Ausg. 24+25 - apr

Problematik der Aufkonzentrierung von
Störstoffen durch die immer weitergehende
Einengung der Wasserkreisläufe in den Papierfabriken
und der damit zusammenhängenden
Beeinträchtigung der Produktionsprozesse.
C. Maier (Austria Umwelttechnik) referierte
über die „Schlammtrocknung durch
Wirbelschichtdampftrocknung“. Da in der
Papier- und Kartonindustrie große Mengen
an Klär- und Flotatschlamm anfielen, böten
sich unterschiedliche Systeme der Trocknung
(grobe Unterteilung in die Hauptgruppen
Kontakt-, Konvektions- und Strahlungstrockner)
an, um dem Schlamm das Wasser
zu entziehen und somit das Gewicht und das
Volumen zu vermindern.
Die „Systemkonzeptionen für Anlagen mit
stark eingeengten Wasserkreisläufen“ stellte
M. Schwarz (Voith Sulzer Stoffaufbereitung
GmbH) vor, die anhand von zwei Beispielen
veranschaulicht wurden.
„Alternierender Einsatz umweltverträglicher
Biozide zur Kreislaufwasserbehandlung“
war das Thema von W. Rieber (Woellner Silikat
GmbH). Durch gezielten und kontrollierten
Einsatz von Bioziden auf Basis von Peressigsäure/Wasserstoffperoxid
und quaternären
Ammoniumverbindungen se bei der Herstellung
von graphischen Papieren die Abriß- und
Fehlerquote signifikant gesenkt und der Prozeß
optimiert worden. Rieber stellte in seinem
Vortrag die chemisch-technischen Eigenschaften
der eingesetzten Biozide sowie die sicherheits-
und applikationsrelevanten Aspekte
des Einsatzes von Peressigsäure dar.
24–25/97 610
PAPIERERZEUGUNG
FIRMEN BERICHTEN
AUS PAPIERERZEUGUNG
UND -VERARBEITUNG
MAS: Das Regensburger Softwareunternehmen
und der slovakische Papierkonzern
SCP Severoslovenské Celulózky a Papierne
Ruz˘omberok a.s. haben einen Vertrag zur Lieferung
einer umfangreichen Softwarelösung
unterzeichnet. Im Rahmen dieses Projektes
wird im ersten Schritt die PM 8 mit
einer integrierten Software zur Planung, Projektionssteuerung,
Betriebsdatenerfassung
und Qualitätssicherung ausgestattet. In folgenden
Projektschritten ist die Integration
weiterer Papiermaschinen in die neue Logistiklösung
geplant. ����
Der Beitrag „Rückwasserbehandlung mit
Membrantechnologie“ von M. Teppler, J. Paatero
und J. Bergdahl (Raisio Flootek AB) präsentierte
die Erfahrungswerte und Ergebnisse
der Installation eines „Nierensystems“ in
der finnischen Papiermühle Metsä-Serla Kirkniemi,
welches Trübstoffe aus dem Preßwasser
aussondert und stufenweise die
Schließung des Preßwasserkreislaufes ermöglicht.
P.R. Koistinen (Hadwaco Ltd. Oy) schloß
die Vortagsreihe mit seinem Referat „Neue
Verdampfungstechnologie mit Kunststoffilm-Heizflächen
zur Behandlung von indu-
striellen Abwässern“. In Finnland wurde ein
neuartiges Verdampfungsverfahren entwickelt,
das mit einem dünnen Hi-Tech-Polymerfilm
als Wärmeübertragungselement
in sogenannten MBV- (Mechanische Brüdenverdichtung)
Verdampfern arbeitet. Koistinen
präsentierte die Konstruktions- und
Arbeitsprinzipien sowie technische und
wirtschaftliche Aspekte des Verfahrens.
Zum Vormerken: Die Österreichische Papierfachtagung
1998 wird zum traditionellen
Termin in der Woche vor Pfingsten vom 26.
bis 28. Mai in den Räumlichkeiten der Grazer
Messe International stattfinden. ����
Firmen auf der 26. EUCEPA-Konferenz in Verbindung
mit ZELLCHEMING – Hauptversammlung und Expo ’97
in Baden-Baden (24. – 26. 6. 1997)
Ahlstrom Pumpen
GmbH, Ahlstrom
Machinery GmbH
(Dresden)
Die Firmen präsentieren (Stand E 34) Pumpen,
Rührwerke und Chemikalienmischer sowie
eine Fibreflow-Auslösetrommel und Entlüftungscleaner.
Ausstellungsschwerpunkte
der Ahlstrom Pumpen GmbH sind die Ahlstar
– Prozeßpumpe APP 61-600, ein Modell
der neu entwickelten mehrstufigen Hochdruckpumpe
HPP-204-40 – und Nash Vakuumpumpen.
Die Ahlstrom Machinery
GmbH zeigt die Funktionsweise des neu entwickelten
Grobsortierers MODUScreen C, der
in Verbindung mit der Fibreflow-Auslösetrommel
neue Maßstäbe für Umweltverantwortung
und Wirtschaftlichkeit setzt. Dieser
Drucksortierer mit rotierendem Siebkorb und
feststehenden Flügeln im Gutstoff arbeitet im
Stoffdichtebereich von 2 – 5% atro. Fibreflow-
Trommel und MODUScreen C sind das Konzept
des Unternehmens für stark verunreinigte
Altpapiere.
Andritz Refiner Systeme
GmbH (Wien/Österreich)
Das Unternehmen stellt ( Stand 102) sein
neues RTS-Verfahren für thermomechanischen
Zellstoff vor, das vor kurzem in den Pa-
pierfabriken Haindl Schongau und Walsum
eingeführt wurde. Dies soll sich durch einen
20% niedrigeren Energiebedarf, höhere
Weiße, bessere optische Eigenschaften des
Stoffes und einen wesentlich geringeren
Splitteranteil auszeichnen. Außerdem werden
Doppelscheibenrefiner des Typs Twin Flo
52/58“ gezeigt. Andritz stellt auch neue Meßund
Laborgeräte vor.
Austrian Energy
(Wien/Österreich)
Das Unternehmen und die 100%ige Tochter
AE Industrieservice GmbH (Stand E 24)
stellen Sulfit- und Sulfatlaugenkessel,
Eindampfanlagen, Chemikalienrückgewinnungs-
und Kochsäure-Aufbereitungsanlagen,
thermische Geruchsentsorgung, thermische
Magnesiumsulfitspaltung, Anlagen zur
Schwarzlaugenentkieselung und Wirbelschichtkessel
aus. Als Montagedienstleistungen
bietet das Unternehmen Analyse, Planung,
Bauleitung und Durchführung von
Montagen, Demontagen, Service, Instandhaltung,
Umbauten von Komponenten und kompletten
Maschinenanlagen für oben angeführte
und folgende Bereiche: Papier-, Karton-
und Ausrüstungsmaschinen, Stoff-, Altpapieraufbereitungsanlagen,Deinking-Anlagen,
Dampferzeuger, Umweltschutzanlagen,
Anlagenverrohrung, hydr./pneum.
Steuerungen sowie Öl- und Schmiersysteme.