WIGA AKTUELL - Bundesverband Wintergarten eV

Wintergärten
Forum
Beilage zum RTS -Magazin 3/2011
Mit Extra:
WiGa a k t u e l l
BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V.

DESIGN
& TECHNIK
GEHT DAS IN EINEM SYSTEM?
Es geht: Das Wintergartensystem der Serie Veranda mit der Traufe Exclusiv ist die ideale
Kombination aus Design und Technik. Es verbindet in optimaler Weise die langjährige Erfahrung
des führenden Anbieters von Wintergarten- Systemprofi len mit den Anforderungen moderner
Architektur. Ausgereifte Technik und modernes Design bilden hier eine perfekte Einheit.
TS Aluminium liefert Systemprofi le für den Bau von Wintergärten, Kalt-Wintergärten,
Terrassenüberdachungen, Haustürvordächern, Carports und Elementen sowie das
erforderliche Zubehör. Die Profi le werden als Lagerlängen oder auf Kunden wunsch Aluminium vorkonfektioniert geliefert. Prüfen Sie uns! www.ts-alu.de Ideen mit System
®

Wieder im Fokus: Rinnenheizung für Wintergärten
Der nächste Winter kommt
bestimmt
Die letzten beiden Winter haben Vielen deutlich gemacht, dass die
kalte Jahreszeit mit Frost und Schnee keineswegs der Vergangenheit
angehört. Das hatte auch für die Wintergartenbranche Relevanz und
das Thema „Dachrinnen- und Fallrohrvereisung“ und daraus resultierende
mögliche Schäden aktuell werden lassen. Auch wenn die vorliege
Ausgabe von „Forum Wintergärten“ im März erscheint und das
Thema wohl nicht mehr aktuell auf den Nägeln brennt, wollen wir uns
jetzt damit auseinandersetzen und an der vorhandenen Sensibilität in
der Branche ansetzen. Außerdem gilt nach wie vor: Der nächste Winter
kommt bestimmt.
Die Problemlage:
Rinne und Fallrohr vereisen
Im Winter können die Blenden der
Wintergartentraufen wie Schneefanggitter
wirken. Da diese aus gestalterischen
Gründen bei Wintergärten im
Gegensatz zu Dachrinnen von „normalen“
Bauten häufig an der Außenseite
höher gezogen sind als an der Innenseite,
wird diese Situation dadurch
noch verstärkt. Das Abrutschen des
Schnees funktioniert dann nicht wie
bei normalen Dachrinnen. Setzt dann
das erste Tauwetter ein, wird die Situation
möglicherweise noch schlimmer,
denn das in die Traufe und das Fallrohr
nachlaufende Wasser gefriert erneut.
Die ständige Verbesserung der thermischen
Qualität der Wintergarten-Profile
und der Verglasung hat dieses Problem
weiter verstärkt, denn die Transmissions-Wärmeverluste
sind erfreulicherweise
drastisch reduziert worden, was
allerdings zur Folge hat, dass auch der
Schnee auf den Dachflächen erst nach
Tagen oder Wochen abtaut. Sind Rinne
und Fallrohr einmal vereist, können die
Folgen sowohl für die Dichtigkeit der
Wintergarten-Konstruktion wie auch
für die Nutzer durch in den Wintergarten
eindringendes Tauwasser fatal sein.
Wenn die Sache physikalisch auch klar
ist: Ist eine kontrollierte Entwässerung
nicht mehr möglich, drückt das Stauwasser
nach innen.
Der Wintergartenbauer
in der Pflicht?
Prinzipiell ist der Wintergartenbauer
nicht für das Versäumnis der Nutzer verantwortlich,
die Rinne und das Fallrohr
schnee- und eisfrei zu halten. Dies ist
eine Obliegenheit des Bauherren.
Für den Wintergartenbauer ist es aber
auf jeden Fall ratsam, bei Abschluss des
Kaufvertrags entsprechende Hinweise
auf die technischen und bauphysikalischen
Besonderheiten von Wintergärten
zu geben. Dies ist auch in Merkblatt
03 des Bundesverbandes Wintergarten
e.V. aufgeführt, in dem es u.a.
heißt: „Auf eine ausreichende Reinigung
/ Freihaltung von Gegenständen,
Eis und Schnee ist zu achten, um einen
ungehinderten Regenwasserablauf zu
sichern und ein Eindringen von stauendem
Wasser in den Wintergarten zu verhindern.“
Es wird daher dringend empfohlen,
diesen wie auch die anderen Hinweise
aus der Anlage zum Merkblatt 03 nachweisbar
bei jedem Vertragsabschluss
zu überreichen. Sinnvoll ist mit Sicherheit
auch der Hinweis, wie eine solche
Vereisung wirkungsvoll zu verhindern
ist, wenn man nicht regelmäßig selbst
die oft schwer zugängliche Traufe und
das Fallrohr von Schnee und Eis freihalten
will: der Einbau einer Rinnen- und
Fallrohrheizung.
Automatisch schnee- und
eisfrei: die Rinnenheizung
Um dem Wintergartenkunden die
Freihaltung von Schnee und Eis im Winter
zu erleichtern, sollte generell eine
Rinnenheizung mit Fallrohrheizung empfohlen
werden. Selbstregelnde Heizbänder
können nicht überhitzen oder durchbrennen,
auch nicht bei Überlappung
oder dann, wenn im Frühling vergessen
wurde, diese auszuschalten. Der Widerstand
dieser Heizung ist abhängig von
der Umgebungstemperatur, so dass sich
die Heizleistung dem gerade vorherrschenden
Klima anpasst. Bei höheren
Außentemperaturen sinkt der Strom-
WINTERGARTEN
Wintergarten-Systeme
■ schnell & einfach montiert
■ auf Maß gefertigt
... dreifach einfach!
■ drei Baureihen, ein System:
■ OPTIMA = optimale Uf-Werte
■ NIVEAU als Terrassendach
■ CLASSIC über Jahrzehnte bewährt
■ immer die richtige Lösung!
Liebigstraße 4 | 26607 Aurich
T.: 04941 6006 0
F.: 04941 6006 519
info@schuet-duis.de
www.schuet-duis.de
© ibs

Frostschutz für
Dachrinnen
4
Wintergärten
fluss und damit die Heizleistung auf
ein Minimum. Der Energieverbrauch ist
gering, wie übrigens auch die Anschaffungskosten.
Sie dürften bei einem
Wohn-Wintergarten nicht mehr als 1-2
Prozent des Gesamtpreises ausmachen.
Die Installation einer Rinnenheizung
stellt im Regelfall kein Problem
FORUM-WInteRgäRten/Beilage zum RtS-Magazin 3/2011
dar und ist auch nachträglich möglich.
Das Dachrinnenband wird lose in Rinnen
und Rohre verlegt. Die Bandlänge
ist variabel, wird entsprechend der örtlichen
Gegebenheiten ermittelt. Das
Dachrinnenband besteht in der Regel
aus Kupferleitern und selbstregelnden
Heizelementen, die von einer Isolati-
Schemazeichnung einer
Dachrinnenheizung mit
optionalem Zubehör.
onsschicht, einem Schutzgeflecht und
einem UV-beständigen Schutzmantel
umgeben sind. Einmal verlegt, sorgen
sie auf Dauer für einen kontrollierten
Ablauf des Stauwassers und schützen
vor unangenehmen Überraschungen.
Wie gesagt: Der nächste Winter kommt
bestimmt.
Grafik: Witec

Solarlux auf der BAU 2011
Solarlux zählt Besucherrekord
„Die Zeichen für ein positives
Jahr sind gesetzt“, so lautet für
Solarlux das Fazit der Messe „BAU
2011“ in München. Freuen können
sich darüber MitarbeiterInnen,
Handelspartner und Kunden
des Bissendorfer Unternehmens
gleichermaßen. Für sie zeichnet
sich damit ein Fortschreiben der
gemeinsamen Erfolgsgeschichte
auch für das Jahr 2011 ab.
Solarlux zog ein positives Fazit aus der Messebeteiligung
auf der BAU 2011: 20 Prozent mehr Be-
Berechtigten Grund zum Optimismus sucher und ein großes Interesse international täti-
schöpfen die Solarlux-Verantwortlichen
aus dem gesamten Verlauf der Messe.
ger Architekten verzeichnete das Unternehmen.
Hinter jedes Analysekriterium konnte die Neuheiten. Genauso erfreulich waren
nach sechs anstrengenden Tagen Messe die Anzahl der Neukunden und die große
eine deutliche Bestätigung verzeichnet Nachfrage von Architekten und Woh-
werden: – mehr Besucher (plus 20 Pronungsunternehmen mit zum Teil konkrezent);
– eine konstant hohe Besucherfreten Auftragsanbahnungen.
quenz und hervorragende Besucherqua- Highlights auf dem weniger technisch,
lität an allen Messetagen; – großes nati- sondern emotional gestalteten Messeonales
und internationales Interesse für stand waren die SL Co2mfort-Fassade Anzeige_210x147_0809:ohneBeschnitt 31.08.2009 14:38 Uhr Seite 1
Profil-Systemhaus
Ihr Partner für den Fachhandel
Seit 20 Jahren bietet Schilling Komplettlösungen im Aluminiumbau an. Eine hohe Flexibilität,
die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung der Verbundprofile und ein
bundesweiter Vertrieb prägen die professionelle Zusammenarbeit.
Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung durch unsere qualifizierten Fachberater
im Innen- und Außendienst. Informieren Sie sich über unser umfangreiches Produktprogramm!
Fordern Sie uns!
Profile oder montagefertige Bausätze
• Wintergärten
• Terrassenüberdachungen
• Haustürvordächer
• Sicht- und Windschutzelemente
• Verlegesystem für vorhandene
Unterkonstruktionen
• Unterbau-Elemente aus Aluminium
oder Kunststoff
Entwicklung, Produktion und Großhandel
Europaweite Lieferung!
Solarlux
Aktuelle Neuentwicklung:
Jetzt auch 3-fach-Verglasung bis
50 mm im Dachbereich möglich!
Systemschnitt und isolierte
Stütze Serie 1000 plus
Wintergärten 5
und das von Solarlux forcierte Thema
Nachhaltigkeit, die weltweit erste passivhaustaugliche
Holz/Alu-Faltwand SL 97
sowie die SL 82, eine wärmegedämmte
Faltwand in Ganzglasoptik.
Große Aufmerksamkeit von Architekten
bekam der Solarlux-Neubau Holland
mit der dort realisierten SL Co 2 mfort-
Fassade. Das auf Energieeinsparung
und Nutzerkomfort ausgelegte Fassadenkonzept,
das sowohl im Objektbau
als auch im Wohnungsbau einsetzbar
ist, fand insbesondere deshalb großen
Anklang, weil die zweischalige Gebäudehülle
eine auf Nachhaltigkeit ausgelegte
Klimakonzeption beinhaltet.
Für die Solarlux-Handelspartner
gehörte die SL 97 mit zu den wichtigsten
Neuheiten. Ausgestattet mit einer
Dreifach-Verglasung erzielt sie überdurchschnittlich
hohe Wärmedämmwerte,
die den Niedrigenergiehaus-
Standard als auch Werte bis in den Passivhaus-Standard
hinein erfüllt.
www.solarlux.de
Schilling GmbH
Schmiedestraße 16 · D-26629 Großefehn
Telefon: 04943/91 00-0 · Fax: 04943/91 00-20
info@schilling-gmbh.com FORUM-WInteRgäRten/Beilage · www.schilling-gmbh.com
zum RtS-Magazin 3/2011

6
Wintergärten
markilux
Markisen mit „zip-System“:
Windstabil und mit geschlossener Optik
Das Prinzip des Reißverschlusses
hat sich markilux jetzt für zwei
neue Vertikal- und Wintergartenmarkisen
zu Nutze gemacht.
So ist das Markisentuch bei den
Modellen markilux 620/660 zip
und markilux 680/689 zip über
ein so genanntes „zip System“
befestigt.
Die markilux 680 zip ist eine kleine Markise, die
sich insbesondere für Wintergärten und Terrassenüberdachungen
eignet.
Das Tuch wird hierbei über eine Art
Reißverschlussmechanismus in einem
Kunststoffprofil der seitlichen Führungsschienen
geführt. Der Vorteil: Das
Markisentuch schließt bündig mit dem
Innenprofil der Führungsschienen ab
– ganz ohne störenden Spalt zwischen
Tuch und Schienen. Das Ergebnis ist
WS1000 ®
Color
Wintergartensteuerung • Gebäudesteuerung
• Kontrolle von Beschattung, Lüftung, Heizung und anderen
Komponenten rund um Wintergarten und Gebäude
• Automatische Steuerung nach Wetter- und Innenraumdaten
• Bequeme Bedienung der Antriebe und Geräte über das
Farb-Touch-Display
• Einfache Einstellung der Automatik im Menü
FORUM-WInteRgäRten/Beilage zum RtS-Magazin 3/2011
eine schöne geschlossene Optik, die
kaum noch Angriffsfläche für Wind bietet.
Die Markisen sind damit besonders
windstabil, bis zur maximalen Windwiderstandsklasse
3 (Windstärke 6)
nach Markisennorm DIN EN 13561, und
geräuscharm. Darüber hinaus garantiert
markilux Windstabilität bis Windstärke
8 nach Beaufort.
Die beiden Vertikalmarkisen markilux
620 und 660 zip bieten aber noch
eine weitere Neuheit: Sie sind mit
einem zusätzlichen ein- und ausfahrbaren
Insektengitter lieferbar. Es ruht aufgerollt
in einem schlanken Gehäuse,
das den nach unten offenen Rahmen
abschließt. Über einen Riegelmechanismus
im Ausfallprofil der Markise lässt
sich der Auszug des Insektengitters
aktivieren. Fährt man das Tuch hoch,
so zieht es gleichzeitig das Insektengitter
nach oben. Diesen zusätzlichen
praktischen Insektenschutz gibt es bis
zu einer Breite von rund zwei Metern
und einer Anlagenhöhe von zweieinhalb
Metern.
Der üblicherweise nach unten offene
Rahmen dieser Modelle kann auch
mit einem schmalen Abschlussprofil
geschlossen werden. Zusammen mit der
dezenten, eckigen Tuchkassette ergibt
sich so ein harmonisches Bild. Die Markisen
funktionieren wahlweise mit oder
ohne Gegenzugprinzip.
Auch die beiden neuen Wintergartenmarkisen
markilux 680 und 689 zip profitieren
von der neuen zip-Technik durch
eine windstabile Tuchführung. Für eine
Die Steuerung für individuelles Wohlfühlklima, Sicherheit und Komfort
Auf’s Detail kommt es an: Die seitliche Führung
bei der markilux 680 zip.
gute Tuchspannung sind sie mit Gegenzug
durch Variogurt ausgerüstet. Die
markilux 680 zip ist eine sehr kleine
Wintergartenmarkise, die sich als Sonnenschutz
auf Glasüberdachungen und
Wintergärten von Terrassen und Balkonen
eignet. Bei der markilux 689 zip
handelt es sich dagegen um eine neue
Version der Unterglasmarkise, die unter
Glasüberdachungen montiert wird.
Alle neuen Modelle sind als Einzelanlage
in einem maximalen Größenraster
von drei mal drei Metern lieferbar und
serienmäßig mit Motor ausgerüstet.
Ganz nach Wunsch stehen auch Funkmotor
und Handsender sowie Funk-,
Sonnen- und Windwächter als Sonderausstattung
zur Auswahl. Neben den
Standardfarben Verkehrsweiß, Weiß-
Aluminium und Graubraun sind die Markisen
gegen Aufpreis in sämtlichen RAL-
Farben erhältlich und mit einer großen
Auswahl an Tüchern kombinierbar.
www.markilux.com
Elsner Elektronik GmbH
Gebäudeautomation
Wintergartenautomation
Herdweg 7 • 75391 Gechingen
Tel.: 070 56/93 97-0
info@elsner-elektronik.de
www.elsner-elektronik.de
Besuchen Sie uns auf der
Neue Messe Stuttgart
23.-25.03.2011 • Halle 7 C75
markilux (2)

WiGa aktuell
Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V.
BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Bundesverband Wintergarten e.V.
Der Branchentreff der Wintergartenbauer findet
im Mai 2011 in Magdeburg statt
Die Jahrestagung des Bundesverbandes
Wintergarten e.V. findet
in diesem Jahr am 5./6. Mai in
Magdeburg statt. Unter dem Titel
„Wintergartenbau – Praxis heute
und morgen“ werden wieder
wesentliche Fragen und Probleme
aus Theorie und Praxis des Wintergartenbaus
von fachkundigen
Referenten behandelt.
Für viele ist der jährliche Branchentreff
schon zur Institution geworden,
der seinen festen Platz im Terminkalender
hat. Dies liegt ohne Zweifel nicht
nur an den Fachinformationen, die auf
der Tagung präsentiert werden, sondern
auch an der Gelegenheit für intensiven
Erfahrungs- und Meinungsaustausch.
Für eine relativ kleine Branche wie die
der Wintergartenbauer gibt es kaum
eine andere Gelegenheit, bei der man
so viel Fachkompetenz und praktische
Erfahrung gebündelt findet.
So beginnt die eigentliche Veranstaltung
bereits am Mittwoch, dem 4. Mai
im Magdeburger Hotel Ratswaage mit
einem zwangslosen Vorabendtreffen.
Vor Beginn der Fachtagung am 5. Mai
wird die Mitgliederversammlung des
Bundesverbandes Wintergarten e.V.
durchgeführt.
Das eigentliche Vortragsprogramm
beginnt anschließend um 10:00 Uhr.
Interessiertes Publikum: Szene vom Jahrestreffen
des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 2010 in
Siegen.
Der Branchentreff findet dieses Mal auf dem Wasser statt. Das Motorschiff „Sachsen-Anhalt“ lädt die
Branche zu einer Fahrt auf Elbe und Mittellandkanal mit abendlichem Buffet ein.
Dipl.-Ing. Günter Mattes nimmt sich des
Themas „Glasbrüche“ an. Der Sachverständige
aus Aachen referiert über die
Ursachen von Glasbrüchen und gibt
Hinweise, wie diese in der Praxis vermieden
werden können.
Am Nachmittag folgt dann die schon
traditionelle Betriebsbesichtigung, die
ebenfalls zum festen Bestandteil der
Jahrestagungen gehört. Dieses Mal
wird die Produktionsstätte von Euroglas
in Osterweddingen bei Magdeburg
besichtigt. Seit 2006 produziert dort
das Unternehmen Floatglas auf einer
der nach eigenen Angaben modernsten
Anlagen in Europa.
Der traditionelle Teilnehmerabend
findet dann auf einem Schiff statt. Mit
dem Motorschiff „Sachsen-Anhalt“ wird
eine Fahrt durch die Schleusen der Elbe
und des Mittellandkanals veranstaltet
und das gemeinsame Abendessen serviert.
Am Freitag, 6. Mai 2011, wird die
Fachtagung mit dem Thema „Geneigter
Einbau von Isolierverglasungen –
welche u-Werte gelten wo?“ begon-
nen. Es referiert Dipl.-Ing. Steffen Schäfer
von Interpane aus Lauenförde. Dem
schließt sich ein Beitrag von Dipl.-Ing.
Jürgen Nahr, Mitglied der Geschäftsführung
der Euroglas Deutschland, an.
Nahr spricht über das Thema „Außenbeschlag
auf modernen Isoliergläsern –
Ursache und Vermeidung“.
Daran schließt ein Thema an, das
auch für mittelständische Handwerksbetriebe
immer wichtiger wird. Ralph
Meck (Darmstadt) stellt die Bedeutung
des Internets für eine moderne Unternehmenskommunikation
dar. Er zeigt
die wesentlichen Möglichkeiten für die
Findung von Kunden auf und erläutert,
warum auch mittelständische Unternehmen
sich mit Themen wie Google-Ranking,
Facebook, Twitter usw. beschäftigen
sollten.
Das Vortragsprogramm beschließt
der Verkaufstrainer Mike Dierßen aus
Oldenburg. Der in der Branche nicht
unbekannte Vertriebsspezialist zeigt
auf, wie man mit Begeisterung verkaufen
kann und wie dies zur Basis des persönlichen
Erfolgs werden kann.
Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 1/2011 7
Bundesverband Wintergarten e.V. (2)

BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Wiga aktue ll
Nach dem Erfolg in Siegen 2010
Auch dieses Mal wieder mit Foyer-Ausstellung
Nach dem Erfolg des letzten Jahres
mit zufriedenen Ausstellern
und interessiertem Zuspruch
durch die Teilnehmer der Fachtagung
wird es auch dieses Mal
wieder eine begleitende Foyer-
Ausstellung zur Jahrestagung
2011 in Magdeburg geben.
2010 war die Foyer-Ausstellung in
Siegen auf positive Resonanz gestoßen.
Für viele Teilnehmer war dies eine Gelegenheit,
sich mit interessanten Produkten
und Lösungen für den Wintergartenbau
bekannt zu machen. Vor und nach
der Fachtagung sowie in den Pausen
zwischen den Vorträgen fanden sich die
Teilnehmer im Foyer ein und nutzten die
Gelegenheit zur Information und Diskussion.
Aus diesem Grund wird der Bundesverband
Wintergarten e.V. auch dieses
Mal wieder in Zusammenarbeit mit
dem Kleffmann-Verlag aus Bochum eine
begleitende Foyer-Ausstellung durch-
Interessierte Gespräche auf der Foyer-Ausstellung
vor, nach und während der Pausen der
Jahrestagung.
Neu im Bundesverband
Wintergarten e.V.
8 Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 1/2011
führen. Wiederum werden die Wintergarten-Systeme
nicht präsentiert, sondern
vornehmlich Produkte und Leistungen
der Zubehör-Hersteller und Ausstatter
von Wintergärten. Dies sind u.a.
Themen wie Glas und Verglasung, Glasbearbeitung,
Befestigungstechnik, Bauchemie,
Beschlagstechnik, Heizung,
Steuerung, Beleuchtung, Transport-
und Hebetechnik, Innenausstattung,
Reinigung, Software oder Fundamente.
Interessierte Teilnehmer aus diesen
oder anderen relevanten Bereichen
können für die beiden Tage der
Jahrestagung einen „Kommunikations-
Punkt“ buchen. Der „Kommunikations-
Großer Bahnhof bei der Friedrich Ahlers GmbH in Oldenburg:
Rudolf Trauernicht, zweiter Vorsitzender des Bundesverbandes
Wintergarten e.V., gratuliert Dipl.-Ing. Friedrich Ahlers zur Mitgliedschaft.
Bernd Husmann, Vorstandsmitglied des Bundesverbandes,
präsentiert die Mitgliedsurkunde. Rechts komplettiert Hans-
Hermann Bünger, Verkaufsleiter bei Ahlers, das Bild. 1948 als
Tisch lerei gegründet, ist die Friedrich Ahlers GmbH inzwischen ein
Unternehmen, das 30 Mitarbeiter beschäftigt und seinen Kunden
ein breit gefächertes Spektrum an Bauelementen für den Innen-
und Außenbereich anbietet. Das Foto entstand vor der 600 m 2
großen Ausstellung, die 1999 eröffnet worden ist.
Begleitete bereits während der Jahrestagung 2010 in Siegen das Fachprogramm: die Foyer-Ausstellung
mit Produkten und Lösungen für die Wintergarten-Branche.
Punkt“ beinhaltet ein Standmodul mit
Prospektständer, Stehtisch und 2 Barhockern
und Stromanschluss. Jeder
Teilnehmer wird zudem auf die Homepage
des Bundesverbandes und des
RTS-Magazins verlinkt.
An der Foyer-Ausstellung können alle
Firmen und Dienstleister teilnehmen,
die interessante Lösungen für die Branche
präsentieren wollen. Eine Mitgliedschaft
im Bundesverband Wintergarten
ist keine Bedingung. Interessierte Firmen
wenden sich für weitere Informationen
an die Geschäftsstelle des Bundesverbandes
Wintergarten e.V. in Berlin.
(Kontaktdaten siehe Impressum)
Bundesverband Wintergarten e.V. (2)

„Wintergartenbau 2011“
Praxis heute und morgen
Fachtagung des Bundesverbandes Wintergarten e.V.
in Magdeburg
Mittwoch, 4. Mai 2011
5./6. Mai 2011
Hotel Ratswaage, Ratswaageplatz 1-4, 39104 Magdeburg
ab 18:00 Uhr Zwangloses Vorabendtreffen im Hotel
Donnerstag, 5. Mai 2011
9:00 – 9:45 Mitgliederversammlung (nur für Mitglieder und Fördermitglieder des Bundesverbandes
Wintergarten e.V.)
9:45 – 10:00 Meeting auf Foyer-Ausstellung mit Getränken
10:00 – 10:30 Eröffnung – Dr. Steffen Spenke
Grußwort eines Vertreters des Oberbürgermeisters der Stadt Magdeburg
10:30 – 12:00 Glasbrüche – erfassen, verstehen, bewerten, vermeiden
Dipl.-Ing. Günther Mattes, Sachverständiger und Glasberater, Aachen
12:00 – 14:00 Meeting auf Ausstellung im Foyer mit Imbiss
14:00 – 16:30 Betriebsbesichtigung bei Euroglas Deutschland – eines der modernsten Glaswerke
in Europa
17:00 – 22:30 Ausflug und gemeinsames Abendessen auf dem Motorschiff „Sachsen-Anhalt“ mit
Schleusenrundfahrt auf der Elbe und dem Mittellandkanal
Freitag, 6. Mai 2011
9:00 – 9:30 Geneigter Einbau von Isolierverglasungen –
Welche u-Werte gelten im Wintergartendach?
Dipl.-Ing. Steffen Schäfer, Interpane Glasberatungsgesellschaft, Lauenförde
9:30 – 10:00 Außenbeschlag auf modernen Isoliergläsern – Ursachen und Vermeidung
Dipl.-Ing. Jürgen Nahr, Euroglas, Mitglied der Geschäftsleitung
10:00 – 10:30 Meeting auf Ausstellung im Foyer mit Getränken
10:30 – 12:00 „Die optimale Website“
Was Handwerksbetriebe über Internet, Google-Ranking, Benutzerfreundlichkeit,
Twitter, Facebook etc. wissen sollten
Ralf Meck, mecksite, Darmstadt
12:00 – 13:30 Meeting auf Ausstellung im Foyer mit Imbiss
13:30 – 15:30 „Mit Begeisterung verkaufen – die Basis für Ihren persönlichen Erfolg“
Mike Dierßen, Verkaufstrainer, Oldenburg
15:30 – 15:45 Schlußwort
Dr. Steffen Spenke, Berlin
Anmeldeformular auf der Rückseite!

Anmeldung zur Jahrestagung des
Bundesverbandes Wintergarten e.V.
am 5. und 6. Mai 2011:
1. Teilnehmer(in)___________________________________________ Position: ___________________
Teilnahme Betriebsbesichtigung ja ❑ nein ❑
Teilnahme Schleusenrundfahrt mit Buffet (40 €/Person) ja ❑ nein ❑
2. Teilnehmer(in)___________________________________________ Position: ___________________
Teilnahme Betriebsbesichtigung ja ❑ nein ❑
Teilnahme Schleusenrundfahrt mit Buffet (40 €/Person) ja ❑ nein ❑
3. Teilnehmer(in)___________________________________________ Position: ___________________
Teilnahme Betriebsbesichtigung ja ❑ nein ❑
Teilnahme Schleusenrundfahrt mit Buffet (40 €/Person) ja ❑ nein ❑
Teilnahmegebühren für Mitgliedsfirmen des Bundesverbandes Wintergarten e.V.:
259 € für den 1. Teilnehmer (239 € für jeden weiteren Teilnehmer)
Teilnahmegebühren für Nicht-Mitgliedsfirmen:
299 € für den 1. Teilnehmer (279 € für jeden weiteren Teilnehmer)
Firma: ______________________________________________________________________________
Anschrift: ____________________________________________________________________________
Tel./Fax: _____________________________________________________________________________
E-Mail: ______________________________________________________________________________
Verbindliche Unterschrift:
______________________________________________________________
Bitte an die Geschäftsstelle des Bundesverbandes in Berlin faxen (Telefax 030-566 52 91).
Die Tagungsgebühren beinhalten Mittagessen, Tagungsgetränke und Snacks.
Übernachtung
Anmeldung und Abrechnung der Übernachtung bitte direkt mit dem 4-Sterne-Hotel Ratswaage regeln.
Bitte mit dem Stichwort „Wintergarten“ anmelden. Wir haben eine Anzahl von Zimmern inkl. Frühstück
zum Vorzugspreis von 81,00 € / EZ und 103,00 € / DZ inkl. MWSt. reservieren lassen.
Hotel Ratswaage, Ratswaageplatz 1-4, 39104 Magdeburg,
Tel. 0391-5926-192, -193, -197; E-Mail: reservierung@ratswaage.de;
Telefax 0391-5619615; www.ratswaage.de

Solarlux
Auszeichnung mit Axia-Award
Die Bissendorfer Solarlux Aluminium
Systeme GmbH wurde mit
dem „Axia-Award 2010“ ausgezeichnet.
Das Unternehmen siegte
in der Kategorie „Innovationskultur
– Erfolgsfaktor im Mittelstand“.
Damit setzte sich das familiengeführte
Unternehmen gegen rund
50 weitere Bewerber durch.
Der „Axia-Award“ wurde in diesem
Jahr bereits zum vierten Mal vergeben.
Das altgriechische Wort „Axia“ bedeutet
„Wert“, steht aber auch für „Fähigkeit“
und „Erfolg“. Unternehmen, die
sich um den Axia-Award 2010 beworben
haben, mussten zeigen, dass sie diese
drei Eigenschaften in ihrer Unternehmenspolitik
verkörpern. Für den Award
2010 wurden Unternehmen gesucht, die
sich durch eine besondere Innovationskraft
auszeichnen. Der Initiator Deloitte
würdigt mit der Auszeichnung die herausragenden
Leistungen mittelständischer
Unternehmen als Ideenschmiede
und Motor der Wirtschaft und unterstreicht
damit die volkswirtschaftliche
Bedeutung des Mittelstands. Deloitte
ist ein Beratungsunternehmen aus den
Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung,
Consulting und Corporate
Finance mit einem Netzwerk von Mitgliedsgesellschaften
mit rund 170 000
Mitarbeitern in mehr als 150 Ländern.
Um der Pluralität mittelständischen
Unternehmertums in Deutschland und
der daraus resultierenden
Innovationskraft gerecht
zu werden, wird der Award
jährlich in sechs Regionen
in Deutschland in jeweils
zwei Kategorien vergeben.
Solarlux siegte in der Kategorie
„Innovationskultur
– Erfolgsfaktor im Mittelstand“.
Nach Überzeugung der
hochkarätigen Jury ist es
dem Unternehmen gelungen, einen
strukturierten, nachhaltigen Innovationsprozess
im Managementsystem
zu implementieren, der im gesamten
Unternehmen gelebt wird. Ideen von
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern werden
gesammelt und an das innerbetriebliche
Vorschlagswesen übermittelt.
Wichtig ist für Solarlux dabei die
Wiga aktue ll
BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Freuen sich über den Axia-Award 2010 in der Kategorie „Innovationskultur – Erfolgsfaktor um Mittelstand“
(v.l.n.r.): Ingo Möller (Leiter Produktmanagement Solarlux), Uwe Niehausmeier (Bereichsleiter
Forschung und Entwicklung), Werner Helmich (Technischer Projektleiter) und Herbert Holtgreife (Geschäftsführer)
Unabhängigkeit einer Gedankenwelt
im Unternehmen, die die Generierung
von Ideen und Anregungen begünstigt.
Die Einbindung der Kreativität und des
Wissens der MitarbeiterInnen vergrößert
den Ideenpool für technische Produktverbesserungen
und liefert gleichzeitig
Lösungsansätze zum
Beispiel für Störfaktoren,
die den optimalen Ablauf
der betrieblichen Prozess-
So sieht er aus: Der Axia-Award
für innovative mittelständische
Unternehmen, den Solarlux für
ein innovatives Ideenmanagement
im eigenen Unternehmen
erhalten hat.
kette behindern. So ist es jedem
Beschäftigten möglich, mit eigenen
Aktivitäten zum Erfolg des Unternehmens
und zur Sicherung von Arbeitsplätzen
im Sinne der Solarlux-Gemeinschaft
beizutragen.
Die Ideen, auch für technische Produktverbesserungen
und Produktneuheiten,
werden in regelmäßigen Sit-
zungen der Geschäftsführung mit der
FuE-Abteilung (Forschung und Entwicklung),
der Technik, der Produktion und
der kaufmännischen Leitung diskutiert
und fließen in neue Projekte oder konkrete
Veränderungen ein. Zur Unterstützung
dieser Prozesse dient ein eigens
entwickeltes Projektportal im Intranet.
Dort ist der Bearbeitungsstand einer
Entwicklung, wie Projektpläne, Verantwortlichkeiten,
Zeitpläne, Aufgaben
und Arbeitspakete für jeden Mitarbeiter
und Ideengeber jederzeit ersichtlich.
Da das Projektportal als eigenständige
Innovation bei Solarlux selbst entwickelt
wurde, ist die Identifikation und
Akzeptanz der Mitarbeiter sehr hoch.
Der Axia-Award wurde am 28. Januar
2011 im Rahmen einer Feierstunde in
Hamburg übergeben. Herbert Holtgreife,
Solarlux-Geschäftsführer, nahm
die Würdigung stellvertretend für das
gesamte Solarlux-Team entgegen. Ein
ausführliches Interview mit Herbert
Holtgreife und einen Film, der anlässlich
des Axia-Awards gedreht wurde, ist
auf der Internetseite zu sehen.
www.solarlux.de
Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 1/2011 11
Solarlux (2)

BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Wiga aktue ll
TMP Fenster + Türen GmbH
Musterwintergarten mit elektronischem
Sonnenschutz im Glas
Anlässlich seines zwanzigjährigen
Bestehens im Juni vergangenen
Jahres hat TMP Fenster + Türen aus
Bad Langensalza einen Musterwintergarten
offiziell eingeweiht.
Ausgestattet mit neuester und
innovativer Technik soll hier die
Vielfalt demonstriert werden, welche
beim Bau eines Wintergartens
zur Anwendung kommen kann.
Mit 10 m Länge und 6 m Breite stellte
schon die Bauausführung als freistehendes
Bauwerk hohe Ansprüche an
Statik und Wärmedämmung. Optisch
wählten die TMP-Wintergartenspezialisten
ein Satteldach mit zusätzlichem
negativen Solarknick.
Dabei kamen spezielle ausgeschäumte
Aluminiumprofile für Wintergartendächer
mit Wohnraumqualität
zum Einsatz, welche mit einer Stahlverstärkung
für 85 kN/m2 Schneelast
ergänzt wurden. Das Dach ist mit einer
Kombination von Wärme-, Sonnenschutz-
und Sicherheitsglas, Dachflächenfenstern
und Dachlüftern sowie
einer Markise zur Verschattung für alle
Wetterbedingungen gerüstet.
Für einen minimalen Reinigungsaufwand
sorgt zudem eine Pilkington-Activ
Eine schaltbare Verglasung auch für den Wintergarten:
„E-control“-Glas schützt vor zu viel
Sonnenlicht.
12 Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 1/2011
Der neue Musterwintergarten von TMP in Bad Langensalza
zeigt Endkunden die neueste Technik ausgestattet.
Beschichtung. Diese zersetzt mit Hilfe
des Tageslichtes abgelagerte Schmutzschichten,
welche dann bei Regen einfach
abgespült werden. Dem wichtigen
Aspekt des Energiesparens entsprach
man durch den Einsatz einer Dreifachfach-Verglasung.
Um Wintergarten-Interessenten in
der Auswahl der Öffnungsvarianten
umfassend beraten zu können, wurden
die im Markt bekannten Bedienmöglichkeiten
Dreh-, Dreh-Kipp-, Schiebe-, oder
Faltelemente verbaut. Hierzu gehören
natürlich auch die passenden Insektenschutzgitter
bzw. -türen.
Eine Fußbodenheizung und ein
Wärme-Pumpen-Klimasystem garantieren
maximales Wohlfühlen. Gesteuert
werden alle Komponenten von einer
Zentral-Wintergarten-Steuereinheit mit
Touchscreen. Außenfühler für Sonne-,
Wind-, Temperatur- und Regenmessung
sowie Innenfühler für Temperatur- und
Luftfeuchtigkeit erfassen hier alle relevanten
Daten und passen Heizung, Lüftung
und Abschattung den gewünschten
Wohlfühlbedingungen an. Bei Abwesenheit
ist so auch eine Komplettautomatisierung
möglich, in die aber jederzeit
wieder von Hand eingegriffen werden
kann. Für eine gemütliche Atmosphäre
in den Abendstunden sorgen energiesparende
LED-Einbaustrahler unter den
Dachsparrenprofilen.
Ein besonderes Highlight stellt die
„E-Control“-Verglasung dar. Dahinter
verbirgt sich ein variables Sonnenschutzglas,
mit welchem sich elektronisch
in fünf Schaltstufen der Licht-
und Wärmedurchgang – somit der Eintrag
der Sonnenenergie in den Raum –
regeln lässt. Die Durchsicht der Scheibe
bleibt hierbei in jedem Schaltzustand
erhalten. Im „abgedunkelten“ Zustand
entspricht der g-Wert hier einer Außenverschattung.
Einen blitzschnellen Wechsel zwischen
durchsichtig und undurchsichtig
bietet eine eingebaute „Ipaview CF“-Tür.
Ähnlich wie eine LCD-Anzeige besteht
dieses „schaltbare Glas“ aus einem Flüssigkristall-Film,
der zwischen Flachglasscheiben
eingebettet ist. Bei anliegender
Spannung ordnen sich die Flüssigkristalle
– das Glas wird für das Auge transparent.
Im spannungslosen Zustand löst
sich die Ordnung auf, die Kristallstruktur
wirkt milchig opak und das Glas ist blickdicht.
www.tmp-online.de
Impressum
Wiga aktuell ist das Mitteilungsblatt
des Bundesverbandes
Wintergarten e.V., Berlin.
Redaktion:
Dr. Steffen Spenke, Dr. Uwe Arndt,
Bernd Husmann
Redaktionsanschrift:
Bundesverband Wintergarten e.V.,
Kohlisstraße 33, 12623 Berlin,
Tel. 030 – 565 919 33,
Telefax 030 – 566 52 91,
info@bundesverband-wintergarten.de,
www.bundesverband-wintergarten.de
TMP (2)

Wiga aktue ll
Schilling GmbH
Vergrößerung der Büro- und Produktionsfläche
durch Neubau in Großefehn
Die seit über 20 Jahren andauernde
positive Geschäftsentwicklung
bewog den Wintergartenspezialisten
aus dem ostfriesischen
Großefehn in der Vergangenheit
immer wieder zu Umbauten und
Erweiterungen des alten Betriebsgebäudes.
Doch durch die starke
Auslastung in allen Geschäftsbereichen,
den stetigen Zuwachs an
Personal und den daraus resultierenden
erhöhten Platzbedarf
fiel letztlich die Entscheidung für
einem Neubau.
So entsteht im neuen Gewerbegebiet
in Großefehn, unweit des alten
Betriebsgebäudes, ein moderner und
zeitgemäßer neuer Firmensitz auf einer
Fläche von 17 000 m 2 . Eine auf 2 300 m 2
vergrößerte Produktionsfläche, zusätzliche
Lagerkapazitäten für Rohware,
überdachte Freiflächen für Be- und Entladevorgänge
sowie neue Schulungs-
und Ausstellungsräume sind nur einige
der durch den Umzug entstehenden
Neuerungen.
Produktion, Lager und Verwaltung
erstrecken sich zukünftig auf einer Fläche
von insgesamt 5 800 m 2 . Die Neuanschaffung
modernster, computergestützter
Bearbeitungsmaschinen, die
über eine speziell auf die Schilling-Profile
abgestimmte Fertigungssoftware
gesteuert werden sowie die Ausstat-
In eigener Sache
Was gibt's Neues?
Was tut sich eigentlich in Ihrer Firma? Wirklich nichts? Haben Sie nicht einen
neuen Außendienstler, eine neue Ausstellung, ein neues Geschäftsfeld, neue
Accessoires? Oder haben Sie einfach eine neue Idee, die Sie mitteilen wollen.
Haben Sie ein interessantes Objekt abgeschlossen oder hat Ihnen jemand einen
Preis überreicht oder haben Sie Ihren Firmensitz frisch gestrichen? Oder wollen
Sie einfach nur mal mitteilen, dass Sie Wintergärten gut finden?
Dann teilen Sie uns das bitte mit! Senden Sie Bild- und Textmaterial an die
Redaktion von „WiGa aktuell“, damit auch andere Mitglieder wissen, was sich
bei den Mitgliedern des Bundesverbandes tut! Nach Möglichkeit werden wir
das Material in der nächsten Ausgabe berücksichtigen.
Kontaktinformationen finden Sie im Impressum.
BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Ab März 2011 dreht sich hier alles um den Wintergarten: Gesamtansicht der Büro- und Fertigungshalle
tung der Hallen mit Photovoltaik setzen
in Kombination mit dem hoch wärmegedämmten
Neubau und einer innovativen
Heiztechnik Maßstäbe in Effizienz und
Nachhaltigkeit.
„Der für das März 2011 geplante
Umzug markiert einen Meilenstein in
der Geschichte unseres Unternehmens.
Mit unserem Neubau werden wir den
Bedürfnissen unserer Kunden, Mitarbeiter
und Partner noch besser gerecht,
und verbessern die Produktionsabläufe,
verkürzen die Laufwege und optimieren
Verwaltung und Organisation.
Zudem schaffen wir fünf neue, moderne
Arbeits- und Ausbildungsplätze in der
Produktion und der Verwaltung. Dies
Die Gesellschafter der Schilling GmbH (v.l.n.r.):
Christa Schilling, Diedrich Schilling, Birgitt
Schmidt, Ralf Schmidt
freut uns besonders“, erklärt Schilling-
Geschäftsführer Ralf Schmidt.
Mit dem neuen Betriebsgebäude ist
die Schilling GmbH gut gerüstet für eine
erfolgreiche Zukunft, da die Flächen
nicht nur die aktuellen Anforderungen
erfüllen, sondern auch bereits auf ein
perspektivisches weiteres Wachstum
ausgerichtet sind. Gefeiert wurde dies
beim Richtfest Ende 2010 mit den Mitarbeitern
und Freunden des Hauses.
www.schilling-wintergarten.de
Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 1/2011 13
Schilling GmbH (2)

BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Wiga aktue ll
Wintergarten-Ausstellungen im Fokus
In lockerer Folge präsentieren wir
ab jetzt Wintergarten-Ausstellungen
unserer Mitgliedsbetriebe.
Den Anfang macht das Fenster-
und Türenwerk Schröder GmbH
aus dem ostfriesischen Hesel.
Die Ausstellung der Fa. Schröder
mit einer Gesamtfläche von 1 600 m 2
wurde im Herbst 2007 in einer eigens
errichteten Halle eröffnet. Hier werden
nicht nur die Wintergärten selbst prä-
14 Informationen des Bundesverbandes Wintergarten e.V. 1/2011
sentiert, sondern auch ihre Integration
in das Haus. Somit sind in Hesel auch
„richtige“ Häuser in der Ausstellung zu
sehen. Nach Angaben von Alfred Wilken,
Vertriebsleiter bei Schröder, hatte
die Eröffnung der Ausstellung enorme
Auswirkungen auf das Wintergarten-
Geschäft. Viele Kunden, die eigentlich
für Ihren Neubau nur Fenster und Türen
erwerben wollten, ließen sich durch die
„Live-Präsentation“ der Wintergärten
für dieses Bauteil begeistern. Gezeigt
wird die gesamte Produktpalette der
Firma, die ihren Schwerpunkt in Aluminiumkonstruktionen
hat. Die Präsentation
eines kompletten Holz-Alu-Wintergartens
hat sich für Schröder ebenfalls
gelohnt, wie Wilken betont: „Wenn
man sich in einem Holz-Aluminium-Wintergarten
richtig aufhalten kann, erlebt
man das besondere Wohngefühl unmittelbar
und entscheidet sich dann oft
auch für diese Variante.“
www.fenster-schroeder.de

weinor
Optimierte Seitenelemente für die Glasoase
Der Kölner Markisen-
Spezialist weinor erweitert
die Seitenverglasung
Classic für seine
red dot-prämierte Glasoase
um die seitlichen
Verglasungen Lite und
Super Lite. Damit bietet
weinor erstmals auch
eine rahmenlose seitliche
Festverglasung.
Um die Freiluftsaison
von den ersten Frühlingstagen
bis in den Herbst hinein
genießen zu können, hat
weinor die Glasoase entwickelt:
Unter dem Terrassendach
WeiTop Terrazza angebrachte
rahmenlose Glasfronten
ermöglichen einen
ungestörten Blick nach Draußen
und bieten Schutz bei
kühleren Temperaturen oder
Regenschauern. Um im Sommer
einen freien Übergang in
den Garten zu ermöglichen,
lassen sich die Glaselemente
zur Seite schieben.
Mit seiner erweiterten
Produktfamilie der Seitenelemente,
die seit Januar
2011 erhältlich sind, bietet
weinor seinen Kunden nun
noch mehr Komfort: „Mit
der Seitenverglasung Super
Lite ergänzen wir das Glasoase-Design
erstmals um
Impressum
Forum Wintergärten ist eine Beilage zum RTS-Magazin.
Verlag:
F.H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum,
Postfach 10 13 50, 44713 Bochum
Telefon (0234) 9 53 91 – 0
Telefax (02 34) 9 53 91 – 30
www.kleffmann-verlag.de
service@kleffmann-verlag.de
Redaktion:
Friedrich Kleffmann
friedrich.kleffmann@
kleffmann-verlag.de
eine seitliche Festverglasung“,
so Thilo Weiermann,
Geschäftsführer von weinor.
„Dies gewährleistet freie
Sicht nach draußen, ohne
dass der Blick durch Profile
gestört wird.“ Die Ganzglaselemente
können am seitlichen
Dachträger befestigt
werden und benötigen keine
zusätzliche Stabilität durch
den klassischen Riegel in der
Dachkonstruktion.
Wer jedoch nicht nur die
Front, sondern auch die Seiten
der Glasoase flexibel öffnen
und schließen möchte,
profitiert von der neuen Seitenverglasung
Lite. Ideal zu
kombinieren ist diese mit der
Ganzglas-Schiebe-Tür w17-c.
Dank ihrer stehenden Konstruktionsweise
wirken nur
geringe Kräfte auf die Dachkonstruktion.
Die Ganzglas-Schiebe-
Dreh-Tür w26-c dagegen
hängt am gesamten Trapezelement
und wirkt mit größerer
Kraft auf das Dach der
Glasoase. Eine Lösung bietet
hier das bereits erhältliche
Seitenelement Classic: Senkrechte
Sprossen zwischen
Riegel und Dachträger sorgen
zusätzlich für Stabilität in
der Konstruktion. „Mit unserer
um die Seitenelemente
erweiterten Produktfamilie
Forum Wintergärten
Anzeigen:
Jenny Amberge
jenny.amberge@kleffmann-verlag.de
Konzeption und Gestaltung:
Mostek Pressedienst, Darmstadt
Satz und Layout:
herzog printmedia, Bochum
Druck:
L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG,
Geldern
Titelbild:
Jechnerer GmbH, Herrieden
Klima und Schutz
nach Maß
Die Schrägrollladen
für außergewöhnliche
Fensterformen und
Wintergärten
Wintergärten 15
Mit der Seitenverglasung Lite bietet weinor nun auch ein Produkt an, mit
der die Seiten einer Terrassenverglasung geöffnet und geschlossen werden
können.
lässt sich die Terrassenwelt
noch individueller gestalten“,
so Weiermann weiter. Damit
komme weinor den Bedürfnissen
seiner Kunden nach.
www.weinor.de.
Schanz Rollladensysteme GmbH
Telefon: 0800/ 9291- 100
www.rollladen.de - info@schanz.de
FORUM-WInteRgäRten/Beilage zum RtS-Magazin 3/2011
weinor (2)

FoWi/03/11
Die Glasoase ® – ausgezeichneter Wetterschutz
Lichtdurchflutet –
mit freiem Blick in die Natur
Internationale Auszeichnung
für hohe Designqualität
www.weinor.de
weinor GmbH & Co. KG · Mathias-Brüggen-Str. 110
50829 Köln · info@weinor.de
Die mit dem red dot prämierte weinor Terrazza Glasoase ® –
das Terrassendachsystem mit Glaselementen zum Aufschieben
Setzen Sie auf ein Gewinnersystem:
Die Terrazza Glasoase ® aus den
weinor Terrassenwelten überzeugt
mit einem spektakulären Panoramablick.
Bei schönem Wetter lassen sich
die rahmenlosen Glasfronten komplett
öffnen. Jetzt neu: Passende feste
Seitenelemente in den drei Varianten
Bitte senden Sie mir mehr Infos! Fax 02 21/5 97 09- 898
Name und Anschrift:
Unterschiedliche Systemlösungen
SUPER LITE, LITE und CLASSIC.
Profitieren Sie von einem Allwettersystem
mit Terrassenbeleuchtung,
-heizung und -beschattung sowie
vorprogrammierter Funksteuerung.
Das Produkt für
eine besonders lange
Terrassensaison.