ERSATZTEILLISTE - Posch
ERSATZTEILLISTE - Posch
ERSATZTEILLISTE - Posch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ERSATZTEILLISTE</strong><br />
Spaltaxt 6t<br />
Spezial<br />
D200 0020 - Gesamtausgabe (ab 1994)<br />
© Copyright by <strong>Posch</strong> Gesellschaft m.b.H., Made in Austria<br />
LEIBNITZ<br />
®
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Sehr geehrter Kunde!<br />
Die vorliegende Ersatzteilliste wurde zusammengestellt, um die Lieferung von Ersatzteilen für<br />
Ihre <strong>Posch</strong>-Maschine einfach und schnell abwickeln zu können.<br />
Wir bitten Sie daher um einige Angaben bei einer Ersatzteilbestellung:<br />
▼ Artikelnummer der Maschine<br />
(am Typenschild der Maschine)<br />
▼ Baujahr bzw. Maschinennummer<br />
(am Typenschild der Maschine)<br />
▼ Ihre Versandadresse<br />
Die Bestellung richten Sie bitte an den Fachhandel, die Gebietsvertretungen, oder an:<br />
Please send your order to our representative in your country or to:<br />
Adressez vos commandes à votre revendeur local ou à:<br />
Onderdelen kunt u bestellen bij uw handclaar of bij de POSCH-importeur:<br />
ÖSTERREICH: POSCH GmbH, Paul-Anton-Keller-Str.40, A-8430 Leibnitz, Tel.: 03452/82954,Fax: 03452/82954-53,<br />
e-mail: leibnitz@posch.com<br />
DEUTSCHLAND: POSCH GmbH, Preysingallee 19, D-84149 Velden/Vils, 84145 Postfach, Tel.: 08742/2081,<br />
Fax: 08742/2083, e-mail: velden@posch.com<br />
▼<br />
▼<br />
Artikelnummer, Benennung und Stückzahl<br />
der gewünschten Ersatzteile<br />
(aus dieser Ersatzteilliste)<br />
gewünschte Versandart (Post, Post-Express,......)<br />
Dear customer,<br />
this spare parts list has been prepared for you for easier and faster handling of delivery of spare<br />
parts for your POSCH-machine.<br />
Therefore we are asking for some details when ordering spare parts:<br />
▼ Article number of machine<br />
(see type plate on machine)<br />
▼ Year of building (see type plate<br />
on machine) resp.<br />
▼ Your delivery address<br />
▼ Article number, name and number of pieces of<br />
required spare parts (out of this spare parts list)<br />
▼ Required kind of dispatch<br />
(mail, mail express, courier, etc.)<br />
Cher Client!<br />
Cette liste de pièces de rechange a été établie dans le but de faciliter et d’accélérer la livraison<br />
des pièces de rechange pour votre machine POSCH.<br />
En cas de commande de pièses, nous vous prions de fournir les indications suivantes:<br />
▼ Référence de la machine<br />
(voir plaque signalétique)<br />
▼ Année de construction ou n˚ de<br />
la machine (voir plaque signalétique)<br />
▼ Adresse de livraison exacte<br />
▼ Référence, dénomination et nombre de pièces<br />
souhaitées (sur cette liste de pièces)<br />
▼ Mode d’expédition souhaité<br />
Geachte klant!<br />
De onderdelenlijst is zodanig samengesteld om de levering van onderdelen snel en duidelijk<br />
te kunnen laten plaatsvinden.<br />
Daarom moet u indien mogelijk als u onderdelen besteld onderstaande gegevens noemen:<br />
▼<br />
▼<br />
Artikelnummer van de machine<br />
(Staat op Type-plaatje aan de<br />
machine)<br />
Bouwjaar van de machine,<br />
idem of machine-nummer<br />
▼<br />
Artikelnummer (+aantal)
Technik für unsere Umwelt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Plazierung des Typenschildes .............................................................................................................................. 3<br />
Gestell ............................................................................................................................................................... 4<br />
Zylinder - Dichtsatz 65/25 - R6 (Z)..................................................................................................................... 5<br />
Antrieb und Hydraulik (E 1,5-230V).................................................................................................................... 6<br />
Antrieb und Hydraulik (E 2,2-400V).................................................................................................................... 7<br />
Antrieb und Hydraulik (PZE2,2-400V)................................................................................................................. 8<br />
Antrieb und Hydraulik PZ ................................................................................................................................... 9<br />
Antrieb und Hydraulik PS.................................................................................................................................. 10<br />
Steuerungsautomatik Fußschaltung................................................................................................................... 11<br />
Schwenk- und Auflagetisch................................................................................................................................ 12<br />
Spaltwerkzeuge (bis 9819)............................................................................................................................... 13<br />
Ventil VDM07/D Hebel gedrückt ....................................................................................................................... 14<br />
Filter FIO 30/3 - 30/6...................................................................................................................................... 15<br />
Übersetzungsgetriebe 2P ML32-3-1/3,8 mit Schnappring .................................................................................. 16<br />
Pumpe Baugröße 1 .......................................................................................................................................... 17<br />
Pumpe Baugröße 2 .......................................................................................................................................... 18<br />
Dreipunktaufnahme PZ .................................................................................................................................... 19<br />
Seite 1
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Seite 2<br />
Die Baugruppe, die auf dem<br />
Ersatzteillistenblatt dargestellt wird<br />
Assembly group which you see on the<br />
page of your spare parts list<br />
Ensemble ou sous-ensemble détaillé sur la<br />
page de la liste de pièces<br />
Het onderdeel dat bedoeld wordt<br />
5<br />
Die Benennung des Teiles<br />
Name of part group<br />
Désignation de la pièce<br />
Onderdeelnaam<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Kreissägewelleneinheit KW K-3S (ab 1998/03)<br />
11<br />
3<br />
D<br />
GB<br />
Beispielblatt<br />
Example page<br />
Exemple<br />
Voorbeeld<br />
D<br />
1<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Gibt den Bereich von Seriennummern an,<br />
für den dieses Blatt gilt (z.B. ab Serie 1998/03).<br />
Keine Eintragung bedeutet, daß das Blatt für alle<br />
Maschinen gilt.<br />
Shows the range of machine numbers ,<br />
for this page (i.e. from serie no. 1998/03 on).<br />
No remark means that this page is valid<br />
for all machines.<br />
10<br />
13<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
12<br />
1 Blechlagergehäuse 30 F100 0001 1 8 Paßfeder A8x7x25 DIN6885 N190 2710 1<br />
2 Kreissägewelle F200 1002 1 9 Gewindestift M8x10 DIN914 N190 2300 1<br />
3 Flansch 125x35 F200 1003 1 10 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 4<br />
4 Keilriemenscheibe 110x9,5x3 F200 1036 1 11 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 8<br />
5 Sechskantmutter M27-8 DIN936 N190 1735 2 12 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 4<br />
6 Blechflanschlager 30 Z200 0390 2 13 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 8<br />
7 Paßfeder A10x8x36 DIN6885 N190 2720 1 Welleneinheit komplett (Pos. 1-11) F000 1142<br />
8<br />
Die Artikelnummer des Teiles<br />
Article no. of part<br />
Référence de la pièce<br />
Artikelnummer<br />
9004 - 00216<br />
F<br />
6<br />
Indique le numéro des machines pour<br />
lesquelles cette page est valable (ex. pour<br />
série à partir du N˚1998/03)<br />
S’il n’y a pas de numéro, la page est valable<br />
pour toutes les machines.<br />
Geeft aan welk machinenummer overeenkomt<br />
met het onderdeel(bijv. geldt voor serie<br />
vanal nr.1998/03).<br />
NL<br />
Indien er geen nummer achterstaat betekent dit<br />
dat het onderdeel voor alle machinenummers<br />
hetzelfde is.<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
4<br />
11<br />
Die Anzahl der Teile pro Baugruppe<br />
9<br />
2<br />
7<br />
Number of parts per assembly<br />
Nombre de pièces nécessaires par ensemble<br />
Aantal dat nodig is per machine
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-8430 Leibnitz<br />
Telefon 03452/2954<br />
Telefax 03452/5088<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
D-84149 Velden/Vils<br />
Telefon 08472/2081<br />
Telefax 08472/2083<br />
Betriebsdruck max. 210 bar<br />
Baujahr Artikel Nr. Zapfwelle max.<br />
9401<br />
M2705<br />
Z200 1425<br />
Die Artikelnummer der Maschine<br />
Die Seriennummer der Maschine<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Plazierung des Typenschildes<br />
9032 - 990118<br />
Seite 3
18<br />
1<br />
6<br />
5<br />
Seite 4<br />
13<br />
15<br />
17<br />
14<br />
13<br />
19<br />
11<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Gestell<br />
11<br />
12<br />
16<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Gestell (E1,5, E2,2, PS) F100 1319 1 10 Blechschrauben 4,2x19 DIN 7981B N190 1388 5<br />
Gestell PZ F100 1305 11 Führung vorne und hinten s=5mm F200 2741 2<br />
2 Rad 250x60 Z230 0885 2 12 Senkkopfschraube M8x20 DIN965 N190 1080 8<br />
3 Scheibe M24 DIN125A N190 2010 2 13 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 8<br />
4 Splint 4x36 DIN94 N190 2610 2 14 Distanzblech F200 2244 1<br />
5 Sechskantschraube M12x20 DIN933 N190 0635 1 15 Führung seitlich links s=5mm F200 1458 1<br />
6 Cu-Ring 12x20x1,5 DIN7603 N190 2650 1 16 Führung seitlich rechts s=5mm F200 1459 1<br />
7 Stauffschelle (1 Paar) F200 2224 2 17 Distanzblech seitlich F200 2245 1<br />
8 Flachkopfschraube M6x25 DIN85A N190 1381 4 18 Belüftungsschraube Z160 0396 1<br />
9 Verkleidung F200 3192 1 19 Spannstift 4x26 DIN1481 N190 2420 2<br />
10<br />
1309 - 990119<br />
8<br />
7<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9
G<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Zylinder - Dichtsatz 65/25 - R6 (Z)<br />
14<br />
13<br />
16<br />
15<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
9<br />
10<br />
12<br />
11<br />
6<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Bolzen unten F200 2240 1 12 Kolbendichtung Z330 0170 1<br />
2 Sicherungsring A20 DIN471 N190 2170 2 13 Kolbendichtsatz F000 1056<br />
3 Kolbenstange Z330 0022 1 14 Stangendichtsatz F000 1057<br />
4 Kolbenstangenführung Z330 0150 1 15 Sechskantmutter M20x1,5-8 DIN936 N190 1715 1<br />
5 Zylinderrohr Z330 0140 1 16 Gabelkopf Z330 0030 1<br />
6 Kolben Z330 0161 1 17 Zylinderkappe F200 5700 1<br />
7 Abstreifer Z330 0060 1 18 Schaumstoff-Zuschnitt Z208 0020 1<br />
8 Stangendichtring Z330 0080 2 19 Oetiker 1-Ohr-Klemme Z200 2083 1<br />
9 Stützring Z330 0190 1 Dichtsatz R6 (Z) komplett F000 1188<br />
10 O-Ring Nr.162 Z160 0998 1 Zylinder 65/25x540 R6 komplett Z160 0896<br />
11 O-Ring zu Kolben Z160 0995 1<br />
R6<br />
1602 - 00217<br />
Dichtsatznummer<br />
(R6 oder Z)<br />
2<br />
1<br />
19<br />
17<br />
18<br />
5<br />
2<br />
Seite 5
Seite 6<br />
13<br />
15<br />
33<br />
14<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Antrieb und Hydraulik (E 1,5-230V)<br />
16<br />
19<br />
20<br />
21<br />
1<br />
3<br />
33<br />
5<br />
8<br />
26<br />
2<br />
6<br />
25<br />
32<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Saugstutzen M18x1,5 F200 2253 1 20 Innensechskantschraube M10x20 DIN912 N190 1200 4<br />
2 Saugschlauch F200 2254 1 21 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 4<br />
3 Schlauchklemme 25-35 Z200 2070 2 22 Pumpe 1PB1,6/S (siehe Seite 17) Z160 0010 1<br />
4 Druckrohr “P-Ventil” F100 2023 1 23 Innensechskantschraube M6x30 DIN912 N190 1140 4<br />
5 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 24 Fächerscheibe M6 DIN6798/A N190 2060 4<br />
6 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 25 Winkelflansch 0,5G/1-M18x1,5 Z160 0440 2<br />
7 Druckrohr “P-Zylinder” F100 2024 1 26 O-Ring Nr.114 Z160 0970 2<br />
8 Druckrohr “B” F100 1378 1 27 Innensechskantschraube M6x35 DIN912 N190 1145 4<br />
9 Rücklaufrohr “T-2” F100 1379 1 28 Federring 6 DIN7980 N190 2070 4<br />
10 Kupplungsteil kegelig F200 2257 1 29 Filter FIO 30/6 (siehe Seite 15) Z160 0400 1<br />
11 Kupplungsteil zylindrisch F200 2258 1 30 Sechskantschraube M6x20 DIN933 N190 0080 2<br />
12 Kupplungsstern 1P24 Z160 0520 1 31 Fächerscheibe M6 DIN6798/A N190 2060 2<br />
13 Ventil VDM07/D (siehe Seite 14) Z160 0200 1 32 EO XEVL 15-PL Z170 0080 1<br />
14 Innensechskantschraube M8x60 DIN912 N190 1170 2 33 EO XGE 15-PLM-ED Z170 0075 4<br />
15 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 2 34 EO XGE 15-PLR-ED Z170 0060 1<br />
16 E-Motor 1,5kW 3000U 230V Z230 0050 1 35 Schalter 1,5kW 230V (siehe Seite 18) Z230 0371 1<br />
17 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 4 36 Selbstsi. Sechskantmutter M4-6 DIN985 N190 1407 4<br />
18 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 37 Scheibe M4 DIN134 N190 1825 4<br />
19 Pumpenträger 1P200 Z160 0340 1<br />
4<br />
1605 - 00217<br />
33<br />
11<br />
12<br />
10<br />
22<br />
24<br />
23<br />
34<br />
9<br />
7<br />
17<br />
18<br />
28<br />
27<br />
36<br />
37<br />
Typenschild<br />
1PB1,6/S<br />
35<br />
29<br />
30<br />
31
13<br />
15<br />
32<br />
14<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Antrieb und Hydraulik (E 2,2-400V)<br />
16<br />
19<br />
20<br />
21<br />
1<br />
3<br />
32<br />
5<br />
8<br />
26<br />
2<br />
6<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
25<br />
31<br />
1 Saugstutzen M18x1,5 F200 2253 1 19 Pumpenträger 1P200 Z160 0340 1<br />
2 Saugschlauch F200 2254 1 20 Innensechskantschraube M10x20 DIN912 N190 1200 4<br />
3 Schlauchklemme 25-35 Z200 2070 2 21 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 4<br />
4 Druckrohr “P-Ventil” F100 2023 1 22 Pumpe 1PB3/S (siehe Seite 17) Z160 0030 1<br />
5 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 23 Innensechskantschraube M6x30 DIN912 N190 1140 4<br />
6 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 24 Fächerscheibe M6 DIN6798/A N190 2060 6<br />
7 Druckrohr “P-Zylinder” F100 2024 1 25 Winkelflansch 0,5G/1-M18x1,5 Z160 0440 2<br />
8 Druckrohr “B” F100 1378 1 26 O-Ring Nr.114 Z160 0970 2<br />
9 Rücklaufrohr “T-2” F100 1379 1 27 Innensechskantschraube M6x35 DIN912 N190 1145 4<br />
10 Kupplungsteil kegelig F200 2257 1 28 Federring 6 DIN7980 N190 2070 4<br />
11 Kupplungsteil zylindrisch F200 2258 1 29 Filter FIO 30/6 (siehe Seite 15) Z160 0400 1<br />
12 Kupplungsstern 1P24 Z160 0520 1 30 Sechskantschraube M6x20 DIN933 N190 0080 2<br />
13 Ventil VDM07/D (siehe Seite 14) Z160 0200 1 31 EO XEVL 15-PL Z170 0080 1<br />
14 Innensechskantschraube M8x60 DIN912 N190 1170 2 32 EO XGE 15-PLM-ED Z170 0075 4<br />
15 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 2 33 EO XGE 15-PLR-ED Z170 0060 1<br />
16 E-Motor 2,2kW 3000U 400V Z230 0080 1 34 Schalter 2,2kW 400V (siehe Seite 17) Z230 0400 1<br />
17 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 4 35 Selbstsi. Sechskantmutter M4-6 DIN985 N190 1407 4<br />
18 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4<br />
1632 - 00217<br />
4<br />
17<br />
32<br />
11<br />
12<br />
10<br />
22<br />
24<br />
23<br />
33<br />
9<br />
7<br />
18<br />
28<br />
27<br />
Typenschild<br />
1PB3/S<br />
34<br />
35<br />
29<br />
30<br />
24<br />
Seite 7
Seite 8<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Antrieb und Hydraulik (PZE2,2-400V)<br />
Siehe E-Antrieb (E2,2) Seite 7<br />
8<br />
5<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 HD Schlauch 4461 0,4m R180 0295 1 5 EO XT 15-PL Z170 0125 1<br />
2 Verbindungsrohr F100 2376 1 6 EO EVW 15-PL Z170 0090 1<br />
3 Wechselventil WV 15-L F000 1247 1 7 HD 4461 13 347 913/1200 15 Z180 0110 1<br />
4 EO XGE 15 PLM-ED Z170 0075 1 8 Preßarmatur 347 Z180 0600 2<br />
1634 - 990119<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Siehe Antrieb PZ Seite 9<br />
2<br />
6<br />
7
1<br />
9<br />
11<br />
10<br />
S<br />
22<br />
2<br />
M<br />
4<br />
7<br />
31<br />
20 21<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Antrieb und Hydraulik PZ<br />
35<br />
17<br />
18 19<br />
32<br />
G<br />
5<br />
2<br />
34<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Saugschlauch F200 1201 1 19 O-Ring Nr.114 Z160 0970 2<br />
2 Schlauchklemme 27-40 Z200 2080 2 20 Innensechskantschraube M6x20 DIN912 N190 1138 4<br />
3 Druckrohr “P-Ventil” F100 2023 1 21 Federring 6 DIN7980 N190 2070 4<br />
4 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 22 Außengewindetülle G1/2” F200 1579 1<br />
5 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 23 Drehmomentenblech F200 1202 1<br />
6 Druckrohr “P-Zylinder” F100 2024 1 24 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 4<br />
7 Druckrohr “B” F100 1378 1 25 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4<br />
8 Rücklaufrohr “T-2” F100 1379 1 26 Drehmomentenkette F200 1203 1<br />
9 Ventil VDM07/D (siehe Seite 14) Z160 0200 1 27 Sechskantschraube M10x30 DIN933 N190 0390 1<br />
10 Innensechskantschraube M8x60 DIN912 N190 1170 2 28 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 1<br />
11 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 2 29 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 1<br />
12 Filter FIO 30/6 (siehe Seite 15) Z160 0400 1 30 Rapidglied B310 Z200 0560 1<br />
13 Sechskantschraube M6x25 DIN933 N190 0085 2 31 Innensechskantschraube M8x30 DIN912 N190 1159 4<br />
14 Fächerscheibe M6 DIN6798/A N190 2060 2 32 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 4<br />
15 Getriebe 2P (siehe Seite 16) Z160 0812 1 33 HD 4461 13 347 347/1300 15 Z180 0120 1<br />
16 Zahnkupplung Z160 0530 1 34 EO XGE 15-PLR-ED Z170 0060 2<br />
17 Pumpe 2PB 6,2/D (siehe Seite 18) Z160 0040 1 35 EO XGE 15-PLM-ED Z170 0075 3<br />
18 Winkelflansch 1G/3-G1/2” Z160 0450 2 36 EO XT 15-PL Z170 0125 1<br />
36<br />
21<br />
3<br />
1633 - 00217<br />
16<br />
20<br />
18<br />
15<br />
28 29<br />
33<br />
8<br />
6<br />
0,25 l<br />
A<br />
34<br />
25<br />
30<br />
26<br />
23<br />
24<br />
12<br />
27<br />
13<br />
14<br />
Seite 9
6<br />
8<br />
7<br />
Seite 10<br />
9<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Antrieb und Hydraulik PS<br />
2<br />
20<br />
19<br />
3<br />
5<br />
18<br />
17<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Druckrohr “P-Ventil” F100 2023 1 12 Hydraulikstecker M22x1,5 Z160 0670 2<br />
2 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 13 Staubkappe Z160 0680 2<br />
3 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 14 Schild “Vorlauf” F200 1709 1<br />
4 Druckrohr “P-Zylinder” F100 2024 1 15 Kabelbinder Z230 0770 2<br />
5 Druckrohr “B” F100 1378 1 16 Filterabdeckblech F200 3048 1<br />
6 Ventil VDM07/D (siehe Seite 14) Z160 0200 1 17 Sechskantschraube M6x16 DIN933 N190 0060 2<br />
7 Innensechskantschraube M8x60 DIN912 N190 1170 2 18 Fächerscheibe M6 DIN6798/A N190 2060 2<br />
8 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 2 19 Kapsto GPN 250 Z200 0215 1<br />
9 EO XGE 15-PLM-ED Z170 0075 3 20 Schlauchklemme 25-35 Z200 2070 1<br />
10 EO XT 15-PL Z170 0125 1 21 Verschlußschraube G1/2” DIN910 N190 1384 1<br />
11 HD 4461 13 347 913/2300 15 Z180 0140 2<br />
21<br />
1636 - 00217<br />
11<br />
1<br />
16<br />
14 15<br />
10<br />
4<br />
12<br />
11<br />
13<br />
12 13
11<br />
12<br />
8<br />
13<br />
9<br />
7<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Steuerungsautomatik Fußschaltung<br />
10<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Abschaltstange F100 1592 1 11 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 1<br />
2 Sechskantmutter M10-8 DIN934 N190 1580 2 12 Scheibe M12 DIN134 N190 1940 2<br />
3 Abschaltrohr F200 1657 1 13 Kette F200 2271 1<br />
4 EO M12-L Z170 0020 1 14 Abschaltauge F200 1655 1<br />
5 Abschalter F200 1258 1 15 Flügelschraube M8x16 DIN316 N190 1125 1<br />
6 Sechskantschraube M8x25 DIN933 N190 0210 2 16 Sechskantschraube M8x16 DIN933 N190 0160 1<br />
7 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 4 17 Scheibe M8 DIN134 N190 1880 1<br />
8 Fußpedal F100 1176 1 18 Gewindestift M8x12 DIN914 N190 2310 1<br />
9 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 Abschaltstange+Rohr (Pos. 1-4) F000 0998<br />
10 Sechskantmutter M12-8 DIN934 N190 1630 3 Abschaltvorrichtung (Pos. 1-4, 10, 14, 15) F000 0999<br />
1312 - 990119<br />
10<br />
3<br />
16<br />
2<br />
7<br />
17<br />
18<br />
15<br />
14<br />
4<br />
1<br />
6<br />
5<br />
Seite 11
2<br />
10<br />
1<br />
10<br />
Seite 12<br />
9<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Schwenk- und Auflagetisch<br />
8<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Schwenktisch unten F100 1318 1 6 Auflagetisch schwenkbar F100 1320 1<br />
2 Schwenktisch oben F100 1317 1 7 Auflagetisch F100 1180 1<br />
3 Scheibe F200 3012 2 8 Innensechskantschraube M10x30 DIN912 N190 1211 2<br />
4 Selbstsi. Sechskantmutter M16-6 DIN985 N190 1690 2 9 Sechskantmutter M10-8 DIN934 N190 1580 2<br />
5 Verriegelungshaken F100 1321 1 10 Sicherungsfeder F100 1167 2<br />
1310 - 990119<br />
7<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6
7<br />
13<br />
10<br />
12<br />
11<br />
9<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Spaltwerkzeuge (bis 9819)<br />
5<br />
6<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Führungsrohr F100 1048 1 8 Sechskantmutter M12-8 DIN934 N190 1630 2<br />
2 Bolzen F200 2241 1 9 Quermesser links F200 2324 1<br />
3 Sicherungsring A20 DIN471 N190 2170 1 10 Schindelmesser F200 1268 1<br />
4 Federstecker 4 DIN11024 Z200 2040 1 11 Spaltkreuz 3-teilig F100 1165 1<br />
5 Spaltmesser F200 2251 1 12 Spaltkreuz 4-teilig F100 1788 1<br />
6 Quermesser rechts F200 2320 1 13 Spaltmesser mit Keil F100 1322 1<br />
7 Sechskantschraube M12x150 DIN931 N190 0897 2 Querschneidensatz komplett (Pos. 6-9) F000 1183<br />
8<br />
1607 - 00217<br />
1<br />
4<br />
2 3<br />
Seite 13
Seite 14<br />
1<br />
13<br />
2<br />
3<br />
4<br />
15<br />
5<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Ventil VDM07/D Hebel gedrückt<br />
18<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Kolben Z330 0940 1 13 O-Ring Z330 0250 2<br />
2 Hebellager (nur Alu-Teil) Z330 0220 1 14 Innensechskantschraube M7 Z330 0930 1<br />
3 Gummibalg für Hebellager Z330 0491 1 15 Spannstift 2x10 DIN1481 N190 2415 1<br />
4 Hebelträger Z330 0504 1 16 Schutzkappe Z332 0200 1<br />
5 Bolzen zu Hebelträger Z330 1490 1 17 Stellschraube M6 Z332 0300 1<br />
6 Hutmutter Z330 0503 1 18 Kontermutter M6 Z332 0400 1<br />
7 Stellschraube Z330 0502 1 Hebellager Alu komplett Z330 0210<br />
8 Alu-Hut Z330 0815 1 Steuersatz Z330 0725<br />
9 Feder Z330 0850 1 Überdruckventil mit M8-Stellschraube Z330 0495<br />
10 Federteller Bohrung 11,5 Z330 0910 1 Überdruckventil mit M6-Stellschraube Z332 0100<br />
11 Federteller Bohrung 19,3 Z330 0920 1 Ventil VDM07/D Hebel gedrückt Z160 0200<br />
12 Stützring Z330 0230 1<br />
1204 - 00217<br />
17<br />
13<br />
16<br />
12<br />
10<br />
7<br />
6<br />
9<br />
11<br />
14<br />
8
1<br />
5<br />
4<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Filter FIO 30/3 - 30/6<br />
Filtertyp Filtereinsatz<br />
7<br />
Typenschild<br />
FIO 30/6<br />
Teilnummer Benennung Teilnummer Benennung<br />
Z160 0400 Filter FIO30/6 Z160 0490 Filtereinsatz (mit Druckfeder und O-Ring) 30/6<br />
Z160 0401 Filter FIO30/3 Z160 0492 Filtereinsatz (mit Druckfeder und O-Ring) 30/3<br />
F<br />
C<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Filterdeckel mit O - Ring Z160 0515 1 5 O - Ring zu Deckel Z160 1033 1<br />
2 Filtergehäuse Z160 0514 1 6 O - Ring zu Gehäuse Z140 0660 1<br />
3 Filterbecher mit O - Ring Z160 0491 1 7 Sechskantschraube M5x20 DIN933 N190 0020 4<br />
4 Filtereinsatz siehe Tabelle 1 Filter komplett siehe Tabelle<br />
CR 30/6<br />
1220 - 00217<br />
3<br />
2<br />
6<br />
Seite 15
16<br />
Typenbezeichnung<br />
eingestanzt<br />
3<br />
Seite 16<br />
19<br />
2<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Übersetzungsgetriebe 2P ML32-3-1/3,8 mit Schnappring<br />
13<br />
14<br />
4<br />
7<br />
15<br />
12<br />
1<br />
19<br />
11<br />
18<br />
9<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Belüftungsschraube G3/8” Z330 0390 1 12 Kugel für Schnappringsatz Z330 1120 3<br />
2 Ablaßschraube G3/8” Z330 0380 1 13 Abstützscheibe Z330 1110 1<br />
3 Ölstandschraube G3/8” Z330 0370 1 14 Druckfeder Z330 1100 1<br />
4 Wellendichtring 50 Z360 0140 1 15 Konusring Z330 1111 1<br />
5 Wellendichtring 35 Z360 0030 1 16 Sicherungsring A50 N190 2220 1<br />
6 Rillenkugellager 6007 Z200 0326 2 17 Gehäuse pumpenseitig + Dichtring + Lager Z330 0425<br />
7 Rillenkugellager 6010 Z200 0328 2 18 Hohlwelle Z330 1089 1<br />
8 Hohlwelle Z330 1091 1 19 Fiberring N191 0100 3<br />
9 Gehäusedichtung Z330 0410 1 Übersetzungsgetriebe komplett Z160 0812<br />
10 Gehäusehälfte pumpenseitig Z330 0418 1 Getriebeöl SAE85 - W90 Z200 1530 0,5 l<br />
11 Gehäusehälfte traktorseitig Z330 0420 1 Schnappringsatz komplett Z330 0400<br />
1234 - 00217<br />
6<br />
7<br />
8<br />
6<br />
5<br />
17<br />
10
Benennung Artikel.Nr.<br />
1PB 1,6/S Z160 0010<br />
1PB 2/S Z160 0013<br />
1PB 3/D Z160 0020<br />
1PB 4/D Z160 0026<br />
1PB 3/S Z160 0030<br />
1PB 3/S-VS150 Z160 0031<br />
1<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Pumpe Baugröße 1<br />
6<br />
Deckel für<br />
1PB3/S-VS150<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Deckel Z330 1060 1 5 Scheibenfeder Z330 0280 1<br />
2 Sechskantmutter N190 1489 1 6 Deckel 1PB3/S-VS150 Z330 1061 1<br />
3 Sicherungsblech Z330 0270 1 Dichtsatz komplett Z330 0970<br />
4 Wellendichtring für 1PA/1PB Z330 1020 1<br />
5<br />
1213 - 00217<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Seite 17
Benennung Artikel.Nr. 1)<br />
2PB 4,5/D Z160 0035<br />
2PB 6,2/D Z160 0040<br />
2PB 6,2/S Z160 0050<br />
2PB 8,3/D<br />
PLP20.8 DO*<br />
Z160 0055<br />
2PB 11,3/D<br />
PLP20.11,2 DO*<br />
Z160 0060<br />
2PB 11,3/S Z160 0061<br />
2PB 16/D<br />
2PB 26/D<br />
Z160 0070<br />
PLP 20.25 DO-82<br />
E2-L EB/EA-QW*<br />
Z160 0080<br />
2PB 26/S Z160 0085<br />
1<br />
Seite 18<br />
2PB 8,3/D<br />
SF<br />
1) jeweils ohne Pos. 6<br />
* .......Casappa-Pumpe<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Pumpe Baugröße 2<br />
5<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Deckel Salami Z330 1080 1 5 Scheibenfeder Salami Z330 0520 1<br />
2 Sechskantmutter Salami Z330 0540 1 6 Zahnkupplung Z160 0530 1<br />
Sechskantmutter Casappa Z330 0541 Dichtsatz komplett Salami Z330 0990<br />
3 Sicherungsblech Salami Z330 0530 1 Dichtsatz komplett Casappa Z330 0986<br />
4 Wellendichtring Salami Z330 1030 2<br />
1214 - 00217<br />
2<br />
3<br />
6<br />
4
7<br />
6<br />
9<br />
11<br />
7<br />
10<br />
7<br />
4<br />
5<br />
2<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Dreipunktaufnahme PZ<br />
8<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Dreipunktblech F200 2517 1 7 Selbstsi. Sechskantmutter M12 DIN985 N190 1650 12<br />
2 Dreipunkt oben F200 1016 1 8 Getriebehaltebolzen F200 1229 1<br />
3 Dreipunkt unten F100 1206 1 9 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 1<br />
4 Aufsteckhülse F200 1209 2 10 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 1<br />
5 Klappstecker 10x45 mit Sicherungskette Z200 2051 3 11 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 1<br />
6 Sechskantschraube M12x30 DIN933 N190 0670 12 12 Dreipunktbolzen F100 2623 1<br />
1635 - 00217<br />
6<br />
6<br />
1<br />
6 3<br />
12<br />
5<br />
5<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen<br />
Seite 21
Ihr <strong>Posch</strong>-Fachhändler<br />
LEIBNITZ<br />
®