ERSATZTEILLISTE - Posch
ERSATZTEILLISTE - Posch
ERSATZTEILLISTE - Posch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ERSATZTEILLISTE</strong><br />
SplitMaster<br />
40t/55t Crane<br />
D200 0107 - Ausgabe 2003/36<br />
© Copyright by <strong>Posch</strong> Gesellschaft m.b.H., Made in Austria<br />
LEIBNITZ<br />
®
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Sehr geehrter Kunde!<br />
Die vorliegende Ersatzteilliste wurde zusammengestellt, um die Lieferung von Ersatzteilen für<br />
Ihre <strong>Posch</strong>-Maschine einfach und schnell abwickeln zu können.<br />
Wir bitten Sie daher um einige Angaben bei einer Ersatzteilbestellung:<br />
• Artikelnummer der Maschine<br />
(am Typenschild der Maschine)<br />
Baujahr bzw. Maschinennummer<br />
(am Typenschild der Maschine)<br />
Ihre Versandadresse<br />
Artikelnummer, Benennung und Stückzahl<br />
der gewünschten Ersatzteile<br />
(aus dieser Ersatzteilliste)<br />
gewünschte Versandart (Post, Post-Express,......)<br />
Dear customer,<br />
this spare parts list has been prepared for you for easier and faster handling of delivery of spare<br />
parts for your POSCH-machine.<br />
Therefore we are asking for some details when ordering spare parts:<br />
Article number of machine<br />
(see type plate on machine)<br />
Year of building (see type plate<br />
on machine) resp.<br />
Your delivery address<br />
Article number, name and number of pieces of<br />
required spare parts (out of this spare parts list)<br />
Required kind of dispatch<br />
(mail, mail express, courier, etc.)<br />
Cher Client!<br />
Cette liste de pièces de rechange a été établie dans le but de faciliter et d’accélérer la livraison<br />
des pièces de rechange pour votre machine POSCH.<br />
En cas de commande de pièses, nous vous prions de fournir les indications suivantes:<br />
Référence de la machine<br />
(voir plaque signalétique)<br />
Année de construction ou n° de<br />
la machine (voir plaque signalétique)<br />
Adresse de livraison exacte<br />
Référence, dénomination et nombre de pièces<br />
souhaitées (sur cette liste de pièces)<br />
Mode d’expédition souhaité<br />
Geachte klant!<br />
De onderdelenlijst is zodanig samengesteld om de levering van onderdelen snel en duidelijk<br />
te kunnen laten plaatsvinden.<br />
Daarom moet u indien mogelijk als u onderdelen besteld onderstaande gegevens noemen:<br />
Artikelnummer van de machine<br />
(Staat op Type-plaatje aan de<br />
machine)<br />
Bouwjaar van de machine,<br />
idem of machine-nummer<br />
Artikelnummer (+aantal)<br />
Die Bestellung richten Sie bitte an den Fachhandel, die Gebietsvertretungen, oder an:<br />
Please send your order to our representative in your country or to:<br />
Adressez vos commandes à votre revendeur local ou à:<br />
Onderdelen kunt u bestellen bij uw handclaar of bij de POSCH-importeur:<br />
ÖSTERREICH: POSCH GmbH, Paul-Anton-Keller-Str.40, A-8430 Leibnitz, Tel.: 03452/82954,Fax: 03452/82954-53,<br />
e-mail: leibnitz@posch.com<br />
DEUTSCHLAND: POSCH GmbH, Preysingallee 19, D-84149 Velden/Vils, 84145 Postfach, Tel.: 08742/2081,<br />
Fax: 08742/2083, e-mail: velden@posch.com
Technik für unsere Umwelt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Beispielblatt Spalttisch (185-) ....................................................................................................................... 2<br />
Plazierung des Typenschildes ........................................................................................................................ 3<br />
Montagehinweise.......................................................................................................................................... 4<br />
Rahmen 40t / 55t - Hub 2675mm - Traktorfahrwerk .................................................................................... 5<br />
Antrieb PZG64.............................................................................................................................................. 6<br />
Fußfernsteuerung „CC“................................................................................................................................. 7<br />
Fußfernsteuerung „Kiendler“ ........................................................................................................................ 8<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 1375 mm.......................................................................................................... 9<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 1375 mm........................................................................................................ 10<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 2675 .............................................................................................................. 11<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 2675 mit Krananschluß ................................................................................... 12<br />
Spaltsystem 55t - Hub 2675mm.................................................................................................................. 13<br />
Spaltmesser................................................................................................................................................ 14<br />
Stützfüße ohne Kran + Wannenverlängerung.............................................................................................. 15<br />
Stützfüße mit Kran (bis Ma. Nr. 102) .......................................................................................................... 16<br />
Stützfüße mit Kran (Ma. Nr. 103) ............................................................................................................... 17<br />
Stützfüße mit Kran (ab Ma. Nr. 104) .......................................................................................................... 18<br />
Traktorfahrwerk „T“ und „TH“ 2675mm ..................................................................................................... 19<br />
Traktorfahrwerk „T“ und „TH“ 2675 mm ................................................................................................... 20<br />
Kranaufbau Patu 203 T .............................................................................................................................. 21<br />
Verkleidung 2675mm................................................................................................................................. 22<br />
Doppelstufenpumpe Baugröße 3/2............................................................................................................. 23<br />
Filter Ikron HF550-30................................................................................................................................. 24<br />
Seite 1
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Seite 2<br />
Die Baugruppe, die auf dem<br />
Ersatzteillistenblatt dargestellt wird<br />
Assembly group which you see on the<br />
page of your spare parts list<br />
Ensemble ou sous-ensemble détaillé sur la<br />
page de la liste de pièces<br />
Het onderdeel dat bedoeld wordt<br />
Die Benennung des Teiles<br />
Name of part group<br />
Désignation de la pièce<br />
Onderdeelnaam<br />
Beispielblatt<br />
Example page<br />
Exemple<br />
Voorbeeld<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Beispielblatt Spalttisch (185-)<br />
D<br />
GB<br />
3<br />
5<br />
4<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Gibt den Bereich von Maschinennummern an,<br />
für den dieses Blatt gilt<br />
(z.B. ab Maschine Nr.185).<br />
Keine Eintragung bedeutet, daß das Blatt für alle<br />
Maschinen gilt.<br />
Shows the range of machine numbers ,<br />
for this page (i.e. from machine no. 185 on).<br />
No remark means that this page is valid<br />
for all machines.<br />
Die Artikelnummer des Teiles<br />
Article no. of part<br />
Référence de la pièce<br />
Artikelnummer<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Spalttisch F100 2000 1 4 Selbstsi. Sechskantmutter M8-6 DIN985 N190 1550 1<br />
2 Alu - Leiste F200 1234 1 5 Scheibe M8 DIN134 N190 1880 1<br />
3 Senkkopfschraube M8x30 DIN963 N190 1100 1 Spalttisch komplett F000 0111<br />
9003 - 7.7.04<br />
F<br />
Indique le numéro des machines pour<br />
lesquelles cette page est valable (ex. pour<br />
machines à partir du N°185)<br />
S’il n’y a pas de numéro, la page est valable<br />
pour toutes les machines.<br />
Geeft aan welk machinenummer overeenkomt<br />
met het onderdeel(bijv. geldt voor machines<br />
vanal nr. 185-).<br />
NL<br />
Indien er geen nummer achterstaat betekent dit<br />
dat het onderdeel voor alle machinenummers<br />
hetzelfde is.<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
2<br />
1<br />
Die Anzahl der Teile pro Baugruppe<br />
Number of parts per assembly<br />
Nombre de pièces nécessaires par ensemble<br />
Aantal dat nodig is per machine
Die Artikelnummer der Maschine<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-8430 Leibnitz<br />
Telefon 03452/82954<br />
Telefax 03452/82954-53<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
D-84149 Velden/Vils<br />
Telefon 08742/2081<br />
Telefax 08742/2083<br />
Artikelnr.<br />
Type SplitMaster 40t/55t PZG Lfd.Nummer 110<br />
Zapfwelle max. u/min Betriebsdruck max. bar<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Plazierung des Typenschildes<br />
M6350TK 2003/36<br />
480<br />
Die Seriennummer der Maschine<br />
270<br />
Z2001426<br />
Die Maschinennummer<br />
9127 - 7.7.04<br />
Seite 3
Seite 4<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Montagehinweise<br />
Montagehinweise / Instruction for assembly / Instructions de montage / Montagevoorschriften<br />
Ölfüllmenge / Oil capacity / Contenance huile en litres / Moeveelheid olie<br />
A .....Getriebeöl / Transmission oil / Huile de boîtier / Machineolie<br />
B .....Hydrauliköl / Hydraulic oil / Huile hydraulique / Hydrauliekolie<br />
T .....Motoröl / motor oil / moteur huile / motor olie<br />
C .....Schmieren / Lubricate / Huiler / Smeren<br />
Einfetten mittels Fettpresse / Grease with lubrication gun / Graisser à l’aide d’une pompe / Invetten met vetspuit<br />
D .....Mehrzweckfett (Wälzlager) / Universal grease (rolling bearing) /<br />
Graisse multiusage (roulements) / Lagervet<br />
E .....Fett Mineralölbasis / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale /<br />
Vet op minerale basis<br />
V .....SKF-Montagefett (Antifret G1) / SKF-mounting grease (Antifret G1) /<br />
SKF-Graisse (Antifret G1) / SKF-Lagervet (Antifret G1)<br />
Einfetten von Hand / Grease by hand / Graisser au pinceau / Handmatig invetten<br />
F .....Molykote Kupferpaste / Copper paste / Graisse molycote / Molykote vet<br />
G .....Mineralölfett / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale / Vet op minerale basis<br />
U<br />
H<br />
.....Trockenschmierstoff D321 R / Bonded lubricant D321 R / Film lubrifiant sec D321 R / Droge film D321 R<br />
.....Anzugsdrehmoment (Nm) / Torque of bolts (Nm) / Couple de serrage en Nm / Aadraaimoment (Nm)<br />
Klebehilfsmittel(Dichtungen) / Adhesive(sealings) / Différents types de colles(Joints) / Lijmen(Pakkingen)<br />
I .....Loctite 222<br />
J .....Loctite 243<br />
K .....Loctite 270<br />
L .....Loctite 518<br />
M .....Loctite 577<br />
N .....Loctite 638<br />
O<br />
.....Loctite IS-496<br />
P .....Pattex<br />
S .....Öldruckeinstellung (bar) / Oil pressure (bar) / Réglage de la pression hydraulique (bar) /<br />
Oliedrukinstelling (bar)<br />
Q .....Teflon-Dichtungsband / Teflon-Sealingband<br />
R .....Silikon<br />
Joint teflon/ Teflon-Pakkingslint<br />
9089 - 7.7.04
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5 9 10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Rahmen 40t / 55t - Hub 2675mm - Traktorfahrwerk<br />
18<br />
11<br />
1<br />
3<br />
10<br />
8<br />
6<br />
7<br />
4<br />
13<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Deichsel F100 4269 1 11 Abstecklasche - Stützrad F200 9125 1<br />
2 Sechskantschraube M16x55 DIN931 N190 0970 6 12 Rahmen 2675mm (40t) F100 4634 1<br />
3 Sicherungsscheibe M16 BN13292 N190 2115 52 Rahmen 2675mm (55t) F100 4479 1<br />
4 Selbstsi. Sechskantmutter M16 DIN985 N190 1690 26 13 Führungsschiene 1297mm F100 4478 1<br />
5 Gelenkwellenaufhängung F200 6918 1 14 Führungsschiene F100 4470 1<br />
6 Absteckbolzen F100 3798 1 15 Sechskantschraube M16x70 DIN931 N190 0980 18<br />
7 Griff Z230 1005 1 16 Unterfahrschutz F200 8860 1<br />
8 Federstecker 4 Z200 2041 1 17 Abstützung-Unterfahrschutz F200 9071 1<br />
9 Stützfuß - Hand F100 4601 1 18 Aufnahme - Sensor F200 9228 1<br />
10 Messerführung F200 9164<br />
2780<br />
12<br />
17<br />
16<br />
15<br />
- 7.7.04<br />
3<br />
14<br />
Seite 5
Seite 6<br />
30<br />
13<br />
12<br />
4 11 5<br />
1 7 6 2<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
10 9<br />
30<br />
Antrieb PZG64<br />
15<br />
28<br />
3<br />
8<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Schutztopf F200 7214 1 16 Winkelflansch 3GM G3/4 Z160 0480 2<br />
2 Getriebe B582 Z160 0842 1 17 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 1<br />
3 Adapterflansch für Pumpe 3BP Z138 0012 1 18 EO XEW 20-PS Z170 0260 1<br />
4 Adapterflansch für Pumpe 3,5PC64 Z138 0010 1 19 Pumpe 3PB2/2PB6,2 (siehe Seite 23) Z160 0160 1<br />
5 Innensechskantschraube M12x30 DIN912 N190 5202 10 20 Zahnkupplung BF3,5/3 Z160 0533 1<br />
6 Sicherungsscheibe M12 BN13292 N190 2110 6 21 Winkelflansch 1G G1/2 Z160 0450 2<br />
7 Sechskantschraube M12x25 DIN933 N190 0650 6 22 EO XGE 15-PLR-ED 1/2 Z170 0060 2<br />
8 Pumpe 3,5PC64 Z166 0380 1 23 EO XEW 15-PL Z170 0141 2<br />
9 Innensechskantschraube M10x40 DIN912 N190 1217 8 24 Winkelflansch 2GM G1/2 Z160 0470 1<br />
10 Sicherungsscheibe M10 BN13292 N190 2100 8 25 Einfach-Leitung DN25 28L/640 Z180 0250 2<br />
11 Zahnkupplung BF3,5 Z160 0532 1 26 EO XGE 28-PLR 3/4-ED Z170 0319 1<br />
12 Winkelflansch 3,5G 1 1/4 Z160 0484 1 27 EO XEW 28-PL Z170 0321 1<br />
13 EO XGE 42-PLR 1 1/4-ED Z170 0323 1 28 Einfach-Leitung DN12 15L/700 Z180 0060 1<br />
14 EO XEW 42-PL Z170 0307 1 29 EO RED 22/15 L Z170 0301 1<br />
15 Einfach-Leitung DN40 42L/1200 Z180 0472 2 30 Dichtung zu Getriebe Z330 0545 2<br />
2783<br />
29<br />
18<br />
- 7.7.04<br />
16<br />
17<br />
16<br />
26<br />
27<br />
21<br />
22<br />
23<br />
20<br />
25<br />
19<br />
10<br />
9<br />
23<br />
22<br />
21<br />
24<br />
14
21<br />
23<br />
13<br />
14<br />
16<br />
17<br />
16 15<br />
2<br />
11 10<br />
2<br />
3<br />
15<br />
26<br />
22<br />
1<br />
10 9 8 7<br />
13 12<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Fußfernsteuerung „CC“<br />
24 25 6<br />
19<br />
16<br />
20<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Steuerung „SMC“ mit Fußtasterbedienung Z240 0210 1 16 Scheibe M8 DIN125/A N190 1880 5<br />
2 Aufnahmeblech F200 9216 1 17 Sechskantmutter M8 DIN934 N190 1530 1<br />
3 Abschaltautomatik 12V Z240 0500 1 18 Ventilverkleidung F100 4414 1<br />
4 Näherungsschalter IM30 Z260 0015 1 19 Sechskantschraube M8x25 DIN933 N190 0210 3<br />
5 Aufnahme - Näherungsschalter F200 8738 1 20 Kantenschutzprofil 0,3 m R180 0400 1<br />
6 Anschlag F100 4745 1 21 Stössel F100 3886 1<br />
7 Zusatzbefestigung F200 9249 1 22 Führungsrohr F100 3885 1<br />
8 Ventilaufnahme F100 3882 1 23 Druckfeder Z120 0045 1<br />
9 Sechskantschraube M12x25 DIN933 N190 0650 1 24 Kontermutter F200 8915 1<br />
10 Scheibe M12 DIN125/A N190 1930 2 25 Sechskantschraube M16x45 DIN933 N190 0965 1<br />
11 Sechskantmutter M12 DIN934 N190 1630 1 26 Ventilaufnahme F100 3063 1<br />
12 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 1 27 Befestigung - Verteilerdose F200 9383 1<br />
13 Scheibe M10 DIN125/A N190 1900 2 28 Gerätestecker 12V mit LED Z242 0015 4<br />
14 Sechskantmutter M10 DIN934 N190 1580 1 29 Stecker 7-polig Z200 0782 1<br />
15 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 30 Kapsto GPN 300 Z200 0291 1<br />
2871<br />
- 7.7.04<br />
5<br />
29<br />
30<br />
18<br />
4<br />
K<br />
28<br />
16 19 27 1<br />
Seite 7
11 10<br />
Seite 8<br />
10 9<br />
K<br />
17 16 14<br />
8 7 5 4<br />
18<br />
7 6<br />
15<br />
22<br />
4<br />
3<br />
21<br />
2<br />
13<br />
10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Fußfernsteuerung „Kiendler“<br />
19<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Steuerung „Kiendler“ komplett Z240 0037 1 13 Sechskantschraube M8x25 DIN933 N190 0210 3<br />
2 Ventilaufnahme F100 3882 1 14 Mitnehmer F100 4589 1<br />
3 Sechskantschraube M12x25 DIN933 N190 0650 1 15 Gleitlager QFM-2528-21 Z212 0025 2<br />
4 Scheibe M12 DIN125/A N190 1930 2 16 Lagerring F200 7579 1<br />
5 Sechskantmutter M12 DIN934 N190 1630 1 17 Sechskantschraube M12x35 DIN933 N190 0700 1<br />
6 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 1 18 Selbstsi. Sechskantmutter M12 DIN985 N190 1650 1<br />
7 Scheibe M10 DIN125/A N190 1900 2 19 Führungsstange F200 9067 1<br />
8 Sechskantmutter M10 DIN934 N190 1580 1 20 Anschraubblech F200 9062 1<br />
9 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 1 21 Sensorwinkel F200 8332 3<br />
10 Scheibe M8 DIN125/A N190 1880 5 22 Ventilaufnahme F100 3063 1<br />
11 Sechskantmutter M8 DIN934 N190 1530 1 23 Kapsto GPN 300 Z200 0291 1<br />
12 Ventilverkleidung F100 4414 1<br />
2788<br />
21<br />
K<br />
- 7.7.04<br />
12<br />
23<br />
10<br />
13<br />
20<br />
21<br />
K<br />
1
37<br />
72<br />
16<br />
73<br />
81<br />
57<br />
7<br />
8<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
54<br />
37<br />
79<br />
73<br />
2<br />
53 37<br />
55<br />
12<br />
10<br />
11<br />
75<br />
52<br />
56<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 1375 mm<br />
74<br />
37<br />
70<br />
75<br />
12<br />
12<br />
38<br />
43<br />
58<br />
74<br />
59<br />
13<br />
9<br />
42<br />
47<br />
51<br />
76<br />
1<br />
50<br />
14<br />
71<br />
2872a - 7.7.04<br />
15<br />
74<br />
49<br />
21 20 23<br />
22 19 18 33 37<br />
14<br />
76<br />
44<br />
12<br />
78<br />
7<br />
24<br />
26 24<br />
36<br />
25<br />
38<br />
77<br />
80<br />
48<br />
12<br />
39<br />
75<br />
45 46 75<br />
46<br />
83<br />
82<br />
69<br />
37<br />
75<br />
17<br />
40 41<br />
68<br />
35 34<br />
61<br />
21<br />
60<br />
62<br />
63<br />
62<br />
64<br />
29<br />
67<br />
65<br />
32 31<br />
30<br />
30<br />
62<br />
66<br />
29<br />
28<br />
27<br />
28<br />
29<br />
32<br />
29<br />
7<br />
24<br />
Seite 9
Seite 10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 1375 mm<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Tank F100 4265 1 43 Einfach-Leitung DN20 25S/<br />
2 Tankdeckel F200 8737 1 44 Einfach-Leitung DN20 25S/<br />
3 Ölschauglas Z330 0374 1 45 Überdruckventil VMP/80 Z160 0660 1<br />
4 Alu - Ring 18x25x1,5 DIN7603 N190 2675 1 46 EO XGE 20-PSR 1/2-ED Z170 0251 3<br />
5 Verschlußschraube M18x1,5 DIN910 N190 1385 1 47 Einfach-Leitung DN16 20S/1580 Z180 0224 1<br />
6 Ölablaßventil G3/4 Z164 1010 2 48 EO GZ 20-S Z170 0268 1<br />
7 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 25 49 Hochdruckfilter AP 222.03 Z159 0510 1<br />
8 CU - Ring 8x14x1,5 DIN7603 N190 2640 20 50 Eilgangventil A-VRSP01 Z157 0800 1<br />
9 Filter HF550-30 (siehe Seite 24) Z160 0423 1 51 EO XGE 25-PSR 3/4-ED Z169 0102 2<br />
10 Sechskantschraube M10x30 DIN933 N190 0390 4 52 Grundplatte Aron G3/4 Z162 0120 1<br />
11 Scheibe M10 DIN125/A N190 1900 4 53 Ventil Aron 4/2 Stössel Z161 0096 1<br />
12 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 7 54 Innensechskantschraube M6x55 DIN912 N190 1149 4<br />
13 EO XGE 28-PLR 1 1/4-ED Z170 0318 1 55 Scheibe M6 DIN125/A N190 1860 4<br />
14 EO XEW 28-PL Z170 0321 2 56 Sechskantmutter M6 DIN934 N190 1460 4<br />
15 Hauptrohr montiert F400 1344 1 57 Innensechskantschraube M6x35 DIN912 N190 1145 4<br />
16 Einfach-Leitung DN25 28L/ 58 Verschlußschraube G3/4 DIN910 N190 1386 1<br />
17 EO XGE 28-PLR-ED Z170 0320 1 59 Einfach-Leitung DN16 20S/1350 Z180 0222 1<br />
18 Grundplatte Aron NG16 Z162 0110 1 60 Grundplatte G3/4 seitlich Z162 0130 1<br />
19 Ventil Aron 4/2 Z161 0095 1 61 Ventil Aron 4/3 12V Z161 0110 1<br />
20 Ventil Aron 4/2 12V Z161 0100 1 62 EO XGE 12-LR-WD Z170 0011 4<br />
21 Innensechskantschraube M5x30 DIN912 N190 1136 8 63 EO GZ 12 L Z170 0003 1<br />
22 Innensechskantschraube M10x55 DIN912 N190 1230 4 64 Überdruckventil VMP20 Z160 0657 1<br />
23 Innensechskantschraube M8x60 DIN912 N190 1170 4 65 Einfach-Leitung DN10 12S/<br />
24 Scheibe M8 DIN125/A N190 1880 7 66 Einfach-Leitung DN10 12S/4000 Z177 0400 1<br />
25 Sechskantmutter M8 DIN934 N190 1530 4 67 Zylinder 20/25x170 (Z1600868) F200 9313 1<br />
26 Verschlußschraube G1/4 DIN910 N190 1382 1 68 EO XEW 12-PL Z170 0002 1<br />
27 Drosselrückschlagventil G1/4 Z160 0655 1 69 Einfach-Leitung DN12 15L/2300 Z180 0140 1<br />
28 EO RI 1/4x3/8 Z170 0334 2 70 Temperatur-Regelventil G1 Z183 0100 1<br />
29 EO XGE 15-PLR 3/8-ED Z170 0071 5 71 Einfach-Leitung DN16 20S/1100 Z180 0218 1<br />
30 EO XEW 15-PL Z170 0141 1 72 Ölkühler Z182 0101 1<br />
31 EO XEL 15-PL Z170 0080 1 73 Einfach-Leitung DN16 20S/700 Z180 0212 2<br />
32 EO GZ 15-PL Z170 0127 2 74 EO XEL 20-PS Z170 0266 4<br />
33 EO XGE 25-PSR-ED Z170 0329 1 75 EO XEW 20-PS Z170 0260 4<br />
34 EO XGMA 3/15-L Z170 0135 1 76 EO RED 20/15 PS/L Z170 0284 1<br />
35 EO RED 15/10 PL Z170 0054 1 77 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
36 Einfach-Leitung DN8 10L/580 Z177 0058 1 78 Einfach-Leitung DN16 20S/<br />
37 EO XGE 20-PSR 1-ED Z170 0252 7 79 Kühleraufnahme F200 8958 1<br />
38 EO XEL 25 PS Z169 0101 2 80 EO XGE 10-PLR-ED Z169 0500 1<br />
39 EO XRED 25/20-PS Z169 0100 1 81 Einfach-Leitung DN16 20S/<br />
40 EO VKA 20 Z170 0264 1 82 Einfach-Leitung DN16 20S/<br />
41 EO M 20-S Z170 0230 1 83 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
42 Einfach-Leitung DN20 25S/600 Z180 0246 1 Hydrauliköl HVPL-D 46 (150 l) Z200 1518 1<br />
2872b - 7.7.04
11<br />
12<br />
9<br />
8<br />
14<br />
7<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 2675<br />
1<br />
10<br />
2<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Ventil VDM07 Z160 0230 2 8 EO XEW 10-PL Z169 0440 8<br />
2 Steuerhebel Z330 0429 2 9 EO XGE 10 PLR 3/8-ED Z169 0460 8<br />
3 EO XGE 10 PL/M18x1,5-ED Z169 0490 8 10 EO XGE 15 PLM-ED Z170 0075 4<br />
4 Einfach-Leitung DN8 10L/ 11 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
5 Einfach-Leitung DN8 10L/ 12 EO XEW 15-PL Z170 0141 1<br />
6 Einfach-Leitung DN8 10L/ 13 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
7 Einfach-Leitung DN8 10L/ 14 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
2873<br />
9<br />
8<br />
8<br />
9<br />
6<br />
- 7.7.04<br />
10<br />
13<br />
5<br />
3<br />
10<br />
4<br />
8<br />
fúr die restliche Verrohrung siehe<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 1375<br />
auf Seite 9<br />
9<br />
Seite 11
8<br />
9<br />
Seite 12<br />
22<br />
9<br />
24<br />
15<br />
vom Kran<br />
20 21 8<br />
11<br />
19<br />
21<br />
20<br />
16<br />
12<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Hydraulikverrohrung Hub = 2675 mit Krananschluß<br />
7<br />
14<br />
12<br />
zum Kran<br />
6<br />
8<br />
23<br />
1<br />
9<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Ventil VDM07 Z160 0230 2 13 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
2 Steuerhebel Z330 0429 2 14 Einfach-Leitung DN12 15L/<br />
3 EO XGE 10 PL/M18x1,5-ED Z169 0490 8 15 Rohrleitung C2 rechts F200 9351 1<br />
4 Einfach-Leitung DN8 10L/ 16 Rohrleitung C1 rechts F200 9352 1<br />
5 Einfach-Leitung DN8 10L/ 17 Rohrleitung C1 links F200 9334 1<br />
6 Einfach-Leitung DN8 10L/ 18 Rohrleitung C2 links F200 9324 1<br />
7 Einfach-Leitung DN8 10L/ 19 EO RED 15/10 PL Z170 0054 4<br />
8 EO XEW 10-PL Z169 0440 12 20 EO M10-L Z169 0485 8<br />
9 EO XGE 10 PLR 3/8-ED Z169 0460 12 21 EO DPR 10L/S Z169 0486 8<br />
10 EO XGE 15 PLM-ED Z170 0075 4 22 Senkbremsventil LUEN Z160 0651 2<br />
11 Einfach-Leitung DN12 15L/ 23 Einfach-Leitung DN16 20S/<br />
12 EO XEW 15-PL Z170 0141 9 24 Einfach-Leitung DN16 20S/<br />
2874<br />
22<br />
- 7.7.04<br />
18<br />
9 8<br />
2<br />
9<br />
8<br />
19<br />
21 20<br />
12<br />
21<br />
20<br />
10<br />
10<br />
17<br />
5<br />
13<br />
3<br />
8<br />
fúr die restliche Verrohrung<br />
siehe Hydraulikverrohrung<br />
Hub = 1375 auf Seite 9<br />
9<br />
4
15<br />
18<br />
17<br />
19<br />
23<br />
19<br />
21<br />
20<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Spaltsystem 55t - Hub 2675mm<br />
2<br />
22<br />
1<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Verbinder 2300 F200 8898 2 14 Bolzen 60x120 F200 8325 1<br />
2 Verbinder 2003 F200 9065 1 15 Schmiernippel M8x1 Z200 0129 2<br />
3 Druckplattenstift F200 8741 8 16 Abdeckblech rechts 2675 F200 8933 1<br />
4 Selbstsi. Sechskantmutter M12 DIN985 N190 1650 8 17 Zwickel-Abdeckblech F200 9093 1<br />
5 Druckstück F100 4365 1 18 Bolzen 60x130 F200 8327 1<br />
6 Sechskantschraube M16x55 DIN933 N190 0970 2 19 Sicherungsring A60 DIN471 N190 2230 4<br />
7 Sechskantmutter M16 DIN934 N190 1670 2 20 Abdeckblech links 2675 F200 8934 1<br />
8 Gleitplatte Ms F200 8218 1 21 EO XGE 25-PSR-ED Z170 0329 2<br />
9 Führung Ms F200 9119 2 22 Zylinder 130/100x2675 (40t) F200 9367 1<br />
10 Distanz-Druckstück F200 9117 6 Zylinder 160/120x2675 (50t) F200 9369<br />
11 Führung-seitlich F200 9118 2 23 Radialkugelgelenk 60 Z283 0060 1<br />
12 Sechskantschraube M16x80 DIN931 N190 0982 24 24 Schmiernippel M6 Z200 0131 4<br />
13 Sicherungsscheibe M16 BN13292 N190 2115 24<br />
2781<br />
6<br />
- 7.7.04<br />
7<br />
13<br />
12<br />
19<br />
4<br />
14<br />
8<br />
11<br />
10<br />
9<br />
24<br />
19 15<br />
3<br />
5<br />
16<br />
Seite 13
Seite 14<br />
11<br />
4<br />
3<br />
2<br />
7<br />
5<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
6<br />
Spaltmesser<br />
8<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Hubhebel F100 3319 1 9 Klappstecker 10,5 Z200 2050 1<br />
2 Gleitlager QFM-2528-21 Z212 0025 2 10 Spaltmesser 4-fach F100 4427 1<br />
3 Hubhebellagerwelle F200 7461 1 11 Spaltmesser 6-fach F100 4270 1<br />
4 Achshalter F200 7462 1 12 Distanz F200 1760 2<br />
5 Hubhebel-Bolzen F200 8985 1 13 Sechskantschraube M16x60 DIN933 N190 0972 2<br />
6 Sicherungsring A25 DIN471 N190 2180 1 14 Selbstsi. Sechskantmutter M16 DIN985 N190 1690 2<br />
7 Sechskantmutter M20x1,5 DIN936 N190 1708 2 15 Schäkel 400 DIN82101 Z200 0563 1<br />
8 Messerbolzen F100 2343 1 Spaltmesser 6-fach kompl. (Pos. 7, 8, 10-14) F000 1815<br />
2782<br />
13<br />
9<br />
12<br />
- 7.7.04<br />
2<br />
14<br />
1<br />
15<br />
10
9<br />
7<br />
8<br />
12 13<br />
3<br />
2 14 15<br />
3<br />
6<br />
4<br />
1<br />
5<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Stützfüße ohne Kran + Wannenverlängerung<br />
3<br />
3<br />
4<br />
11 6<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Abstützung F100 4625 1 9 Stützfuß - hydraulisch F100 4273 4<br />
2 Sechskantschraube M20x60 DIN933 N190 1009 4 10 Abdeckung - Stützfuß F200 8997 2<br />
3 Scheibe M20 DIN125/A N190 1990 10 11 Ventilaufnahme - Stützfuß F200 9107 1<br />
4 Selbstsi. Sechskantmutter M20 DIN985 N190 1711 6 12 Klemmblech F200 8989 1<br />
5 Sechskantschraube M20x40 DIN933 N190 0996 2 13 Sechskantschraube M10x100 DIN931 N190 0614 4<br />
6 Halterung - Stützfuß F100 4638 2 14 Selbstsi. Sechskantmutter M10 DIN985 N190 1600 4<br />
7 Sechskantschraube M16x55 DIN933 N190 0970 8 15 Aufnahme - Temperaturregelventil F200 8990 1<br />
8 Selbstsi. Sechskantmutter M16 DIN985 N190 1690 8 16 Wannenverlängerung (Option) F100 4693 4<br />
2875<br />
16<br />
- 7.7.04<br />
9<br />
10<br />
9<br />
10<br />
9<br />
Seite 15
12<br />
21<br />
20<br />
22<br />
Seite 16<br />
6 7<br />
11<br />
15<br />
5<br />
23<br />
14 12<br />
7<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Stützfüße mit Kran (bis Ma. Nr. 102)<br />
12<br />
6<br />
7<br />
8 17<br />
13<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Kranaufnahmerahmen F100 4271 1 13 Bolzen - Ankippzylinder F200 8119 2<br />
2 Sechskantschraube M24x90 DIN931 N190 1031 6 14 Zylinderbolzen F200 8747 2<br />
3 Scheibe M24 DIN125/A N190 2010 12 15 Zylinder 50/35x800 Z171 0125 2<br />
4 Sechskantmutter M24 DIN985 N190 1720 6 16 Schlauchschutzblech F100 4370 1<br />
5 Abstützung F100 4266 1 17 Abstützung gerade F100 4480 1<br />
6 Sechskantschraube M20x60 DIN933 N190 1009 12 18 Stützfuß hydraulisch F100 4273 2<br />
7 Scheibe M20 DIN125/A N190 1990 24 19 Ventilaufnahme F200 8988 1<br />
8 Sechskantmutter M20 DIN985 N190 1711 12 20 Klemmblech F200 8989 1<br />
9 Aufstieg-Teleskop F100 4267 1 21 Sechskantschraube M10x100 DIN931 N190 0614 4<br />
10 Rastbolzen 8 Z225 0060 1 22 Selbstsi. Sechskantmutter M10 DIN985 N190 1600 4<br />
11 Fuß F100 4268 2 23 Aufnahme-Temperaturregelventil F200 8990 1<br />
12 Sicherungsring A30 DIN471 N190 2200 8 24 Abdeckung-Stützfuß F200 8997 2<br />
2787<br />
7<br />
2 3<br />
4<br />
8<br />
19<br />
- 7.7.04<br />
16<br />
12<br />
1<br />
10<br />
9<br />
24<br />
18
12<br />
21<br />
20<br />
22<br />
6 7<br />
11<br />
15<br />
5<br />
23<br />
14 12<br />
7<br />
12<br />
6<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Stützfüße mit Kran (Ma. Nr. 103)<br />
7<br />
8 17<br />
13<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Kranaufnahmerahmen 2003 F100 4477 1 13 Bolzen - Ankippzylinder F200 8119 2<br />
2 Sechskantschraube M24x90 DIN931 N190 1031 6 14 Zylinderbolzen F200 8747 2<br />
3 Scheibe M24 DIN125/A N190 2010 12 15 Zylinder 50/35x800 Z171 0125 2<br />
4 Sechskantmutter M24 DIN985 N190 1720 6 16 Schlauchschutzblech F100 4370 1<br />
5 Abstützung F100 4266 1 17 Abstützung gerade F100 4480 1<br />
6 Sechskantschraube M20x60 DIN933 N190 1009 12 18 Stützfuß hydraulisch F100 4273 2<br />
7 Scheibe M20 DIN125/A N190 1990 24 19 Ventilaufnahme F200 8988 1<br />
8 Sechskantmutter M20 DIN985 N190 1711 12 20 Klemmblech F200 8989 1<br />
9 Aufstieg-Teleskop F100 4267 1 21 Sechskantschraube M10x100 DIN931 N190 0614 4<br />
10 Rastbolzen 8 Z225 0060 1 22 Selbstsi. Sechskantmutter M10 DIN985 N190 1600 4<br />
11 Fuß F100 4268 2 23 Aufnahme-Temperaturregelventil F200 8990 1<br />
12 Sicherungsring A30 DIN471 N190 2200 8 24 Abdeckung-Stützfuß F200 8997 2<br />
2787<br />
7<br />
2 3<br />
4<br />
8<br />
19<br />
- 7.7.04<br />
16<br />
12<br />
1<br />
10<br />
9<br />
24<br />
18<br />
Seite 17
25<br />
27<br />
16<br />
Seite 18<br />
2<br />
3<br />
20<br />
26<br />
15<br />
28<br />
4<br />
19<br />
9<br />
18<br />
16<br />
10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Stützfüße mit Kran (ab Ma. Nr. 104)<br />
16<br />
11<br />
17<br />
8<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Kranaufnahmerahmen F100 4719 1 15 Fuß F100 4268 2<br />
2 Führung F200 5923 8 16 Sicherungsring A30 DIN471 N190 2200 8<br />
3 Senkkopfschraube M8x20 DIN965 N190 1080 16 17 Zylinderbolzen FR150 F200 9170 2<br />
4 Selbstsi. Sechskantmutter M8 DIN985 N190 1550 16 18 Scheibe M30 DIN125/A N190 2031 4<br />
5 Sechskantschraube M24x90 DIN931 N190 1031 6 19 Zylinderbolzen F200 8747 2<br />
6 Scheibe M24 DIN125/A N190 2010 12 20 Zylinder 50/35x800 (Z1710125) F200 9342 2<br />
7 Sechskantmutter M24 DIN934 N190 1720 6 21 Schlauchschutzblech F100 4370 1<br />
8 Abstützung (bei Hub=1375) F100 4266 1 22 Stützfuß hydraulisch F100 4273 2<br />
9 Abstützung (bei Hub=2675) F100 4625 23 Abdeckung-Stützfuß F200 8997 2<br />
10 Sechskantschraube M20x60 DIN933 N190 1009 8 24 Ventilaufnahme F200 8988 1<br />
11 Scheibe M20 DIN125/A N190 1990 24 25 Klemmblech F200 8989 1<br />
12 Selbstsi. Sechskantmutter M20 DIN985 N190 1711 8 26 Sechskantschraube M10x100 DIN931 N190 0614 4<br />
13 Aufstieg-Teleskop F100 4267 1 27 Selbstsi. Sechskantmutter M10 DIN985 N190 1600 4<br />
14 Rastbolzen 8 Z225 0060 1 28 Aufnahme-Temperaturregelventil F200 8990 1<br />
2787<br />
11 12<br />
24<br />
5 6<br />
7<br />
- 7.7.04<br />
16<br />
21<br />
1<br />
14<br />
13<br />
23<br />
22
21<br />
19<br />
36<br />
24<br />
20<br />
35<br />
37<br />
27 26<br />
22<br />
20<br />
28<br />
9<br />
25<br />
23<br />
4<br />
29 31 30<br />
6 8 7<br />
15<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Traktorfahrwerk „T“ und „TH“ 2675mm<br />
5<br />
14<br />
33<br />
32<br />
33<br />
34<br />
1<br />
2785a - 7.7.04<br />
4<br />
10<br />
4<br />
11<br />
17<br />
2<br />
3<br />
18<br />
16<br />
12 13<br />
4<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Traktorfahrwerk „T“ und „TH“ 2675 mm<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Achse 5700kg F100 4487 1 20 EO XGE 10-PLR 3/8-ED (nur bei „TH“) Z169 0460 2<br />
2 Rad 880 355/60 R18 Z230 0918 2 21 EO XGE 15-PLR 3/8-ED (nur bei „TH“) Z170 0071 1<br />
3 Holzauflage F100 4259 1 22 Pressarmatur 10L DN10 ger. (nur bei „TH“) Z180 0555 1<br />
4 Kapsto GL 48 Z200 0216 4 23 Pressarmatur 10L DN10 90° (nur bei „TH“) Z180 0556 1<br />
5 Zugstange links F100 4260 1 24 Hydraulikschlauch DN10 5m (nur bei „TH“) R180 0298 1<br />
6 Sechskantschraube M16x40 DIN933 N190 0961 4 25 Einf.Leit. DN12 15L/2000 (nur bei „TH“) Z180 0138 1<br />
7 Selbstsi. Sechskantmutter M16 DIN985 N190 1690 4 26 Hydraulikstecker BG3 (nur bei „TH“) Z160 0670 1<br />
8 Sicherungsscheibe M16 BN13292 N190 2115 8 27 Staubkappe BG3 rot (nur bei „TH“) Z160 0700 1<br />
9 Zugstange rechts F100 4261 1 28 Bremszyl. m. Rückzugsfed. (nur bei „TH“) Z230 9200 1<br />
10 Unterlegkeil Z285 0020 2 29 Drahtseil 5 L=1,3 m (nur bei „TH“) Z200 0160 1<br />
11 Unterlegkeil - Halter Z285 0510 2 30 Seilkausche 5 Z200 0150 2<br />
12 Pendelhalter für Rückstrahler Z200 0781 2 31 Seilklemme 5 Z200 0140 6<br />
13 Dreieckrückstrahler rot Z200 0778 2 32 Bremshebel (nur bei „TH“) F200 9073 2<br />
14 Rückstrahler rot 60 Z220 0605 2 33 Sechskants. M16x120 DIN933 (nur b. „TH“) N190 0979 2<br />
15 Rückstrahler weiß 50 Z200 0779 2 34 Sechskantmutt. M16 DIN934 (nur b. „TH“) N190 1670 6<br />
16 Rückstrahler gelb Z220 0602 6 35 Aufnahme - Bremsventil (nur bei „TH“) F200 9074 1<br />
17 Greiferhalterung F100 4521 1 36 Umsteckbremszug (nur bei „T“) Z230 0985 1<br />
18 Innensechskantschraube M12x20 DIN912 N190 1253 2 37 Stecktasche ( nur bei „T“) Z230 0986 1<br />
19 Anhänger-Bremsventil (nur bei „TH“) Z230 9100 1<br />
2785b - 7.7.04
8<br />
7<br />
12<br />
12 5<br />
11<br />
500 Nm<br />
H<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
6<br />
10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Kranaufbau Patu 203 T<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Holzladekran Patu 203 T Z975 0012 1 8 Fahrersitz Z209 0000 1<br />
2 Sechskantschraube M20x100 DIN6914 N190 1011 8 9 Schelle-aussen F100 4442 1<br />
3 Scheibe M20 DIN6916 N190 1991 16 10 Schelle-innen F100 4441 1<br />
4 Sechskantmutter M20 DIN6915 N190 1701 8 11 Hochsitz F100 4439 1<br />
5 Schlauchbügel F200 8928 1 12 Kapsto GPN 260 Z200 0263 4<br />
6 Klemmteil (nur für Auslieferung) F200 8930 1 13 Schlauchschutz-Drehsäule F200 9035 1<br />
7 Sitzaufnahme F100 4438 1<br />
2786<br />
- 7.7.04<br />
1<br />
9 13<br />
Seite 21
11<br />
4<br />
12<br />
1<br />
Seite 22<br />
6<br />
16<br />
8<br />
10<br />
13<br />
7<br />
5<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Verkleidung 2675mm<br />
17<br />
3<br />
18<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Abdeckung F200 8736 1 13 Abstützung-Schutz F200 9031 4<br />
2 Abdeckung geschweißt F100 4264 1 14 Verkleidung seitlich links 2675 F200 9030 1<br />
3 Schutz-Aufnahme F200 8901 1 15 Verkleid. seitl. li. 2675 (Kran ohne Steuerung) F200 9220<br />
4 Abdeckung rechts vorne F100 4263 1 16 Verkleidung seitlich rechts 2675 F200 9029 1<br />
5 Abdeckung links vorne F100 4262 1 17 Rohrschelle RCN Z115 0610 1<br />
6 Abdeckung unten F200 8734 1 18 Rohrschelle RAP Z115 0120 1<br />
7 Anschraub-U links F200 8902 1 19 Abdeckung-Druckstück rechts F200 9034 1<br />
8 Anschraub-U rechts F200 8903 1 20 Schaltkastenaufnahme F200 9063 1<br />
9 Verkleidung links 2675 F200 8937 1 21 Sensorschutzblech F200 9066 1<br />
10 Verkleidung rechts 2675 F100 4482 1 22 Anschraubteil - Schutz (wenn kein Kran) F200 9106 2<br />
11 Griffschale Z237 0010 1 23 Zwischenschutz (wenn kein Kran) F200 9105 2<br />
12 Klappenverschluss Camloc Z274 0200 1<br />
2784<br />
20<br />
22<br />
9<br />
- 7.7.04<br />
14<br />
15<br />
23<br />
2<br />
22<br />
23<br />
19<br />
21
Benennung Artikel.Nr. 1)<br />
3PB27 /2PB4,5/D Z160 0155<br />
PLP 30.27/20.4 D-N* Z160 0156<br />
3PB27/2PB6,2/D<br />
PLP 30.27/20.6,3 D-N*<br />
Z160 0160<br />
3PA27/2PB11,3/D Z160 0166<br />
3PB33/2PB6,2/D<br />
PLP 30.34/20.6,3 D-N*<br />
Z160 0170<br />
3PB38/2PB6,2/D Z160 0178<br />
3PB38/2PB11,3/D Z160 0180<br />
3PB46/2PB6,2/D<br />
PLP 30.43/20.6,3 D-N*<br />
Z160 0185<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Doppelstufenpumpe Baugröße 3/2<br />
1) ... jeweils ohne Pos. 4<br />
* ......... Casappa-Pumpe<br />
6<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Scheibenfeder Z330 0570 1 5 Wellendichtring Salami Z330 1040 2<br />
2 Sechskantmutter Z330 0590 1 6 Deckel Salami Z330 1080 1<br />
3 Sicherungsblech Salami Z330 0580 1 Dichtsatz komplett Casappa Z330 0987<br />
4 Zahnkupplung Z160 0540 1 Dichtsatz komplett Salami Z330 1009<br />
1218<br />
- 7.7.04<br />
1<br />
60 Nm<br />
H<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Seite 23
Seite 24<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Filter Ikron HF550-30<br />
Pos. Benennung Artikel Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel Nr. Stk.<br />
1 Filtereinsatz für HF550-30 Z160 0508 1 Filter Ikron HF550-30 komplett Z160 0423<br />
2876<br />
- 7.7.04<br />
Typenschild<br />
1
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen<br />
Seite 25
Ihr <strong>Posch</strong>-Fachhändler<br />
LEIBNITZ<br />
®