Datenblatt - Fey Elektronik GmbH

Lithium-MnO 2 Type M 20 EX
Zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
For demanding and potentially explosive atmospheres
Tested acc. ATEX EN / IEC 60079-11 up to 70 °C
Technische Daten:
Technical data:
Für weitere
Informationen wenden
Sie sich bitte an:
For more details please
contact:
FRIEMANN & WOLF
Batterietechnik GmbH
Industriestr. 22
D-63654 Büdingen
Germany
Telefon / Phone:
+49 (0) 6042 - 954 - 0
Fax:
+49 (0) 6042 - 954 - 190
E-Mail:
info@friwo-batterien.de
Web:
www.friwo-batterien.de
Nennspannung : 3.0 V
Nominal voltage
Nennkapazität : 12.4 Ah bei/at 150 mA
Rated capacity
Max. empfohlener
Dauerlaststrom : 3.5 A
Max. recommended continuous
discharge current
Pulsstromverhalten : bis zu 8.0 A*/up to 8.0 A*
Pulse capability
Gewicht : 115 g
Weight
Betriebstemperaturbereich
: -40 °C bis/to +72 °C**
Operating temperature
Lagertemperaturbereich
: -55 °C bis/to +90 °C***
Storage temperature
Ausführung : Hermetisch
Design verschlossenes
Edelstahlgehäuse mit
Sicherheitsventil
im Zellenboden
Hermetically sealed
stainless steel case with
safety vent in cell bottom
Qualifiziert nach : VG 96915 Part 2 and Part 154
Approved according to UL 1642, File MH 46385
ATEX EN / IEC 60079-11:2007
Transport: Nach UN 3090 und 3091
According to UN 3090 and 3091
Verfügbare Anschlüsse : +Tab, C-Tab, Z-Tab,
Available terminations +/- end caps incl. PTC
ATEX EN 60079-11 / IEC 60079-11 Eigensicherheitsstandard:
ATEX EN 60079-11 / IEC 60079-11 Intrinsic safety characteristics
20 °C 40 °C 70 °C
Short circuit current (max) 57 A 64 A 85 A
Ri (max) 3.0 Ohm 4.6 Ohm 10.2 Ohm
Temperature rise (max) 107 °C 112 °C 118 °C
Temperature class T 4
* Abhängig von Pulsstromstärke, Pulsdauer, Temperatur, Vorbedingungen und Anwendungsfall. Höhere Werte sind unter bestimmten Bedingungen möglich
Dependent upon pulse characteristics, temperature, cell history and application. Higher rates available under certain circumstances
** Betriebstemperaturen bis +85 °C möglich (gem. Entladeprüfung nach Mil. Standard TL 6135-0013)
Operating temperatures up to +85 °C can be achieved (acc. to dischargetest Mil. Standard TL 6135-0013)
*** Lange Lagerung bei hohen Temperaturen kann die Eigenschaften beeinflussen
Long time storage at high temperatures may affect the performance
Lithium - batteries
MnO2
01/2011

Lithium-MnO 2 Type M 20 EX
Hauptmerkmale:
Key features:
Für weitere
Informationen wenden
Sie sich bitte an:
For more details please
contact:
FRIEMANN & WOLF
Batterietechnik GmbH
Industriestr. 22
D-63654 Büdingen
Germany
Telefon / Phone:
+49 (0) 6042 - 954 - 0
Fax:
+49 (0) 6042 - 954 - 190
E-Mail:
info@friwo-batterien.de
Web:
www.friwo-batterien.de
Konform nach ATEX EN 60079-11 / IEC 60079-11 Eigensicherheitsstandard
und IEC 60086-4 Sicherheitsstandard
Compliant with ATEX EN 60079-11 / IEC 60079-11 intrinsic
safety standard and IEC 60086-4 safety standard
Wickelzellen-Design, hohe Kapazität und sehr hohe
Pulsbelastbarkeit
Spiral cell design with high capacity and very high pulse
capability
Gehäuse und Endkappen aus Edelstahl (sehr geringe
magnetische Signatur)
Stainless steel can and end caps (very low magnetic
signature)
Hermetisch verschlossene Glas-Metall-Durchführung,
Laser geschweißt, Sicherheitsventil im Zellenboden
Hermetic glass-to-metal sealing, Laser welding, Safety
vent at cell bottom
Hergestellt in Deutschland
Manufactured in Germany
Anwendungsgebiete:
Main applications:
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B.:
Potentially explosive applications such as:
Gaszähleranwendungen
Gas metering
Gastankfüllstandsanzeigen
Gas tank level monitoring
Leckageortung
Leak detectors
Petrochemische Sicherheitseinrichtungen
Petrochemical facilities
Sicherheitsrelevante Anwendungen
im Bergbau
Mining applications

Lithium-MnO 2 Type M 20 EX
Typische Entlade kurven mit Konstantstrom bei verschiedenen Temperaturen
Typical discharge curves with constant current at various temperatures
I = 0.5 A
-30 °C
-15 °C
0 °C 23 °C 60 °C
Typische Kapazitätswerte bei
verschiedenen Temperaturen
Typical capacity values at various temperatures
-40 °C
Innenwiderstand in Abhängigkeit von der
Entladetiefe bei 23 °C
Internal cell resistance vs. DOD at 23 °C
Alle angegebenen Werte dienen ausschließlich der Information. Sie hängen auch von den jeweiligen Nutzungsbedingungen ab und stellen daher keine
garantierten Leistungen dar. Änderungen vorbehalten.
Any values given here are for information purposes only. They also depend on actual conditions of use and are not warranties of future performance.
Subject to change.
60 °C
23 °C
0 °C
-15 °C
-30 °C
Kurzschlussstrom / Short Circuit Current (A)
100
80
60
40
20
I = 1 A
-30 °C
-15 °C
0 °C
Spannungsverzögerung innerhalb 15 s bei
1 A und verschiedenen Temperaturen
Discharge start behaviour 15 s on a
1 A load at various temperatures
Innenwiderstand während des äußeren
Kurzschlusses von 3 mOhm bei 70 °C
Internal cell resistance during external
short circuit with 3 mOhm at 70 °C
23 °C 60 °C
Ri [Ohm]
I [A]
Umgebungstemperatur / Ambient temp.: 70 °C
20 40 60 80 100 120
(min)
60 °C
23 °C
0 °C
-15 °C
-30 °C
10
8
6
4
2