ERSATZTEILLISTE - Posch
ERSATZTEILLISTE - Posch
ERSATZTEILLISTE - Posch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ERSATZTEILLISTE</strong><br />
Spaltaxt 6t<br />
Standard sicher<br />
Compact Plus<br />
D200 0083 - Ausgabe 2001/11<br />
© Copyright by <strong>Posch</strong> Gesellschaft m.b.H., Made in Austria<br />
LEIBNITZ<br />
®
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Sehr geehrter Kunde!<br />
Die vorliegende Ersatzteilliste wurde zusammengestellt, um die Lieferung von Ersatzteilen für<br />
Ihre <strong>Posch</strong>-Maschine einfach und schnell abwickeln zu können.<br />
Wir bitten Sie daher um einige Angaben bei einer Ersatzteilbestellung:<br />
▼ Artikelnummer der Maschine<br />
(am Typenschild der Maschine)<br />
▼ Baujahr bzw. Maschinennummer<br />
(am Typenschild der Maschine)<br />
▼ Ihre Versandadresse<br />
Die Bestellung richten Sie bitte an den Fachhandel, die Gebietsvertretungen, oder an:<br />
Please send your order to our representative in your country or to:<br />
Adressez vos commandes à votre revendeur local ou à:<br />
Onderdelen kunt u bestellen bij uw handclaar of bij de POSCH-importeur:<br />
ÖSTERREICH: POSCH GmbH, Paul-Anton-Keller-Str.40, A-8430 Leibnitz, Tel.: 03452/82954,Fax: 03452/82954-53,<br />
e-mail: leibnitz@posch.com<br />
DEUTSCHLAND: POSCH GmbH, Preysingallee 19, D-84149 Velden/Vils, 84145 Postfach, Tel.: 08742/2081,<br />
Fax: 08742/2083, e-mail: velden@posch.com<br />
▼<br />
▼<br />
Artikelnummer, Benennung und Stückzahl<br />
der gewünschten Ersatzteile<br />
(aus dieser Ersatzteilliste)<br />
gewünschte Versandart (Post, Post-Express,......)<br />
Dear customer,<br />
this spare parts list has been prepared for you for easier and faster handling of delivery of spare<br />
parts for your POSCH-machine.<br />
Therefore we are asking for some details when ordering spare parts:<br />
▼ Article number of machine<br />
(see type plate on machine)<br />
▼ Year of building (see type plate<br />
on machine) resp.<br />
▼ Your delivery address<br />
▼ Article number, name and number of pieces of<br />
required spare parts (out of this spare parts list)<br />
▼ Required kind of dispatch<br />
(mail, mail express, courier, etc.)<br />
Cher Client!<br />
Cette liste de pièces de rechange a été établie dans le but de faciliter et d’accélérer la livraison<br />
des pièces de rechange pour votre machine POSCH.<br />
En cas de commande de pièses, nous vous prions de fournir les indications suivantes:<br />
▼ Référence de la machine<br />
(voir plaque signalétique)<br />
▼ Année de construction ou n˚ de<br />
la machine (voir plaque signalétique)<br />
▼ Adresse de livraison exacte<br />
▼ Référence, dénomination et nombre de pièces<br />
souhaitées (sur cette liste de pièces)<br />
▼ Mode d’expédition souhaité<br />
Geachte klant!<br />
De onderdelenlijst is zodanig samengesteld om de levering van onderdelen snel en duidelijk<br />
te kunnen laten plaatsvinden.<br />
Daarom moet u indien mogelijk als u onderdelen besteld onderstaande gegevens noemen:<br />
▼<br />
▼<br />
Artikelnummer van de machine<br />
(Staat op Type-plaatje aan de<br />
machine)<br />
Bouwjaar van de machine,<br />
idem of machine-nummer<br />
▼<br />
Artikelnummer (+aantal)
Technik für unsere Umwelt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Plazierung des Typenschildes .............................................................................................................................. 3<br />
Montagehinweise................................................................................................................................................ 4<br />
Gestell ............................................................................................................................................................... 5<br />
Antrieb und Hydraulik E2,2-400V ....................................................................................................................... 6<br />
Steuerungsautomatik.......................................................................................................................................... 7<br />
Steuerungsautomatik.......................................................................................................................................... 8<br />
Führungsmesser (ab 2003/38)........................................................................................................................... 9<br />
Ventil SD5/1 .................................................................................................................................................... 10<br />
Zylinder - Dichtsatz 65/25 - R7 (bis 2001/10).................................................................................................. 11<br />
Zylinder - Dichtsatz 65/25x540 - R8 (ab 2001/11).......................................................................................... 12<br />
Filter FIO 30/3 - 30/6...................................................................................................................................... 13<br />
Filter Ikron HF502............................................................................................................................................ 14<br />
Pumpe Baugröße 1PB....................................................................................................................................... 15<br />
Schalter 2,2 kW 400V (Tripus) .......................................................................................................................... 16<br />
Schalter 2,2 kW 400V (Klinger&Born)............................................................................................................... 17<br />
Schalter 2,2 kW 400V MS ohne Nullspannungsauslöser (Danninger)................................................................... 18<br />
E-Motor 2,2 kW................................................................................................................................................ 19<br />
Seite 1
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Seite 2<br />
Die Baugruppe, die auf dem<br />
Ersatzteillistenblatt dargestellt wird<br />
Assembly group which you see on the<br />
page of your spare parts list<br />
Ensemble ou sous-ensemble détaillé sur la<br />
page de la liste de pièces<br />
Het onderdeel dat bedoeld wordt<br />
5<br />
Die Benennung des Teiles<br />
Name of part group<br />
Désignation de la pièce<br />
Onderdeelnaam<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Kreissägewelleneinheit KW K-3S (ab 1998/03)<br />
11<br />
3<br />
D<br />
GB<br />
Beispielblatt<br />
Example page<br />
Exemple<br />
Voorbeeld<br />
D<br />
1<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Gibt den Bereich von Seriennummern an,<br />
für den dieses Blatt gilt (z.B. ab Serie 1998/03).<br />
Keine Eintragung bedeutet, daß das Blatt für alle<br />
Maschinen gilt.<br />
Shows the range of machine numbers ,<br />
for this page (i.e. from serie no. 1998/03 on).<br />
No remark means that this page is valid<br />
for all machines.<br />
10<br />
13<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
12<br />
1 Blechlagergehäuse 30 F100 0001 1 8 Paßfeder A8x7x25 DIN6885 N190 2710 1<br />
2 Kreissägewelle F200 1002 1 9 Gewindestift M8x10 DIN914 N190 2300 1<br />
3 Flansch 125x35 F200 1003 1 10 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 4<br />
4 Keilriemenscheibe 110x9,5x3 F200 1036 1 11 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 8<br />
5 Sechskantmutter M27-8 DIN936 N190 1735 2 12 Sechskantschraube M10x25 DIN933 N190 0370 4<br />
6 Blechflanschlager 30 Z200 0390 2 13 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 8<br />
7 Paßfeder A10x8x36 DIN6885 N190 2720 1 Welleneinheit komplett (Pos. 1-11) F000 1142<br />
8<br />
Die Artikelnummer des Teiles<br />
Article no. of part<br />
Référence de la pièce<br />
Artikelnummer<br />
9004 - 40507<br />
F<br />
6<br />
Indique le numéro des machines pour<br />
lesquelles cette page est valable (ex. pour<br />
série à partir du N˚1998/03)<br />
S’il n’y a pas de numéro, la page est valable<br />
pour toutes les machines.<br />
Geeft aan welk machinenummer overeenkomt<br />
met het onderdeel(bijv. geldt voor serie<br />
vanal nr.1998/03).<br />
NL<br />
Indien er geen nummer achterstaat betekent dit<br />
dat het onderdeel voor alle machinenummers<br />
hetzelfde is.<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
4<br />
11<br />
Die Anzahl der Teile pro Baugruppe<br />
9<br />
2<br />
7<br />
Number of parts per assembly<br />
Nombre de pièces nécessaires par ensemble<br />
Aantal dat nodig is per machine
Die Artikelnummer der Maschine<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-8430 Leibnitz<br />
Telefon 03452/82954<br />
Telefax 03452/82954-53<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
D-84149 Velden/Vils<br />
Telefon 08742/2081<br />
Telefax 08742/2083<br />
Artikelnr. M2714SC 1999/25<br />
Type Spaltaxt 6t Standard sicher C+ Lfd.Nummer<br />
Zapfwelle max. u/min Betriebsdruck max. 210 bar<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Plazierung des Typenschildes<br />
Z2001426<br />
9103 - 990705<br />
Die Seriennummer der Maschine<br />
Seite 3
Seite 4<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Montagehinweise<br />
Montagehinweise / Instruction for assembly / Instructions de montage / Montagevoorschriften<br />
Ölfüllmenge / Oil capacity / Contenance huile en litres / Moeveelheid olie<br />
A<br />
B<br />
T<br />
C<br />
.....Getriebeöl / Transmission oil / Huile de boîtier / Machineolie<br />
.....Hydrauliköl / Hydraulic oil / Huile hydraulique / Hydrauliekolie<br />
.....Schmieren / Lubricate / Huiler / Smeren<br />
Einfetten mittels Fettpresse / Grease with lubrication gun / Graisser à l’aide d’une pompe / Invetten met vetspuit<br />
D<br />
E<br />
V<br />
.....Mehrzweckfett (Wälzlager) / Universal grease (rolling bearing) /<br />
Graisse multiusage (roulements) / Lagervet<br />
Einfetten von Hand / Grease by hand / Graisser au pinceau / Handmatig invetten<br />
F<br />
G<br />
U<br />
H<br />
.....Molykote Kupferpaste / Copper paste / Graisse molycote / Molykote vet<br />
.....Mineralölfett / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale / Vet op minerale basis<br />
.....Anzugsdrehmoment (Nm) / Torque of bolts (Nm) / Couple de serrage en Nm / Aadraaimoment (Nm)<br />
Klebehilfsmittel(Dichtungen) / Adhesive(sealings) / Différents types de colles(Joints) / Lijmen(Pakkingen)<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
S<br />
.....Motoröl / motor oil / moteur huile / motor olie<br />
.....Fett Mineralölbasis / Grease based on mineral-oil / Graisse minérale /<br />
Vet op minerale basis<br />
.....SKF-Montagefett (Antifret G1) / SKF-mounting grease (Antifret G1) /<br />
SKF-Graisse (Antifret G1) / SKF-Lagervet (Antifret G1)<br />
.....Trockenschmierstoff D321 R / Bonded lubricant D321 R / Film lubrifiant sec D321 R / Droge film D321 R<br />
.....Loctite 222<br />
.....Loctite 243<br />
.....Loctite 270<br />
.....Loctite 518<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
.....Loctite 577<br />
.....Loctite 638<br />
.....Loctite IS-496<br />
.....Pattex<br />
.....Öldruckeinstellung (bar) / Oil pressure (bar) / Réglage de la pression hydraulique (bar) /<br />
Oliedrukinstelling (bar)<br />
Q<br />
R<br />
.....Teflon-Dichtungsband / Teflon-Sealingband<br />
Joint teflon/ Teflon-Pakkingslint<br />
.....Silikon<br />
9089 - 40507
20<br />
1<br />
5<br />
4<br />
12<br />
15<br />
18<br />
19<br />
15<br />
14<br />
13<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Gestell<br />
16<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Gestell F100 3299 1 12 Belüftungsschraube G1/2” Z160 0393 1<br />
2 Rad 250x60 Z230 0885 2 13 Führung vorne und hinten s=5mm F200 2741 2<br />
3 Schnellbefestiger Z200 2036 2 14 Senkkopfschraube M8x20 DIN965 N190 1080 8<br />
4 Sechskantschraube M12x20 DIN933 N190 0635 1 15 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 8<br />
5 Cu - Ring 12x20x1,5 DIN7603 N190 2650 1 16 Führung seitlich links s=5mm F200 1458 1<br />
6 Stauffschelle (1 Paar) F200 2224 2 17 Führung seitlich rechts s=5mm F200 1459 1<br />
7 Flachkopfschraube M6x25 DIN85A N190 1381 4 18 Distanzblech seitlich F200 2245 1<br />
8 Haltegriff F100 2674 19 Distanzblech F200 2244 1<br />
9 Griff Z230 1000 2 20 Schalterschutzblech F200 8022 1<br />
10 Sechskantschraube M12x25 DIN933 N190 0650 2 Haltegriff komplett (Pos. 8-9) F400 1047<br />
11 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 2<br />
2314 - 10302<br />
13<br />
14<br />
17<br />
11<br />
G<br />
8<br />
6<br />
G<br />
10<br />
6<br />
7<br />
9<br />
7<br />
2<br />
3<br />
Seite 5
13<br />
Seite 6<br />
14<br />
S<br />
210 bar<br />
16<br />
15<br />
M<br />
26<br />
4<br />
10<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Antrieb und Hydraulik E2,2-400V<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
M<br />
6<br />
9<br />
4<br />
7<br />
18<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Saugstutzen G3/8“ F200 6975 1 17 Pumpe 1 PB3/S (siehe Seite 15) Z160 0018 1<br />
2 Knie 92 G3/8“ Z170 0477 1 18 Innensechskantschr. M8x85 für 1 PB Pumpe N190 1186 2<br />
3 Saugschlauch 19x6 L=240 F200 5879 1 Innensechskantschr. M8x90 für HIS Pumpe N190 1190<br />
4 Schlauchklemme 25-35 Z200 2070 4 19 Scheibe M8 DIN125/A N190 1880 2<br />
5 Druckrohr “P-Ventil” F400 1159 1 20 Sicherungsscheibe M8 N190 2080 2<br />
6 Verschlußschraube G1/4” DIN910 N190 1382 1 21 Filter (siehe Seite 13) oder (siehe Seite 14) Z160 0400 1<br />
7 Cu-Ring 13x17x1,5 DIN7603 N190 2660 1 22 Innensechskantschraube M6x25 DIN912 N190 1142 2<br />
8 Druckrohr “P-Zylinder” F400 1158 1 23 Sicherungsscheibe M6 N190 2060 2<br />
9 Druckrohr “B” F400 1157 1 24 EO XEW 15-PL Z170 0141 1<br />
10 Saugstutzen M18x1,5 F200 2253 1 25 EO XEVL 15-PL Z170 0080 1<br />
11 Ansaugschlauch 19x6 L=330 F200 4027 1 26 EO XGE 15-PLM-ED Z170 0075 2<br />
12 Saugstutzen G1/2“ F200 2061 1 27 EO XGE 15-PL/R3/8-ED Z170 0071 1<br />
13 Ventil SD5/1-A (siehe Seite 10) Z160 0195 1 28 Schalter (siehe Seite 16, Seite 17, Seite 18) Z230 0400 1<br />
14 Sechskantschraube M10x20 DIN933 N190 0360 2 29 Selbstsi. Sechskantmutter M4-6 DIN985 N190 1407 4<br />
15 Scheibe M10 DIN125/A N190 1900 2 Hydrauliköl Z200 1520 9 l<br />
16 E-Motor 2,2 kW 400V (siehe Seite 19) Z230 0079 1 Zylinder 65/25-R8 (siehe Seite 12) Z160 0896<br />
19<br />
20<br />
5<br />
2082 - 40507<br />
11<br />
17<br />
27<br />
F<br />
24<br />
25<br />
4<br />
8<br />
12<br />
29<br />
21<br />
M<br />
28<br />
22<br />
23
Technik für unsere Umwelt<br />
Seite 7<br />
- 40507<br />
1848a<br />
Steuerungsautomatik<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
9<br />
15<br />
16<br />
13<br />
6<br />
9 10<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
17<br />
19<br />
9<br />
20<br />
21 9<br />
22<br />
23<br />
33<br />
34<br />
18<br />
35<br />
36<br />
37<br />
14<br />
21<br />
38<br />
39<br />
41<br />
42<br />
43<br />
12<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
40<br />
44<br />
G<br />
45<br />
28<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
49<br />
50<br />
53<br />
54<br />
J
Seite 8<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Steuerungsautomatik<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Hebel rechts F100 2367 1 29 Rändelknopf N190 1505 1<br />
2 Lagerhülse Z120 1300 4 30 Sechskantschraube M12x40 DIN933 N190 0721 1<br />
3 Griff F100 2369 2 31 Sechskantmutter M12 DIN439 N190 1645 2<br />
4 Griff 27 Z230 1000 2 32 EO M12-L Z170 0020 1<br />
5 Kapsto GPN 300 Z200 0285 2 33 Wippe F200 7000 1<br />
6 Führung F200 5860 2 34 Lagerring Wippe F200 5875 1<br />
7 Haken rechts F200 5861 1 35 Spannbacke rechts Z120 1320 1<br />
8 Innensechskantschraube M8x55 DIN912 N190 1167 2 36 Spannbacke links Z120 1340 1<br />
9 Selbstsi. Sechskantmutter M8-8 DIN985 N190 1550 8 37 Spanplattenschraube 6x40 N203 0200 4<br />
10 Lagerring Haken F200 5874 2 38 Spannbackenblech rechts F200 7036 1<br />
11 Sechskantschraube M12x150 DIN931 N190 0897 2 39 Spannbackenblech links F200 7037 1<br />
12 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 3 40 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 1<br />
13 Fixierblech F200 6911 2 41 Abschaltlager F200 7081 1<br />
14 Sechskantschraube M8x20 DIN933 N190 0180 2 42 Scheibe M12 DIN134 N190 1940 2<br />
15 Hebel links F100 2368 1 43 Fächerscheibe M12 DIN6798/A N190 2110 1<br />
16 Haken links F200 5862 1 44 Sechskantmutter M12 DIN934 N190 1630 1<br />
17 Schaltblech (ab 9643) F200 7067 1 45 Federaufnahme links F100 3267 1<br />
18 Selbstsi. Sechskantmutter M10-8 DIN985 N190 1600 1 46 Torbandschraube M8x20 DIN603 N190 1259 4<br />
19 Ventilbolzen für SD5/1 F200 7068 1 47 Flügelmutter M8-5 DIN315 N190 1490 4<br />
Ventilbolzen für VDM09 F200 7069 48 Federbügel rechts Z120 0520 1<br />
20 Sechskantschraube M8x25 DIN933 N190 0210 1 49 Scheibe M10 DIN134 N190 1900 2<br />
21 Scheibe M8 DIN134 N190 1880 4 50 Flügelmutter M10-5 DIN315 N190 1492 2<br />
22 Abschaltrohr F100 2371 1 51 Federaufnahme rechts F100 3268 1<br />
23 Abschaltstange F100 2840 1 52 Federbügel links Z120 0510 1<br />
24 Abschalt U-Teil F200 7238 1 53 Drahtbügel (ab 2000/20) Z120 0700 2<br />
25 Distanz-Abshaltung F200 7239 1 54 Sechskantmutter M8-8 DIN934 N190 1530 4<br />
26 Rastenblech F200 7223 1 Hebelschaltung rechts komplett F000 1329<br />
27 Druckfeder Z120 0025 1 Hebelschaltung links komplett F000 1330<br />
28 Scheibe M8 DIN134 N190 1880 5 Abschaltung komplett (Pos. 23 - 32) F400 1075<br />
1848b - 40507
6<br />
7<br />
11<br />
C<br />
10<br />
12<br />
8<br />
9<br />
16<br />
17<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Führungsmesser (ab 2003/38)<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Messerführungsrohr F100 2873 1 Rastbolzen M16x1,5 Z225 0060<br />
2 Kapsto GPN 300 Z200 0291 2 12 Schindelmesserführungsrohr F100 2861 1<br />
3 Kapsto GPN 260 F200 8245 1 13 Spezialmesser 2003 F100 4467 1<br />
4 Bolzen F200 2034 1 14 Rolle F200 7617 2<br />
5 Sicherungsring A20 DIN471 N190 2170 2 15 Verriegelung - Spezialmesser 2003 F200 8924 1<br />
6 Spaltkreuz 2003 F100 4468 1 16 Sechskantschraube M12x140 DIN931 N190 0894 1<br />
7 Verriegelung - Spaltkreuz 2003 F200 8925 1 17 Sechskantschraube M12x150 DIN931 N190 0897 1<br />
8 Scheibe M10 DIN125/A N190 1900 1 18 Selbstsi. Sechskantmutter M12-8 DIN985 N190 1650 2<br />
9 Selbstsi. Sechskantmutter M10 DIN985 N190 1600 3 Spaltkreuz 2003 komplett (Pos. 6 - 9) F000 1831<br />
10 Spaltmesser mit Keil F400 1087 1 Spezialmesser 2003 komplett (Pos. 12 - 16) F000 1654<br />
11 Rastbolzen M12x1,5 Z225 0050 1<br />
2<br />
2184 - 40507<br />
3<br />
13<br />
5<br />
15<br />
4 5<br />
14<br />
G<br />
1<br />
18<br />
2<br />
Seite 9
2<br />
Seite 10<br />
1<br />
3<br />
17<br />
18<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
19<br />
Ventil SD5/1<br />
10<br />
5<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Gehäuse Z339 0010 1 13 Feder Z339 0740 1<br />
2 Stopfen Z339 1020 1 14 Innensechskantschraube M6x14 Z339 0830 1<br />
3 Stopfen M18x1,5 Z339 1010 1 15 Scheibe Z339 0910 1<br />
4 Kolben Z339 0110 1 16 Federteller Z339 0630 1<br />
5 O-Ring 15,88x2,62 zu Kolben Z339 0420 2 17 Einlaufteil Z339 1410 1<br />
6 O-Ring 15,60x1,78 Z339 0410 1 18 Feder Z339 0730 1<br />
7 Zwischenplatte Z339 0310 1 19 Überdruckventil Z339 0210 1<br />
8 Innensechskantschraube M5x10 Z339 0810 2 20 Schutzkappe Z339 1210 1<br />
9 Rastengehäuse Z339 1110 1 Steuersatz komplett (Pos. 5, 9-15) Z339 1150<br />
10 Innensechskantschraube M5x18 Z339 0820 2 Überdruckventil komplett (Pos. 17-20) Z339 0230<br />
11 Abstandscheibe Z339 1509 2 Ventil komplett Z160 0195<br />
12 Federteller Z339 0640 1<br />
9<br />
20<br />
2225 - 40507<br />
4<br />
11<br />
12<br />
13<br />
6<br />
14<br />
7<br />
15<br />
8<br />
16<br />
5
R7<br />
3<br />
16<br />
14<br />
15<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Zylinder - Dichtsatz 65/25 - R7 (bis 2001/10)<br />
Dichtsatznummer R7<br />
7<br />
8<br />
4<br />
9<br />
10<br />
13<br />
12<br />
6<br />
11<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Bolzen unten F200 2240 1 10 O-Ring 59.92x3,53 Z140 0599 1<br />
2 Sicherungsring A20 DIN471 N190 2170 2 11 Runddrahtsprengring Z120 0009 1<br />
3 Kolbenstange Z330 0026 1 12 O-Ring zu Kolben Z160 0995 1<br />
4 Kolbenstangenführung Z330 0149 1 13 Kolbendichtung Z330 0170 1<br />
5 Zylinderrohr Z330 0141 1 14 Zylinderkappe F200 5700 1<br />
6 Kolben Z330 0161 1 15 Schaumstoff-Zuschnitt Z208 0020 1<br />
7 Abstreifer Z330 0060 1 16 Oetiker 1-Ohr-Klemme Z200 2083 1<br />
8 Stangendichtring Z330 0080 2 Dichtsatz R7 komplett Z330 0542<br />
9 Stützring Z330 0191 1 Zylinder 65/25x540 R7 komplett Z160 0896<br />
1602 - 40507<br />
2<br />
1<br />
5<br />
2<br />
Seite 11
Seite 12<br />
R8<br />
3<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Zylinder - Dichtsatz 65/25x540 - R8 (ab 2001/11)<br />
Dichtsatznummer R8<br />
9<br />
10<br />
8<br />
11<br />
12<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Bolzen unten F200 2240 1 8 Kolbenstangenführung Z330 0150 1<br />
2 Sicherungsring A20 DIN471 N190 2170 2 9 Abstreifer Z330 0060 1<br />
3 Kolbenstange Z330 0026 1 10 Stangendichtring Z330 0080 2<br />
4 Zylinderrohr Z330 0140 1 11 Stützring Z330 0190 1<br />
5 Kolben Z330 0161 1 12 O-Ring Nr. 160 Z160 0998 1<br />
6 O-Ring zu Kolben Z160 0995 1 Dichtsatz R8 komplett Z330 9502<br />
7 Kolbendichtung Z330 0170 1 Zylinder 65/25x540 R8 komplett Z160 0896<br />
1602 - 40507<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2
1<br />
5<br />
4<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Filter FIO 30/3 - 30/6<br />
Filtertyp Filtereinsatz<br />
7<br />
Typenschild<br />
FIO 30/6<br />
Teilnummer Benennung Teilnummer Benennung<br />
Z160 0400 Filter FIO30/6 Z160 0490 Filtereinsatz (mit Druckfeder und O-Ring) 30/6<br />
Z160 0401 Filter FIO30/3 Z160 0492 Filtereinsatz (mit Druckfeder und O-Ring) 30/3<br />
Z160 0402 Filter FIO30/6 Z160 0490 Filtereinsatz (mit Druckfeder und O-Ring) 30/6<br />
F<br />
C<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Filterdeckel mit O - Ring Z160 0515 1 5 O - Ring zu Deckel Z160 1033 1<br />
2 Filtergehäuse Z160 0514 1 6 O - Ring zu Gehäuse Z140 0660 1<br />
3 Filterbecher mit O - Ring Z160 0491 1 7 Sechskantschraube M5x20 DIN933 N190 0020 4<br />
4 Filtereinsatz siehe Tabelle 1 Filter komplett siehe Tabelle<br />
CR 30/6<br />
1220 - 40507<br />
3<br />
2<br />
6<br />
Seite 13
Seite 14<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Filter Ikron HF502<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Filter Ikron HF502 komplett Z160 0400 3 O-Ring 68,26x3,53 NBR 70 Z140 0682 1<br />
2 Filtereinsatz für HF502 Z160 0490<br />
1<br />
3<br />
2370 - 40507<br />
2
1<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Pumpe Baugröße 1PB<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Salami-Pumpe 1 PB 2,5/S GO6 BO Z160 0015 1 Dichtsatz für KV 1P-S 2,6 Z330 0972<br />
Salami-Pumpe 1 PB 3/S GO6 BO Z160 0018 1 Hainzl-Pumpe ID-Nr.:153 1608 Z160 0018<br />
Salami-Pumpe 1 PB 3,5/S GO6 BO Z160 0022 Hainzl-Pumpe ID-Nr.:156 0329<br />
Salami-Pumpe 1 PB 4/D -B18PO Z160 0026 Hainzl-Pumpe ID-Nr.:161 4040<br />
Dichtsatz kompl. f. 1 PB ( bis 1999/52) Z330 0970 1<br />
Dichtsatz komplett für ID-Nr.:153 1608,<br />
156 0329<br />
Z330 0969<br />
Dichtsatz kompl. f. 1 PB (ab 2000/01) Z330 0973 Dichtsatz komplett für ID-Nr.:161 4040 Z330 0968<br />
1 Vivolo Pumpe KV 1P-S 2,6 Z160 0015<br />
2001 - 40507<br />
Seite 15
2<br />
3<br />
Seite 16<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Schalter 2,2 kW 400V (Tripus)<br />
4 5<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Schaltergehäuse Oberteil Z300 1135 1 7 Schütz E 3250 Z300 1099 1<br />
2 Schaltergehäuse Unterteil Z300 1136 1 Schütz BR01-40-02-01 Z300 1094<br />
3 Adapterrahmen Z300 1425 1 8 Motorschutzeinsatz Z300 1200 1<br />
4 Schaltertaste grün Z300 1401 1 9 Gummipuffer M4 Z320 0005 4<br />
5 Schasltertaste rot Z300 1402 1 Schalter komplett (Kabellänge=0,5m) Z230 0399<br />
6 Not-Aus Klappe Z300 1156 1 Schalter komplett (Kabellänge=0,95m) Z230 0400<br />
1998 - 40507<br />
6<br />
9<br />
Schütz E3250<br />
1<br />
Schütz BR 01-40-02-01<br />
8<br />
7
2<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Schalter 2,2 kW 400V (Klinger&Born)<br />
3 4<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Schaltergehäuse Oberteil Z300 5010 1 6 Schütz KB-04 Z300 5100 1<br />
2 Schaltergehäuse Unterteil Z300 5020 1 7 Motorschutzeinsatz 5,2 A Z300 5150 1<br />
3 Schaltertaste grün Z300 5050 1 8 Gummipuffer M4 Z320 0005 4<br />
4 Schasltertaste rot Z300 5051 1 Schalter komplett (Kabellänge=0,5m) Z230 0399<br />
5 Not-Aus Klappe 54 x 54 mm Z300 5060 1 Schalter komplett (Kabellänge=0,95m) Z230 0400<br />
Not-Aus Klappe 54 x 45 mm Z300 5061<br />
2304 - 40507<br />
5<br />
8<br />
1<br />
6<br />
7<br />
Seite 17
Seite 18<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Schalter 2,2 kW 400V MS ohne Nullspannungsauslöser (Danninger)<br />
1<br />
2<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Schaltergehäuse Oberteil Z300 6008 1 5 Nockenschalter Z300 6102 1<br />
2 Schaltergehäuse Unterteil Z300 6011 1 6 Motorschutzeinsatz Z300 6117 1<br />
3 Drehknopf Z300 6020 1 Schalter komplett (Kabellänge=0,5 m) Z230 0399<br />
4 Einschlossverriegelung Z300 6040 1 Schalter komplett (Kabellänge=0,95 m) Z230 0400<br />
2430 - 40507<br />
0 I<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6
Benennung Artikel.Nr.<br />
E-Motor 2,2 kW 3000U 230V Z230 0078<br />
E-Motor 2,2 kW 3000U 400V Z230 0079<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
E-Motor 2,2 kW<br />
4<br />
Achtung! Für die Ersatzteilbestellung achten Sie bitte auf die Typenbezeichnung von Ihrem Elektromotor<br />
Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk. Pos. Benennung Artikel.Nr. Stk.<br />
1 Lüfterhaube für Type 90 LA2, 90 LC2 Z300 0057 1 3 Klemmenkasten kompl. für Type 90 LA2 Z300 0493 1<br />
Lüfterhaube für Type T90 CL2, 90 CBL-2 Z300 0053 Klemmenkasten kompl. für Type 90 LC2 Z300 0492<br />
2 Lüfterrad für Type 90 LA2, 90 LC2 Z300 0058 1 Klemmenkasten kompl. für Type T90 CL2 Z300 0494<br />
Lüfterrad für Type T90 CL2, 90 CBL-2 Z300 0059 Klemmenkasten kompl. für Type T90 CBL-2 Z300 0511<br />
4 Kondensator für Type 90 LC2 Z300 1111 1<br />
3<br />
2139 - 40507<br />
1<br />
2<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen
Technik für unsere Umwelt<br />
Notizen<br />
Seite 21
Ihr <strong>Posch</strong>-Fachhändler<br />
LEIBNITZ<br />
®