37885 Poolmanager 11

PoolManager
Mess-, Regel- und Dosieranlage für die
automatische Aufbereitung von Schwimmbadwasser
Für Sauerstoff,
Chlor oder Brom
Optional mit
PoolConnect

Die Vorteile des PoolManager
im Überblick:
Ü Einfache Bedienung: Die Menü-Führung
ist übersichtlich und mit nur 5
Tasten denkbar einfach zu bedienen.
Ü Es kann aus acht verschiedenen
Menü-Sprachversionen gewählt
werden: Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch,
Russisch, Polnisch und Griechisch.
Ü Höchster technologischer Standard
und beispielhafte Verarbeitungsqualität
aller Komponenten, dadurch lange
Lebensdauer.
Ü Sicherheit ohne Kompromisse: Ein
leistungsfähiger Prozessor sorgt für
maximale Sicherheit.
Ü Flow-, Niveau- und Stromeingänge
wurden bei diesem Gerät optisch getrennt:
Dadurch wurde die Betriebssicherheit
nochmals wesentlich erhöht,
Störungen können nicht eindringen.
Ü Stromeinsparung durch „Power-
Down“: Die Display-Beleuchtung wird
15 Minuten nach Betätigung einer
Taste abgeschaltet. Durch diese Technik
wird der Stromverbrauch des
Gerätes um 70% reduziert.
Ü Die aktuelle Dosierleistung wird ständig
in Prozent der maximalen Dosierleistung
ausgegeben. Dadurch wird
eine exakte Kontrolle der Funktion
gewährleistet.
Ü Um das Gerät vor unbefugter Bedienung
zu schützen, ist die Service-
Ebene durch ein Passwort geschützt.
Ü Der PoolManager ist für den Anschluss
an einen Computer vorbereitet:
Bei Bedarf kann das WINDOWS-
Kommunikations-Programm angeschlossen
werden (Zusatzausstattung).
Die Messwerte können dann grafisch
dargestellt und registriert werden. Der
PoolManager kann dann sogar vom
Computer aus bedient werden.
Ü Mit auf die Grundplatte montiert ist
eine neue Messzelle, die mit einem
Flowgeber ausgerüstet ist: Dies macht
die Installation erheblich einfacher und
günstiger, da die Montage eines
Druckschalters entfällt.
Ü Bei allen Geräte-Varianten gibt es die
Option, eine Flockmatic-Pumpe anzuschließen:
Bei relativ geringen Mehrkosten
wird das Schwimmbadwasser
noch brillanter und kristallklar.
n
PoolManager
Sie wollen den vollen Komfort einer modernen
Dosieranlage genießen? Und Freude am Schwimmbad
haben ohne sich ständig um die Wasseraufbereitung
zu kümmern? Dann hat BAYROL das richtige
für Sie: Den PoolManager.
Bedienungsfreundlichkeit und eine unübertroffene
Vielseitigkeit sind nur zwei überzeugende Argumente,
die für dieses System sprechen.
Klare und einfache Bedienung
Es ist BAYROL mit dieser komplett neuen Entwicklung
gelungen, höchsten technologischen Standard
mit optimalem Anwendungskomfort zu verbinden.
Über nur fünf Tasten können auf dem neuen Multifunktionsdisplay
alle Eingaben gemacht und sämtliche
relevanten Informationen abgerufen werden.
Alle Eingabe-Parameter werden im Klartext angezeigt.
Auch im Inneren des PoolManagers hat sich etwas
getan: Der leistungsfähige Prozessor und seine gesamte
Umgebung sind nach neustem Standard ausgelegt
und sorgen für Ihre maximale Sicherheit.
Und die liegt uns am Herzen. Die Geräte sind robust,
hochwertig verarbeitet und extrem zuverlässig.

n
n
n
n
3 Programme - 1 PoolManager
Der PoolManager steht in den Varianten Chlor,
Aktivsauerstoff und Brom zur Verfügung – Sie
haben die Wahl.
PoolManager Chlor
Bei der Variante Chlor, der konventionellen Desinfektion,
pflegen Sie Ihr Schwimmbadwasser
mit ChloriLiquid, das nicht zuletzt durch seinen
speziellen Stabilisator besonders gut ist.
Der PoolManager Chlor misst
und regelt den Redoxwert für
die sichere Wasserdesinfektion
und hält den pH-Wert im optimalen
Bereich. Die Proportional-
Steuerung sorgt dafür, dass bei
geringem Bedarf nur wenig
dosiert wird. Steigt die Belastung
sprunghaft an, wird die
Dosierleistung hochgefahren.
Ergebnis: Perfekte Wasserqualität bei optimaler
Dosiermenge.
PoolManager Sauerstoff
Bei der Pflege mit Sauerstoff wird das besonders
hautfreundliche und sanfte BayroSoft dosiert.
Ohne Chlorgeruch ist es spürbar angenehm
und es kommt nicht zu Augen- und Hautreizungen.
Mit dem PoolManager Sauerstoff
ist ein neuer Qualitätsstandard
in der Sauerstoff-Dosierung
erreicht. Die neue Generation dieser
Steuereinheit bietet ein hohes
Maß an Desinfektionssicherheit:
Die automatische Korrektur der
Dosiermenge sorgt auch bei steigender
Temperatur für ausgezeichnete
Wasserqualität. Der
PoolManager Sauerstoff stellt
automatisch den pH-Wert ein und dosiert stets
die optimale Menge an BayroSoft.
PoolManager Brom
Mit Brom ist die Pflege sicher und hautfreundlich.
Dieses Pflegeprogramm
ist ähnlich wirksam wie Chlor, hat
aber den Vorteil, dass es nicht
nach Chlor riecht. Die Dosierung
erfolgt automatisch über ein
Magnetventil, das mit einer Dosierstation
(Auflösen der Tabletten) verbunden
ist. Auch diese Variante ist
mit Proportional-Steuerung ausgestattet.
n
n
Bei der Entscheidung für eines dieser drei Pflegeprogramme
müssen die Gegebenheiten Ihres
Schwimmbeckens berücksichtigt werden, wobei
Ihnen Ihr Fachhändler gerne mit Rat und Tat zur
Seite steht.
Höchstmaß an Flexibilität
Sollte man sich trotz vorheriger reiflicher Überlegung
nicht für das passende Pflegeprogramm
entschieden haben und beispielsweise von Chlor
auf die sanftere Sauerstoffmethode umstellen
wollen, so kann mit geringem Aufwand von
einer Methode auf die andere umgestellt werden.
Bei Ihrem Fachhändler stehen zu diesem
Zweck Umrüstsätze zur Verfügung: Dieser enthält
z. B. bei einer Umstellung von Chlor auf
Sauerstoff die Temperatursonde, einen neuen
Dosierschlauch und natürlich auch das Passwort
für die Umstellung Ihrer Steuereinheit - und
schon kann’s bei relativ geringen Umrüstkosten
mit dem anderen Desinfektionsmittel losgehen.
Somit setzt der PoolManager einen neuen
Standard in Sachen Flexibilität.
Option: PoolConnect
PoolConnect ist ein Mobilfunkmodul, das direkt
in den PoolManager eingebaut ist. Mit
PoolConnect können Sie jederzeit von jedem
beliebigen Ort Informationen von Ihrem
PoolManager abrufen und darüber hinaus per
SMS steuernd in den Betrieb eingreifen.
Außerdem meldet sich PoolConnect immer dann
selbstständig per SMS bei Ihnen, wenn
Handlungsbedarf im Betrieb der automatischen
Wasserpflege entsteht.
Sie benötigen nur ein gewöhnliches Handy und
die Bedienung ist denkbar einfach. Wenn
gewünscht, kann auch Ihr Schwimmbadfachhändler
auf Ihren Pool zugreifen und Ihnen so
auch dann hilfreich zur Seite stehen, wenn er
nicht bei Ihnen vor Ort sein kann.
PoolConnect bietet Ihnen mehr Sicherheit in der
Wasserpflege, mehr Komfort und damit noch
mehr Freude am Schwimmbad.

n
▲
Option: Flockmatic für
kristallklares Wasser
Sie können den PoolManager
auch noch erweitern indem Sie
eine automatische Flockung integrieren.
Die Flockmatic-Anlage
bringt Ihnen bei relativ geringen
Mehrkosten ein noch brillianteres,
kristallklares Wasser und eine zusätzliche
Desinfektionsreserve. Mit
Hilfe der Flockung können nämlich
selbst kleinste Schmutzpartikel
gebunden und im Filter gesammelt werden - und
das schont zusätzlich die Kapazität des eingesetzten
Desinfektionsmittels. Zur Verfügung stehen
Flockmatic und Flockmatic Vario.
Versorgung: Netzspannung 220 V/50 Hz
Schutzart: IP 65
Elektrodenanschluss
pH und Redox: BNC
Abmessungen: 630 mm « 530 mm « 180 mm
(B « H « T)
Bedienung: über Folientastatur
Schlauchpumpen SR 25:
Pumpenleistung: 0,9 I/h bei pH und Redox
6,0 l/h bei BayroSoft
Dosiergegendruck: 1,0 bar maximal
Saughöhe: 4,0 Meter
Antrieb: Geräuscharmer Spaltpolmotor
Leistungsaufnahme: 10 VA
Schutzart: IP 40
Schlauchwerkstoff: Novoprene
Desinfektion:
Redoxmessung: Metall-Einstabmeßkette bei
Chlor oder Brom
Meßbereich: 0-999 mV
Temperaturmessung:
zur temperaturkompensierten
Zugabe bei Sauerstoffdosierung
Anzeige: LCD-Display, 4 zeilig
Volltextausgabe
Sollwerteinstellung:
Im Menü mit Volltextangabe
Regler: Regler mit Relaisausgang,
220 VAC, max. 1 A
Dosieranzeige: Auf LCD-Display
Betriebsart: Hand-Aus-Automatik
pH-Wert:
pH-Messung: Einstabmeßkette
Meßbereich: pH 0-9,99
Anzeige: LCD-Display, 4 x 20 Zeichen
Volltextausgabe
Regler: Proportional-Regler mit Relaisausgang,
220 VAC, max. 1 A
Dosieranzeige: Auf LCD-Display
Betriebsart: Hand-Aus-Automatik
Überwachungsfunktionen :
Flowalarm: Durchflußüberwachung mit
induktivem Durchflusswächter
Messwertalarm: Alarmschwellen beidseitig
einstellbar
n
Option: Automatische
Gebindeumschaltung
Sie wollen länger in Urlaub fahren und das
Schwimmbad soll aber
weiterhin automatisch gepflegt
werden? Mit der
automatischen Gebindeumschaltung
kein Problem!
Sie schließen einen zweiten
Kanister an und es bleibt
genügend Zeit bis Sie den
leeren Kanister austauschen.
So können Sie Ihr Schwimmbad automatisch für
einen langen Zeitraum sauber halten.
Technische Daten des PoolManager
Dosierzeitalarm: einstellbar von 0-999 Min.
Niveaualarm: Füllstandsüberwachung
Kalibrieralarm: konfigurierbar
Achtung: pH-Korrekturmittel und
Desinfektionsmittel nie
in Metall-Rohre dosieren.
Anschluss des PoolManager Chlor
Für die Schweiz: Die BAYROL-Produkte sind beim Bundesamt
für Gesundheit (BAG) folgendermaßen registriert: GK 2:
pH-Minus flüssig · GK 3: Aquabrome Tab/Regenerator,
ChloriLiquid, BayroSoft.
Mehr Freude am Schwimmbad
BAYROL Deutschland GmbH
Postfach 1562 · 82144 Planegg
www.bayrol.de · E-Mail: bayrol@bayrol.de
11 98343/3B1205 · mit Schweiz · Printed in Germany · Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.