ERSATZTEILLISTE - Posch

ERSATZTEILLISTE 

Hydro-Combi 20t 

(20-26, 20-38) 

D200 0018 - Gesamtausgabe (1990-9499) 

© Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria 

LEIBNITZ 

®

D 

GB 

F 

NL 

Sehr geehrter Kunde! 

Die vorliegende Ersatzteilliste wurde zusammengestellt, um die Lieferung von Ersatzteilen für 

Ihre Posch-Maschine einfach und schnell abwickeln zu können. 

Wir bitten Sie daher um einige Angaben bei einer Ersatzteilbestellung: 

▼ Artikelnummer der Maschine 

(am Typenschild der Maschine) 

▼ Baujahr bzw. Maschinennummer 

(am Typenschild der Maschine) 

▼ Ihre Versandadresse 

Die Bestellung richten Sie bitte an den Fachhandel, die Gebietsvertretungen, oder an: 

Please send your order to our representative in your country or to: 

Adressez vos commandes à votre revendeur local ou à: 

Onderdelen kunt u bestellen bij uw handclaar of bij de POSCH-importeur: 

ÖSTERREICH: POSCH GmbH, Paul-Anton-Keller-Str.40, A-8430 Leibnitz, Tel.: 03452/82954,Fax: 03452/82954-53, 

e-mail: leibnitz@posch.com 

DEUTSCHLAND: POSCH GmbH, Preysingallee 19, D-84149 Velden/Vils, 84145 Postfach, Tel.: 08742/2081, 

Fax: 08742/2083, e-mail: velden@posch.com 

▼ 

▼ 

Artikelnummer, Benennung und Stückzahl 

der gewünschten Ersatzteile 

(aus dieser Ersatzteilliste) 

gewünschte Versandart (Post, Post-Express,......) 

Dear customer, 

this spare parts list has been prepared for you for easier and faster handling of delivery of spare 

parts for your POSCH-machine. 

Therefore we are asking for some details when ordering spare parts: 

▼ Article number of machine 

(see type plate on machine) 

▼ Year of building (see type plate 

on machine) resp. 

▼ Your delivery address 

▼ Article number, name and number of pieces of 

required spare parts (out of this spare parts list) 

▼ Required kind of dispatch 

(mail, mail express, courier, etc.) 

Cher Client! 

Cette liste de pièces de rechange a été établie dans le but de faciliter et d’accélérer la livraison 

des pièces de rechange pour votre machine POSCH. 

En cas de commande de pièses, nous vous prions de fournir les indications suivantes: 

▼ Référence de la machine 

(voir plaque signalétique) 

▼ Année de construction ou n˚ de 

la machine (voir plaque signalétique) 

▼ Adresse de livraison exacte 

▼ Référence, dénomination et nombre de pièces 

souhaitées (sur cette liste de pièces) 

▼ Mode d’expédition souhaité 

Geachte klant! 

De onderdelenlijst is zodanig samengesteld om de levering van onderdelen snel en duidelijk 

te kunnen laten plaatsvinden. 

Daarom moet u indien mogelijk als u onderdelen besteld onderstaande gegevens noemen: 

▼ 

▼ 

Artikelnummer van de machine 

(Staat op Type-plaatje aan de 

machine) 

Bouwjaar van de machine, 

idem of machine-nummer 

▼ 

Artikelnummer (+aantal)

Technik für unsere Umwelt 

Inhaltsverzeichnis 

Plazierung des Typenschildes .............................................................................................................................. 3 

Montagehinweise................................................................................................................................................ 4 

Gestell 20t ......................................................................................................................................................... 5 

Zylinder - Dichtsatz 110/70 - M2........................................................................................................................ 6 

Zylinder - Dichtsatz 110/70 - M21...................................................................................................................... 7 

Zylinderverrohrung 20t VD10 ............................................................................................................................. 8 

Zylinderverrohrung absenkbar 20t VD10 ............................................................................................................ 9 

Zylinderverrohrung 20t VDM09/D .................................................................................................................... 10 

Zylinderverrohrung 20t VDM09/D absenkbar ................................................................................................... 11 

Hydraulikverbindung Pumpe-Ventil 20t............................................................................................................. 12 

Antrieb 20PZ.................................................................................................................................................... 13 

Antrieb PZG26 (bis 9707)................................................................................................................................. 14 

Antrieb 20t PZG38 ........................................................................................................................................... 15 

Antrieb 20t E5,5-D ........................................................................................................................................... 16 

Antrieb 20t E7,5-D ........................................................................................................................................... 17 

Antrieb 20PS (bis 9499) ................................................................................................................................... 18 

Ventil VDM09/D HC20 Raste............................................................................................................................. 19 

Ventil VD10B-D Raste Hebel gedrückt................................................................................................................ 20 

Pumpe Baugröße 2 .......................................................................................................................................... 21 

Doppelstufenpumpe Baugröße 2/2................................................................................................................... 22 

Pumpen Baugröße 3......................................................................................................................................... 23 

Doppelstufenpumpe Baugröße 3/2................................................................................................................... 24 

Filter FIO 100/6............................................................................................................................................... 25 

Übersetzungsgetriebe 2P ML32-1-1/3 .............................................................................................................. 26 

Übersetzungsgetriebe 2P ML32-3-1/3 .............................................................................................................. 27 

Übersetzungsgetriebe 2P ML32-1-1/3,8 mit Stummel........................................................................................ 28 

Übersetzungsgetriebe 2P ML32-3-1/3,8 mit Schnappring .................................................................................. 29 

Übersetzungsgetriebe 3P ML52-1-1/3,8 ........................................................................................................... 30 

Schalter 7,5 - 11 kW......................................................................................................................................... 31 

Spaltmesser und Spaltkreuz .............................................................................................................................. 32 

Dreipunktaufnahme PZG .................................................................................................................................. 33 

Dreipunktaufnahme PZ, PS............................................................................................................................... 34 

Spalttisch ......................................................................................................................................................... 35 

Seite 1

D 

GB 

F 

NL 

D 

GB 

F 

NL 

Seite 2 

Die Baugruppe, die auf dem 

Ersatzteillistenblatt dargestellt wird 

Assembly group which you see on the 

page of your spare parts list 

Ensemble ou sous-ensemble détaillé sur la 

page de la liste de pièces 

Het onderdeel dat bedoeld wordt 

GB 

Beispielblatt 

Example page 

Exemple 

Voorbeeld 

Die Benennung des Teiles 

Name of part group 

Désignation de la pièce 

Onderdeelnaam 

D 

3 

5 

4 

D 

GB 

F 

NL 


Spalttisch (185-) 

Gibt den Bereich von Seriennummern an, 

für den dieses Blatt gilt 

(z.B. ab Maschine Nr.185). 

Keine Eintragung bedeutet, daß das Blatt für alle 

Maschinen gilt. 

Shows the range of machine numbers , 

for this page (i.e. from machine no. 185 on). 

No remark means that this page is valid 

for all machines. 

Die Artikelnummer des Teiles 

Article no. of part 

Référence de la pièce 

Artikelnummer 

Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. 

1 Spalttisch F100 2000 1 4 Selbstsi. Sechskantmutter M8-6 DIN985 N190 1550 1 

2 Alu - Leiste F200 1234 1 5 Scheibe M8 DIN134 N190 1880 1 

3 Senkkopfschraube M8x30 DIN963 N190 1100 1 Spalttisch komplett F000 0111 

9003 - 10216 

F 

Indique le numéro des machines pour 

lesquelles cette page est valable (ex. pour 

machines à partir du N˚185) 

S’il n’y a pas de numéro, la page est valable 

pour toutes les machines. 

Geeft aan welk machinenummer overeenkomt 

met het onderdeel(bijv. geldt voor machines 

vanal nr. 185-). 

NL 

Indien er geen nummer achterstaat betekent dit 

dat het onderdeel voor alle machinenummers 

hetzelfde is. 

D 

GB 

F 

NL 

2 

1 

Die Anzahl der Teile pro Baugruppe 

Number of parts per assembly 

Nombre de pièces nécessaires par ensemble 

Aantal dat nodig is per machine

Gesellschaft m.b.H. 

A-8430 Leibnitz 

Telefon 03452/2954 

Telefax 03452/5088 

Gesellschaft m.b.H. 

D-84149 Velden/Vils 

Telefon 08472/2081 

Telefax 08472/2083 

9401 

Die Seriennummer der Maschine 

Baujahr Artikel Nr. Zapfwelle max. 


Plazierung des Typenschildes 

Betriebsdruck max. 210 bar 

M2440 430 U/min 

Die Artikelnummer der Maschine 

Z200 1425 

9024 - 990121 

Seite 3

Seite 4 


Montagehinweise 

Montagehinweise / Instruction for assembly / Instructions de montage / Montagevoorschriften 

Ölfüllmenge / Oil capacity / Contenance huile en litres / Moeveelheid olie 

A 

B 

T 

C 

.....Getriebeöl / Transmission oil / Huile de boîtier / Machineolie 

.....Hydrauliköl / Hydraulic oil / Huile hydraulique / Hydrauliekolie 

.....Schmieren / Lubricate / Huiler / Smeren 

Einfetten mittels Fettpresse / Grease with lubrication gun / Graisser à l’aide d’une pompe / Invetten met vetspuit 

D 

E 

V 

.....Mehrzweckfett (Wälzlager) / Universal grease (rolling bearing) / 

Graisse multiusage (roulements) / Lagervet 

Einfetten von Hand / Grease by hand / Graisser au pinceau / Handmatig invetten 

F 

G 

U 

H 

.....Molykote Kupferpaste / Copper paste / Graisse molycote / Molykote vet 

.....Mineralölfett / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale / Vet op minerale basis 

.....Anzugsdrehmoment (Nm) / Torque of bolts (Nm) / Couple de serrage en Nm / Aadraaimoment (Nm) 

Klebehilfsmittel(Dichtungen) / Adhesive(sealings) / Différents types de colles(Joints) / Lijmen(Pakkingen) 

I 

J 

K 

L 

S 

.....Motoröl / motor oil / moteur huile / motor olie 

.....Fett Mineralölbasis / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale / 

Vet op minerale basis 

.....SKF-Montagefett (Antifret G1) / SKF-mounting grease (Antifret G1) / 

SKF-Graisse (Antifret G1) / SKF-Lagervet (Antifret G1) 

.....Trockenschmierstoff D321 R / Bonded lubricant D321 R / Film lubrifiant sec D321 R / Droge film D321 R 

.....Loctite 222 




M 

N 

O 

P 



.....Loctite IS-496 

.....Pattex 

.....Öldruckeinstellung (bar) / Oil pressure (bar) / Réglage de la pression hydraulique (bar) / 

Oliedrukinstelling (bar) 

Q 

R 

.....Teflon-Dichtungsband / Teflon-Sealingband 

Joint teflon/ Teflon-Pakkingslint 

.....Silikon 

9089 - 10216

11 

17 

23 

4 

5 

16 


6 

7 

14 

15 

Gestell 20t 

1 

13 


1 Gestell 20PZ, 20PZG26, 20PS F100 1252 1 11 Schutzbügel F100 1066 2 

Gestell 20PZG38 F100 1583 1 12 Sechskantschraube M12x80 DIN931 N190 0840 2 

Gestell 20E7,5 F100 1584 1 13 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 2 

Gestell 20PZG38E5,5 F100 1585 1 14 Scheibe M10 DIN440 N190 1920 4 

2 Verschlußschraube M18x1,5 DIN910 N190 1385 1 15 Zentrierrohr F200 4979 1 

3 Cu - Ring 18x25x1,5 DIN7603 N190 2675 1 16 Innensechskantschraube M10x30 DIN912 N190 1211 1 

4 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 1 17 Belüftungsschraube G1/2” Z160 0395 1 

5 Cu - Ring 8x14x1,5 DIN7603 N190 2640 2 18 Abschalter F100 1257 1 

6 Sechskantschraube M10x30 DIN933 N190 0390 4 19 Abschaltstange F100 1259 1 

7 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 20 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 1 

8 Ring - Schraube F100 1068 1 21 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 2 

9 Cu - Ring 27x32x1,5 DIN7603 N190 2690 1 22 Federstecker 4 DIN11024 Z200 2040 1 

10 Transporthilfe F200 1163 1 23 Belüftungsschraube (absenkbarer Zylinder) Z160 0397 1 

1623 - 990121 

21 

8 

9 

22 

21 

19 

18 

20 

10 

12 

2 

3 

Seite 5

1 

M2 

Seite 6 


Zylinder - Dichtsatz 110/70 - M2 

12 

5 

6 

2 


1 Zylinderrohr Z330 0296 1 9 Abstreifer Z330 1320 1 

2 Kolbenstange Z330 0301 1 10 Stützring Z160 1111 1 

3 Kolbenstangenführung Z330 0311 1 11 Stangendichtsatz F000 1083 

4 Kolben zweiteilig Z330 0321 1 12 Kolbendichtsatz F000 1082 

5 Kolbendichtung Z330 0330 1 Dichtsatz komplett F000 1195 

6 O - Ring 41,28x3,53 Z160 1005 1 Hydraulikzylinder komplett Z160 0936 

7 O - Ring Nr. 345 Z160 1044 1 Hydraulikzylinder komplett absenkbar F200 4554 

8 Stangendichtring Z330 1310 2 

1594 - 990921 

4 

3 

7 

10 

8 

9 

11

1 

M21 


Zylinder - Dichtsatz 110/70 - M21 

12 

5 

6 

2 


1 Zylinderrohr Z330 0296 1 9 Abstreifer Z330 1320 1 

2 Kolbenstange Z330 0301 1 10 Stützring 8-345 Z160 1111 1 

3 Kolbenstangenführung Z330 0312 1 11 Stangendichtsatz F000 1175 

4 Kolben zweiteilig Z330 0321 1 12 Kolbendichtsatz F000 1082 

5 Kolbendichtung Z330 0330 1 13 O - Ring Nr. 244 Z160 1045 1 

6 O - Ring 41,28x3,53 Z160 1005 1 Dichtsatz komplett F000 1196 

7 O - Ring Nr. 345 Z160 1044 1 Hydraulikzylinder komplett Z160 0937 

8 Stangendichtring Z330 1310 2 Hydraulikzylinder komplett absenkbar F200 4554 

1587 - 10216 

3 

4 

7 

10 

8 

13 

9 

11 

Seite 7

Seite 8 

4 

1 

3 

2 

10 


Zylinderverrohrung 20t VD10 

14 

18 

18 

19 


1 Ventil VD10B-D (siehe Seite 20) Z160 0270 1 11 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 

2 Innensechskantschraube M8x90 DIN912 N190 1190 3 12 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 

3 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 3 13 (siehe Seite 12) 

4 Kapsto GPN 250 Z200 0250 1 14 HD 4461 16 348 879/600 20 Z180 0210 1 

5 Filter FIO 100/6 (siehe Seite 25) Z160 0420 1 15 ND 4460 25 290 899/640 28 Z180 0250 1 

6 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 16 EO XEVW 20-PS Z170 0260 1 

7 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 2 17 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 2 

8 Filterschlauch L=600 F200 1204 1 18 EO XGE 28-PLR-ED Z170 0320 2 

9 Oetikerklemme 34-37 Z200 2090 1 19 Knie 92 G1” Z170 0480 1 

10 Druckrohr F100 1589 1 

17 

17 

1626 - 990121 

16 

15 

13 

9 

8 

5 

6 

7 

12 

11

1 

3 

2 


Zylinderverrohrung absenkbar 20t VD10 

4 

23 

22 

17 

5 

16 

21 

20 

15 

15 

14 

10 13 

24 


1 Ventil VD10B-D (siehe Seite 20) Z160 0270 1 13 ND 4460 25 290 899/640 28 Z180 0250 1 

2 Innensechskantschraube M8x90 DIN912 N190 1190 3 14 EO XEVW 20-PS Z170 0260 1 

3 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 3 15 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 3 

4 Kapsto GPN 250 Z200 0250 1 16 EO XGE 28-PLR-ED Z170 0320 2 

5 Filter FIO 100/6 (siehe Seite 25) Z160 0420 1 17 Knie 92 G1” Z170 0480 1 

6 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 18 EO T 20-PS Z170 0280 1 

7 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 2 19 EO BUZ 20-S Z170 0264 1 

8 Filterschlauch L=600 F200 1204 1 20 Führungsstange F200 4561 2 

9 Oetikerklemme 34-37 Z200 2090 1 21 Selbstsi. Sechskantmutter M16-6 DIN985 N190 1690 4 

10 HD 4461 16 348 879/1100 20 Z180 0218 1 22 Schutzplatte F200 4299 1 

11 (siehe Seite 12) 23 Distanzblech 0,3 F200 4352 4 

12 HD 4461 16 348 348/1300 20 Z180 0220 1 24 Distanzblech 0,5 F200 4402 2 

12 

19 

1627 - 990121 

16 

6 7 

11 

18 

9 

8 

Seite 9

1 

3 

Seite 10 


Zylinderverrohrung 20t VDM09/D 

22 

10 

4 18 

21 

5 

22 

20 

2 

16 

19 


1 Ventil VDM09/D (siehe Seite 19) Z160 0250 1 12 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 

2 Innensechskantschraube M8x70 DIN912 N190 1180 2 13 Druckrohr “P16” F100 1588 1 

3 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 2 14 Druckrohr “B16” F100 1587 1 

4 Kapsto GPN 250 Z200 0240 1 15 ND 4225 20 290 899/470 22 Z180 0240 1 

5 Filter FIO 100/6 (siehe Seite 25) Z160 0420 1 16 EO RI 1/2x3/4” Z170 0340 1 

6 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 17 EO RI 1x3/4” Z170 0375 1 

7 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 2 18 Knie 92 G1 Z170 0480 1 

8 Filterschlauch L=600 F200 1204 1 19 EO XGE 22-PLR-ED Z170 0295 2 

9 Oetikerklemme 34-37 Z200 2090 1 20 EO XGE 16-PSR-ED Z170 0170 3 

10 Druckrohr “A16” F100 1586 1 21 EO XG 16-PS Z170 0220 1 

11 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 22 EO KOR 20/16-PS Z170 0285 2 

14 

1630 - 990121 

17 

13 

6 7 

12 

11 

19 

15 

9 

8

4 

24 

1 

3 


Zylinderverrohrung 20t VDM09/D absenkbar 

18 

22 

21 

25 

17 

23 

18 

13 20 

16 


1 Ventil VDM09/D (siehe Seite 19) Z160 0250 1 14 EO RI 1x3/4” Z170 0375 1 

2 Innensechskantschraube M8x70 DIN912 N190 1180 2 15 Knie 92 G1 Z170 0480 1 

3 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 2 16 EO XGE 22-PLR-ED Z170 0295 2 

4 Kapsto GPN 250 Z200 0240 1 17 EO XGE 16-PSR-ED Z170 0170 3 

5 Filter FIO 100/6 (siehe Seite 25) Z160 0420 1 18 EO KOR 20/16-PS Z170 0285 2 

6 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 19 EO XT 16-PS Z170 0205 1 

7 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 2 20 EO BUZ 16-S Z170 0185 1 

8 Filterschlauch L=600 F200 1204 1 21 Führungsstange M16 F200 4561 2 

9 Oetikerklemme 34-37 Z200 2090 1 22 Selbstsi. Sechskantmutter M16-6 DIN985 N190 1690 4 

10 HD 4461 13 348 348/1300 16 Z180 0130 2 23 Schutzplatte F200 4299 1 

11 Druckrohr “P16” F100 1588 1 24 Distanzblech 0,3 F200 4352 4 

12 ND 4225 20 290 899/470 22 Z180 0240 1 25 Distanzblech 0,5 F200 4402 2 

13 EO RI 1/2x3/4” Z170 0340 1 

1631 - 990121 

10 

2 11 

8 

16 

14 

15 

19 

6 

7 

9 

12 

5 

Seite 11

Seite 12 

4 

4 

4 


Hydraulikverbindung Pumpe-Ventil 20t 

5 


1 HD 4461 16 348 879 /850 20 Z180 0215 1 5 EO XEVW 20 -PS Z170 0260 1 

2 HD 4461 16 348 879 /500 20 Z180 0200 1 6 EO XG 20 PS Z170 0271 1 

3 Wechselventil WV 20-S F000 1003 1 7 EO RI 1/2x3/4” Z170 0340 1 

4 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0170 1 8 HD 4461 16 348 879 /600 20 Z180 0210 1 

1628 - 990121 

2 

6 

8 

3 

2 

4 

7 

1 

4 

gilt für Type: PZG38 

gilt für Type: PZG38 E5,5 

gilt für Type: E7,5-D

15 

16 

14 

18 20 

13 


Antrieb 20PZ 

8 

7 

26 

25 

21 

17 

20 

19 


1 Pumpe 2PB26/D (siehe Seite 21) Z160 0080 1 15 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 4 

2 Zahnkupplung Z160 0530 1 16 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 

3 Innensechskantschraube M8x30 DIN912 N190 1159 4 17 Drehmomentkette F200 1203 1 

4 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 4 18 Sechskantschraube M10x30 DIN933 N190 0390 1 

5 Winkelflansch 1G/3 - G1/2” Z160 0450 1 19 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 1 

6 O - Ring 114 Z160 0970 1 20 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 2 

7 Innensechskantschraube M6x20 DIN912 N190 1138 2 21 Rapidglied B310 Z200 0560 1 

8 Federring M6 DIN7980 N190 2070 2 22 Ansaugschlauch L=1200 F200 1201 1 

9 Winkelflansch 2G - G3/4” Z160 0460 1 23 Schlauchklemme 27 - 40 Z200 2080 2 

10 O - Ring 119 Z160 0983 1 24 Außengewindetülle G3/4” Z170 0460 1 

11 Innensechskantschraube M8x25 DIN912 N190 1158 2 25 HD 4461 13 348 348/1300 16 Z180 0130 1 

12 Federring M8 DIN7980 N190 2090 2 26 EO XGE 16-PSR-ED Z170 0170 1 

13 Getriebe 2P (siehe Seite 29) Z160 0812 1 27 EO XG 16-PS Z170 0220 1 

14 Drehmomentblech F200 1202 1 

1182 - 10216 

5 6 

0,25 L 

A 

27 

G 

4 

23 

2 

3 

1 

10 

12 

11 

M 

9 

24 

23 

22 

Seite 13

Seite 14 

14 15 16 


Antrieb PZG26 (bis 9707) 

8 

7 

21 

20 


1 Pumpe 2PB26/D (siehe Seite 21) Z160 0080 1 12 Federring M8 DIN7980 N190 2090 2 

2 Zahnkupplung Z160 0530 1 13 Getriebe 2P (siehe Seite 28) Z160 0802 1 

3 Innensechskantschraube M8x35 DIN912 N190 1160 4 14 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 4 

4 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 4 15 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 

5 Winkelflansch 1G/3 - G1/2” Z160 0450 1 16 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 4 

6 O - Ring 114 Z160 0970 1 17 Ansaugschlauch L=700 F200 1207 1 

7 Innensechskantschraube M6x20 DIN912 N190 1138 2 18 Schlauchklemme 27 - 40 Z200 2080 2 

8 Federring M6 DIN7980 N190 2070 2 19 Außengewindetülle G3/4” Z170 0460 1 

9 Winkelflansch 2G - G3/4” Z160 0460 1 20 HD 4461 13 348 879/700 16 Z180 0070 1 

10 O - Ring 119 Z160 0983 1 21 EO XGE 16-PSR-ED Z170 0170 1 

11 Innensechskantschraube M8x25 DIN912 N190 1158 2 22 EO XG 16-PS Z170 0220 1 

5 

1183 - 10216 

0,25 L 

A 

6 

G 

22 

13 

4 

2 

3 

18 

1 

10 

17 

9 

12 11 

M 

19 

18

14 15 16 

11 12 

21 

20 


Antrieb 20t PZG38 

9 

0,5 L 

A 

10 

22 


1 Pumpe 3PB38/D (siehe Seite 23) Z160 0110 1 13 Getriebe 3P (siehe Seite 30) Z160 0822 1 

2 Zahnkupplung Z160 0540 1 14 Sechskantschraube M12x30 DIN933 N190 0670 4 

3 Sechskantschraube M10x40 DIN933 N190 0480 4 15 Fächerscheibe M12DIN6798/A N190 2110 4 

4 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 16 Scheibe M12 DIN134 N190 1940 4 

5 Winkelflansch 3GM - G3/4” Z160 0480 1 17 Ansaugschlauch F200 3427 1 

6 O - Ring Nr. 217 Z160 1000 1 18 Schlauchklemme 27 - 40 Z200 2080 2 

7 Innensechskantschraube M10x30 DIN912 N190 1211 2 19 Außengewindetülle G3/4” Z170 0460 1 

8 Federring M10 DIN7980 N190 2105 2 20 HD 4461 16 348 879/500 20 Z180 0200 1 

9 Winkelflansch 2G - G3/4” Z160 0460 1 21 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 1 

10 O - Ring 119 Z160 0983 1 22 EO XG 16-PS Z170 0271 1 

11 Innensechskantschraube M8x25 DIN912 N190 1158 2 23 EO RED 20/16-PS Z170 0285 1 

12 Federring M8 DIN7980 N190 2090 2 

G 

23 

1622 - 10216 

13 

2 

4 

3 

1 

6 

8 

7 

M 

5 

19 

18 

17 

Seite 15

Seite 16 

16 

17 

30 

27 

22 

23 

21 

20 

23 

15 

39 

29 

11 


Antrieb 20t E5,5-D 

12 13 

28 

14 

31 33 32 

27 


1 E-Motor 5,5kW 1500U 380V Z230 0170 1 21 HD 4461 13 347 347/500 15 Z180 0035 1 

2 Pumpenträger 2PA300 Z160 0360 1 22 ND 4225 20 290 899/470 22 Z180 0240 1 

3 Kupplungsteil kegelig Z160 0611 1 23 Saugschlauch F200 1217 2 

4 Kupplungsteil zylindrisch Z160 0612 1 24 Außengewindetülle G 1/2” F200 1579 1 

5 Kupplungsstern Z160 0520 1 25 Außengewindetülle G 3/4” Z170 0460 1 

6 Pumpe 2PB26/8,2/D (siehe Seite 22) Z160 0150 1 26 Schlauchklemme 27 - 40 Z200 2080 4 

7 Winkelflansch 2G-G3/4” Z160 0460 1 27 EO XGE 15-PLR-ED Z170 0060 4 

8 O - Ring 119 Z160 0983 1 28 EO RI 3/8x1/2” Z170 0330 1 

9 Winkelflansch 1G/3-G1/2” Z160 0450 3 29 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 2 

10 O - Ring 114 Z160 0970 3 30 EO XGE 22-PLR-ED Z170 0295 1 

11 Sechskantschraube M10x35 DIN933 N190 0430 8 31 EO XG 22-PL Z170 0297 1 

12 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 4 32 EO M22-L Z170 0298 1 

13 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 8 33 EO DPR 22-L Z170 0299 1 

14 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 34 Innensechskantschraube M8x25 DIN912 N190 1158 2 

15 Druckabschaltventil VEP 1/2 Z160 0280 1 35 Federring M8 DIN7980 N190 2090 2 

16 Sechskantschraube M6x20 DIN933 N190 0080 4 36 Innensechskantschraube M6x20 DIN912 N190 1138 6 

17 Federring M6 DIN7980 N190 2070 10 37 Schalter 5,5kW Nullspannung Z230 0440 1 

18 Innensechskantschraube M8x30 DIN912 N190 1159 4 38 Selbstsi. Sechskantmutter M4-6 DIN985 N190 1407 4 

19 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 4 39 EO RI 1/2x3/4” Z170 0340 1 

20 HD 4461 13 347 347/600 15 Z180 0045 1 

26 

1624 - 990121 

25 

24 

17 

4 

5 

3 

19 

18 

36 

Z160 0610 

8 

7 

10 

9 

1 

2 

6 

35 

34 

38 

37

16 

17 

28 

27 

22 

23 

21 

20 

23 

15 

27 


Antrieb 20t E7,5-D 

12 13 

11 

26 

29 

36 

26 

27 

14 

7 

37 

9 10 


1 E-Motor 7,5kW 1500U 380V Z230 0190 1 21 HD 4461 16 348 348/530 20 Z180 0205 1 

2 Pumpenträger 3PA300 Z160 0370 1 22 ND 4460 25 290 899/640 28 Z180 0250 1 

3 Kupplungsteil kegelig Z160 0621 1 23 Saugschlauch F200 1207 2 

4 Kupplungsteil zylindrisch Z160 0622 1 24 Außengewindetülle G 3/4” Z170 0460 2 

5 Kupplungsstern Z160 0526 1 25 Schlauchklemme 27 - 40 Z200 2080 4 

6 Pumpe 3PB38/2PB11,3/D (siehe Seite 24) Z160 0180 1 26 EO XGE 15-PLR-ED Z170 0060 2 

7 Winkelflansch 2G-G3/4” Z160 0460 2 27 EO XGE 20-PSR-ED Z170 0250 3 

8 O - Ring 119 Z160 0983 2 28 EO XGE 28-PLR-ED Z170 0320 1 

9 Winkelflansch 1G/3-G1/2” Z160 0450 1 29 EO XG 28-PL Z170 0324 1 

10 O - Ring 114 Z160 0970 1 30 Winkelflansch 3GM-G3/4” Z160 0480 1 

11 Sechskantschraube M12x45 DIN933 N190 0740 8 31 O - Ring Nr. 217 Z160 1000 1 

12 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 4 32 Innensechskantschraube M10x30 DIN912 N190 1211 2 

13 Scheibe M12 DIN134 N190 1940 8 33 Federring M10 DIN7980 N190 2105 2 

14 Fächerscheibe M12 DIN6798/A N190 2110 4 34 Innensechskantschraube M8x25 DIN912 N190 1158 4 

15 Druckabschaltventil VEP 3/4 Z160 0290 1 35 Federring M8 DIN7980 N190 2090 4 

16 Sechskantschraube M8x25 DIN933 N190 0210 4 36 Innensechskantschraube M6x20 DIN912 N190 1138 2 

17 Fächerscheibe M8 DIN6798/A N190 2080 4 37 Federring M6 DIN7980 N190 2070 2 

18 Innensechskantschraube M10x35 DIN912 N190 1215 4 38 Schalter 7,5kW (siehe Seite 31) Z230 0460 1 

19 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 4 39 Selbstsi. Sechskantmutter M4-6 DIN985 N190 1407 4 

20 HD 4461 13 347 347/600 15 Z180 0045 1 40 Scheibe M5 DIN 134 N190 1830 4 

39 

25 

1625 - 990122 

24 

4 

5 

3 

35 

Z160 0620 

19 

18 

8 

7 

34 

31 

30 

40 

1 

2 

6 

33 

32 

38 

Seite 17

Seite 18 

16 

13 


Antrieb 20PS (bis 9499) 

9 8 

5 14 4 

15 


1 Filter-Abdeckblech F200 1216 1 9 EO RI 1/2x1” Z170 0345 1 

2 Sechskantschraube M8x16 DIN933 N190 0160 2 10 HD 4410 25 290 290/2300 28 Z180 0400 1 

3 Kapsto GPN 16 Z200 0210 2 11 Hydraulikstecker M36x2 Z160 0675 1 

4 Schild “Vorlauf” F200 1709 1 12 Staubkappe Z160 0685 1 

5 HD 4461 13 347 879/2300 15/16 Z180 0160 1 13 EO XGE 28-PLR-ED Z170 0320 1 

6 Hydraulikstecker M22x1,5 Z160 0670 1 14 Kabelbinder Z230 0770 2 

7 Staubkappe 1/2” Z160 0680 1 15 EO KOR 20/16-PS Z170 0285 1 

8 EO XGE 16-PSR-ED Z170 0170 1 16 Verschlußschraube G1/4” N190 1382 1 

3 

1629 - 990121 

2 

10 

1 

6 7 

11 

12

4 

6 

2 

16 

3 

16 

1 

17 

5 

15 


Ventil VDM09/D HC20 Raste 

13 

11 

13 


1 Kolben Z330 0950 1 13 Federteller Z330 0922 2 

2 Hebellager Z330 0490 1 14 Kugel zu Rastensatz Z330 1480 3 

3 Gummibalg Z330 0491 1 15 Stützring Z330 0460 1 

4 Hebelträger Z330 0510 1 16 O - Ring Z330 0450 2 

5 Bolzen Z330 1490 1 17 Spannstift 2x10 DIN1481 N190 2415 1 

6 Steuerhebel Z330 0430 1 18 Kugelführung Z330 0775 1 

7 Hutmutter Z330 1419 1 19 Sechskantmutter M10-8 DIN936 N190 1591 1 

8 Alu - Gehäuse Z330 0840 1 20 Gewindestift M10x35 DIN914 N190 2355 1 

9 Blech-Hut Z330 0846 1 Hebellager mit Hebelträger Z330 0440 

10 Feder kurz Z330 0860 1 Rastensatz Z330 0480 

11 Feder lang Z330 0900 1 Überdruckventil 210bar Z330 0500 

12 Rastensitz Z330 0790 1 Ventil komplett Z160 0250 

1208 - 10216 

12 

18 

14 

19 

20 

10 

7 

9 

8 

Seite 19

Seite 20 

9 

15 


Ventil VD10B-D Raste Hebel gedrückt 

6 

1 

2 

3 

10 

7 


1 Kolben Z330 0955 1 11 Feder lang Z330 0906 1 

2 Hebellagerblech Z330 0760 1 12 Rastensitz Z330 0800 1 

3 Bolzen Z330 1440 1 13 Federteller Bohrung 13,5 Z330 0925 2 

4 Hebelträger Z330 0515 1 14 Kugel zu Rastensitz Z330 1480 3 

5 Steuerhebel Z330 0432 1 15 Stellschraube Z332 0320 1 

6 Hutmutter Z330 1420 1 16 Kugelführung Z330 0775 1 

7 O - Ring Z330 0455 2 Ventil komplett Z160 0270 

8 Stützring Z330 0475 1 Hebellager mit Hebelträger Z330 0770 

9 Alu - Gehäuse Z330 0845 1 Rastensatz Z330 0481 

10 Feder kurz Z330 0860 1 Überdruckventil 210bar Z330 0501 

4 

1210 - 10216 

16 

8 

14 

12 

13 

11 

5 

13 

7

Benennung Artikel.Nr. 1) 

2PB 4,5/D Z160 0035 

2PB 6,2/D Z160 0040 

2PB 6,2/S Z160 0050 

2PB 8,3/D 

PLP20.8 DO* 

Z160 0055 

2PB 11,3/D 

PLP20.11,2 DO* 

Z160 0060 

2PB 11,3/S Z160 0061 

2PB 16/D 

2PB 26/D 

Z160 0070 

PLP 20.25 DO-82 

E2-L EB/EA-QW* 

Z160 0080 

2PB 26/S Z160 0085 

1 

2PB 8,3/D 

SF 

1) jeweils ohne Pos. 6 

* .......Casappa-Pumpe 


Pumpe Baugröße 2 

5 


1 Deckel Salami Z330 1080 1 5 Scheibenfeder Salami Z330 0520 1 

2 Sechskantmutter Salami Z330 0540 1 6 Zahnkupplung Z160 0530 1 

Sechskantmutter Casappa Z330 0541 Dichtsatz komplett Salami Z330 0990 

3 Sicherungsblech Salami Z330 0530 1 Dichtsatz komplett Casappa Z330 0986 

4 Wellendichtring Salami Z330 1030 2 

1214 - 10216 

2 

3 

6 

4 

Seite 21

Seite 22 


Doppelstufenpumpe Baugröße 2/2 

Benennung Artikel.Nr. 1) Benennung Artikel.Nr. 1) 

2PB 11,3/8,3/S Z160 0135 2PB 26/4,5/D-P28P1 

2PB 19/8,3/D Z160 0140 

PLP 20.25/20.4 

D/FS EL OW 

2PB 19/11,3/D Z160 0145 2PB 26/4,5/D-P28P1 

2PB 26/8,2/D Z160 0150 1 Sauganschluß 


6 


1 Scheibenfeder Z330 0520 1 Dichtsatz 2PB Salami Z330 0990 

2 Sechskantmutter Z330 0540 1 Dichtsatz 2PB - SI Salami Z330 0991 

Sechskantmutter Casappa Z330 0541 Dichtsatz Casappa Z330 0985 

3 Sicherungsblech Z330 0530 1 Pumpe 2PB 19/D - PD2 Salami Z160 0073 

4 Zahnkupplung Z160 0530 1 Pumpe 2PB 26/D - PD2 Salami Z160 0081 

5 Wellendichtring Salami Z330 1030 2 Pumpe 2PB 8,2/D - SI Salami Z160 0056 

6 Deckel Salami Z330 1080 1 Pumpe 2PB 11,3/D - SI Salami Z160 0062 

1217 - 10129 

Z160 0148 

Z160 0151 

1 

2 

3 

4 

5


3PB 27/D 

PLP 30.27 D-N* 

Z160 0090 

3PB 33/D 

PLP 30.34 D-N* 

Z160 0100 

3PB 38/D Z160 0110 

3PB 46/D Z160 0120 

6 


Pumpen Baugröße 3 


* .......Casappa-Pumpe 

1 


1 Scheibenfeder Z330 0570 1 5 Zahnkupplung Z160 0540 1 

2 Sechskantmutter Z330 0590 1 6 Deckel Salami Z330 1085 1 

3 Sicherungsblech Salami Z330 0580 1 Dichtsatz komplett Salami Z330 1010 

4 Wellendichtring Salami Z330 1040 2 Dichtsatz komplett Casappa Z330 0988 

1215 - 10216 

2 

3 

5 

4 

Seite 23


3PB27 /2PB4,5/D Z160 0155 

PLP 30.27/20.4 D-N* Z160 0156 

3PB27/2PB6,2/D 

PLP 30.27/20.6,3 D-N* 

Z160 0160 

3PA27/2PB11,3/D Z160 0166 

3PB33/2PB6,2/D 

PLP 30.34/20.6,3 D-N* 

Z160 0170 

3PB38/2PB6,2/D Z160 0178 

3PB38/2PB11,3/D Z160 0180 

3PB46/2PB6,2/D 

PLP 30.43/20.6,3 D-N* 

Z160 0185 

Seite 24 


Doppelstufenpumpe Baugröße 3/2 


* ......Casappa-Pumpe 

6 


1 Scheibenfeder Z330 0570 1 5 Wellendichtring Salami Z330 1040 2 

2 Sechskantmutter Z330 0590 1 6 Deckel Salami Z330 1080 1 

3 Sicherungsblech Salami Z330 0580 1 Dichtsatz komplett Casappa Z330 0987 

4 Zahnkupplung Z160 0540 1 

1218 - 10216 

1 

2 

3 

4 

5

7 

1 

5 

4 


Filter FIO 100/6 


1 Filterdeckel mit O - Ring Z160 0513 1 5 O - Ring zu Deckel Z160 1041 1 

2 Filtergehäuse Z160 0512 1 6 O - Ring zu Gehäuse Z160 1042 1 

3 Filterbecher mit O - Ring Z160 0511 1 7 Sechskantschraube M6x20 DIN933 N190 0080 4 

4 Filtereinsatz (mit Druckfeder u. O- Ring) Z160 0510 1 Filter komplett Z160 0420 

1222 - 10216 

3 

2 

6 

Seite 25

Typenbezeichnung 

eingestanzt 

15 

Seite 26 

3 

15 

2 

4 

7 


Übersetzungsgetriebe 2P ML32-1-1/3 

1 

15 

11 

9 


1 Belüftungsschraube G3/8” Z330 0390 1 9 Gehäusedichtung Z330 0410 1 

2 Ablaßschraube G3/8” Z330 0380 1 10 Gehäusehälfte pumpenseitig Z330 0418 1 

3 Ölstandschraube G3/8” Z330 0370 1 11 Gehäusehälfte traktorseitig Z330 0420 1 

4 Wellendichtring 50 Z360 0140 1 12 Gehäuse pumpenseitig + Dichtring + Lager Z330 0425 

5 Wellendichtring 35 Z360 0030 1 13 Übersetzungsgetriebe komplett Z160 0800 

6 Rillenkugellager 6007 Z200 0326 2 14 Getriebeöl SAE85 - W90 Z200 1530 0,5 l 

7 Rillenkugellager 6010 Z200 0328 2 15 Fiberring 17x21x1 N191 0100 3 

8 Hohlwelle Z330 1087 1 

6 

1188 - 990921 

8 

7 

6 

5 

12 

10

16 


eingestanzt 

3 

19 

2 

13 

14 

4 


Übersetzungsgetriebe 2P ML32-3-1/3 

7 

15 

12 

1 

19 

11 

18 

9 


1 Belüftungsschraube G3/8” Z330 0390 1 12 Kugel für Schnappringsatz Z330 1120 3 

2 Ablaßschraube G3/8” Z330 0380 1 13 Abstützscheibe Z330 1110 1 

3 Ölstandschraube G3/8” Z330 0370 1 14 Druckfeder Z330 1100 1 

4 Wellendichtring 50 Z360 0140 1 15 Konusring Z330 1111 1 

5 Wellendichtring 35 Z360 0030 1 16 Sicherungsring A50 N190 2220 1 

6 Rillenkugellager 6007 Z200 0326 2 17 Gehäuse pumpenseitig + Dichtring + Lager Z330 0425 

7 Rillenkugellager 6010 Z200 0328 2 18 Hohlwelle Z330 1089 1 

8 Hohlwelle Z330 1087 1 19 Fiberring 17x21x1 N191 0100 3 

9 Gehäusedichtung Z330 0410 1 Übersetzungsgetriebe komplett Z160 0810 

10 Gehäusehälfte pumpenseitig Z330 0418 1 Getriebeöl SAE85 - W90 Z200 1530 0,5 l 

11 Gehäusehälfte traktorseitig Z330 0420 1 Schnappringsatz komplett Z330 0400 

1189 - 990921 

6 

7 

8 

6 

5 

17 

10 

Seite 27


eingestanzt 

13 

Seite 28 

3 

13 

2 


Übersetzungsgetriebe 2P ML32-1-1/3,8 mit Stummel 

4 

7 

1 

13 

11 

9 

14 





4 Wellendichtring 50 Z360 0140 1 12 Gehäuse pumpenseitig + Dichtring + Lager Z330 0425 

5 Wellendichtring 35 Z360 0030 1 13 Fiberring 17x21x1 N191 0100 3 

6 Rillenkugellager 6007 Z200 0326 2 14 Eingangswelle Z330 1095 1 

7 Rillenkugellager 6010 Z200 0328 2 Übersetzungsgetriebe komplett Z160 0802 

8 Hohlwelle Z330 1091 1 Getriebeöl SAE85 - W90 Z200 1530 0,5 l 

6 

1233 - 10216 

8 

7 

6 

5 

12 

10

16 


eingestanzt 

3 

19 

2 


Übersetzungsgetriebe 2P ML32-3-1/3,8 mit Schnappring 

13 

14 

4 

7 

15 

12 

1 

19 

11 

18 

9 


1 Belüftungsschraube G3/8” Z330 0390 1 12 Kugel für Schnappringsatz Z330 1120 3 

2 Ablaßschraube G3/8” Z330 0380 1 13 Abstützscheibe Z330 1110 1 

3 Ölstandschraube G3/8” Z330 0370 1 14 Druckfeder Z330 1100 1 

4 Wellendichtring 50 Z360 0140 1 15 Konusring Z330 1111 1 

5 Wellendichtring 35 Z360 0030 1 16 Sicherungsring A50 N190 2220 1 

6 Rillenkugellager 6007 Z200 0326 2 17 Gehäuse pumpenseitig + Dichtring + Lager Z330 0425 

7 Rillenkugellager 6010 Z200 0328 2 18 Hohlwelle Z330 1089 1 

8 Hohlwelle Z330 1091 1 19 Fiberring N191 0100 3 

9 Gehäusedichtung Z330 0410 1 Übersetzungsgetriebe komplett Z160 0812 

10 Gehäusehälfte pumpenseitig Z330 0418 1 Getriebeöl SAE85 - W90 Z200 1530 0,5 l 

11 Gehäusehälfte traktorseitig Z330 0420 1 Schnappringsatz komplett Z330 0400 

1234 - 10216 

6 

7 

8 

6 

5 

17 

10 

Seite 29

14 

3 

Seite 30 

14 

14 

2 


Übersetzungsgetriebe 3P ML52-1-1/3,8 

1 

11 

9 

8 

4 

5 

6 





4 Rillenkugellager 6010 Z200 0328 2 12 Eingangswelle Z330 1096 1 

5 Rillenkugellager 6009 Z200 0327 2 13 Sicherungsring A50 DIN471 N190 2220 1 

6 Hohlwelle Z330 1092 1 14 Fiberring N191 0100 3 

7 Wellendichtring 45 Z360 0120 Übersetzungsgetriebe komplett Z160 0822 

8 Wellendichtring 50 Z360 0140 1 Getriebeöl SAE85 - W90 Z200 1530 0,5 l 

1235 - 10216 

5 

7 

12 

13 

4 

10

3 

2 

8 


Schalter 7,5 - 11 kW 

5 


1 Schaltergehäuse Oberteil Z300 1137 1 6 Steckereinsatz Z300 1148 1 

2 Schaltergehäuse Unterteil Z300 1138 1 7 Schaltgriff Z300 1400 1 

3 Motorschutzeinsatz 10-16A Z300 1249 1 8 Gummipuffer M4 Z320 0010 4 

4 Unterspannungsauslöser Z300 1110 1 Schalter 7,5-11kW komplett Z230 0460 

5 Stern-Dreieck-Einsatz Z300 1016 1 

2045- - 10216 

4 

1 

7 

6 

Seite 31

7 

9 

Seite 32 

12 

10 

3 

8 


Spaltmesser und Spaltkreuz 

2 

18 

11 


1 Spaltmesser alt F100 1303 1 14 Führungsring F200 4704 4 

2 Spaltmesser neu F100 2711 1 15 Führungsstange rechts F100 2112 1 

3 Spannstift 12x80 DIN1481 N190 2493 1 16 Führungsstange links F100 2111 1 

4 Sechskantschraube M12x55 DIN931 N190 0790 6 17 Führungsteil F100 2110 2 

5 Gleitplatte F200 1193 1 18 Senkkopfschraube M10x50 DIN7991 N190 4123 4 

6 Führung F200 1194 2 19 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 4 

7 Spaltkreuz alt F100 1972 1 20 Sechskantschraube M12x60 DIN931 N190 0820 4 

8 Klappe alt F100 1974 1 21 Schmiernippel Z200 0131 2 

9 Spaltkreuz neu F100 2712 1 22 Distanz F200 7193 2 

10 Klappe neu F100 2715 1 Schlagschmiernippel Z200 0130 

11 Sechskantschraube M12x100 DIN931 N190 0860 1 Spaltkreuz alt komplett (Pos. 7, 8, 11, 12) F000 1217 

12 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 3 Spaltkreuz neu komplett (Pos. 9 - 12) F000 1460 

13 Holzhalter F100 2109 1 

5 

1178 - 10216 

1 

13 14 

18 

21 

6 

16 

H 

69Nm 

22 

21 

12 

14 

20 

17 

15 

19 

4

5 

5 

6 

4 

2 

3 

2 

6 

11 

12 


Dreipunktaufnahme PZG 

4 

2 


1 Getriebeaufnahme F100 1073 1 8 Gelenkwellenauflage F200 1208 1 

2 Sechskantschraube M12x35 DIN933 N190 0700 17 9 Dreipunkt unten Kat.1 F100 1076 1 

3 Sechskantschraube M12x30 DIN933 N190 0670 1 Dreipunkt unten Kat.2 F100 1075 1 

4 Fächerscheibe M12 DIN6798/A N190 2110 2 10 Klappstecker 10,5 Z200 2050 2 

5 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 16 11 Aufsteckhülse F200 1209 2 

6 Scheibe M12 DIN134 N190 1940 10 12 Kette B20 F200 5675 2 

7 Schutztopf F200 1006 1 

1180 - 10216 

8 

5 

1 

2 6 5 

9 

7 

10 

11 

Seite 33

17 

4 

Seite 34 

3 

1 

11 


Dreipunktaufnahme PZ, PS 

12 

16 

14 15 

10 

2 


1 Dreipunkt oben F200 1016 1 9 Fächerscheibe M12 DIN6798/A N190 2110 2 

2 Dreipunkt unten Kat.1 F100 1076 1 10 Fächerscheibe M10 DIN6798/A N190 2100 1 

Dreipunkt unten Kat.2 F100 1075 1 11 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 1 

3 Aufsteckhülse F200 1209 2 12 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 1 

4 Klappstecker 10,5 Z200 2050 2 13 Getriebehaltebolzen F200 1229 1 

5 Sechskantschraube M12x35 DIN933 N190 0700 8 14 Kette B20 F200 5675 2 

6 Selbstsi. Sechskantmutter M12 -8 DIN985 N190 1650 8 15 Sechskantschraube M6x16 DIN933 N190 0060 2 

7 Scheibe M12 DIN134 N190 1940 10 16 Scheibe M6 DIN134 N190 1860 2 

8 Sechskantschraube M12x30 DIN933 N190 0670 2 17 Selbstsi. Sechskantmutter M6-8 DIN985 N190 1470 2 

5 

1179 - 10216 

7 

9 

7 

8 

6 

13 

4 

3

3 

5 

4 


Spalttisch 


1 Spalttisch F100 2000 1 4 Selbstsi. Sechskantmutter M8-6 DIN985 N190 1550 1 

2 Alu - Leiste F200 1234 1 5 Scheibe M8 DIN134 N190 1880 1 

3 Senkkopfschraube M8x30 DIN963 N190 1100 1 Spalttisch komplett F000 0111 

1181 - 10216 

2 

1 

Seite 35

Seite 36 


Notizen


Notizen 

Seite 37

Ihr Posch-Fachhändler 

LEIBNITZ 

®

ERSATZTEILLISTE - Posch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?