Die Whirlwannen - webpark ag
Die Whirlwannen - webpark ag Die Whirlwannen - webpark ag
P R E I S L I S T E 2 0 0 5 Gültig vom 01. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 W H I R L W A N N E N PRIVATE WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS MIT ÜBERLAUFRINNE www.pools.de www.pools.de
- Seite 2 und 3: 2 Inhalt dieser Preisliste Das Rivi
- Seite 4 und 5: 4 Hinweise für den Bauherrn Auftra
- Seite 6 und 7: 6 Riviera-Whirlpools sind in 11 Far
- Seite 8 und 9: 8 Solostar Art.-Nr.: B 1 601 .. Luf
- Seite 10 und 11: ▲ ▲ 10 Grundausstattung für Wh
- Seite 12 und 13: 12 Die privaten Whirlpools Private
- Seite 14 und 15: 14 Penta 195 Art.-Nr.: B 1 201 .. 2
- Seite 16 und 17: 16 Zubehör-Paket für Whirlpools:
- Seite 18 und 19: 18 Zweimotorige Gebläseeinheit auf
- Seite 20 und 21: 20 Whirlpools mit Überflutungsrinn
- Seite 22 und 23: 22 Whirlpools mit Überflutungsrinn
- Seite 24 und 25: 24 Whirlpools mit Überflutungsrinn
- Seite 26 und 27: 26 Zubehörpaket für Whirlpools mi
- Seite 28 und 29: ▲ ▲ 28 Whirlwannen mit Reinigun
- Seite 30 und 31: 30 Notizen
- Seite 32: Diese Liste enthält keine Angaben
P R E I S L I S T E 2 0 0 5<br />
Gültig vom 01. Juli 2005 bis 30. Juni 2006<br />
W H I R L W A N N E N<br />
PRIVATE WHIRLPOOLS<br />
WHIRLPOOLS MIT ÜBERLAUFRINNE<br />
www.pools.de<br />
www.pools.de
2<br />
Inhalt dieser Preisliste<br />
Das Riviera-Whirlpool-System Seite 3<br />
Auftr<strong>ag</strong>sabwicklung, Material, Farben 4<br />
Was kostet Ihr Whirlpool 5<br />
Farbwahl bei Whirlpools 6<br />
<strong>Whirlwannen</strong> 7<br />
8 <strong>Whirlwannen</strong>,<br />
die ohne Filter zu betreiben sind 7 - 9<br />
Grundausstattung für <strong>Whirlwannen</strong> 10<br />
Vitajet - Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>e 11<br />
Private Whirlpools 12<br />
17 private Whirlpools,<br />
die mit Filteranl<strong>ag</strong>e zu betreiben sind 12-15<br />
Zubehörpakete Spa Pak / Jet Pak 16-17<br />
Einzelzubehör 18<br />
Healthstream Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>en 19<br />
Whirlpools mit Überlaufrinne 20<br />
13 Whirlpools mit Überlaufrinne 21-24<br />
Zubehör für privat genutzte<br />
Whirlpools mit Überlaufrinne 25<br />
Zubehör für öffentlich genutzte<br />
Whirlpools mit Überlaufrinne 26-27<br />
Somara public 220 / Starlet public 220 28-29
Das Riviera-Whirlpool-System<br />
Grundausstattung<br />
Alle Whirlpools von RivieraPool haben, anders als die<br />
sogenannten Jacuzzis, serienmäßig ein Luftkanalsystem mit<br />
einer Vielzahl kleiner Luftdüsen in Boden und Sitzflächen,<br />
das für die Softmass<strong>ag</strong>e gleichmäßig im gesamten<br />
Beckenbereich sorgt.<br />
Jeder Riviera-Whirlpool bedarf einer Mindestausstattung,<br />
die jeweils als Zubehör-Paket bzw. in der Grundausstattung<br />
in der Preisliste aufgeführt ist.<br />
Dazu gehört zuerst einmal das Mistraluxe Gebläse mit<br />
Wechselstrommotor, dessen stufenlose Drehzahlregelung<br />
die Einstellung einer individuell gewünschten<br />
Mass<strong>ag</strong>estärke erlaubt. Dazu ein Fernschalter, betriebssicher<br />
nach VDE 0100 zum Einschalten des Gebläses<br />
vom Pool her.<br />
Bei den großen Whirlpools sind außerdem Armaturen<br />
zum Anschluss einer Filter- und Heizanl<strong>ag</strong>e notwendig,<br />
also Oberflächenreiniger (Skimmer), Einlaufgarnitur<br />
mit zwei Einlaufdüsen und ein Bodenablauf.<br />
Im Riviera-Whirlpool-System bestehen alle diese Teile<br />
aus Rotguss mit einer rilsanbeschichteten, weißen oder<br />
braunen Oberfläche, oder aber Nickel-Zinn beschichtet<br />
und poliert.<br />
Weiterhin sind Filter- und Heizgeräte erforderlich, die in<br />
den Whirlpools das Badewasser quellfrisch und warm<br />
halten. <strong>Die</strong> einfachste Lösung finden Sie als Zubehörpaket<br />
„Spa Pak“ - das ist die komplette Technik auf einer Palette.<br />
Oder als „Jet Pak“, wenn zusätzlich die Jetmass<strong>ag</strong>e<br />
gewünscht wird.<br />
In <strong>Whirlwannen</strong>, die zu jedem Bad gefüllt werden, ist<br />
lediglich die spezielle Ablaufgarnitur mit Restentleerung<br />
notwendig.<br />
Einbau<br />
Es gibt technische Informationsblätter für den Bauherrn,<br />
die Sie anfordern können. Hier die wichtigsten<br />
Planungsregeln:<br />
Prüfen Sie bei Auftr<strong>ag</strong>serteilung den Transportweg –<br />
einige Whirlpool-Modelle sind größer als normale Türen!<br />
Auch Wendeltreppen sind gelegentlich problematische<br />
Hindernisse.<br />
<strong>Die</strong> Gebläse sind naturgemäß laut – wie ein Staubsauger –<br />
und gehören nicht in den Baderaum, sondern zur<br />
Filteranl<strong>ag</strong>e in den Nebenraum oder Heizungskeller.<br />
Einbauarmaturen und Rohrleitungen bedürfen gelegentlicher<br />
Inspektion und Überholung. <strong>Die</strong> Zugänglichkeit muss<br />
durch eine Revisionsöffnung, die unbedingt vorzusehen<br />
ist, gegeben sein.<br />
<strong>Die</strong> Zuluftleitung vom Gebläse muss nahe dem Pool<br />
in einer Rohrschleife mindestens 30 cm über dem<br />
Wasserspiegel geführt werden, damit kein Wasser zum<br />
Gebläse laufen kann. Zusätzlich ist in bestimmten Fällen<br />
ein Rückschl<strong>ag</strong>ventil vorzusehen.<br />
Große Whirlpools können durch den Bodenablauf nicht<br />
vollständig entleert werden – im Luftkanalsystem unter<br />
dem Boden bleibt etwas Wasser stehen.<br />
Deshalb unbedingt einen Anschluss zur Restentleerung<br />
für Zuluftleitung und Kanalsystem vorsehen!<br />
Bei <strong>Whirlwannen</strong> ist das nicht notwendig, denn diese<br />
laufen automatisch durch das Ablaufventil vollständig<br />
leer.<br />
3
4<br />
Hinweise für den Bauherrn<br />
Auftr<strong>ag</strong>serteilung<br />
Das komplette Riviera-Whirlpool-System wird ausschließlich<br />
über solche Fachbetriebe der Branchen<br />
Schwimmbad-, Sauna-, Sanitär- oder Heizungsbau<br />
verkauft, die mit eigenem Fachpersonal Planung<br />
und Mont<strong>ag</strong>e beherrschen und so seriöse Partner für<br />
Bauherren und Architekten sein können.<br />
Wir raten bei Abschluss eines Werkvertr<strong>ag</strong>es dazu,<br />
die Anwendung der allgemeinen Vertr<strong>ag</strong>sbedingungen<br />
für die Ausführung von Bauleistungen der VOB,<br />
Teil B, zu vereinbaren.<br />
Mont<strong>ag</strong>ekosten<br />
<strong>Die</strong>se Liste enthält keine Preise für die örtliche Mont<strong>ag</strong>e,<br />
da diese immer von der liefernden Fachfirma<br />
durchgeführt wird. Preise für Planung, Mont<strong>ag</strong>e, Einbau,<br />
Rohrleitungsmaterial und weitere Leistungen des<br />
Kaufvertr<strong>ag</strong>es kalkuliert der örtliche Fachhandel.<br />
Transportkosten<br />
Größe Region I Region II Region III<br />
Mini 75 110,– 110,– 110,–<br />
Maxi 110 175,– 175,– 175,–<br />
WP Größe I 420,– 525,– 475,–<br />
WP Größe II 500,– 600,– 550,–<br />
WP Größe III 580,– 750,– 650,–<br />
WP Größe IV 650,– 880,– 750,–<br />
Region I Kantone: SO, AG, BL, BS, JU, LU, NE, ZH<br />
Region II Kantone: GR, TI, VS<br />
Region III alle übrigen Kantone<br />
Größe I WW: Twin Tub, Duo, Solostar,<br />
STB: Rondo<br />
Größe ll WW: Corner Tub I/II<br />
WP: Cornet, Trio<br />
Überlaufsammelbecken: 1.000, 2.000l<br />
Größe lll WP: Maxime, Penta 195 L, Penta 195,<br />
Oct<strong>ag</strong>on 195, Oct<strong>ag</strong>on 225, Oct<strong>ag</strong>on<br />
295, Roman 195, Roman 225, Roman<br />
public 225, Oct<strong>ag</strong>on public 255, Starlet<br />
public 220, Somara public 220<br />
Überlaufsammelbecken: 3.000<br />
Größe IV WP: Cascada 285 , Roman public 285,<br />
Oct<strong>ag</strong>on 285, Oct<strong>ag</strong>on public 355<br />
Material und Farben<br />
Riviera-Whirlpools werden aus Sanitäracryl von<br />
4 mm Stärke tiefgezogen, mit glasfaserverstärktem<br />
Polyester armiert und mit Polyurethanschaum isoliert.<br />
Justierbare Füße und Trägergestelle werden fest anlaminiert.<br />
Alle Whirlpools sind mit Luftdüsen aus Kunststoff in<br />
den Farben weiß oder braun ausgestattet. <strong>Die</strong> standardmäßigen<br />
Kombinationen entnehmen Sie bitte der<br />
Farbkarte auf Seite 6.<br />
Dort finden Sie auch die kurzfristig lieferbaren<br />
Serienfarben für <strong>Whirlwannen</strong> und Whirlpools.<br />
Weitere Sanitärfarben können auf Wunsch und<br />
mit etwas längerer Lieferzeit gefertigt werden. Der<br />
Mehrpreis beträgt ca. CHF 700,–.<br />
Einbauteile<br />
Alle Einbauteile bestehen aus Rotguss oder Bronze.<br />
<strong>Die</strong> sichtbaren Oberflächen sind in folgenden Ausführungen<br />
lieferbar:<br />
Standard: weiß rilsaniert RAL 9010<br />
braun rilsaniert RAL 8016<br />
Auf Wunsch: Nickel-Zinn beschichtet<br />
und poliert
Was kostet Ihr Whirlpool?<br />
Vorschläge und Beispiele, gültig vom 01.07.05 - 31.06.06<br />
Der Preis Ihres Whirlpools richtet sich ganz nach Ihren Ansprüchen. Aus dem RivieraPool-Programm lassen sich<br />
eine Vielzahl unterschiedlicher Anl<strong>ag</strong>en zusammenstellen, von der einfachen Whirlwanne im Badezimmer bis<br />
zum privaten Fitness-Center mit dem Oct<strong>ag</strong>on public.<br />
Ihr Fachhändler berät Sie und Ihren Architekten, plant die ganze Anl<strong>ag</strong>e und montiert mit eigenen Fachmonteuren.<br />
Der Hersteller liefert mit Spezialtransportern das komplette Poolsystem direkt bis zur Baustelle. Der Transport<br />
auf dem Grundstück ist bauseits zu organisieren. Elektro-, Heizungs- und Kanalanschluss immer bauseits.<br />
Beispiele: (ohne örtliche Mont<strong>ag</strong>e in CHF inkl. 7,6 % MWSt.)<br />
Eine schicke 2sitzer<br />
Whirlwanne für Ihr Wohnbad -<br />
mit allen tollen Extras!<br />
Ein ganz normaler Whirlpool<br />
für die vierköpfige Familie<br />
Für ein anspruchsvolles<br />
privates Badeparadies<br />
Twin Tub, reinweiß<br />
Gebläse Mistraluxe mit Fernregelung<br />
Exzenter-Ablaufgarnitur Trio, mit Frischwasseranschluss<br />
Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>e Vitajet 4 Vario (mit 5-Funktionen Sensortaster),<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e,<br />
Gebläsemont<strong>ag</strong>e auf Trägerschiene,<br />
Pumpenmont<strong>ag</strong>e auf Trägerschiene,<br />
Verkleidungsträger Twin Tub<br />
Roman 195 flach, reinweiß<br />
Technik-Palette Spa Pak 50 EL Luxe.<br />
Armaturensatz (Einlaufgarnitur mit 2 Lenkstrahldüsen,<br />
Scheinwerfer, Skimmer, Ablauf, Überlauf),<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e,<br />
Isolierplane<br />
Roman public 255, reinweiß<br />
8 Rinnenstützen<br />
Rinnenabdeckrost<br />
Bodeneinlauf Ø 130<br />
2 Kleinscheinwerfer 50W<br />
2 Griffbögen aus Edelstahl, weiß rilsaniert<br />
Überlaufsammelbehälter 1.000 l mit Niveausteuerung<br />
Technik-Palette Spa Pak 50 EL Luxe<br />
Isolierplane<br />
5.513,–<br />
1.438,–<br />
517,–<br />
4.390,–<br />
320,–<br />
251,–<br />
771,–<br />
13.200,–<br />
10.927,–<br />
7.961,–<br />
1.961,–<br />
509,–<br />
21.358,–<br />
19.362,–<br />
1.002,–<br />
2.622,–<br />
308,–<br />
890,–<br />
1.084,–<br />
6.220,–<br />
7.961,–<br />
832,–<br />
40.281,–<br />
5
6<br />
Riviera-Whirlpools sind in 11 Farben, die l<strong>ag</strong>ermäßig<br />
geführt werden, kurzfristig lieferbar:<br />
Außer der Standardfarbe reinweiß gibt es noch<br />
zwei Sonderfarben und die acht meistgekauften<br />
Sanitärfarben, vier davon mit matter Oberfläche.<br />
Weitere ca. 20 Sanitärfarben können mit längerer<br />
Lieferzeit und gegen Erstattung der Mehrkosten gefertigt<br />
werden – Näheres ist der gültigen Preisliste zu<br />
entnehmen (Seite 4).<br />
Farbwahl bei Whirlpools<br />
Bei <strong>Whirlwannen</strong> fällt die Entscheidung für eine<br />
bestimmte Farbe schnell, denn diese soll meist mit der<br />
Farbe der übrigen Sanitär-Objekte übereinstimmen.<br />
Bei allen Whirlpools, die mit Wasser gefüllt bleiben,<br />
raten wir zu den Farben reinweiß oder meerblau,<br />
weil nur diese Farben die wunderschöne, hellblaue<br />
Eigenfarbe des gefilterten Wassers voll zur Geltung<br />
kommen lassen. Mehr als 75 % aller privaten<br />
Whirlpools wurden in den letzten Jahren entsprechend<br />
dieser Empfehlung gewünscht, bei Whirlpools in<br />
Hotels oder öffentlichen Bädern sogar 94 %.<br />
Farbklasse 1 2 S (Sanitär) M (Matt)<br />
Farbe des Whirlpools<br />
Standardfarbe<br />
der Armaturen und Luftdüsen<br />
Twin Tub<br />
Solostar<br />
Duo<br />
Corner Tub I + II<br />
Starlet<br />
Cornet<br />
Maxime<br />
Trio 195<br />
Penta 195 / 195 L<br />
Roman 195<br />
Oct<strong>ag</strong>on 195<br />
Oct<strong>ag</strong>on 295<br />
Roman 225<br />
Oct<strong>ag</strong>on 225<br />
Roman public 285*<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 285*<br />
Cascada 285*<br />
Roman public 255*<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 255*<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 355*<br />
Serienmäßig ohne<br />
Luftkanaldüsen<br />
reinweiß<br />
RAL 9010<br />
weiß<br />
weiß meerblau<br />
jasmin<br />
glänzend<br />
lieferbar bedingt lieferbar nicht lieferbar<br />
braun<br />
* Überlaufrinne aus Polyester immer reinweiß RAL 9010<br />
alpinweiß<br />
weiß<br />
manhattan<br />
weiß<br />
bermudablau<br />
weiß<br />
bahamabeige<br />
braun<br />
edelweiß<br />
weiß<br />
flanell<br />
weiß<br />
jasmin<br />
braun<br />
crocus<br />
weiß
<strong>Die</strong> <strong>Whirlwannen</strong><br />
<strong>Whirlwannen</strong> nennen wir die kleinen Whirlpools, die<br />
wie Badewannen zu jedem Mass<strong>ag</strong>ebad gefüllt und<br />
danach wieder entleert werden. <strong>Die</strong>se sollten nach unserer<br />
Auffassung so groß sein, dass zwei Personen bequem Platz<br />
finden. Und so sind auch die meisten <strong>Whirlwannen</strong> von<br />
RivieraPool ausgelegt – im Duo kann man nebeneinander<br />
liegen, im Twin Tub und in den Corner Tubs sitzt man einander<br />
gegenüber.<br />
Ausnahme ist der Solostar, aber auch diese Wanne ist<br />
deutlich größer, als eine Standardbadewanne. Vor allem<br />
ist sie tiefer, damit genügend Wasser zur Entfaltung der<br />
Sprudelwirkung vorhanden ist. Es ist nämlich keineswegs<br />
ausreichend, in eine Badewanne einfach vier Mass<strong>ag</strong>edüsen<br />
einzubauen – zwei links, zwei rechts – und fertig ist der<br />
Whirlpool. So entsteht dort eine Mass<strong>ag</strong>e wirkung, wo diese<br />
gar nicht gewünscht wird.<br />
Alle <strong>Whirlwannen</strong> von RivieraPool haben deshalb serienmäßig<br />
ein Luftkammersystem im Boden, mit einer Vielzahl<br />
von Luftdüsen, die erst die richtige Softmass<strong>ag</strong>e in der ganzen<br />
Wanne bewirken.<br />
Dazu ein drehzahlregelbares Hochleistungsgebläse, dessen<br />
Mass<strong>ag</strong>eintensität individuell und stufenlos am Gerät<br />
einstellbar ist, in der Luxusausführung auch durch einen<br />
Sensortaster am Wannenrand.<br />
Wer aber dennoch die punktuell wirkende Mass<strong>ag</strong>e<br />
wünscht oder nötig hat, für den gibt es zusätzlich die Vitajet<br />
Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>e, mit 4 Jetdüsen und einer leistungsregelbaren<br />
Pumpe, die zusätzlich eine Intervallfunktion bietet.<br />
Eine spezielle Ablaufgarnitur mit einem Anschluss an das<br />
Luftkammersystem, das ein Gefälle zum Ablauf hat, sorgt<br />
für vollständige Restentleerung. Am anderen Wannen -<br />
ende kann eine integrierte Luftschleife mit Rückschl<strong>ag</strong>ventil<br />
und Frischwasseranschluss zum Spülen der Kanäle bereits<br />
werkseitig eingebaut werden.<br />
7
8<br />
Solostar Art.-Nr.: B 1 601 ..<br />
Luftkanalsystem mit 36 Düsen,<br />
inkl. Anbaurohrschleife aus Edelstahl,<br />
Füllmenge 180 l,<br />
4 justierbare Füße<br />
Verkleidungsträger B 4 300 300<br />
Duo Art.-Nr.: B 1 406 ..<br />
Luftkanalsystem mit 46 Düsen,<br />
inkl. Anbaurohrschleife aus Edelstahl,<br />
Füllmenge 330/400 l,<br />
4 justierbare Füße<br />
Verkleidungsträger B 4 300 300<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
<strong>Whirlwannen</strong><br />
Farbklasse<br />
1<br />
2<br />
S<br />
M<br />
1<br />
2<br />
S<br />
M<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
5.589,–<br />
5.744,–<br />
5.904,–<br />
7.185,–<br />
771,–<br />
6.744,–<br />
6.935,–<br />
7.128,–<br />
9.396,–<br />
771,–<br />
Farbklasse M<br />
..12 jasmin<br />
..14 crocus<br />
..15 edelweiß<br />
..16 flanell<br />
5.194,32<br />
5.337,94<br />
5.487,24<br />
6.677,40<br />
716,65<br />
6.267,88<br />
6.448,47<br />
6.624,79<br />
8.732,09<br />
716,65<br />
100<br />
130<br />
200<br />
200<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
Twin Tub Art.-Nr.: B 1 004 ..<br />
Luftkanalsystem mit 56 Düsen,<br />
Rohrschleife untergebaut<br />
Füllmenge 280/360 l,<br />
4 justierbare Füße<br />
Verkleidungsträger B 4 300 400<br />
Corner Tub I Art.-Nr.: B 1 005 ..<br />
Luftkanalsystem mit 40 Düsen,<br />
Rohrschleife untergebaut<br />
Füllmenge 285/365 l,<br />
3 justierbare Füße<br />
Verkleidungsträger B 4 300 500<br />
Corner Tub II Art.-Nr.: B 1 007 ..<br />
Luftkanalsystem mit 49 Düsen,<br />
Rohrschleife untergebaut<br />
Füllmenge 340/420 l,<br />
3 justierbare Füße<br />
Verkleidungsträger B 4 300 500<br />
Starlet Art.-Nr.: B 1 008 ..<br />
Luftkanalsystem mit 37 Düsen,<br />
Füllmenge 180 l,<br />
4 justierbare Füße<br />
2 Ablaufstutzen d 63<br />
Rinnenabdeckrost Art.-Nr.: B 5 010 000<br />
Spezial-Ablaufgarnitur<br />
weiß rilsaniert, montiertArt.-Nr.: B 5 214 101<br />
Aufbaurohrschleife aus Edelstahl<br />
weiß rilsaniert, montiert Art.-Nr.: B 6 300 000<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
<strong>Whirlwannen</strong><br />
Farbklasse Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
1<br />
2<br />
S<br />
M<br />
1<br />
2<br />
S<br />
M<br />
1<br />
2<br />
S<br />
M<br />
1<br />
2<br />
S<br />
5.513,–<br />
5.670,–<br />
5.835,–<br />
7.076,–<br />
771,–<br />
7.603,–<br />
7.832,–<br />
8.052,–<br />
10.155,–<br />
889,–<br />
8.311,–<br />
8.551,–<br />
8.793,–<br />
11.112,–<br />
889,–<br />
8.433,–<br />
8.684,–<br />
8.940,–<br />
1.966,–<br />
513,–<br />
604,–<br />
Farbklasse M<br />
..12 jasmin<br />
..14 crocus<br />
..15 edelweiß<br />
..16 flanell<br />
5.123,22<br />
5.269,68<br />
5.423,25<br />
6.576,44<br />
716,65<br />
7.065,59<br />
7.278,88<br />
7.483,63<br />
9.437,37<br />
826,14<br />
7.723,94<br />
7.947,18<br />
8.171,85<br />
10.327,50<br />
826,14<br />
7.837,70<br />
8.070,90<br />
8.308,35<br />
1.827,20<br />
476,35<br />
561,65<br />
98<br />
128<br />
172<br />
172<br />
198<br />
172<br />
172<br />
221<br />
9
▲ ▲<br />
10<br />
Grundausstattung für <strong>Whirlwannen</strong><br />
Grundausstattung<br />
Motorgebläse Mistraluxe<br />
zum Betrieb des Luftsprudelsystems mit<br />
stufenlos regelbarem Wechselstrommotor<br />
900 W zur individuellen Einstellung der<br />
Mass<strong>ag</strong>e-Intensität über 5F-Sensortaster<br />
Whirl Ein/Aus,+/-, im Wannenrand eingebaut.<br />
Mit Universal-Schaltkasten E5 TD-Vario<br />
und Anschlusskabel 2,5 m.…..…….......<br />
Gebläsemont<strong>ag</strong>e auf Trägerschiene unter<br />
der Wanne.........................................<br />
Exzenter-Ablaufgarnitur<br />
Multiplex-Sonderausführung mit flexiblem<br />
Luftanschluss NW 19 zur hygienischen<br />
Restentleerung, einschließlich massivem<br />
Drehgriff aus Rotguss, werkseitige<br />
Vormont<strong>ag</strong>e.<br />
Standardfarbe……………………………<br />
Revisionsrahmen 40 x 50 cm<br />
aus Kunststoff, mit Fliesenplatte und verchromtem<br />
Lüftungsgitter……………….…<br />
<strong>Die</strong> komplette Grundausstattung kostet:<br />
Luftkanal-Spülanschluss<br />
mit Rückschl<strong>ag</strong>ventil in der Rohrschleife<br />
Ablaufgarnitur mit Frischwasserzulauf<br />
Ausführung Multiplex Trio, montiert<br />
Standardfarbe……………………………<br />
Artikel Nr.:<br />
B 5 550 29.<br />
B 999 022<br />
B 5 212 1..<br />
B 6 300 003<br />
B 6 302 100<br />
B 5 213 1..<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
1.438,–<br />
320,–<br />
517,–<br />
213,–<br />
_________<br />
2.488,–<br />
95,–<br />
747,–<br />
Neu!<br />
1.336,60<br />
297,20<br />
480,60<br />
197,65<br />
_________<br />
2.312,05<br />
88,15<br />
693,90<br />
Motorgebläse Mistraluxe<br />
Exzenter-Ablaufgarnitur<br />
Rohrschleife mit Spülanschluss<br />
Revisionsrahmen<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
Vitajet-Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>en für <strong>Whirlwannen</strong><br />
Vitajet 4 Varioluxe<br />
4 Minijet-Mass<strong>ag</strong>edüsen, haarfangsichere<br />
Ansaugung 1 Luftregler, stufenlos<br />
regelbare Pumpe 1,65 kW - 230 V<br />
mit 5F-Sensortaster Ein/Aus, +/- und<br />
zusätzlicher Intervallfunktion, höhenverstellbare<br />
Pumpenkonsole, sowie<br />
Wasserstandssonde als Einschaltsperre.<br />
Alle poolseitigen Rohrleitungen und<br />
Befestigungselemente sind enthalten<br />
und werkseitig vormontiert, die<br />
Leitungen zur Pumpe sind bauseits<br />
zu stellen.<br />
Standardfarbe……………………….<br />
Pumpenmont<strong>ag</strong>e auf Trägerschiene<br />
unter der Wanne (nur i. V. m. Verkleidungsträger)..................................<br />
EL-Heizer für <strong>Whirlwannen</strong><br />
Vitajet Heizer EL-3 230V - 3 kW. Elektrodurchlauferhitzer<br />
3 kW mit Regel-<br />
und Sicherheitsthermostat, auf der<br />
Pumpenkonsole mit Vitajet-Pumpe,<br />
Schaltkasten und Schütz montiert und<br />
verkabelt.………….......................<br />
Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V<br />
Halogen mit Thermoschutzschalter,<br />
Transformator 50 VA<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e….…<br />
Bei Schaltun. V. m. Vitajet…......<br />
Bei Schaltung ohne Vitajet……......<br />
Artikel Nr.:<br />
B 4 917 2..<br />
B 999 021<br />
B 4 918 100<br />
B 4 122 7..<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
4.390,–<br />
251,–<br />
1.385,–<br />
594,–<br />
Neu!<br />
4.079,55<br />
233,20<br />
1.286,85<br />
551,70<br />
Vitajet-Pumpe 230V - 1,65 kW Vario<br />
Vitajet 4 - Varioluxe Armaturen<br />
Kleinscheinwerfer 50W - 12V<br />
11
12<br />
<strong>Die</strong> privaten Whirlpools<br />
Private Whirlpools sind Warmwasser-Sprudelbäder für mehrere<br />
Badegäste und deshalb zu groß, um immer wieder das teuer<br />
aufgeheizte Wasser zu wechseln – die Füllmengen betr<strong>ag</strong>en<br />
500 –2.000 l. Sie müssen wie Schwimmbecken mit einer Filter-<br />
und Heizanl<strong>ag</strong>e ausgerüstet werden, die das Badewasser<br />
immer appetitlich frisch und wohlig warm hält.<br />
Im Riviera-Whirlpool-Programm gibt es ganz unterschiedliche<br />
Ausführungen. Für den Einbau in eine Ecke sind die Modelle<br />
Cornet, Maxime und Penta gedacht. <strong>Die</strong> Modelle Trio und<br />
Penta L enthalten eine körpergerecht geformte Liege. Alle<br />
übrigen größeren Modelle haben eine umlaufende Sitzbank,<br />
ein tiefes Fußteil und eine Treppenstufe. <strong>Die</strong>ses Programm<br />
enthält also für jeden den richtigen Whirlpool.<br />
Spa Pak heißt der komplette Maschinensatz, der den Wirbel<br />
in die Wanne bringt, für quellfrisches, angenehm temperiertes<br />
Badewasser von Trinkwasserqualität sorgt und mit einer<br />
Fernbedienung vom Pool aus in Aktion tritt.<br />
In diesem Zubehörpaket finden Sie auch die Ausrüstungsteile<br />
für den Whirlpool, wie Einbauarmaturen<br />
sowie Unterwasserscheinwerfer, die in keinem Pool fehlen<br />
sollten.<br />
Und wenn noch mehr Wirbel gewünscht wird: Das Zubehörpaket<br />
Jet Pak enthält eine Hochleistungs-Bronzepumpe,<br />
deren zwei Geschwindigkeiten vom Pool aus gesteuert<br />
werden können. Sie dient gleichzeitig als Filterpumpe und,<br />
zusammen mit den Airjet-Düsen des Pakets, als Mass<strong>ag</strong>eund<br />
Jet-Pumpe – alles auf 60 x 90 cm montiert und verdrahtet.<br />
<strong>Die</strong> Zubehörpakete Spa Pak und Jet Pak ersparen einen großen<br />
Teil der kostenträchtigen Mont<strong>ag</strong>earbeiten vor Ort und vor<br />
allem ärgerliche Planungsfehler – geprüfte Qualitäts-Arbeit<br />
von RivieraPool ist ihren Preis wert.<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
Cornet Art.-Nr.: B 1 109 ..<br />
3 Sitzplätze, 2 davon mit Kopfstütze,<br />
Luftkanalsystem mit 40 Düsen,<br />
Füllmenge 430 l, 3 justierbare Füße<br />
Maxime Art.-Nr.: B 1 402 ..<br />
3 Sitzplätze mit Armlehne,<br />
Luftkanalsystem mit 59 Düsen,<br />
Füllmenge 750 l, 3 justierbare Füße<br />
Trio Art.-Nr.: B 1 110 ..<br />
Eingebaute Lounge und 2 Sitzplätze,<br />
Luftkanalsystem mit 56 Düsen,<br />
Füllmenge 700 l, 4 justierbare Füße<br />
Penta 195 L Art.-Nr.: B 1 208 ..<br />
Eingebaute Lounge und 3 Sitzplätze,<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.000 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Penta 195 L flach Art.-Nr.: B 1 130 ..<br />
Eingebaute Lounge und 3 Sitzplätze,<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 900 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Private Whirlpools<br />
Farbklasse<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
8.784,–<br />
9.035,–<br />
9.307,–<br />
9.969,–<br />
10.272,–<br />
10.565,–<br />
7.569,–<br />
7.791,–<br />
8.969,–<br />
12.912,–<br />
13.289,–<br />
13.692,–<br />
11.945,–<br />
12.300,–<br />
12.645,–<br />
8.163,30<br />
8.396,50<br />
8.649,60<br />
9.265,30<br />
9.546,90<br />
9.818,45<br />
7.034,30<br />
7.240,50<br />
8.335,35<br />
11.999,70<br />
12.359,45<br />
12.724,90<br />
11.101,05<br />
11.430,90<br />
11.770,75<br />
191<br />
193<br />
172<br />
136<br />
136<br />
191<br />
172<br />
193<br />
13
14<br />
Penta 195 Art.-Nr.: B 1 201 ..<br />
2 Sitzbänke für 4 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.120 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Penta 195 flach Art.-Nr.: B 1 105 ..<br />
2 Sitzplätze für 4 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.040 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Oct<strong>ag</strong>on 195 Art.-Nr.: B 1 203 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 5 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.120 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Oct<strong>ag</strong>on 195 flach Art.-Nr.: B 1 108 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 5 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.040 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Oct<strong>ag</strong>on 225 Art.-Nr.: B 1 200 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 5 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.710 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Oct<strong>ag</strong>on 225 flach Art.-Nr.: B 1 121 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 5 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.580 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Oct<strong>ag</strong>on 295 L Art.-Nr.: B 1 205 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 7 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.710 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Oct<strong>ag</strong>on 295 K Art.-Nr.: B 1 206 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 7 Personen<br />
Luftkanalsystem mit 77 Düsen,<br />
Füllmenge 1.710 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Private Whirlpools<br />
Farbklasse<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
12.092,–<br />
12.450,–<br />
12.817,–<br />
11.181,–<br />
11.513,–<br />
11.850,–<br />
11.821,–<br />
12.170,–<br />
12.518,–<br />
10.927,–<br />
11.250,–<br />
11.578,–<br />
13.109,–<br />
13.505,–<br />
12.139,–<br />
12.503,–<br />
17.081,–<br />
17.589,–<br />
18.112,–<br />
17.081,–<br />
17.589,–<br />
18.112,–<br />
11.237,55<br />
11.570,25<br />
11.911,55<br />
10.391,50<br />
10.700,05<br />
11.012,85<br />
10.985,85<br />
11.310,05<br />
11.643,25<br />
10.155,45<br />
10.455,45<br />
10.759,75<br />
12.183,10<br />
12.551,40<br />
11.281,60<br />
11.620,05<br />
15.874,45<br />
16.346,55<br />
16.832,85<br />
15.874,45<br />
16.346,55<br />
16.832,85<br />
223<br />
193<br />
193<br />
193<br />
293<br />
136<br />
92<br />
80<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
Roman 195 Art.-Nr.: B 1 207 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 4 Personen,<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.100 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Roman 195 flach Art.-Nr.: B 1 111 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 4 Personen,<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.000 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Roman 225 Art.-Nr.: B 1 209 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 5 Personen,<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.680 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Roman 225 flach Art.-Nr.: B 1 120 ..<br />
Umlaufende Sitzbank für 5 Personen,<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen,<br />
Füllmenge 1.550 l,<br />
eingebautes Trägergestell<br />
Isolierplanen, weiß, 5 mm Schaum,<br />
für folgende Whirlpools:<br />
Cornet Art.-Nr.: B 5 260 014<br />
Trio Art.-Nr.: B 5 260 015<br />
Maxime Art.-Nr.: B 5 260 017<br />
Penta 195 Art.-Nr.: B 5 260 004<br />
Penta 195 L Art.-Nr.: B 5 260 020<br />
Oct<strong>ag</strong>on 195 Art.-Nr.: B 5 260 006<br />
Roman 195 Art.-Nr.: B 5 260 021<br />
Oct<strong>ag</strong>on 225 Art.-Nr.: B 5 260 007<br />
Roman 225 Art.-Nr.: B 5 260 005<br />
Oct<strong>ag</strong>on 295 K Art.-Nr.: B 5 260 008<br />
Oct<strong>ag</strong>on 295 L Art.-Nr.: B 5 260 023<br />
Bodensauger manuell Art.-Nr.: 7 010 003<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Private Whirlpools<br />
Farbklasse<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
11.821,–<br />
12.170,–<br />
12.518,–<br />
10.927,–<br />
11.250,–<br />
11.578,–<br />
13.109,–<br />
13.505,–<br />
12.139,–<br />
12.502,–<br />
277,–<br />
358,–<br />
448,–<br />
487,–<br />
487,–<br />
487,–<br />
509,–<br />
574,–<br />
529,–<br />
635,–<br />
635,–<br />
418,–<br />
10.985,85<br />
11.310,05<br />
11.634,25<br />
10.155,45<br />
10.455,45<br />
10.759,75<br />
12.183,10<br />
12.551,40<br />
11.291,60<br />
11.618,60<br />
257,35<br />
332,75<br />
416,60<br />
452,15<br />
452,15<br />
452,15<br />
473,50<br />
533,20<br />
492,––<br />
590,10<br />
590,10<br />
388,20<br />
193<br />
223<br />
15
16<br />
Zubehör-Paket für Whirlpools: Spa Pak<br />
Spa Pak 50 Maschinensatz<br />
<strong>Die</strong> komplette technische Ausrüstung auf<br />
einer Palette 90 x 60 cm montiert und<br />
verdrahtet.<br />
Funktionen: Whirlmass<strong>ag</strong>e, Filtern,<br />
Heizen und Beleuchten.<br />
Umwälzpumpe aus Kunststoff, 0,75<br />
kW-230 V Kartuschenfilterkessel 50<br />
(4,6m 2), Heizer aus Edelstahl, zweimotoriges<br />
Gebläse , Schaltkasten<br />
Spa Control mit Zeit- und Temperatursteuerung,<br />
5F-Sensortaster Whirl/<br />
+/–, Scheinwerfer Ein/Aus, Trenntrafo<br />
100 VA, Absperrschieber und elektrisches<br />
Leistungsteil. 2 m Anschlusskabel.<br />
Spa Pak 50 EL Luxe<br />
Elektroheizer 9 kW,<br />
Gebläse Ein/Aus/+/–………….…........<br />
Alternativ:<br />
Spa Pak 50 PWW Luxe<br />
Wärmetauscher 40 kW,<br />
Gebläse Ein/Aus/+/–……………..……<br />
Armaturensatz<br />
Einlaufgarnitur mit 2 Lenkstrahldüsen,<br />
Bodenablauf, Flachskimmer, Kleinscheinwerfer<br />
50 W Halogen – 12 V, Überlaufmuschel,<br />
alle Einbauteile Rotguss<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e….......…<br />
Einlaufmuschel Rg, 1 1/2“ 90°<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e..............<br />
Zweiter Scheinwerfer 50 W-12 V, Rotguss<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Revisionsrahmen 40 x 50 cm, aus Kunststoff,<br />
mit Fliesenplatte und verchromten<br />
Lüftungsgitter……....................…………<br />
Zusatzschaltungen im Spa Pak eingebaut<br />
für Healthstream control 400 V…………<br />
für Healthstream control 230 V…………<br />
für Healthstream blower 400 V…………<br />
Artikel Nr.:<br />
B 6 501 010<br />
B 6 501 011<br />
B 4 800 3..<br />
B 4 133 9..<br />
B 4 122 6..<br />
B 6 300 003<br />
B 6 500 011<br />
B 6 500 012<br />
B 6 500 013<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
7.961,–<br />
8.764,–<br />
1.961,–<br />
225,–<br />
445,–<br />
213,–<br />
381,–<br />
217,–<br />
419,–<br />
7.398,30<br />
8.144,85<br />
1.822,90<br />
209,––<br />
413,80<br />
197,65<br />
354,10<br />
201,90<br />
389,60<br />
Spa Pak 50 Maschinensatz<br />
Einlaufgarnitur<br />
5F-Sensortaster<br />
Scheinwerfer, Skimmer, Ablauf
Zubehör-Paket für Whirlpools: Jet Pak<br />
Jet Pak 50 Maschinensatz<br />
<strong>Die</strong> komplette technische Ausrüstung<br />
auf einer Palette 90 x 60 cm montiert<br />
und verdrahtet. Funktionen: Whirlmass<strong>ag</strong>e,<br />
Jetmas s<strong>ag</strong>e, Filtern, Heizen und<br />
Beleuchten. Zwei-Ge schwin digkeiten-<br />
Pumpe aus Kunststoff 0,28 – 1,2 kW<br />
– 230 V, Kartu schen fil terkessel 50<br />
(4,6 m 2 ), Heizer aus Edel stahl, zweimotoriges<br />
Gebläse, Schalt kasten<br />
Spa Control mit Zeit- und Tem peratursteuerung,<br />
5F-Sensortaster Whirl/+/–,<br />
Jet Ein/Aus, Schweinwerfer Ein/Aus, Trenntrafo<br />
100 VA, elektrisches Leistungsteil,<br />
2 m Anschlusskabel.<br />
Jet Pak 50 EL Luxe<br />
Elektroheizer 9 kW,<br />
Gebläse Ein/Aus/+/–………..…….......<br />
Alternativ:<br />
Jet Pak 50 PWW Luxe<br />
Wärmetauscher 40 kW,<br />
Gebläse Ein/Aus/ +/–…………….……<br />
Armaturensatz mit 4 Düsen<br />
Minijet-19 Vierfacheinlauf mit Luftregler,<br />
Bodenablauf, Flachskimmer, Klein-<br />
Scheinwerfer 50 W Halogen - 12 V,<br />
Überlaufmuschel, alle Einbauteile Rotguss,<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Alternativ:<br />
Armaturensatz mit 6 Düsen<br />
Minijet-19 Sechsfacheinlauf mit 2 Luftreglern,<br />
Bodenablauf, Flach skim mer,<br />
Kleinscheinwerfer 50 W Halogen-12 V,<br />
Überlaufmuschel, alle Einbauteile Rotguss,<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e..............<br />
Einlaufmuschel Rg, 1 1/2“ 90°<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e..............<br />
Zweiter Scheinwerfer 50 W – 12 V, Rotguss<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Revisionsrahmen 40 x 50 cm, aus<br />
Kunststoff, mit Fliesenplatte und verchromten<br />
Lüftungsgitter………….....……<br />
Artikel Nr.:<br />
B 6 500 016<br />
B 6 500 017<br />
B 4 800 4..<br />
B 4 800 5..<br />
B 4 133 9..<br />
B 4 122 6..<br />
B 6 300 003<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
8.779,–<br />
9.582,–<br />
3.277,–<br />
4.238,–<br />
225,–<br />
445,–<br />
213,–<br />
8.159,05<br />
8.905,60<br />
3.045,80<br />
3.938,75<br />
209,––<br />
413,80<br />
197,65<br />
Jet Pak 50 Maschinensatz<br />
Minijet-Vierfacheinlauf<br />
Sensortaster 5fach / Luftregler<br />
Scheinwerfer, Skimmer, Ablauf<br />
17
18<br />
Zweimotorige Gebläseeinheit<br />
auf Palette 45 x 45 cm montiert, mit<br />
Schaltkasten E 5 TD Vario, Anschlusskabel<br />
10 m, 5F-Sensortaster ….....................<br />
Einbau-Armaturen aus Rotguss<br />
Flachskimmer, 90°, R 1 1/2“<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e…..........<br />
Bodenablauf, 90°, R 1 1/2“<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e………...<br />
Einlaufgarnitur, R 2“, mit 2 Lenkstrahldüsen,<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e...<br />
Unterwasserbeleuchtung<br />
Kleinscheinwerfer 50 W Halogen - 12 V<br />
mit Thermoschutzschalter (GS)<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e…...……<br />
Trenntrafo 50 VA für 1 Scheinwerfer<br />
Trenntrafo 100 VA für 2 Scheinwerfer..<br />
Halogen-Ersatzlampe 50 W - 12 V...…<br />
Griffbogen aus Edelstahl<br />
weiß rilsaniert, mit Befestigungssatz…<br />
Wasser- und Poolpflege<br />
Pool finish, 500 g-Flasche.................…<br />
Polier-Set............................................<br />
Lovibond, Pool-Tester...........................<br />
Ersatzpackung, 2 x 30 Tabletten..........<br />
Ersatzkartusche 25..............................<br />
Ersatzkartusche 50..............................<br />
Einzel-Zubehör für Whirlpools<br />
Artikel Nr.:<br />
B 5 503 9..<br />
B 4 101 9..<br />
B 4 206 9..<br />
B 4 800 9..<br />
B 4 122 6..<br />
B 4 123<br />
B 4 124<br />
B 4 125 500<br />
B 5 220 000<br />
B 6 450 000<br />
B 6 480 000<br />
B 6 470 000<br />
B 6 470 300<br />
B 6 006 000<br />
B 6 007 000<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
2.118,–<br />
349,–<br />
308,–<br />
658,–<br />
445,–<br />
148,–<br />
181,–<br />
26,–<br />
542,–<br />
32,–<br />
31,–<br />
50,–<br />
31,–<br />
125,–<br />
202,–<br />
1.967,95<br />
324,20<br />
285,80<br />
611,45<br />
413,80<br />
137,95<br />
167,80<br />
24,15<br />
503,35<br />
45,50<br />
28,45<br />
46,90<br />
28,45<br />
116,50<br />
187,70<br />
Zweimotorige Gebläseeinheit<br />
Einbau-Armaturen aus Rotguss<br />
Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V<br />
Griffbogen aus Edelstahl
Healthstream-Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>en für Whirlpools<br />
Healthstream<br />
Mass<strong>ag</strong>e-Anl<strong>ag</strong>en für Whirlpools<br />
mit mehreren Airjet-Mass<strong>ag</strong>edüsen<br />
(s.u.), Luftregler, bzw. Gebläse, haarfangsicherem<br />
Ansaugfitting, Hochlei<br />
stungs-Bronzepumpe. Alle poolseitigen<br />
Rohrleitungen und Befestigungselemente<br />
werden mitgeliefert, die Leitungen<br />
zur Pumpe sind bauseits zu stellen.<br />
Schaltungen sind nicht enthalten.<br />
Anl<strong>ag</strong>en mit 4 Airjet-Düsen<br />
Healthstr. 4 - 14 control 230 V - 0,75 kW<br />
4 Minijets 19, 1 Luftregler<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Healthstr. 4 - 22 control 400 V - 1,1 kW<br />
4 Superjets 19, 1 Luftregler<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Healthstr. 4 - 22 blower 400 V - 1,1 kW<br />
4 Superjets 42, Gebläse Mistraluxe<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Anl<strong>ag</strong>en mit 6 Airjet-Düsen<br />
Healthstr. 6 - 22 control 400 V - 1,1 kW<br />
6 Minijets 19, 2 Luftregler<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Healthstr. 6 - 35 control 400 V - 1,1 kW<br />
6 Superjets 19, 2 Luftregler<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Healthstr. 6 - 35 blower 400 V - 1,1 kW<br />
6 Superjets 42, Gebläse Mistraluxe<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Anl<strong>ag</strong>en mit 8 Airjet-Düsen<br />
Healthstr. 8 - 35 control 380 V - 2,2 kW<br />
8 Minijets 19, 2 Luftregler<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.............<br />
Elektronische LED Fernschaltung<br />
Sensortaster 5F, montiert.....................<br />
Anschlusskabel 2,5 m..........................<br />
Anschlusskabel 10 m...........................<br />
Elektroschaltkasten E5 TD Vario...........<br />
EL Zusatzgerät mit Schütz....................<br />
Artikel Nr.:<br />
B 4 970 1..<br />
B 4 940 1..<br />
B 4 942 1..<br />
B 4 972 1..<br />
B 4 960 1..<br />
B 4 961 1..<br />
B 4 946 1..<br />
B 4 113 91..<br />
B 4 113 102<br />
B 4 113 103<br />
B 4 113 025<br />
B 4 114 000<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
3.758,–<br />
4.096,–<br />
4.699,–<br />
4.832,–<br />
5.274,–<br />
6.452,–<br />
7.070,–<br />
200,–<br />
61,–<br />
133,–<br />
763,–<br />
207,–<br />
3.492,25<br />
3.806,50<br />
4.366,80<br />
4.490,45<br />
4.901,40<br />
5.996,30<br />
6.570,75<br />
186,25<br />
56,90<br />
123,70<br />
709,55<br />
191,95<br />
Healthstream-Pumpe 1,1 kW - 380 V<br />
Healthstream 4-14 Armaturen<br />
Healthstream 4-22 Armaturen<br />
5F-Sensortaster / Luftregler<br />
19
20<br />
Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Whirlpools mit einer umlaufenden Überflutungsrinne<br />
zeichnen sich nicht nur durch den unabhängig von<br />
der Anzahl der Badegäste immer gleichbleibenden<br />
Wasserstand aus, sondern sorgen auch für eine vollständige<br />
Wellenberuhigung. Außerdem ist eine optimale<br />
Oberflächenreinigung durch die Wasserführung<br />
von der Einlaufvorrichtung am Beckenboden über<br />
die Überlaufkante gewährleistet, die allerdings<br />
die Verwendung eines Überlaufsammelbehälters<br />
bedingt.<br />
Whirlpools mit Überflutungsrinne sind deshalb nicht nur<br />
für private Anl<strong>ag</strong>en die Spitze des Komforts, sondern<br />
auch für alle Hotelbäder, wie für gewerbliche und<br />
kommunale Bäder obligatorisch:<br />
<strong>Die</strong> DIN 19643 und die Hygieneämter fordern diese<br />
Ausführung. Deshalb trägt diese Ausführung mit Rinne<br />
die Zusatzbezeichnung „public“.<br />
<strong>Die</strong> vom TÜV Hannover geprüften Whirlpool-Modelle<br />
mit Überflutungsrinne sind für alle oben beschriebenen<br />
Badeanl<strong>ag</strong>en optimal geeignet.<br />
<strong>Die</strong> Überflutungsrinne erfordert den Überlaufsammelbehälter.<br />
RivieraPool produziert drei Größen mit<br />
1.000, 2.000 und 3.000 l Gesamtinhalt. <strong>Die</strong>se Behälter<br />
sind eine Spezialkonstruktion für Whirlpools:<br />
Nur 86 cm hoch und dadurch auch bei Aufstellung<br />
auf gleicher Ebene voll nutzbar*, zweigeteilt für<br />
schwierige Transporte und vollisoliert zur Minderung<br />
der Wärmeverluste.<br />
Private Anl<strong>ag</strong>en können mit einer zweimotorigen<br />
Gebläseeinheit und einer normalen Filteranl<strong>ag</strong>e<br />
mit einer Umwälzleistung bis 10 cbm/h betrieben<br />
werden. Wir empfehlen die Verwendung unserer<br />
Maschineneinheit Spa Pak 50.<br />
In gewerblichen und öffentlichen Anl<strong>ag</strong>en sollte<br />
d<strong>ag</strong>egen ein für Dauerbetrieb vorbehaltlos geeignetes<br />
Gebläse, wie unser Ringkanalverdichter<br />
ES142 400 V – 1,5 kW zum Einsatz kommen.<br />
Außerdem fordert die DIN den Einsatz von Sand-<br />
oder Mehrschichtfilteranl<strong>ag</strong>en nach DIN 19605<br />
mit Umwälzleistungen von 24 – 54 cbm/h, sowie<br />
automatische, kontinuierlich arbeitende Mess- und<br />
Dosieranl<strong>ag</strong>en für die Steuerung von pH-Wert und<br />
Chlorgehalt. Es wird geraten, die Empfehlungen<br />
der DIN 19643 genau zu beachten, da nur so<br />
die Forderungen des Bundesseuchengesetzes erfüllt<br />
werden können.<br />
*außer beim Typ Cascada<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Cascada 285<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
2 Rinnenabläufe d 110 für max. 35 cbm/h Umwälzleistung.<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende<br />
Sitzbank, eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren<br />
Füßen, Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen.<br />
Füllmenge 1.450 l, Personenindex nach DIN: 4<br />
Cascada 285 flach<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß...............................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch.......................Mehrpreis<br />
Rinnenbeleuchtung<br />
8 Kleinscheinwerfer 20 W – 12 V Halogen,<br />
Thermoschutzschalter und Trafo 300 VA, vormontiert<br />
Kabellänge 5 m........................................................<br />
Rinnenbeleuchtung<br />
8 Kleinscheinwerfer 20 W – 12 V Halogen,<br />
Thermoschutzschalter und Trafo 300 VA, vormontiert,<br />
Kabellänge 10 m.......................................................<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
283<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Cascada 285<br />
Artikel Nr.:<br />
B 1 320 ..<br />
B 1 322 ..<br />
B 5 020 000<br />
B 1 381 000<br />
B 4 129 0..<br />
B 4 128 0..<br />
Farbklasse<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
22.093,–<br />
22.489,–<br />
21.200,–<br />
21.596,–<br />
3.118,–<br />
4.261,–<br />
3.810,–<br />
4.465,–<br />
20.532,70<br />
20.901,––<br />
19.702,30<br />
20.070,60<br />
2.897,90<br />
3.960,10<br />
3.540,60<br />
4.149,20<br />
21
22<br />
Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Roman public 255<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
1 Rinnenablauf d 110 für max. 30 cbm/h Umwälzleistung.<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende Sitzbank,<br />
eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren Füßen,<br />
Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 1.420 l,<br />
Personenindex nach DIN: 4<br />
Roman public 255 flach ...........................................<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß................................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch) ..............Mehrpreis<br />
Roman public 285<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
1 Rinnenablauf d 110 für max. 30 cbm/h Umwälzleistung.<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende Sitzbank,<br />
eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren Füßen,<br />
Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 2.020 l,<br />
Personenindex nach DIN: 5<br />
Roman public 285 flach.............................................<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß................................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch) ............. Mehrpreis<br />
253<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Roman public 255<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Artikel Nr.: Farbklasse Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
B 1 314 ..<br />
B 1 315 ..<br />
B 5 070 00<br />
B 1 388 000<br />
B 1 318 ..<br />
B 1 319 ..<br />
B 5 032 000<br />
B 1 387 000<br />
283<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
19.362,–<br />
19.706,–<br />
20.057,–<br />
18.461,–<br />
18.810,–<br />
19.159,–<br />
2.622,–<br />
2.855,–<br />
22.093,–<br />
22.489,–<br />
21.105,–<br />
21.509,–<br />
2.954,–<br />
3.635,–<br />
Roman public 285<br />
17.994,55<br />
18.314,50<br />
18.640,10<br />
17.157,05<br />
17.481,25<br />
17.805,45<br />
2.437,20<br />
2.653,35<br />
20.532,70<br />
20.901,––<br />
19.614,15<br />
19.989,55<br />
2.745,75<br />
3.378,50<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 255<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
1 Rinnenablauf d 110 für max. 30 cbm/h Umwälzleistung.<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende Sitzbank,<br />
eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren Füßen,<br />
Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 1.450 l,<br />
Personenindex nach DIN: 4<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 255 flach..........................................<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß................................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch).................... Mehrpreis<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 285<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
1 Rinnenablauf d 110 für max. 30 cbm/h Umwälzleistung.<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende Sitzbank,<br />
eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren Füßen,<br />
Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 2.100 l,<br />
Personenindex nach DIN: 5<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 285 flach..........................................<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß................................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch).......................Mehrpreis<br />
253<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 255<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Artikel Nr.: Farbklasse Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
B 1 311 ..<br />
B 1 321 ..<br />
B 5 051 000<br />
B 1 384 000<br />
B 1 316 ..<br />
B 1 317 ..<br />
B 5 042 000<br />
B 1 385 000<br />
283<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
19.362,–<br />
19.706,–<br />
20.057,–<br />
18.461,–<br />
18.810,–<br />
19.159,–<br />
2.760,–<br />
2.855,–<br />
22.093,–<br />
22.489,–<br />
21.105,–<br />
21.509,–<br />
2.962,–<br />
3.635,–<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 285<br />
17.994,55<br />
18.314,50<br />
18.640,10<br />
17.157,05<br />
17.481,25<br />
17.805,45<br />
2.565,15<br />
2.653,35<br />
20.532,70<br />
20.901,––<br />
19.614,15<br />
19.989,55<br />
2.752,85<br />
3.378,50<br />
23
24<br />
Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 355 L<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
2 Rinnenabläufe d 110 für max. 60 cbm/h, Umwälzleistung.<br />
Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende<br />
Sitzbank, 100 cm breite Treppe in der Längsseite,<br />
eingebautes Trägergestell mit 7 justierbaren Füßen,<br />
Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 2.300 l,<br />
Personenindex nach DIN: 6<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß................................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch)...................... Mehrpreis<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 355 K<br />
Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß.<br />
2 Rinnenabläufe d 110 für max. 60 cbm/h<br />
Umwälzleistung. Luftkanalsystem mit 77 Düsen, umlaufende<br />
Sitzbank, 50 cm breite Treppe in der Stirnseite,<br />
eingebautes Trägergestell mit 7 justierbaren Füßen,<br />
Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 2.300 l,<br />
Personenindex nach DIN: 6<br />
Rinnenabdeckrost<br />
aus Hart-PVC in weiß................................................<br />
Zweiteilige Mont<strong>ag</strong>erinne inkl. Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
(Rinnenstützen obligatorisch).......................Mehrpreis<br />
253<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
353<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Artikel Nr.: Farbklasse Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
B 1 306..<br />
B 5 060 000<br />
B 1 386 000<br />
B 1 307 ..<br />
B 5 060 000<br />
B 1 386 000<br />
353<br />
1<br />
2<br />
S<br />
1<br />
2<br />
S<br />
26.972,–<br />
27.474,–<br />
27.987,–<br />
3.259,–<br />
3.643,–<br />
26.972,–<br />
27.474,–<br />
27.987,–<br />
3.259,–<br />
3.643,–<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 355 L Oct<strong>ag</strong>on public 355 K<br />
25.067,25<br />
25.533,65<br />
26.010,––<br />
3.028,70<br />
3.385,60<br />
25.067,25<br />
25.533,65<br />
26.010,––<br />
3.028,70<br />
3.385,60<br />
Genaue Innen- und Außenmaße<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
technischen Datenblättern!<br />
Maßstab 1 : 50
▲ ▲<br />
Zubehörpaket für Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Spa Pak 50 Maschinensatz<br />
<strong>Die</strong> komplette technische Ausrüstung auf<br />
einer Palette 90 x 60 cm montiert und<br />
verdrahtet.<br />
Funktionen: Whirlmass<strong>ag</strong>e, Filtern, Heizen<br />
und Beleuchten<br />
Umwälzpumpe aus Kunststoff, 0,75 kW -<br />
230 V, Kartuschenfilterkessel 50 (4,6 m 2),<br />
Heizer aus Edelstahl, zweimotoriges<br />
Gebläse, Schaltkasten Spa Control mit<br />
Zeit- und Temperatursteuerung, 5F-<br />
Sensortaster Whirl/+/–, Scheinwerfer<br />
Ein/Aus, Trenntrafo 100 VA, elektrisches<br />
Leistungsteil. 2 m Anschlusskabel.<br />
Spa Pak 50 EL Luxe<br />
Elektroheizer 9 kW,<br />
Gebläse Ein/Aus/+/–...………..………<br />
Alternativ:<br />
Spa Pak 50 PWW Luxe<br />
Wärmetauscher 40 kW,<br />
Gebläse Ein/Aus/+/–…………….……<br />
Zubehör:<br />
8 Rinnenstützen…………………………<br />
Überlaufsammelbehälter 1.000 l…...…<br />
Niveauregulierung………………...……<br />
1 Bodeneinlauf Ø 130, 1 1/2“<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e.….....…<br />
2 Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e..…....…<br />
Das Zubehör (ohne SpaPak) kostet...<br />
Healthstream Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>en<br />
siehe Seite 19<br />
Isolierplanen, weiß, 5 mm Schaum<br />
Cascada 285……………………….<br />
Roman public 255………………….<br />
Roman public 285………………….<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 255………………..<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 285………………..<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 355 L……………...<br />
Oct<strong>ag</strong>on public 355 K……………..<br />
Artikel Nr.:<br />
B 6 501 010<br />
B 6 501 011<br />
B 5 540 000<br />
A 5 310 000<br />
A 5 350 000<br />
B 4 206 9..<br />
B 4 122 6..<br />
4 800 6..<br />
B 5 260 009<br />
B 5 260 022<br />
B 5 260 010<br />
B 5 260 011<br />
B 5 260 012<br />
B 5 260 013<br />
B 5 260 013<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
7.961,–<br />
8.764,–<br />
1.002,–<br />
4.621,–<br />
1.599,–<br />
308,–<br />
890,–<br />
––––––––––<br />
8.420,–<br />
1.039,–<br />
832,–<br />
991,–<br />
789,–<br />
1.004,–<br />
1.108,–<br />
1.108,–<br />
nur für private Nutzung<br />
7.398,30<br />
8.144,85<br />
931,35<br />
4.294,25<br />
1.485,90<br />
285,80<br />
827,55<br />
––--––––––<br />
7.824,90<br />
965,50<br />
773,55<br />
921,40<br />
733,70<br />
932,80<br />
1.029,50<br />
1.029,50<br />
Spa Pak 50 - Maschinensatz<br />
25
26<br />
Zubehörpaket für Whirlpools mit Überflutungsrinne<br />
Motorgebläse ES 142 1,5 kW - 230 / 400 V<br />
Seitenkanalverdichter aus Leichtmetallguss, für<br />
Dauerbetrieb vorbehaltlos geeignet. Mit Drehstrommotor<br />
1,5 kW, extrem leise laufend…....................................<br />
Spezial-Schalldämpfer, passend zu ES 142…..……............…<br />
PN Fußtaster, 120 x 120 mm, zur Mont<strong>ag</strong>e neben dem<br />
Beckenrand. Edelstahlplatte mit schwarzem PN-Balg und 3,5 m<br />
PN Schlauch……………..........…...........................................<br />
PN Taster Ø 55 mm, im Beckenrand montiert.........................<br />
PN Schaltkasten 380 V (2 - 3,2A / 3 - 5A / 5-7A) mit Schütz..<br />
PN Schlauch 4 x 7 mm, pro lfm……………………..................<br />
Überlaufsammelbehälter<br />
aus warmwasserfestem Polyesterharz, mit 30 mm PU-Schaum<br />
wärmeisoliert. Zweiteilig einschließlich Moosgummidichtungen<br />
und Mont<strong>ag</strong>ematerial zur bauseitigen Verschraubung. Mannloch<br />
Ø 50 cm, Rinnenanschluss PVC d 110mm, Sauganschluss PVC d<br />
75 mm, Überlauf und Entleerung,<br />
Modell I mit 1.000 l Inhalt……………………..............……<br />
Modell II mit 2.000 l Inhalt…………………..…............……<br />
Modell III mit 3.000 l Inhalt…………………............………..<br />
Zweiter Rinnenanschluss d 110….......................…............…<br />
Niveausteuerung mit M<strong>ag</strong>netventil zur Frischwassernachspeisung.<br />
Andere Behälter in Sonderformen<br />
2 Griffbögen aus Edelstahl<br />
weiß rilsaniert, mit Befestigungssatz, pro Paar.....................<br />
8 Rinnenstützen<br />
mit justierbarem Fuß, angebaut……………………...............<br />
Bei Nichtverwendung der Rinnenstützen ist die Überlaufrinne<br />
bauseits zu unterstützen ! Obligatorisch bei Mont<strong>ag</strong>erinne.<br />
für öffentliche Nutzung<br />
Artikel Nr.:<br />
B 5 562 000<br />
B 5 562 100<br />
B 4 107 800<br />
B 4 107 18.<br />
B 4 111 000<br />
B 4 108 000<br />
A 5 310 000<br />
A 5 320 000<br />
A 5 330 000<br />
A 4 132 110<br />
A 5 350 000<br />
B 5 220 000<br />
B 5 540 000<br />
2.661,–<br />
194,–<br />
289,–<br />
179,–<br />
555,–<br />
1,75<br />
4.621,–<br />
5.952,–<br />
7.160,–<br />
260,–<br />
1.599,–<br />
1.083,–<br />
1.002,–<br />
Motorgebläse ES 142 Überlaufsammelbehälter Griffbogen aus Edelstahl<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
2.472,75<br />
180,60<br />
268,75<br />
166,35<br />
516,15<br />
1,65<br />
4.294,25<br />
5.531,30<br />
6.654,65<br />
241,75<br />
1.485,90<br />
1.006,75<br />
931,35
Zubehör<br />
Healthstream public - Mass<strong>ag</strong>eanl<strong>ag</strong>e für öffentliche<br />
Whirlpools<br />
mit mehreren Airjet-Mass<strong>ag</strong>edüsen (s.u.), Ansaugfittings,<br />
Bronzepumpe, Luftansaugung und Rohrschleife im Technikraum.<br />
Alle poolseitigen Rohrleitungen und Befestigungselemente werden<br />
mitgeliefert, die Leitungen zur Pumpe sind bauseits zu stellen.<br />
Schaltungen sind nicht enthalten. Wir empfehlen PN-Fußtaster<br />
(siehe Seite 26).<br />
Healthstream 4-22 public 400 V - 1,1 kW<br />
mit 4 Superjet 42, ohne Luftregler, inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e<br />
Healthstream 6-35 public 400 V - 1,1 kW<br />
mit 6 Superjet 42, ohne Luftregler, inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e<br />
Zur erheblichen Verstärkung des Mass<strong>ag</strong>eeffektes:<br />
Motorgebläse ES 130 240 V - 0,75 kW<br />
Seitenkanalverdichter aus Leichtmetallguss, für Dauerbetrieb<br />
geeignet…………….…………….…………….…………….......<br />
Schalldämpfer zu ES 130……….………………….............…...<br />
Bodeneinlaufvorrichtung Ø 180 mm (Q max. 30 m 3/h)<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e………..……………...........……<br />
Rohrbogen 90° - R 2 1/2“……......................................……<br />
Bodeneinlaufvorrichtung Ø 250 mm<br />
mit Klebemuffe PVC d 110 (Q max. 50 m 3/h)<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e……………….……...........……<br />
Messwasserentnahme Ø 105 mm, R 1 1/2“<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e….........................................<br />
Rinnenablauf d 110, zusätzlich……………………………...<br />
Kleinscheinwerfer 50 W Halogen - 12 V<br />
mit Thermoschutzschalter, GS geprüft,<br />
inkl. werkseitiger Vormont<strong>ag</strong>e….........................................<br />
Trenntrafo 50 VA.............................................................<br />
Trenntrafo 100 VA.............................................................<br />
..................................<br />
Artikel Nr.:<br />
B 4 964 1..<br />
B 4 965 1..<br />
B 5 561 000<br />
B 5 561 100<br />
B 4 131 9..<br />
B 4 131 100<br />
B 4 132 1..<br />
B 4 205 9..<br />
B 1 389 000<br />
B 4 122 6..<br />
B 4 123<br />
B 4 124<br />
4.276,–<br />
6.030,–<br />
1.876,–<br />
194,–<br />
557,–<br />
130,––<br />
711,–<br />
191,–<br />
194,–<br />
445,–<br />
148,–<br />
181,–<br />
Bodeneinlaufvorrichtung Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V Healthstream public<br />
Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code<br />
Standard<br />
..00 NiSn, poliert<br />
..01 weiß, rilsaniert<br />
..02 braun, rilsaniert<br />
Verkaufspreis in CHF<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
3.974,30<br />
5.603,85<br />
1.743,30<br />
180,60<br />
517,60<br />
120,80<br />
661,20<br />
177,75<br />
180,60<br />
413,80<br />
137,95<br />
167,80<br />
27
▲ ▲<br />
28<br />
<strong>Whirlwannen</strong> mit Reinigungs-Automatik<br />
Somara public 220<br />
Selbsttr<strong>ag</strong>ende, ovale Whirlwanne für eine Person, tiefgezogen<br />
aus Sanitäracryl, mit Fiberglas verstärkt und mit PU-Schaum<br />
rundum isoliert. Rundumlaufende Schwallwasserrinne mit<br />
4-teiligem Abdeckrost aus Hart-PVC in weiß, Luftkanalsystem<br />
mit 37 Düsen, eingebautes Trägergestell.<br />
Kompakt vormontierte, technische Ausrüstung mit Motorgebläse<br />
230 V - 0,75 kW, Rohrschleife und Handgriff. Kleinscheinwerfer<br />
50 W - 12 V mit Trafo sowie Spül- und Desinfektions-System mit<br />
Schaltkasten für automatischen Programmablauf.<br />
Verkleidungsträger frontseitig aus GFK, zur bauseitigen<br />
Verfliesung inkl. Revisionsklappe 40 x 50 cm, weiß, LED-Display<br />
mit Niederspannungstaster....................................................<br />
Verkleidungsträger wie oben, jedoch mit eingebautem Münzschalter..<br />
Münzschalter, auf Putz, weiß.................................................<br />
Bei mangelndem Spülwasserdruck:<br />
Spülwasseranl<strong>ag</strong>e, bestehend aus Vorratsbehälter 120 l aus<br />
GFK mit Überlauf, Totalentleerung und Frischwasser einspeisung<br />
über „freien Auslauf“, sowie Kunststoffpumpe 0,75 kW -<br />
230 V, komplett unter der Wanne montiert und im Programmablauf<br />
integriert...............................................................................<br />
Kopfstütze, aus Edelstahl, weiß rilsaniert, mit Polster..............<br />
Kompakte Einheit<br />
Mit Verkleidungsträger,<br />
Revisionsrahmen und<br />
Münzeinwurf<br />
Artikel Nr.: Farbklasse Verkaufspreis in CHF<br />
B 1 326 ..<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
B 4 300 040<br />
B 4 300 050<br />
B 4 300 001<br />
B 4 300 030<br />
B 4 300 060<br />
1<br />
2<br />
S<br />
123<br />
76<br />
23.187,–<br />
23.432,–<br />
23.804,–<br />
1.509,–<br />
1.700,–<br />
1.229,–<br />
2.096,–<br />
448,–<br />
216<br />
21.549,40<br />
21.776,90<br />
22.122,45<br />
1.402,––<br />
1.579,75<br />
1.141,80<br />
1.948,05<br />
Somara public 220 M 1:50<br />
416,65
<strong>Whirlwannen</strong> mit Reinigungs-Automatik<br />
Starlet public 220<br />
Selbsttr<strong>ag</strong>ende, achteckige Whirlwanne für eine Person, tiefgezogen<br />
aus Sanitäracryl, mit Fiberglas verstärkt und mit PU-<br />
Schaum rundum isoliert. Rundumlaufende Schwallwasserrinne<br />
mit 4-teiligem Abdeckrost aus Hart-PVC in weiß, Luftkanalsystem<br />
mit 37 Düsen, eingebautes Trägergestell.<br />
Kompakt vormontierte, technische Ausrüstung mit Motorgebläse<br />
230 V - 0,75 kW, Aufbaurohrschleife als Handgriff. Kleinscheinwerfer<br />
50 W - 12 V mit Trafo sowie Spül- und Desinfektions-System mit<br />
Schaltkasten für automatischen Programmablauf.<br />
Verkleidungsträger frontseitig aus GFK, zur bauseitigen<br />
Verfliesung inkl. Revisionsklappe 40 x 50 cm, weiß, LED-Display<br />
mit Niederspannungstaster....................................................<br />
Verkleidungsträger wie oben, jedoch mit eingebautem Münzschalter.................................................................................<br />
Münzschalter, auf Putz, weiß.................................................<br />
Bei mangelndem Spülwasserdruck:<br />
Spülwasseranl<strong>ag</strong>e, bestehend aus Vorratsbehälter 120 l aus<br />
GFK mit Überlauf, Totalentleerung und Frischwasser einspeisung<br />
über „freien Auslauf“, sowie Kunststoffpumpe 0,75 kW -<br />
230 V, komplett unter der Wanne montiert und im Programmablauf<br />
integriert...............................................................................<br />
Startbereit<br />
Desinfektionsmittel<br />
Restwasser<br />
Badebetrieb<br />
Entleerung geöffnet<br />
Entleerung geschlossen<br />
Whirlpool-Farben: Endnummern-Code<br />
Farbklasse 1<br />
..01 reinweiß<br />
Farbklasse 2<br />
..02 meerblau<br />
..04 jasmin glänzend<br />
Farbklasse S<br />
..03 manhattan<br />
..07 alpinweiß<br />
..08 bahamabeige<br />
..09 bermudablau<br />
Artikel Nr.: Farbklasse Verkaufspreis in CHF<br />
B 1 324 ..<br />
inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt.<br />
B 4 300 010<br />
B 4 300 020<br />
B 4 300 001<br />
B 4 300 030<br />
1<br />
2<br />
S<br />
128<br />
73<br />
23.048,–<br />
23.299,–<br />
23.554,–<br />
1.509,–<br />
1.700,–<br />
1.229,–<br />
2.096,–<br />
221<br />
Starlet public 220 M 1:50<br />
21.420,––<br />
21.653,35<br />
21.890,65<br />
1.402,05<br />
1.579,75<br />
1.141,80<br />
1.947,95<br />
29
30<br />
Notizen
Notizen<br />
31
<strong>Die</strong>se Liste enthält keine Angaben über Fertigschwimmbecken, Portable Whirlpools oder Saunatauchbecken<br />
Bitte fordern Sie bei Bedarf unsere Unterl<strong>ag</strong>en an. Oder besuchen Sie uns unter:<br />
Einer der führenden<br />
Hersteller von<br />
Fertigschwimmbecken,<br />
Schwimmbadtechnik<br />
und Whirlpools.<br />
Mitglied im BSW.<br />
DIE HERSTELLERWERKE<br />
IN D-GEESTE-DALUM UND SK-TRNAVA<br />
SK-Trnava