Profile angezeigt. 

Bestimmt WMA als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der WMA-Profile angezeigt. 

Bestimmt AAC als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der AAC-Profile angezeigt. 

Bestimmt OGG als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der OGG-Profile angezeigt. 

Bestimmt MP2 als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der MP2-Profile angezeigt. 

Bestimmt AMR als Ausgabeformat. Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button wird die 

Liste der AMR-Profile angezeigt. 



Registerkarte "Bearbeitung der Namen/Tags" 

Die Registerkarte Bearbeitung der Namen/Tags enthält die Gruppen Dateien, Info, Tags und Umbenennung. Um mehr über die 

Funktionalität der Buttons auf der Registerkarte Bearbeitung der Namen/Tags zu erfahren, sehen Sie die unten angegebene Tabelle. 


Dateien 

Info 

Tags 


Von CD 

kopieren 

Aus Video 

laden 

Entfernen 

Hauptinfo 

Taginfo 

Auf Ziel 

anwenden 

Auf Quelle 

anwenden 

Rücksetzen 

Fügt Dateien, die auf Ihrer Festplatte sind, zum Quellaudiobereich des Programms hinzu. 

Mit einem Klick auf den Pfeil neben dem Button werden zusätzliche Optionen angezeigt: 

Ordner zufügen und Dateien mit Beibehaltung der Ordnerstruktur zufügen. 




Entfernt den im Quellaudiobereich gewählten Track von der Umwandlungsliste. Mit einem 



Zeigt die Eigenschaften der gewählten Audiodatei an, solche wie Dateipfad, Größe usw. 

Zeigt verfügbare Taginformation für den gewählten Audiotrack und lässt sie ändern. 


Übernimmt die Änderungen, die mit der Taginformation der aktuellen Datei durchgeführt 

wurden. Mit einem Klick auf den Pfeil neben dem Button wird zusätzlich die Option Auf alle 

Zieldateien anwenden angezeigt. Diese Option betrifft die Tagfelder aller Zieldateien des 

Programms. 

Speichert die Information, die in den Feldern des Audiotags eingegeben wurde, in die 

Quellaudiodatei. Mit einem Klick auf den Pfeil neben dem Button wird zusätzlich die Option 

Auf alle Quelldateien anwenden angezeigt. Diese Option betrifft die Tagfelder aller 

Quelldateien des Programms. 

Stellt die Original-Information in allen Tagfeldern wiederher. Mit einem Klick auf den Pfeil 

neben dem Button wird zusätzlich die Option Alle rücksetzen angezeigt. Diese Option 



Umbenennung 

Leeren 

Bild laden 

Regeln 

Ziel 

umbenennen 

Name 

rücksetzen 

betrifft alle ins Programm geladenen Dateien. 

Leert alle Taginfo-Felder. Mit einem Klick auf den Pfeil neben dem Button wird zusätzlich die 

Option Alle leeren angezeigt. Diese Option betrifft alle ins Programm geladenen Dateien. 

Lädt das Bild, das als Umschlag für Ihre Dateien verwendet wird. 

Zeigt im Bearbeitungsbereich die Details an, die in die Dateinamen eingeschlossen werden. 

Benennt alle Dateien um, die in den Quellaudiobereich importiert wurden. 

Registerkarte "Bearbeitung der Dateien" 

Stellt die Standardnamen aller Dateien wiederher, die in den Quellaudiobereich importiert 

wurden. 

Die Registerkarte Bearbeitung der Dateien enthält die Gruppen Dateien, Rückgängig, Bearbeitung, Markierungen und 

Effekte. Um mehr über die Funktionalität der Buttons auf der Registerkarte Bearbeitung der Dateien zu erfahren, sehen Sie die 

unten angegebene Tabelle. 


Dateien 


Von CD 

kopieren 

Aus Video 



Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button werden zusätzliche Optionen angezeigt: 







Rückgängig 

Bearbeitung 

Markierungen 

Effekte 

laden 

Entfernen 

Rückgängig 

Wiederholen 

Kopieren 

Schneiden 

Einfügen 

Löschen 

Abschneiden 

Markierung 

zufügen 

Markierung 

löschen 

Aufteilen 

Aufblenden 

Abblenden 

Normalisieren 

Entfernt den im Quellaudiobereich gewählten Track von der Umwandlungsliste. Mit einem 



Macht die letzte Aktion rückgängig. 

Wiederholt die Aktionen, die Sie rückgängig gemacht haben. 

Kopiert den gewählten Teil des aktuellen Audiotracks in die Zwischenablage. 

Schneidet den gewählten Teil des aktuellen Audiotracks aus und kopiert ihn in die 

Zwischenablage. 

Fügt das vorher kopierte oder ausgeschnittene Material aus der Zwischenablage in den 

aktuellen Audiotrack auf der aktuellen Position des Mauszeigers (gelbe unterbrochene Linie) 

ein. 

Entfernt den gewählten Teil des aktuellen Tracks. 

Entfernt alles außer dem gewählten Abschnitt des aktuellen Audiotracks. 

Fügt eine Markierung an der aktuellen Position des Mauszeigers hinzu. 

Entfernt die gewählte Markierung. Mit einem Klick auf den schwarzen Pfeil daneben wird die 

Option Alle Markierungen löschen angezeigt. Verwenden Sie sie, um alle hinzugefügten 

Markierungen zu entfernen. 

Teilt die geladene Audiodatei nach hinzugefügten Markierungen auf. 

Wendet den Effekt Aufblenden auf den Ton an. 

Wendet den Effekt Abblenden auf den Ton an. 

Wendet den Effekt Normalisieren auf den Ton an. 




Registerkarte "Erstellung der Hörbücher" 

Die Registerkarte Erstellung der Hörbücher enthält die Gruppen Dateien, Hörbuchformate und Umschlag. Um mehr über die 

Funktionalität der Buttons auf der Registerkarte Erstellung der Hörbücher zu erfahren, sehen Sie die unten angegebene Tabelle. 


Dateien 

Hörbuchformate 

Umschlag 


Von CD 

kopieren 

Aus Video 

laden 

Entfernen 

MP3 

M4B 

Umschlag 

ändern 

Umschlag 

löschen 


Mit einem Klick auf den Pfeil unter dem Button werden zusätzliche Optionen angezeigt: 





Entfernt den im Quellaudiobereich gewählten Track von der Umwandlungsliste. Mit 

einem Klick auf den Pfeil unter dem Button werden zusätzlich zwei Optionen angezeigt: 

Alle entfernen und Ungültige Dateien entfernen. 

Bestimmt MP3 als Ausgabeformat des Hörbuchs. Mit einem Klick auf den Pfeil unten wird 

die Liste mit MP3-Profilen angezeigt, die vom AVS Audio Converter angeboten werden. 

Bestimmt M4B als Ausgabeformat des Hörbuchs. Mit einem Klick auf den Pfeil unten wird 

die Liste mit M4B-Profilen angezeigt, die vom AVS Audio Converter angeboten werden. 

Lädt das Bild, das als Umschlag für das Hürbuch verwendet wird. 

Entfernt das geladene Bild. 




Registerkarte "Hilfe" 

Die Regitsterkarte Hilfe enthält die Gruppen Hilfe, Registrierung und Links zu zusätzlichen Paketen. Um mehr über die 

Funktionalität der Buttons auf der Registerkarte Hilfe zu erfahren, sehen Sie die unten angegebene Tabelle. 


Hilfe 

Registrierung 

Links zu 

zusätzlichen 

Paketen 

Über 

Hilfe 

Registrieren 

Aktivieren 

RealMedia-Paket 

Midi-Paket 

Öffnet das Fenster Über AVS Audio Converter, wo Sie eine Kurzbeschreibung des 

Programms finden und Information über Lizensierung bekommen können. 

Öffnet die Hilfe-Datei. 

Führt zur Registrierungsseite von AVS4YOU, wo man die Software käuflich erwerben 

kann. 

Öffnet das Aktivierungsfenster, wo man den Lizenzschlüssel eingeben und so Ihre Kopie 

von AVS Audio Converter aktivieren kann. 

Führt zu unserem Server, um zusätzliche Komponenten herunterzuladen und mit den 

Dateiformaten Real Media zu arbeiten. 

Führt zu unserem Server, um zusätzliche Komponenten herunterzuladen und mit den 

Dateiformaten Midi zu arbeiten. 




Quellaudiobereich 

Der Quellaudiobereich vom AVS Audio Converter erlaubt Ihnen alle Dateien, die ins Programm importiert wurden und für die 

Bearbeitung sowie Umwandlung bereit sind, zu sehen. Hier kann man auch die gewünschte Reihenfolge der Dateien bestimmen und die 

Dateien abspielen, um sicher zu stellen, dass man durch die Bearbeitung das gewünschte Resultat erreicht hat. 

Button/Feld Beschreibung 

Dateiname Zeigt den Namen der Datei, die ins Programm geladen wurde. 

Dauer Zeigt die Dauer der Datei, die ins Programm geladen wurde. 

Prozess Zeigt den Umwandlungsfortschritt für jeden einzelnen Track. 

Schieberegler 

Abspielen 

Stopp 

Zum vorherigen 

Track 

übergehen 

Zum nächsten Track 

übergehen 

Aufwärts 

Abwärts 

Hilft schnell durch den gewählten Audiotrack zu navigieren. 

Beginnt die Wiedergabe des gewählten Audiotracks. 

Stoppt die Wiedergabe des gewählten Audiotracks. 

Geht zum vorherigen Track in der Liste der geladenen Tracks über. 

Geht zum nächsten Track in der Liste der geladenen Tracks über. 


Bewegt die aktuell gewählte Datei aufwärts in der Liste der geladenen Dateien und ändert die Reihenfolge 

der Dateien. 

Bewegt die aktuell gewählte Datei abwärts in der Liste der geladenen Dateien und ändert die Reihenfolge 

der Dateien. 



Stumm 

Lautstärke 

Schaltet den Ton der Audiodatei, die abgespielt wird, aus oder ein. 

Ändert die Lautstärke bei der Wiedergabe der Audiodatei. 

Gesamtdauer Zeigt die Gesamtdauer aller Dateien, die ins Programm geladen sind. 

Bearbeitungsbereich 

Der Bearbeitungsbereich liegt im rechten Teil des Hauptfensters vom AVS Audio Converter und wird verwendet, um: 

die Einstellungen des Ausgabeaudiotracks zu bestimmen; 

sich Taginformation anzusehen und sie zu bearbeiten; 

Ihre Audiodateien umzubenennen; 

einfache Bearbeitung des gewählten Audiotracks durchzuführen; 

Ihre Hörbücher zu erstellen und zu bearbeiten. 

Abhängig von der auf der Multifunktionsleiste vom AVS Audio Converter gewählten Registerkarte, sieht der Bereich unterschiedlich 

aus. 

Bearbeitung der Ausgabeparameter 

Wenn Sie auf die Registerkarte Umwandlung umschalten, werden die Einstellungen der Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich 

angezeigt. 

Element Beschreibung 

Profil Dieses Feld enthält die Liste der Standard-Parametereinstellungen fürs gewählte Ausgabeaudioformat. 

Speichern 


Der Button wird verfügbar, wenn man die Standardeinstellungen ändert. Benutzen Sie diesen Button, 

wenn Sie in der Zukunft die erstellte Parameterkonfiguration verwenden möchten. 



Löschen 

Parameter der 

Audiodatei 

Erweitert 

Vereinigungsoptionen 

Der Button wird verfügbar, wenn man eines der benutzerdefinierten Profiele gewählt hat. Benutzen Sie 

diesen Button, um das gewählte Profil aus der Liste zu entfernen. 

Sie belegen den zentralen Teil des Bereichs. Benutzen Sie die Pfeile, um sich die verfügbaren 

Einstellungen anzusehen und die Standards zu ändern. Lesen Sie die Seiten des Profileditors, um mehr 

darüber zu erfahren, wie man die Einstellungen der Ausgabedatei bestimmen kann. 

Der Button ist für die MP3- und OGG-Dateiformate verfügbar. Benutzen Sie diesen Button, um die 

erweiterten Codeceinstellungen von MP3 und OGG zu bestimmen. Lesen Sie die Seiten Erweiterte 

MP3-Einstellungen und OGG-Vorbis-Einstellungen, um mehr über Codeceinstellungen für diese 

Formate zu erfahren. 

Sie liegen im unteren Teil des Bereichs. Aktivieren Sie entsprechende Optionen, wenn Sie mehrere 

Audiodateien in eine Datei vereinigen möchten. Lesen Sie die Sektion Vereinigung der Audiodateien, 

um mehr darüber zu erfahren. 

Hinweis: Die Parameter der Audiodatei, die angezeigt werden, können variieren, abhängig vom gewählten 

Ausgabeaudioformat auf der Registerkarte Umwandlung. Sehen Sie die Seiten des Profileditors, um mehr darüber 

zu erfahren, wie man die Einstellungen der Ausgabedatei bestimmen kann. 

Bearbeitung der Namen/Tags 


Wenn Sie auf die Registerkarte Bearbeitung der Namen/Tags umschalten, werden im Bearbeitungsbereich die Standard- 

Eigenschaften des im Quellaudiobereich gewählten Audiotracks angezeigt, solche wie: Speicherstelle, Dauer, Größe, der für die 

Komprimierung verwendete Codec, Anzahl der Kanäle und so weiter. 

Mit einem Klick auf den Button Taginfo werden die Audiotags angezeigt, die man ändern kann. Tags sind eingebaute Informationen 

über eine Audiodatei. Es könnte nützlich sein die Tagfelder auszufüllen, denn es gibt mehrere Audioplayer, die eher Tags als Dateinamen 

beim Wiedergeben der Audiodateien verwenden. 



Sehen Sie sich die Seite Änderung der Audiotags und Umbenennung der Audiodateien an, um mehr darüber zu erfahren, wie 

man diese Funktion des Programms verwenden kann. 

Mit einem Klick auf den Button Regeln werden die Optionen der Dateiumbenennung angezeigt. 


Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Audiodateien umbenennen und die verfügbare Taginformation verwenden können, lesen Sie 

das Kapitel Änderung der Audiotags und Umbenennung der Audiodateien. 



Bearbeitung der Dateien 

Wenn Sie auf die Registerkarte Bearbeitung der Dateien umschalten, wird die Wellenform der Audiodatei im Bearbeitungsbereich 

angezeigt. 

Hinweis: Klicken Sie zweimal auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten, um den Bereich zu sehen. 

Die Wellenformansicht stellt im zentralen Teil das Audiomaterial dar, das in den Bearbeitungsbereich geladen wurde. Die 

folgenden Mausoperationen können verwendet werden, um die Bearbeitung in diesem Bereich durchzuführen: 

Klicken Sie mit der linken Maustaste innerhalb der Wellenform und dadurch wird die Position des Wiedergabekursors 

geändert. 

Klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie die Markierung innerhalb der Wellenformansicht, um einen Bereich 

auszuwählen. 

Bei den Stereo- oder Mehrkanal-Wellenformen benutzen Sie die Taste Steuerung zusammen mit dem Mauszeiger (der 

Kursor wird den Buchstaben L oder R bekommen: Lf, Rf, Cf, LFE, Lr, Rr, Ls und Rs für achtkanaliges Audio) und 

klicken Sie mit der linken Maustaste, um nur einen gewünschten Kanal zum Bearbeiten zu aktivieren (deaktivierte Kanäle 

werden grau), wenn man ein weiteres Mal mit der linken Maustaste innerhalb des deaktivierten Kanals klickt, wird er 

wieder aktiv. 

Verwenden Sie das Mausrad, um den Ton zu vergrößern oder verkleinern. Dafür können Sie auch das Expressmenü 

Vergrößern verwenden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bearbeitungsbereich. 

Die verfügbaren Optionen sind: Vergrößern, Verkleinern, Volle Größe. 

Die Anzeigebereichsleiste im oberen Teil des Fensters Wellenformansicht zeigt, welcher Bereich der kompletten 

Wellenform auf der Wellenformansicht im Moment dargestellt ist. 


Bei der Vergrößerung oder Verkleinerung wird diese Leiste größer oder kleiner, weil sich der angezeigte Bereich hinsichtlich der 

ganzen Wellenform oder Session ändert. 

Klicken Sie mit der linken Maustaste (der Mauskursor muss zu einer Hand werden) und ziehen Sie die Leiste, um die Wellenform 

vorwärts oder rückwärts in der Zeit zu rollen: 



Anzeigebereichsleiste mit dem Mauskursor darauf 

Anzeigebereichsleiste mit dem gesetzten Mauskursor. Jetzt kann man die Leiste ziehen, um die Wellenform vorwärts oder 

rückwärts in der Zeit zu rollen. 

Genauso wie bei dem Ziehen in der Zeitskala wird der Zoomgrad aufbewahrt, nur der Ansichtsbereich wird geändert. 

Um den Zoomgrad zu ändern, bewegen Sie den Mauskursor zum Rand der Anzeigebereichsleiste im Vergrößerungsmodus (er 

wird zu einem doppelseitigen Pfeil mit einer Lupe) und ziehen Sie ihn, um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern: 

Vergrößerte Anzeigebereichsleiste mit dem Mauskursor 

Auf der vertikalen Skala werden Änderungen der Audiodaten zu einem bestimmten Zeitpunkt in Dezibel (dB) gemessen. 

Auf der Zeitskala wird die aktuelle Stelle auf der Wellenform im Format hh:mm:ss angezeigt. 

Klicken Sie mit der linken Maustaste (der Mauskursor muss zu einer Hand werden) und ziehen Sie ihn, um vorwärts oder 

rückwärts in der Zeit zu rollen: 

Zeitskala mit dem Mauskursor darauf 

Zeitskala mit dem gesetzten Mauskursor. Jetzt kann man ihn ziehen, um die Wellenform vorwärts oder rückwärts in der Zeit zu 

rollen. 

Genauso wie bei dem Ziehen in der Anzeigebereichsleiste wird der Zoomgrad aufbewahrt, nur der Ansichtsbereich wird 

geändert. 

Mehr über die Bearbeitung des Tons im AVS Audio Converter lesen Sie im Kapitel Tonbearbeitung. 




Erstellung der Hörbücher 

Wenn Sie auf die Registerkarte Erstellung der Hörbücher umschalten, wird der Bearbeitungsbereich der Hörbücher angezeigt. 

Der Bildbereich stellt das geladene Bild dar, das als Umschlag Ihres Hörbuchs verwendet wird. Sie können den geladenen Umschlag 

ändern oder löschen, indem Sie in diesem Bereich mit der rechten Maustaste klicken und entsprechende Option wählen. 

Die Allgemeine Dateiinfomation stellt die für Bearbeitung verfügbare Information dar. Sie können einen Titel, Autor und 

Interpreten für Ihr Hörbuch eingeben. 

Die Aufteilungsoptionen werden verfügbar, wenn Sie MP3 als Ausgabeformat Ihres Hörbuchs wählen. Verwenden Sie eine der 

Optionen, um den Ton aufzuteilen. 


Die Kapitelerstellungsoptionen werden verfügbar, wenn Sie M4B als Ausgabeformat Ihres Hörbuchs wählen. Verwenden Sie eine der 

Optionen, um Kapitel für Ihr Hörbuch zu erstellen. 



Zielaudiobereich 

Der Zielaudiobereich ist ein Teil des Hauptfensters vom AVS Audio Converter, wo man die Speicherstelle der Ausgabeaudiotracks 

bestimmen, den Umwandlungsprozess starten und sich seinen Fortschritt ansehen kann. 

Er besteht aus den folgenden Elementen 

Ausgabeordner - Verwenden Sie dieses Feld, um sich den Pfad zu den Ausgabeaudiodateien anzusehen. 

Durchsuchen - Betätigen Sie den Button, um den Standardpfad zu den Ausgabeaudiotracks zu ändern und die Speicherstelle 

für das konvertierte Audio nach Ihrem Wunsch zu wählen. 

Fortschritt - Zeigt den Gesamtfortschritt der Dateiumwandlung an. 


Umwandeln! - Betätigen Sie diesen Button, um den Umwandlungsprozess zu beginnen. Wenn man ihn anklickt, wird er zum 

Button Pause umgewandelt, damit Sie den Umwandlungsprozess nach Bedarf pausieren können. Den Umwandlungsprozess 

kann man auch stoppen/fortsetzen. Dafür wählen Sie die entsprechende Option im Abrollmenü: 

Wenn Sie die Priorität des Umwandlungsvorgangs im System ändern möchten (z.B. wenn Sie eine andere Operation auf Ihrem 

Computer durchführen werden (sich einen Film ansehen), während Ihre Dateien umgewandelt werden), wählen Sie die 

Umwandlungspriorität durch Markierung der entsprechenden Option. 



Expressmenü 

Um den Zugang zu den Hauptfunktionen des Programms zu erleichtern, kann man das Expressmenü verwenden. Für seine Aktivierung 

klicken Sie mit der rechten Maustaste innerhalb des Quellaudiobereichs. Das Expressmenü kann abhängig von der gewählten 

Registerkarte der Multifunktionsleiste anders aussehen. 

Expressmenü bei den geöffneten Registerkarten 

"Umwandlung" und "Erstellung der Hörbücher" 

Option Beschreibung 

RAW-Optionen 


Ordner zufügen 



Umbenennen 

Entfernen 

Verwenden Sie diese Option, um das Fenster RAW-Optionen zu 

öffnen (verfügbar bei einem gewählten RAW-Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um eine Audiodatei ins Programm zu 

laden. 

Verwenden Sie diese Option, um einen Ordner, der eine Anzahl von 

Audiodateien enthält, ins Programm zu laden. 

Verwenden Sie diese Option, um Audio-CDs auf die Festplatte zu 

kopieren und die kopierten Audiotracks ins Programm zu laden. 

Verwenden Sie diese Option, um den Audiotrack aus einer 

Videodatei ins Programm zu laden. 

Verwenden Sie diese Option, um den gewählten Audiotrack 

umzubenennen (verfügbar bei einem gewählten Audiotrack). 


Verwenden Sie diese Option, um den gewählten Audiotrack aus der 

Umwandlungsliste zu entfernen. 

Alle entfernen Verwenden Sie diese Option, um die Umwandlungsliste zu leeren. 



Expressmenü bei der geöffneten Registerkarte 

"Bearbeitung der Namen/Tags" 


RAW-Optionen 

Tags auf 

Zieldatei 

anwenden 

Tags auf alle 

Zieldateien 

anwenden 

Tags auf 

Quelldatei 

anwenden 

Info leeren 

Rücksetzen 



Von CD 

kopieren 


Umbenennen 

Entfernen 

Alle entfernen 

Verwenden Sie diese Option, um das Fenster RAW-Optionen 

zu öffnen (verfügbar bei einem gewählten RAW-Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um die vorgenommenen 

Änderungen in den Tags auf den aktuellen bearbeiteten 

Audiotrack anzuwenden (verfügbar bei einem gewählten 

Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um die vorgenommenen 

Änderungen in den Tags auf alle Dateien anzuwenden, die in 

den Quellaudiobereich geladen sind (verfügbar bei einem 

gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um die in den Audiotags 

eingegebenen Daten in die Quellaudiodatei zu speichern 

(verfügbar bei einem gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um alle in den Audiotags 

eingegebenen Daten zu löschen (verfügbar bei einem 

gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um die Standarddaten in den 

Tags wiederherszustellen (verfügbar bei einem gewählten 

Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um eine Audiodatei ins 

Programm zu laden. 


Verwenden Sie diese Option, um einen Ordner, der eine 

Anzahl von Audiodateien enthält, ins Programm zu laden. 

Verwenden Sie diese Option, um Audio-CDs auf die Festplatte 

zu kopieren und die kopierten Audiotracks ins Programm zu 

laden. 






aus der Umwandlungsliste zu entfernen. 

Verwenden Sie diese Option, um die Umwandlungsliste zu 

leeren. 



Expressmenü bei der geöffneten Registerkarte 

"Bearbeitung der Dateien" 


Datei bearbeiten 

Änderungen 

übernehmen 

Datei neu laden 

Alle Änderungen 

verwerfen 

RAW-Optionen 





Umbenennen 

Entfernen 

Verwenden Sie diese Option, um die gewählte Audiodatei für die 

Bearbeitung zu öffnen (verfügbar bei einem gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um die vorgenommenen Änderungen 

anzuwenden (verfügbar bei einem gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um alle vorgenommenen Änderungen 

zu verwerfen und die Datei für die Bearbeitung neu zu öffnen 

(verfügbar bei einem gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um alle vorgenommenen Änderungen 

zu verwerfen (verfügbar bei einem gewählten Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um das Fenster RAW-Optionen zu 

öffnen (verfügbar bei einem gewählten RAW-Audiotrack). 

Verwenden Sie diese Option, um eine Audiodatei ins Programm zu 

laden. 

Verwenden Sie diese Option, um einen Ordner, der eine Anzahl von 

Audiodateien enthält, ins Programm zu laden. 

Verwenden Sie diese Option, um Audio-CDs auf die Festplatte zu 

kopieren und die kopierten Audiotracks ins Programm zu laden. 






Verwenden Sie diese Option, um den gewählten Audiotrack aus der 

Umwandlungsliste zu entfernen. 

Alle entfernen Verwenden Sie diese Option, um die Umwandlungsliste zu leeren. 



Tastaturkürzel 

Die folgenden Tastaturkürzel sind im AVS Audio Converter verfügbar: 

Tastaturkürzel: Multifunktionsleiste 

Allgemeine Tastaturkürzel 

Tastaturkürzel: Registerkarte "Umwandlung" 

Tastaturkürzel: Registerkarte "Bearbeitung der Dateien" 

Tastaturkürzel Beschreibung 

Tastaturkürzel: Multifunktionsleiste 

Alt+F Das Menü des Anwendungsbuttons wird geöffnet. 

Alt+Nummer 

(Alt+1, Alt+2 etc.) 

Ein Element der Schnellzugriffsleiste wird gewählt, die Nummer entspricht der Reihenfolge der Elemente 

auf der Leiste. 

Alt+Y1 Die Registerkarte Umwandlung der Multifunktionsleiste wird geöffnet. 

Alt+Y2 Die Registerkarte Bearbeitung der Namen/Tags der Multifunktionsleiste wird geöffnet. 

Alt+Y3 Die Registerkarte Bearbeitung der Dateien der Multifunktionsleiste wird geöffnet. 

Alt+Y4 Die Registerkarte Erstellung der Hörbücher der Multifunktionsleiste wird geöffnet. 

Alt+Y5 Die Registerkarte Hilfe der Multifunktionsleiste wird geöffnet. 


Allgemeine Tastaturkürzel 

F1 Die Hilfedatei vom AVS Audio Converter wird geöffnet. 

F6 Ein Ausgabeordner der resultierenden Audiodatei wird gewählt. 

F12 Das Fenster Über vom AVS Audio Converter wird geöffnet. 

Einfg Dateien auf Ihrer Festplatte werden in den Quellaudiobereich des Programms hinzugefügt. 

Strg+Einfg Audiotracks der CD im Laufwerk Ihres Rechners werden kopiert und in den Quellaudiobereich hinzugefügt. 

Entf 

Eine Datei in der Liste des Quellaudiobereichs wird entfernt (es kann angewandt werden, wenn eine Datei 

in der Liste aktiviert ist). 

Umschalt+Entf Alle Dateien in der Liste des Quellaudiobereichs werden entfernt. 

Strg+A Alle Dateien in der Liste des Quellaudiobereichs werden gewählt. 

Leertaste Die Wiedergabe der gewählten Datei wird gestartet/pausiert. 





Tastaturkürzel: Registerkarte "Umwandlung" 

Strg+1 Das Format MP3 wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+2 Das Format WAV wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+3 Das Format M4A wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+4 Das Format FLAC wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+5 Das Format WMA wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+6 Das Format AAC wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+7 Das Format OGG wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+8 Das Format MP2 wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Strg+9 Das Format AMR wird für die Ausgabedateien gewählt. 

Tastaturkürzel: Registerkarte "Bearbeitung der Dateien" 


(eine Datei muss für die Bearbeitung geöffnet werden) 

Strg+C Der gewählte Teil der geöffneten Datei wird in die Zwischenablage kopiert. 

Strg+V Der vorher kopierte Teil der geöffneten Datei wird aus der Zwischenablage eingefügt. 

Strg+X Der gewählte Teil der geöffneten Datei wird ausgeschnitten und in die Zwischenablage kopiert. 

+ Die Ansicht der in den Bearbeitungsbereich hinzugefügten Wellenform des Tons wird vergrößert. 

- Die Ansicht der in den Bearbeitungsbereich hinzugefügten Wellenform des Tons wird verkleinert. 

Ende Der Cursor wird zum Ende des in den Bearbeitungsbereichs hinzugefügten Audiotracks bewegt. 

Pos 1 Der Cursor wird zum Anfang des in den Bearbeitungsbereichs hinzugefügten Audiotracks bewegt. 

der linke Pfeil Der Cursor wird zum Anfang der hinzugefügten Audiodatei im Bearbeitungsbereich navigiert. 

der rechte Pfeil Der Cursor wird zum Ende der hinzugefügten Audiodatei im Bearbeitungsbereich navigiert. 

Strg+Z 

Der zuletzt durchgeführte Befehl wird rüchgängig gemacht. Wenn diese Option nicht verfügbar ist, 

bedeutet es, dass keine Aktionen durchgeführt wurden. 

Umschalt+Strg+Z Der zuletzt rückgängig gemachte Befehl oder die Aktion wird wiederholt. 

F8 Eine Markierung wird in die hinzugefügte Audiodatei im Bearbeitungsbereich eingesetzt. 

Entf 


Der gewählte Teil der geöffneten Datei wird entfernt (der Bearbeitungsbereich muss dafür aktiviert 

sein). 



Arbeit mit dem AVS Audio Converter 

Die Umwandlung der Audiodateien aus einem Format in das andere war vorher nie so einfach. Sie brauchen nur ein paar einfache 

Schritte auszuführen, um eine neue Datei für Ihren iPod zu erstellen oder einen Soundtrack aus einem Film zu exportieren. 

Schritt 1. Laden Sie die Audiodatei(en) zum Umwandeln durch Hinzufügen der Dateien von der Festplatte, Kopieren 

von einer CD oder Importieren der Audiotrack(s) aus einer Videodatei. 

Hinweis: Die Liste der vom AVS Audio Converter unterstützten Audioformate finden Sie auf der Seite 

Unterstützte Audioformate. 

Schritt 2. Wählen Sie ein Format für die Ausgabedatei(en) auf der Registerkarte Umwandlung. 

Schritt 3. Prüfen Sie die Parameter der Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion Arbeit mit dem 

Profileditor, um mehr darüber zu erfahren, wie man Einstellungen der Ausgabedatei bestimmen kann. 





Schritt 4. Wechseln Sie zur Registerkarte "Bearbeitung der Namen/Tags", klicken Sie auf den Button Taginfo nach Bedarf, 

ändern Sie die Audiotaginformationen und benennen Sie Ihre Audiotracks um. 

Schritt 5. Wechseln Sie zur Registerkarte "Bearbeitung der Dateien" und ändern Sie Audiotracks vor der Umwandlung, 

wenn es nötig ist. 

Schritt 6. Drücken Sie auf den Button Umwandeln! und warten Sie, bis der AVS Audio Converter neue Dateien erstellt. 



Sobald die Umwandlung zu Ende ist, wird das folgende Fenster geöffnet: 

Ausgabeordner - klicken Sie darauf, um den Ordner mit den umgewandelten Dateien zu öffnen und sie mit einem externen 

Player wie z.B. AVS Media Player abzuspielen. 

Hochladen... - klicken Sie darauf, um die Anwendung AVS Mobile Uploader auszuführen und die umgewandelten Dateien auf 

ein tragbares Gerät zu übertragen. 

Schließen - klicken Sie darauf, um dieses Fenster zu schließen. 

Wenn Sie Ihre Audiodateien nur von einem Format in ein anderes umwandeln möchten, ohne dabei zusätzliche Parameter einstellen zu 

müssen, können Sie die Option AVS Umwandeln in... im Kontextmenü von Windows-Explorer verwenden. 

Hinweis: Um den Audiotrack Ihrer Videodatei umzuwandeln, wählen Sie die Datei mit der rechten Maustaste und 

wählen Sie im Kontextmenü die Option Audio exportieren in.... 




Unterstützte Formate 

Unterstützte Audioformate 

Alle gängigen Audiodateiformate werden durch den AVS Audio Converter unterstützt: 

MP3 - MPEG-1 Layer 3 Audio 

(.mp3, mpeg3) 

WAV oder WAVE - Waveform-Audioformat 

(.wav) 

MPEG-4 Compressed-Audioformat 

(.m4a, .m4r, .m4b) 

FLAC - Free Lossless Audio Codec Format 

(.flac) 

WMA - Windows Media-Audioformat 

(.wma) 

AAC - Advanced Audio Coding 

(.aac) 

OGG - Ogg Vorbis-Audioformat 

(.ogg) 

MP2 - Musicam oder MPEG-2 Level ll 

(.mp2) 

AMR - Adaptive Multi-Rate Narrowband/Wideband 

(.amr, .awb) 

MP1-Dateien - MPEG-1 Audio Layer I 

(.mp1) 

AC3-Dateien 

(.ac3) 

Sun-Audiodateien 

(.au) 

AIFF-Dateien - Audio Interchange File Format 

(.aif, .aiff, .aifc) 

Dialogic ADPCM-Dateien 

(.vox) 

Musepack-Dateien 

(.mpc, .mp+) 

Matroska-Audiodateien 

(.mka) 

RAW-Dateien 

(.raw, .pcm, .gsm) 

Format Lesen Schreiben 

+ 

+ 

(nur .mp3) 

+ + 

+ + 

+ + 

+ + 

+ + 

+ + 

+ + 

+ + 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 




Midi-Dateien 1 

(.mid, .midi, .kar) 

APE-Dateien 

(.ape) 

QCP-Dateien 

(.qcp) 

MPA-Dateien 

(.mpa) 

Real-Audio-Dateien 1 

(.ra) 

Shorten-Dateien 

(.shn) 

CreativeVoice-Dateien 

(.voc) 

1 - wenn das entsprechende Paket auf Ihrem Rechner installiert ist. 

Unterstützte Videoformate 

Alle gängigen Videodateiformate werden durch den AVS Audio Converter unterstützt: 

AVI-Dateien - Audio Video Interleave 

(.avi, .ivf, .div, .divx, .mtv, .amv) 

MPEG-Video - Moving Picture Experts Group 

(.mpg, .mpeg, .mod, .mpe, .mvv, .m2v) 

Windows Media Formate 

(.wmv, .asf) 

Microsoft Digital Video Recorder 

(.dvr-ms) 

CD-Video 

(.dat) 

DVD-Video 

(.ifo) 

VOB-Video 

(.vob, .vro) 

Blu-ray-Video 

(index.bdm, index.bdmv, .m2ts) 

AVCHD, HDV 

(.m2ts, .m2t, .mts, .tod) 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

+ - 

Format Lesen 

© Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2011. Alle Rechte vorbehalten. www.avs4you.com 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

Seite 31 von 70


TS-Dateien 

(.ts, .m2ts, .m2t, .mts, .tp) 

DV-Dateien 

(.dv) 

Matroska-Dateien 

(.mkv) 

Ogg Vorbis Filme 

(.ogm, .ogg, .ogv, .oga, .ogx) 

Real Media 

(.rm, .rmvb, .ram, .ivr) 

Quick Time 

(.mov, .qt, .m4v, .mp4) 

Video für tragbare Geräte 

(.3gp2, .3gpp, .3gp, .3g2) 

Flash Video 

(.flv) 

Shockwave Flash 

(.swf) 

Importierung der Audiodateien ins Programm 

Man kann Audiodateien in den AVS Audio Converter laden, indem man eine der drei verfügbaren Optionen verwendet: 

Importieren Sie Audiodateien und Ordner von der Festplatte, indem Sie auf den Button Datei zufügen auf der 

Multifunktionsleiste klicken. 

Kopieren Sie Audio-CDs auf die Festplatte, indem Sie auf den Button Von CD kopieren auf der Multifunktionsleiste klicken. 

Importieren Sie Audiotracks von Videos, indem Sie auf den Button Aus Video laden auf der Multifunktionsleiste klicken. 

Um mehr über jede Option zu erfahren, lesen Sie das entsprechende Kapitel. 

Importierung der Dateien und Ordner von der Festplatte 

Man kann Dateien und Ordner, die auf Ihrer Festplatte gespeichert sind, für die Umwandlung hinzufügen. 

Um eine Audiodatei oder mehrere Dateien zu laden, klicken Sie auf den Button Datei zufügen, der sich auf der Registerkarte 

"Umwandlung" befindet. 

Um einen Ordner zuzufügen, den Sie umwandeln möchten, verwenden Sie den Pfeil unter dem Button Datei zufügen und 

wählen Sie Ordner zufügen. 

Um einen Ordner mit Unterordnern, die Dateien für die Umwandlung enthalten, hinzuzufügen und die Struktur der 

Unterordner dabei beizubehalten, klicken Sie auf den Pfeil unter dem Button Datei zufügen und wählen Sie die Option Datei 

mit Beibehaltung der Ordnerstruktur zufügen. 

Hinweis: Wenn Sie diese Option wählen, wird die Ausgabeordnerstruktur der Eingabeordnerstruktur entsprechen. 

© Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2011. Alle Rechte vorbehalten. www.avs4you.com 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

Seite 32 von 70


Durchsuchen Sie Ihr System nach Audiodatei(en) oder Ordnern, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf Öffnen. Die gewählten 

Audiotracks (oder Audiodateien aus dem gewählten Ordner) werden in den Quellaudiobereich importiert. 

Falls Sie .raw-Audiodateien ins Programm laden, wird das folgende Fester geöffnet: 

Die .raw-Audiodateien enthalten keine Header-Informationen wie Samplerate, Samplegröße und Anzahl der Kanäle. Um sie angemessen 

zu bearbeiten, muss man erforderliche Parameter einstellen: 

Samplerate 

Dieser Wert (auch Sampling-Rate oder Sampling-Frequenz genannt) bezeichnet die Anzahl der Samples pro Sekunde, die 

von einem andauernden analogen Signal genommen werden, um daraus ein diskretes digitales Signal zu machen. Verwenden Sie 

dieses Listenmenü, um einen der verfügbaren Sampleratenwerte zu wählen. 

Samplegröße 

Dieser Wert bezeichnet die Größe der Samples, die von einem andauernden analogen Signal genommen werden, um daraus ein 

diskretes digitales Signal zu machen. 

Kanäle 

Dieser Parameter bezeichnet die Anzahl der Kanäle in der Eingabedatei. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Kanäle, um 

das Listenmenü zu öffnen und eine der verfügbaren Optionen zu wählen. 

RAW-Komprimierungscodec 

Dieser Parameter bezeichnet den Codec, der für die Audiodateikomprimierung verwendet wird. Klicken Sie auf den Pfeil neben 

dem Feld RAW-Komprimierungscodec, um das Listenmenü zu öffnen und eine der verfügbaren Optionen zu wählen. 


Sobald alle Parameter eingestellt sind, klicken Sie auf den Button OK, um sie auf die gewählte Datei anzuwenden und das Fenster 

RAW-Optionen zu schließen. 



Standardmäßig werden de eingestellten Parameter nur auf die gewählte Datei angewandt. Wenn Sie diese Parameter auf alle Dateien 

anwenden möchten, die ins Programm geladen werden, aktivieren Sie die Option Änderungen auf alle Dateien anwenden im 

unteren Bereich des Fensters und klicken Sie auf den Button OK. 

Um sicherzustellen, dass die richtigen Parameter eingestellt wurden, kann man die Audiodatei abspielen, wenn man den Button 

im Quellaudiobereich anklickt. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind (es gibt Rauschen usw.), klicken Sie mit der rechten 

Maustaste innerhalb des Quellaudiobereichs und wählen Sie das Element des Expressmenüs RAW-Optionen, um die Parameter zu 

ändern. 

Kopierung der Audio-CDs auf die Festplatte 

Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen Audio-CDs zu kopieren sowie den exportierten Ton für die Umwandlung ins Programm zu 

importieren. Um Audiodateien von einer CD in den AVS Audio Converter zu laden, klicken Sie auf der Registerkarte "Umwandlung" 

auf den Button Von CD kopieren. Das folgende Fenster wird angezeigt: 

Wählen Sie das CD-Laufwerk mit der Disk, die die Tracks enthält, die Sie ins Programm laden möchten. Danach werden alle Tracks 

von der Disk im Bereich unten angezeigt. 

Deaktivieren Sie die Tracks, die Sie nicht umwandeln möchten. Verwenden Sie die Option Alle Tracks de-/aktivieren, um alle Tracks 

in der Liste schnell zu markieren oder die Markierung ausfzuheben. 

Bestimmen Sie die Kopiermethode im entsprechenden Fenster. Die folgenden Optionen sind verfügbar: 

Schnellmodus - verwenden Sie ihn, um CD schnell und ohne Fehlerbeseitigung zu kopieren. Wählen Sie ihn fürs Kopieren der 

Disks, die im guten Zustand (ohne Kratzer oder sichtbare Beschädigung) sind. 

Synch-Modus - verwenden Sie ihn, um CD schnell zu kopieren. Nur Jitter-Fehler werden korrigiert, wenn es solche gibt. 

Sicherheitsmodus - verwenden Sie ihn zum hochwertigen Kopieren. Fehler werden mit doppelter Genauigkeit korrigiert, aber 

die gesamte Kopiergeschwindigkeit wird gesenkt. 

Wahnsinn-Modus - der langsamste und genaueste der verfügbaren Kopiermodi. 


Benennen Sie Ihre Audiotracks um. Man kann die Informationen von der Online-Datenbank für Ihre Audio-CD erhalten. Dafür klicken Sie 

auf den Button Optionen, öffnen Sie die Registerkarte CDDB-Optionen und wählen Sie die Quelle der CDDB-Informationen aus der 

Liste. Nach Bedarf kann man Server ersetzen, hinzufügen oder entfernen, indem man entsprechend die Buttons Ersetzen, Zufügen 

und Löschen anklickt. Man kann auch die Registerkarte Proxy-Optionen öffnen und Proxy, Benutzernamen, Port und TimeOut 

bestimmen. 



Nachdem ein Server gewählt wurde, wählen Sie die Details, die in die Dateinamen eingeschlossen werden. Schalten Sie auf die 

Registerkarte Name um. Hier kann man die Details wählen, die in die Namen eingeschlossen werden, indem man Felder neben den 

Elementen aktiviert, und ihre Reihenfolge mit einem Klick auf die Pfeilbuttons bestimmt. 

Wenn alle Parameter bestimmt sind, klicken Sie auf den Button OK, um das Fenster Dateinamensoptionen zu schließen. Danach 

klicken Sie auf den Button CDDB-Info im unteren Bereich des Fensters. Wenn die CD in der Datenbank gefunden wurde, wird ihr Titel 

im Feld CDDB-Alben angezeigt. Die Audiotracks werden gemäß den Daten vom CDDB-Server umgenannt. 

Klicken Sie auf OK, um den Kopierprozess zu beginnen. Man kann während des Kopierprozesses zu jeder Zeit auf Abbrechen klicken, 

um ihn abzubrechen. 

Sobald der Kopiervorgang abgeschlossen ist, werden alle gewählten Tracks im Quellaudiobereich erscheinen. 

Importierung der Audiotracks von Videos 


Man kann den Audiotrack von einer Videodatei (zum Beispiel, den Soundtrack Ihres Lieblingsfilms) laden und ihn in eines der 

verfügbaren Formate umwandeln. Klicken Sie dafür auf den Button Aus Video laden, der sich auf der Registerkarte "Umwandlung" 

befindet. Das folgende Fenster wird geöffnet: 



Durchsuchen Sie Ihr System nach der Videodatei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf Öffnen. Der Audiotrack der 

gewählten Videodatei wird zum Quellaudiobereich hinzugefügt. 

Wenn man einen Soundtrack von einem DVD-Film importieren will, wählt man die VIDEO_TS.IFO-Datei beim Öffnen der DVD: 

Hinweis: Wenn Sie eine DVD oder Videodatei mit mehreren Audiotracks hinzufügen, werden alle davon ins 

Programm importiert. 

Umwandlung der Audiodateien 

Umwandlungstipps 




Umwandlung in MP3 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins MP3-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

Laden Sie den gewünschten Ton in den AVS Audio Converter. Verwenden Sie dafür die Optionen Datei zufügen, Von CD 

kopieren oder Aus Video laden. 

Klicken Sie auf den Button MP3 auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 

umwandeln möchten. 

Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion MP3-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man MP3-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 

Ändern Sie nach Bedarf die Audiotaginformation und benennen Sie Ihre Audiodateien um. Wechseln Sie zur Registerkarte 

Bearbeitung der Namen/Tags und folgen Sie den Hinweisen im Kapitel Änderung der Audiotags und Umbenennung 

der Audiodateien. 

Hinweis: Die Namen der Ausgabedateien fallen mit den Namen der Eingabedateien standardmäßig 

zusammen. 

Bearbeiten Sie Audiotracks vor der Umwandlung. Wechseln Sie zur Registerkarte Bearbeitung der Dateien und folgen Sie den 

Hinweisen im Kapitel Tonbearbeitung. 

Bestimmen Sie die Speicherstelle für die Ausgabeaudiotracks. Dafür nutzen Sie den Button Durchsuchen neben dem 

Zielaudiobereich und wählen Sie ein Verzeichnis auf der Festplatte. 

Betätigen Sie den Button Umwandeln!, um den Konvertierungsprozess zu beginnen. 




Umwandlung in WAV 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins WAV-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button WAV auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion WAV-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man WAV-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 

Ändern Sie nach Bedarf die Audiotaginformation und benennen Sie Ihre Audiotracks um. Wechseln Sie zur Registerkarte 

Bearbeitung der Audiotags und folgen Sie den Hinweisen im Kapitel Änderung der Audiotags und Umbenennung der 

Audiodateien. 


zusammen. 









Umwandlung in M4A 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins M4A-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button M4A auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion M4A-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man M4A-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 





zusammen. 









Umwandlung in FLAC 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins FLAC-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button FLAC auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion FLAC-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man FLAC-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 





zusammen. 









Umwandlung in WMA 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins WMA-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button WMA auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion WMA-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man WMA-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 





zusammen. 









Umwandlung in AAC 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins AAC-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button AAC auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion AAC-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man AAC-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 





zusammen. 









Umwandlung in OGG 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins OGG-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button OGG auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion OGG-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man OGG-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 

Ändern Sie nach Bedarf die Audiotaginformation und benennen Sie die Audiotracks um. Wechseln Sie zur Registerkarte 




zusammen. 









Umwandlung in MP2 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins MP2-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button MP2 auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion MP2-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man MP2-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 





zusammen. 









Umwandlung in AMR 

Bitte führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um Ihre Audiotracks ins AMR-Format zu konvertieren: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



Klicken Sie auf den Button AMR auf der Registerkarte Umwandlung, um das Format zu bestimmen, in das Sie Ihre Datei 


Überprüfen Sie die Einstellungen für Ausgabedatei im Bearbeitungsbereich. Lesen Sie die Sektion AMR-Profileditor, um 

mehr darüber zu erfahren, wie man AMR-Ausgabeeinstellungen bestimmen kann. 





zusammen. 









Arbeit mit dem Profileditor 

Der AVS Audio Conveter hat eine Anzahl von Profilen für jedes Audioformat, so dass man das gewünschte Dateigröße-Qualität- 

Verhältnis wählen kann, ohne Gedanken lange darüber zu machen, welche Parameter für die gewünschte Qualität bzw. Dateigröße 

eingestellt werden müssen. Verwenden Sie den Pfeil unter den Buttons für Formate auf der Registerkarte Umwandlung, um sich die Liste 

der verfügbaren Profile für jedes Format anzusehen. 

Trotzdem braucht man manchmal die Standardprofile zu ändern. Nehmen wir an, Sie brauchen eine Audiodatei mit einer bestimmten 

Samplefrequenz zu erstellen, aber sie ist in keiner der Standardprofile vorhanden. Um solche Probleme zu vermeiden, wurde der 

Profileditor erstellt, wo man einige Parameter der Audiodatei manuell ändern kann. 

Um ein Fenster des Profileditors zu öffnen, wählen Sie zuerst das gewünschte Format auf der Registerkarte Umwandlung. Der 

entsprechende Profileditor wird im Bearbeitungsbereich angezeigt. 

Um mehr über den Profileditor für einzelne Formate zu erfahren, folgen Sie zu den entsprechenden Kapiteln: 

MP3-Profileditor 

WAV-Profileditor 

M4A-Profileditor 

FLAC-Profileditor 

WMA-Profileditor 

AAC-Profileditor 

OGG-Profileditor 


AMR-Profileditor 

Außerdem kann man erweiterte Parameter für die MP3- und OGG-Formate einstellen. Bitte klicken Sie auf die unten angegebenen 

Links, um weitere Informationen darüber zu lesen: 

Erweiterte MP3-Parameter 

Erweiterte OGG-Parameter 



Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren MP3-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

MP3-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button MP3 in der Registerkarte 

Umwandlung, damit MP3-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 



Auswahl der vorhandenen Profile 

Funktionen des MP3-Profileditors: 

Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Profil und wählen Sie ein Profil aus dem Listenmenü. Dasselbe kann man durch Anklicken des 

Pfeils unter dem Button MP3 in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 

Einstellung der Standardparameter 

Um Ihr eigenes Profil zu erstellen, muss man mindestens einen der Parameter unter dem Feld Profil ändern. Es ist möglich folgende 

Parameter eines Audiotracks zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur MP3 verfügbar. 

Kanäle 

Bestimmt die Anzahl der Kanäle für Ausgabedatei. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Kanäle, um das Listenmenü zu 

öffnen und eines der verfügbaren Tonsysteme zu wählen. Man kann Mono (Ton mit einem Kanal) auswählen, wenn die Größe 

der Audiodatei für Sie kritisch ist. Die Umwandlung von Stereo in Mono reduziert die Dateigröße ungefähr um das Zweifache und 

fast ohne Qualitätsverlust. 

Bitrate 

Das ist die Anzahl der Bits, die pro Sekunde übertragen oder bearbeitet werden. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld 

Bitrate, um das Listenmenü zu öffnen und einen der verfügbaren Bitratenwerte zu wählen. Je höher der Bitratenwert ist, desto 

größer wird die Audiodatei und desto besser wird ihre Qualität. 

Samplerate 

Dieser Wert (auch Samplerate oder Samplefrequenz genannt) bestimmt die Anzahl der Samples (Wert in einem bestimmten 

Moment) pro Sekunde aus einem ununterbrochenen analogen Signal, um daraus ein diskretes digitales Signal zu machen. 

Betätigen Sie den Pfeil neben dem Feld Samplerate, um ein Listenmenü zu öffnen und einen der verfügbaren Werte für 

Samplerate zu wählen. Je höher der Sampleratenwert ist, desto größer wird die Audiodatei und desto besser wird ihre 

Qualität. 

Samplegröße 

Dieser Wert bestimmt die Größe der Samples aus einem ununterbrochenen analogen Signal, um daraus ein diskretes digitales 

Signal zu erstellen. Dieser Parameter ist standardmäßig auf 16 Bit eingestellt und kann nicht geändert werden. 

Erweitert 

Verwenden Sie diesen Button, um die erweiterten MP3-Einstellungen zu bestimmen. 

Speicherung der Änderungen 

Klicken Sie auf Umwandeln! im Zielaudiobereich, um Ihre Dateien sofort zu konvertieren. Diese Einstellungen werden nur für den 

einzelnen Umwandlungsfall gültig sein. 

Speicherung der Änderungen als ein neues Profil 


Verwenden Sie den Button Speichern, wenn Sie die neu eingestellten Parameter später benutzen möchten. Geben Sie den Namen für 

das neue Profil im geöffneten Fenster Profilname ein: 

Nachdem Sie das neue Profil gespeichert haben, kann es in der Liste der Standardprofile gefunden werden. Um das Profil zu entfernen, 

wählen Sie es im Listenmenü und klicken Sie auf Löschen. 



WAV-Profileditor 

Hinweis: Wir können keine guten Umwandlungsergebnisse garantieren, wenn Sie die Standard-Einstellungen im 

Fenster des MP3-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 

Erfahrungen in der Audioumwandlung gemacht haben. Es wird empfohlen eines der Standard- 

Umwandlungsprofile zu benutzen, wenn sie neu in diesem Bereich sind. Unsere Programmierer haben die Profile 

mit den ausgeglichenen Audioparametern entwickelt, dadurch wird gute Qualität der Ausgabedatei gewährleistet. 

Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren WAV-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

WAV-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button WAV in der 

Registerkarte Umwandlung, damit WAV-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 


Funktionen des WAV-Profileditors: 


Pfeils unter dem Button WAV in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 




Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Die verfügbaren Codecs sind: PCM, CCITT A-low, CCITT 

u-low, IMA IDPCM, MS GSM 6.10, MP3, Microsoft ADPCM. 

Kanäle 

Hinweis: Abhängig vom gewählten Audiocodec können andere Dateiparameter aktiviert oder 

deaktiviert. 





Bitrate 







Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 


Signal zu machen. Klicken Sie auf den Pfeil im Feld Samplegröße und wählen Sie im erscheinten Abrollmenü einen der 

verfügbaren Werte der Samplegröße. Erhöhung der Samplegröße verbessert die Klangqualität, aber die Dateigröße wird dabei 

verdoppelt. 









M4A-Profileditor 


Fenster des WAV-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 





Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren M4A-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

M4A-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button M4A in der Registerkarte 

Umwandlung, damit M4A-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 



Auswahl eines der vorhandenen Profile 

Funktionen des M4A-Profileditors: 


Pfeils unter dem Button M4A in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 


Um Ihr eigenes Profil zu erstellen, muss man mindestens einen der Parameter im Feld Profil ändern. Es ist möglich folgende Parameter 

eines Audiotracks im Fenster des M4A-Profleditors zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur MPEG 2/4 verfügbar. 

Kanäle 





Bitrate 




Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 


Signal zu machen. Dieser Parameter ist standardmäßig auf 16 Bit eingestellt und kann nicht geändert werden. 

Qualität 

Dieser Wert bezeichnet die Qualität der Audiodateikomprimierung. Wenn diese Option aktiviert wird, werden die Audiodaten mit 

unterschiedlicher Bitrate an unterschiedlichen Stellen kodiert. Bewegen Sie den Cursor des Schiebereglers, um einen 

entsprechenden Wert zu stellen. 

Klingelton für iPhone erstellen 

Markieren Sie diese Option, wenn Sie einen Klingelton für Ihr iPhone erstellen möchten. 












FLAC-Profileditor 


Fenster des M4A-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 




Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren FLAC-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

FLAC-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button FLAC in der 

Registerkarte Umwandlung, damit FLAC-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 


Funktionen des FLAC-Profileditors 


Pfeils unter dem Button FLAC in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 



eines Audiotracks im Fenster des FLAC-Profleditors zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur FLAC verfügbar. 




Kanäle 





Bitrate 

Das ist die Anzahl der Bits, die pro Sekunde übertragen oder bearbeitet werden. Dieser Parameter ist standardmäßig auf 768 

kbps eingestellt und kann nicht geändert werden. 

Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 




verdoppelt. 









WMA-Profileditor 


Fenster des FLAC-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 





Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren WMA-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

WMA-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button WMA in der 

Registerkarte Umwandlung, damit WMA-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 




Funktionen des WMA-Profileditors: 


Pfeils unter dem Button WMA in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 




Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Die verfügbaren Codecs sind: PCM, WMA, Acelp.NET, WM 

Speech, WMA Pro und WMA Lossless. 

Kanäle 

Hinweis: Abhängig vom gewählten Audiocodec können andere Dateiparameter aktiviert oder 

deaktiviert. 





Bitrate 




Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 




verdoppelt. 





Hinweis: Die Menüs Codec, Kanäle, Bitrate, Samplerate und Samplegröße funktionieren wie Filter, d.h. wenn 

die Standardwerte in allen Feldern gewählt werden, wird die komplette Liste mit den Profilen im Feld Profil 

angezeigt. Sobald Sie einen bestimmten Bitratenwert setzen, werden nur die Profile mit der angegebenen Bitrate 

angezeigt (dasselbe mit den anderen Parametern). 








AAC-Profileditor 


Fenster des WMA-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 





Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren AAC-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

AAC-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button AAC in der Registerkarte 

Umwandlung, damit AAC-Profileditor im Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 




Funktionen des AAC-Profileditors: 


Pfeils unter dem Button AAC auf der Registerkarte Umwandlung erreichen. 



eines Audiotracks im Fenster des AAC-Profleditors zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur MPEG 2/4 verfügbar. 

Kanäle 





Bitrate 




Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 



Qualität 

Dieser Wert bezeichnet die Qualität der Audiodateikomprimierung. Wenn diese Option aktiviert wird, werden die Audiodaten mit 

unterschiedlicher Bitrate an unterschiedlichen Stellen kodiert. Bewegen Sie den Cursor des Schiebereglers, um einen 

entsprechenden Wert zu stellen. 












OGG-Profileditor 


Fenster des AAC-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 




Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren OGG-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

OGG-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button OGG in der Registerkarte 

Umwandlung, damit OGG-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 


Funktionen des OGG-Profileditors: 


Pfeils unter dem Button OGG in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 



eines Audiotracks im Fenster des OGG-Profleditors zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur AWB ACELP verfügbar. 

Kanäle 





Bitrate 




Samplerate 








Qualität. 

Samplegröße 



Eweitert 

Verwenden Sie diesen Button, um die erweiterten OGG-Einstellungen zu bestimmen. 











Fenster des OGG-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 





Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren MP2-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

MP2-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button MP2 in der Registerkarte 

Umwandlung, damit MP2-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 




Funktionen des MP2-Profileditors 


Pfeils unter dem Button MP2 in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 



eines Audiotracks im Fenster des MP2-Profleditors zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur MP2 verfügbar. 

Kanäle 





Bitrate 




Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 












Fenster des MP2-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 







AMR-Profileditor 

Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen, eines der verfügbaren AMR-Umwandlungsprofile zu wählen, sowie die Kombinationen der 

AMR-Audioparameter einzustellen, die in den Standardprofilen nicht zu finden sind. Klicken Sie auf den Button AMR in der Registerkarte 

Umwandlung, damit AMR-Profileditor in dem Bearbeitungsbereich angezeigt wird. 


Funktionen des AMR-Profileditors: 


Pfeils unter dem Button AMR in der Registerkarte Umwandlung erreichen. 



eines Audiotracks im Fenster des AMR-Profleditors zu wechseln: 

Codec 

Bestimmt den Codec, den man für die Umwandlung verwendet. Hier ist nur AWB ACELP verfügbar. 

Kanäle 

Bestimmt die Anzahl der Kanäle für Ausgabedatei. Die Anzahl der Kanäle ist standardmäßig auf 1 (Mono) eingestellt und kann 

nicht geändert werden. 

Bitrate 




Samplerate 





Qualität. 

Samplegröße 















Fenster des AMR-Profileditors ändern. Deswegen wird empfohlen, den Profileditor zu benutzen, wenn Sie bereits 




Änderung der Audiotags und Umbenennung der Audiodateien 

Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen Audiotags der Dateien, die ins Programm geladen wurden, hinzuzufügen bzw. zu bearbeiten 

sowie Taginformation einzufügen, um Ihre Audiodateien umzubenennen. 

Änderung der Audiotags 

Audiotags sind eingebaute Textinformationen über Audiodateien, solche wie: Trackname und Nummer, Interpret des Songs, 

Erstellungsdatum und so weiter. Es könnte nützlich sein, die Tagfelder auszufüllen, denn es gibt mehrere Audioplayer, die eher Tags als 

Dateinamen beim Wiedergeben der Audiodateien verwenden. 

Um Tags einer Audiodatei hinzuzufügen bzw. zu bearbeiten, wechseln Sie zur Registerkarte Bearbeitung der Namen/Tags und 

klicken Sie auf den Button Taginfo . 

Die verfügbaren Tags werden im Bearbeitungsbereich angezeigt. 




Füllen Sie die Tagfelder aus. Die Tabelle unten wird Ihnen dabei helfen: 

Tag Beschreibung 

Track Geben Sie die Tracknummer ein. 

Bild Laden Sie ein Bild, um es für Ihren Audiotrack zu verwenden (verfügbar für .mp3-, .wav- und .m4a-Formate). 

Titel Geben Sie den Titel der Audiodatei ein. 

Interpret Geben Sie den Namen des Interpreten ein, der den Song gesungen hat. 

Album Bestimmen Sie das Album, wo der Track gefunden werden kann. 

Jahr Bestimmen Sie das Veröffentlichungsdatum des Audiotracks. 

Genre Bestimmen Sie das Genre des Audiotracks. 

Urheberrecht Geben Sie hier die urheberrechtliche Informationen ein. 

Komponist Bestimmen Sie den Komponisten des Audiotracks. 

URL Bestimmen Sie hier einen Download-Link oder die offizielle Website des Interpreten. 

Kodiert mit 

Orig. 

Interpret 

Bestimmen Sie das Programm, das Sie für die Erstellung der in den AVS Audio Converter geladenen Audiodatei 

verwendet haben. 

Geben Sie den Namen des Originalinterpreten dieses Liedes an. 

Kommentar Fügen Sie hier Ihren eigenen Kommentar hinzu. 

Standardmäßig bilden die eingegebenen Taginformationen einen Bestandteil des umgewandelten Audiotracks. Um die eingegebenen 

Taginformationen auf mehrere im Quellaudiobereich gewählte Dateien anzuwenden, klicken Sie auf den Button Auf Ziel 


anwenden. Wenn Sie die Taginformationen auf alle Dateien, die ins Programm geladen sind, anwenden möchten, klicken Sie auf den 



Pfeil neben dem Button Auf Ziel anwenden und wählen Sie die Option Auf alle Zieldateien anwenden. Wenn Sie möchten, dass 

diese Informationen auch in die Quelldatei eingeschlossen werden, klicken Sie auf den Button Auf Quelle anwenden vor der 

Umwandlung. 

Hinweis: Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen NICHT, Taginformationen in die AAC- und AMR-Dateien zu 

speichern. 

Umbenennung der Dateien 

Um den Audiotrack dank den Taginformationen umzubenennen, klicken Sie auf den Button Regeln auf der Registerkarte 

Bearbeitung der Namen/Tags. Die verfügbaren Optionen werden im Bearbeitungsbereich angezeigt. 

Wählen Sie die Details, die Sie in den Dateinamen einschließen möchten, indem Sie das Feld neben dem entsprechenden Element 

aktivieren und die Reihenfolge der Details bestimmen, indem Sie das Element anklicken und die Pfeilbuttons verwenden. Wählen Sie den 

Typ des Trennzeichens im Listenmenü Trennzeichen. 

Das Ergebnis wird im Vorschau-Feld angezeigt. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf den Button Ziel 

umbenennen . 


Wenn Sie die Originaldateinamen wiederherstellen möchten, klicken Sie auf den Button Namen rücksetzen auf der Registerkarte 

Bearbeitung der Namen/Tags. 



Tonbearbeitung 

Der AVS Audio Converter verfügt über Funktionen für einfache Audiotrackbearbeitung, solche wie: 

Anwenden der Effekte "Aufblenden"/"Abblenden"/"Normalisieren" 

Löschen der unnötigen Teile aus den Audiotracks 

Abschneiden aller Audioabschnitte außer dem gewählten Bereich 

Kopieren, Schneiden und Einfügen 

Hinweis: Stellen Sie sicher vor der Bearbeitung, dass Sie zur Registerkarte "Bearbeitung der Dateien" gewechselt 

und zweimal auf die zu bearbeitende Datei geklickt haben. Sonst wird die Bearbeitung unmöglich sein. 

Anwenden der Effekte "Aufblenden"/"Abblenden"/"Normalisieren" 

Der Effekt Normalisieren kann nützlich sein, wenn man die Lautstärke des gesamten Audiotracks ausgleichen möchte. Klicken Sie 

dafür auf den Button Normalisieren in der Registerkarte "Bearbeitung der Dateien". Der Effekt wird auf die ganze Audiodatei 

angewendet. 

Die Effekte Auf- und Abblenden gleichen die Kanten des Audiotracks durch allmähliches Erhöhen der Tonlautstärke am Anfang und 

ihre Erniedrigung am Ende ab. 

Verwenden Sie den Effekt Aufblenden, um die Tonlautstärke am Anfang des Audiotracks allmählich zu erhöhen. 

Wählen Sie den Bereich, wo Aufblenden angewendet wird: klicken Sie mit der linken Maustaste in der Wellenformansicht und 

ziehen Sie den Mauszeiger, um die ersten Sekunden des Audiotracks hervorzuheben. Der gewählte Bereich wird hervorgehoben. 

Der Anfang des Bereichs wird der Stille entsprechen; der Ton wird stufenweise erhöht und erreicht seine Originallautstärke am 

letzten Punkt des gewählten Bereichs. 

Klicken Sie auf den Button Aufblenden auf der Registerkarte "Bearbeitung der Dateien", um Aufblenden auf den gewählten 

Bereich anzuwenden. 

Verwenden Sie den Effekt Abblenden, um die Tonlautstärke am Ende des Audiotracks allmählich zu erniedrigen. 

Wählen Sie den Bereich, wo Abblenden angewendet wird: klicken Sie mit der linken Maustaste in der Wellenformansicht und 

ziehen Sie den Mauszeiger, um die letzten Sekunden des Audiotracks hervorzuheben. Der Anfang des Bereichs wird der originalen 

Lautstärke entsprechen; der Ton wird stufenweise erniedrigt und verschwindet komplett am letzten Punkt des hervorgehobenen 

Bereichs. 

Klicken Sie auf den Button Abblenden auf der Registerkarte "Bearbeitung der Dateien", um Abblenden auf den gewählten 

Bereich anzuwenden. 




Löschen der unnötigen Teile 

Verwenden Sie die Option Löschen, damit ein bestimmter Teil des Audiotracks in der umgewandelten Datei nicht zu hören ist: 

Markieren Sie den Bereich fürs Löschen: klicken Sie mit der linken Maustaste am Anfang des Bereichs und ziehen Sie den 

Mauszeiger zu seinem Ende. 

Klicken Sie auf den Button Löschen auf der Registerkarte "Bearbeitung der Dateien", um den hervorgehobenen Bereich aus 

dem Track zu löschen. 




Abschneiden aller Audioabschnitte außer dem gewählten Bereich 

Wenn Sie wollen, dass nur ein bestimmter Teil in der umgewandelten Datei erscheint, verwenden Sie die Option Abschneiden: 

Markieren Sie den Bereich, den Sie behalten wollen: klicken Sie mit der linken Maustaste am Anfang des Bereichs und ziehen Sie 

den Mauszeiger zu seinem Ende. 

Klicken Sie auf den Button Abschneiden auf der Registerkarte "Bearbeitung der Dateien". Der ganze Ton, außer dem 

gewählten Bereich, wird gelöscht und erscheint nicht in dem konvertierten Track. 

Kopieren, Schneiden und Einfügen 

Man kann unterschiedliche Abschnitte aus mehreren Dateien in eine Datei mit den Optionen Kopieren, Schneiden und Einfügen 

zusammenfügen: 

Kopieren - verwenden Sie diese Option, um den aktuell gewählten Teil des bearbeiteten Tons in die Windows- 

Zwischenablage zu kopieren. Diese Option erlaubt Ihnen nur den gewählten Teil des Tons zu kopieren, das heißt, wenn kein Teil 

der Audiodatei gewählt wurde, wird nichts kopiert. Wenn Sie einen Teil des Tons kopieren, kann man ihn später an einer anderen 

Stelle derselben Datei oder in eine andere Audiodatei, die mit dem AVS Audio Converter geöffnet wurde, mit der Option 

Einfügen hinzufügen. 

Schneiden - verwenden Sie diese Option, um den aktuell gewählten Teil des bearbeiteten Tons auszuschneiden und ihn in 

die Windows-Zwischenablage zu kopieren. Diese Option erlaubt Ihnen nur den gewählten Teil des Tons auszuschneiden, das 

heißt, wenn kein Teil der Audiodatei gewählt wurde, wird nichts ausgeschnitten und kopiert. Wenn Sie einen Teil des Tons 

ausschneiden, kann man ihn später an einer anderen Stelle derselben Datei oder in eine andere Audiodatei, die mit dem AVS 

Audio Converter geöffnet wurde, mit der Option Einfügen hinzufügen. 

Einfügen - verwenden Sie diese Option, um das vorher ausgeschnittene oder kopierte Tonfragment in die aktuell 


bearbeitete Audiodatei einzufügen. Es wird rechts von der Mauszeigerposition hinzugefügt, wodurch die Datei ausgedehnt wird, 

damit das eingefügte Fragment darin passt. Zum Beispiel, wenn man eine dreiminutige Datei hat und ein 20-Sekunden-langes 

Fragment einfügt, bekommt man den gesamten Ton mit der Dauer von 3 Minuten und 20 Sekunden. Wenn ein Teil der Datei vor 

dem "Einfügen" gewählt wurde, wird er überschrieben. 



Hinweis: Der AVS Audio Converter kann die Audiotracks aus mehreren Audiodateien nicht mixen (zu einem 

einheitlichen Ton vereinen). Für eine erweiterte Tonbearbeitung verwenden Sie bitte den AVS Audio Editor. 

Erstellung der Hörbücher 

Erstellung der Hörbücher im MP3-Format 

Der AVS Audio Converter bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre aufgenommene Stimme in ein digitales Hörbuchformat umzuwandeln. 

Man kann Ihre Hörbücher ins MP3- oder M4B-Format speichern. 

MP3 ist ein weit verbreitetes Audioformat für Hörbücher, das von den meisten MP3-Playern unterstützt wird. Bei der Umwandlung der 

Audiodatei ins MP3-Format kann man sie in einige Kapitel aufteilen. Am Ende wird sich ein Ordner ergeben, der separate MP3-Dateien 

und eine Wiedergabeliste im .m3u-Format enthalten wird. Diese Wiedergabeliste kann in einen Player geladen und für die Navigierung 

durch die erstellten Kapitel des Hörbuchs verwendet werden. 

Bitte folgen Sie den unten gegebenen Schritt-für-Schritt-Hinweisen, um ein Hörbuch im MP3-Format zu erstellen: 

Öffnen Sie die Registerkarte Erstellung der Hörbücher. 

Laden Sie Audiodateien in den AVS Audio Converter. Dafür verwenden Sie die Optionen Datei zufügen, Von CD kopieren 

oder Aus Video laden. 

Bestimmen Sie die Reihenfolge der Dateien im Quellaudiobereich. Klicken Sie auf die Datei, deren Position Sie ändern möchten, 

und bewegen Sie sie nach oben oder unten mit einem Klick auf den entsprechenden Button unterhalb der Dateiliste. 

Klicken Sie auf den Button MP3, um ein Format zu wählen, worin Sie das Hörbuch speichern möchten. 

Wählen Sie eines der verfügbaren MP3-Profile, indem Sie den Pfeil unterhalb des Formatbuttons betätigen. 

Teilen Sie Ihre Audiodatei mit Hilfe von einer der verfügbaren Optionen auf: 

Ohne Aufteilung - wählen Sie diese Option, um Ihre Audiodaten in eine Datei zu speichern. 

Aufteilen in ... Kapitel - wählen Sie diese Option, um die Anzahl der Kapitel anzugeben, die erstellt werden. Der 

geladene Audiotrack wird in gleich große Teile aufgeteilt. 




Aufteilen nach Zeit - wählen Sie diese Option, um Ihre Audiodatei in gleich große Teile mit der angegebenen Dauer 

(Stunden:Minuten:Sekunden) aufzuteilen. 

Beim Wählen einer der zwei letzten Optionen wird die Option Pausenerkennung verfügbar. Aktivieren Sie dieses Feld, um den 

Audiotrack an den Stellen mit den erkannten Pausen aufzuteilen. 

Geben Sie Titel, Autor und Interpreten für Ihr Hörbuch in den entsprechenden Feldern des Bearbeitungsbereichs ein. 

Bearbeiten Sie Ihre Audiotracks vor der Erstellung. Öffnen Sie die Registerkarte Bearbeitung der Dateien und folgen Sie den 

Hinweisen auf der Seite Tonbearbeitung. 

Laden Sie ein Bild, um es als Umschlag für Ihr Hörbuch zu verwenden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bildbereich 

und wählen Sie die Option Umschlag ändern. Im geöffneten Fenster von Windows Explorer finden Sie die gewünschte Datei 

und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die gewählte Datei wird geladen und im Bildbereich angezeigt. 

Bestimmen Sie die Speicherstelle für das Hörbuch. Klicken Sie auf den Button Durchsuchen im Zielaudiobereich und wählen 

Sie die gewünschte Stelle auf der Festplatte. 

Klicken Sie auf den Button Hörbuch erstellen!, um die Erstellung des Hörbuchs zu beginnen. 

Erstellung der Hörbücher im M4B-Format 

Der AVS Audio Converter bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre aufgenommene Stimme in ein digitales Hörbuchformat umzuwandeln. 

Man kann Ihre Hörbücher ins MP3- oder M4B- Format speichern. 

M4B ist ein weit verbreitetes Audioformat für Hörbücher mit der Unterstützung von Lesezeichen für iPods. Bei der Umwandlung der 

Audiodatei ins M4B-Format wird sich eine große, mit dem AAC-Codec komprimierte Audiodatei ergeben. Die Funktion Lesezeichen 

erlaubt Ihnen mehrere Kapitel in Ihrem Hörbuch zu erstellen und dadurch bei der Wiedergabe zu navigieren. 

Bitte folgen Sie den unten gegebenen Schritt-für-Schritt-Hinweisen, um ein Hörbuch im M4B-Format zu erstellen: 

Öffnen Sie die Registerkarte Erstellung der Hörbücher. 

Laden Sie Audiodateien in den AVS Audio Converter. Dafür verwenden Sie die Optionen Datei zufügen, Von CD kopieren 

oder Aus Video laden. 

Bestimmen Sie die Reihenfolge der Dateien im Quellaudiobereich. Klicken Sie auf die Datei, deren Position Sie ändern möchten, 

und bewegen Sie sie nach oben oder unten mit einem Klick auf den entsprechenden Button unterhalb der Dateiliste. 




Klicken Sie auf den Button M4B, um ein Format zu wählen, worin Sie das Hörbuch speichern möchten. 

Wählen Sie eines der verfügbaren M4B-Profile, indem Sie den Pfeil unterhalb des Formatbuttons betätigen. 

Teilen Sie Ihre Audiodatei mit Hilfe von einer der verfügbaren Optionen auf: 

Ohne Kapitel - wählen Sie diese Option, damit keine Kapitel erstellt werden. 

Kapitel am Anfang der Dateien erstellen - wählen Sie diese Option, um ein neues Kapitel am Anfang jedes ins 

Programm geladenen Tracks zu erstellen. Wenn nur eine Audiodatei geladen ist, wird nur ein Kapitel am Anfang dieser 

Datei erstellt. 

Erstellen ... Kapitel - wählen Sie diese Option, um die Anzahl der Kapitel zu bestimmen, die erstellt werden. Der 

geladene Audiotrack wird in gleich große Teile geteilt. 

Neues Kapitel erstellen alle ... - wählen Sie diese Option, um ein neues Kapitel im angegebenen Zeitintervall 

(gemessen in Stunden:Minuten:Sekunden) zu erstellen. 

Beim Wählen einer der zwei letzten Optionen wird die Option Pausenerkennung verfügbar. Aktivieren Sie dieses Feld, um den 

Audiotrack an den Stellen mit den erkannten Pausen aufzuteilen. 

Geben Sie Titel, Autor und Interpreten für Ihr Hörbuch in den entsprechenden Feldern des Bearbeitungsbereichs ein. 

Bearbeiten Sie Ihre Audiotracks vor der Erstellung. Öffnen Sie die Registerkarte Bearbeitung der Dateien und folgen Sie den 

Hinweisen auf der Seite Tonbearbeitung. 

Laden Sie ein Bild, um es als Umschlag für Ihr Hörbuch zu verwenden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bildbereich 

und wählen Sie die Option Umschlag ändern. Im geöffneten Fenster von Windows Explorer finden Sie die gewünschte Datei 

und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die gewählte Datei wird geladen und im Bildbereich angezeigt. 

Bestimmen Sie die Speicherstelle für das Hörbuch. Klicken Sie auf den Button Durchsuchen im Zielaudiobereich und wählen 

Sie die gewünschte Stelle auf der Festplatte. 

Klicken Sie auf den Button Hörbuch erstellen!, um die Erstellung des Hörbuchs zu beginnen. 

Aufteilung der Audiodateien 

Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen Ihre Audiodateien in mehrere Teile aufzuteilen und sie zu speichern. 

1. 

2. 

Starten Sie den AVS Audio Converter. 


Laden Sie die Audiodatei zum Aufteilen in den AVS Audio Converter. Verwenden Sie dafür die Optionen Datei zufügen, Von 



3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

CD kopieren oder Aus Video laden. 

Fügen Sie Markierungen hinzu, um den Anfang jeder neuen Datei zu bestimmen. 

Schalten Sie auf die Registerkarte Bearbeitung der Dateien um und klicken Sie zweimal auf die Datei, die Sie aufteilen 

möchten. Sie wird im Bearbeitungsbereich angezeigt. 

Bewegen Sie den Cursor in der Wellenformansicht und klicken Sie auf den Button Markierung zufügen auf der 

Registerkarte Bearbeitung der Dateien. Oder klicken Sie zweimal auf die graue Leiste zwischen der Anzeigebereichsleiste 

und der Wellenformansicht (wo der Standard-Mauskursor zur Hand umgewandelt wird). 

Klicken Sie auf den Button Aufteilen auf der Registerkarte Bearbeitung der Dateien 

Stellen Sie das gewünschte Dateiformat ein, indem Sie auf entsprechenden Button auf der Registerkarte Umwandlung klicken 

und eines der verfügbaren Profile wählen oder die Ausgabeparameter manuell einstellen. Um mehr darüber zu erfahren, lesen Sie 

die Sektion Arbeit mit dem Profileditor. 

Bestimmen Sie die Speicherstelle für die Ausgabeaudiotracks auf Ihrer Festplatte, klicken Sie dafür auf den Button 

Durchsuchen im Zielaudiobereich. 

Klicken Sie auf den Button Umwandeln!, um den Umwandlungsprozess zu beginnen. 

Sobald die Umwandlung zu Ende ist, öffnen Sie den Ordner mit den Ausgabedateien. Die Eingabeaudiodatei wird in mehrere separate 

Dateien geteilt, die an den Stellen beginnen und enden wird, wo Sie die Markierungen gesetzt haben. Sie werden als 

Eingabedateiname + Ordnungsnummer genannt. 

Vereinigung der Audiodateien 

Der AVS Audio Converter erlaubt Ihnen mehrere Audiodateien in eine einzige Datei zu vereinigen und nach Bedarf Pausen zwischen 

den Dateien einzufügen. 

1. 

2. 

Starten Sie den AVS Audio Converter. 


Laden Sie die Audiodateien zum Vereinigen in den AVS Audio Converter. Verwenden Sie dafür die Optionen Datei zufügen, 



3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

Von CD kopieren oder Aus Video laden. 

Alle geladenen Dateien werden im Quellaudiobereich angezeigt. 

Bestimmen Sie die nötige Reihenfolge der Dateien, indem Sie die Buttons Aufwärts und Abwärts unterhalb der 

Umwandlungsliste betätigen. 

Aktivieren Sie die Option Dateien in eine vereinigen im Bearbeitungsbereich der Registerkarte Umwandlung. 

Wenn Sie Pausen zwischen den Audiodateien einfügen möchten, aktivieren Sie die Option Pause zwischen Dateien einfügen 

und bestimmen Sie den Dauerwert (gemessen in Millisekunden) im Feld daneben, indem Sie die Pfeilbuttons oder die Tastatur 

betätigen. 

Hinweis: 1000 ms = 1 Sekunde. 

Stellen Sie das gewünschte Dateiformat ein, indem Sie auf entsprechenden Button auf der Registerkarte Umwandlung klicken 

und eines der verfügbaren Profile wählen oder die Ausgabeparameter manuell einstellen. Um mehr darüber zu erfahren, lesen Sie 

die Sektion Arbeit mit dem Profileditor. 

Geben Sie den Ausgabedateinamen ein und bestimmen Sie die Speicherstelle für den resultierenden Audiotrack. Um die 

Speicherstelle für die Ausgabeaudiotracks auf Ihrer Festplatte zu bestimmen, klicken Sie auf den Button Durchsuchen im 

Zielaudiobereich. 

Klicken Sie auf den Button Umwandeln!, um den Umwandlungsprozess zu beginnen.

Download der PDF-Hilfe für AVS Audio Converter - AVS4YOU ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?