Eine neue Generation der Bildbearbeitung U-Point ... - Nikon

Eine neue Generation der
Bildbearbeitung
Entscheiden Sie sich für die nächste Generation
hochwertiger Bildbearbeitung, und optimieren Sie
Ihre Arbeitsabläufe. Mit der Kombination aus der
professionellen Software Nikon Capture und der
exklusiven U-PointTM-Technologie von NIK Software
verwandeln Sie Ihre Ideen noch schneller in
Ergebnisse.
Die neue Software Capture NX nutzt nicht nur die
neuesten Optionen des Nikon-eigenen
NEF-Dateiformats – sie macht auch die
Bearbeitung von TIFF- und JPEG-Bildern erstmals
so einfach und elegant, dass jeder Fotograf sie
beherrschen kann. Die neue Benutzeroberfläche
bietet effektive, visuelle und in hohem Maße
intuitive Werkzeuge, mit denen Sie schnell und
einfach Ihre Vorstellungen realisieren können.
U-Point-Technologie
Modernste Bildbearbeitung ganz intuitiv: der neue Weg von Nikon
Capture NX bietet exklusiv als einzige Software die patentierte U-Point TM -
Technologie, mit der sie genau das Ergebnis erzielen werden, das Sie sich
vorstellen. Diese neue Innovation in der Bildbearbeitung unterstützt in
vollem Umfang sowohl das Nikon-NEF-Dateiformat als auch JPEG- oder
TIFF-Dateien* beliebiger Kameras. Sie ermöglicht eine effiziente
Verbesserung Ihrer Bildergebnisse – ohne komplizierte Arbeitsabläufe wie
bei anderen Programmen. Die Bildanpassung mit Capture NX ist elegant
und einfach. Verwenden Sie die neuartigen Kontrollpunkte und passen Sie
ihre Auswirkung auf das Bild mittels komfortabler Schieberegler an bis das
Bild Ihren Vorstellungen entspricht – eine in höchstem Maße visuelle und
intuitive Arbeitsweise. Die umfangreiche Auswahl an
Werkzeugen für die Bearbeitung von NEF-Bildern umfasst
U-Point TM . Diese Kombination ist unübertroffen.
* Details zur Dateikompatibilität finden Sie in der Übersicht zur
Funktions- und Dateikompatibilität auf der Rückseite dieser Broschüre.
Farbkontrollpunkte
Das neuartige Konzept der Farbkontrollpunkte ermöglicht
es Ihnen, Bildpartien in einem Bruchteil der Zeit für eine
Bearbeitung auszuwählen und anzupassen, die dies mit
anderen Bildbearbeitungswerkzeugen erfordern würde.
Innerhalb weniger Augenblicke können Sie mit einem
Farbkontrollpunkt einen Bildbereich definieren und gezielt
eine Anpassung an Farbton, Helligkeit, Sättigung,
Farbbalance, Wärme oder Kontrast vornehmen. Wenn Sie
mehrere Kontrollpunkte einsetzen, erkennt Capture NX
automatisch die Grenzen der ausgewählten Bereiche und
erlaubt so eine noch genauere Eingrenzung der
gewünschten Bildpartien. So sparen Sie Zeit und Nerven.
Mit Farbkontrollpunkten erreichen Sie professionelle
Resultate in wenigen Augenblicken.
Schwarz-, Weiß- und Neutralkontrollpunkte
Die Schwarz-, Weiß- und Neutralkontrollpunkte erlauben
die Definition des Dynamikbereichs und korrigieren Farbstiche in den
Bildern. Neutralkontrollpunkte lassen sich auch zur Einstellung der
Farbbalance in einem Bild verwenden. Alle Kontrollpunkte werden im Bild
angezeigt und ihre Position kann durch Anklicken und Ziehen leicht
angepasst werden. So ist eine präzise und gleichzeitig einfache
Einflussnahme auf das Bildergebnis möglich. Über Schieberegler können
der Effekt eines Kontrollpunkts und die Größe seines Einflussbereichs
gesteuert werden. Neutralkontrollpunkte können verwendet werden, um
mithilfe des Farbauswahlwerkzeugs eine beliebige Farbe zu definieren. Dies
ist ein hilfreiches Feature für die Korrektur von Farbstichen in Bildern, die
keine neutralgrauen Motivteile aufweisen. Durch den Einsatz mehrerer
Neutralkontrollpunkte ist sogar die Korrektur unterschiedlicher Farbstiche
im selben Bild möglich – z. B. bei Mischlichtaufnahmen. Die Handhabung
per Drag-and-Drop und Schiebereglern ist enorm effizient.
Anzeige der Auswahl für präzise Kontrolle
Mit der Funktion »Auswahl anzeigen« haben Sie für jeden Kontrollpunkt
die volle Übersicht darüber, auf welche Bildpartien sich seine Anpassung
auswirkt. Bei Aktivierung dieser Funktion erscheint das Bild in schwarzweiß
und die beeinflussten Bildpartien sind klar hervorgehoben.
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts
Dank der U-Point-Technologie lassen sich rote Augen einfach
retuschieren. Platzieren Sie einfach den Kontrollpunkt zur Reduzierung
des Rote-Augen-Effekts auf dem
betreffenden Auge, und schon können
Sie anfangen. Mit einigen
Einstellungen des Schiebereglers
können Sie einen Farbkontrollpunkt so
einstellen, dass blaue Augen (und
natürlich auch jede andere
Augenfarbe) heller, dunkler oder
strahlender wirken. Durch einen einfachen Klick mit Steuerung + D können
Sie Ihren Farbkontrollpunkt duplizieren und somit sicher sein, dass der
Effekt bei jedem Auge gleich ist.
Auswahl anzeigen
Wir legen Wert auf Ihre Vorstellungen
• Nicht-destruktive Bildbearbeitung
Mit Capture NX wird eine nicht-destruktive Bildbearbeitung von
NEF-Dateien möglich, d. h., Sie brauchen niemals Abstriche bei der
Original-bildqualität Ihrer NEF-Dateien zu machen. Alle Veränderungen
werden in einem Befehlssatz zusammen mit den Originaldaten und dem
Miniaturbild gespeichert. Änderungen an einer JPEG- oder TIFF-Datei
ändern normalerweise die Originalbilddaten. Um dies zu vermeiden,
müssen Sie entweder die Datei unter einem anderen Namen abspeichern
oder die Originaltechnologie von Nikon verwenden. Statt Ihre JPEG- und
TIFF-Bilder im Originalformat zu speichern, können Sie sie auch einfach in
NEF-Dateien konvertieren.
• NEF-Qualität
Damit Sie das Potenzial des NEF-Formats besser ausschöpfen können,
speichert Capture NX bei jeder mit einer Kamera aufgenommen NEF-Datei
die Kameraeinstellungen und sorgt dafür, dass bei einer mit einer Nikon-
Kamera aufgenommenen NEF-Datei der Parametersatz (Weißabgleich,
Schärfe, Farbmodus, Sättigung usw.) für das Bild verwendet wird, den Sie
ursprünglich ausgewählt haben. Ihre kreativen Ideen bei der Aufnahme
bleiben also erhalten, und Sie können später mit weniger Aufwand Ihr Bild
am Computer bearbeiten.
Vielseitige Funktionen
Entdecken Sie das Potenzial und die Bequemlichkeit einer intuitiven Bildbearbeitung
Auswahlwerkzeuge
Capture NX bietet eine Vielzahl von Werkzeugen, die ein selektives
Anwenden von über 25 unterschiedlichen Anpassungen erlauben. So
können Sie beispielsweise das Pinselwerkzeug verwenden, um eine
Anpassung »ins Bild zu malen«, oder auch um eine Anpassung selektiv
rückgängig zu machen. Das Lasso und andere Auswahlwerkzeuge
bieten eine gewohnte Möglichkeit zur Auswahl von Bildbereichen und
das Verlaufswerkzeug gestattet das graduelle Anwenden einer
Anpassung.
Browser
Mit dem komplett neu gestalteten Browser von Capture NX können Sie
Bilder optimieren, mit Anmerkungen versehen, vergleichen, sortieren
und organisieren. Sie können damit ein Bild retuschieren, eine Reihe von
Fotos umbenennen oder schnell und einfach eine Stapelverarbeitung
auf eine Bildserie anwenden.
Stapelverarbeitung
Mit der verbesserten Stapelverarbeitungsfunktion von Capture NX
sparen Sie noch mehr Zeit bei der automatisierten Bearbeitung ganzer
Aufnahmeserien.
Bearbeitungsliste
Die Bearbeitungsliste von Capture NX hilft Ihnen, den Überblick über
alle Anpassungen zu behalten – und diese wenn nötig zu verändern
oder ganz rückgängig zu machen.
Bildversionen
Die Funktion »Bildversionen« nutzt die Eigenschaften des NEF-Formats
effektiv aus. Sie ermöglicht es Ihnen, mehrere Versionen desselben
Bildes in einer einzigen Datei zu speichern. Anstatt auf Ihrer Festplatte
nach einer bestimmten Version eines Bildes zu suchen, öffnen Sie
einfach das Bild und wählen die gewünschte Bildversion. Nebenbei
sparen Sie noch Speicherplatz: da die unterschiedlichen Versionen nur in
Form unterschiedlicher Verarbeitungsvorschriften an die Originaldatei
angehängt werden, ändert sich deren Dateigröße praktisch nicht.
Objektiv-Korrektur-Werkzeuge (einige Funktionen
sind nur bei RAW-Dateien verfügbar)
Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten der Bildbearbeitung mit drei
Werkzeugen für die Korrektur verschiedener Abbildungsfehler: Die
Vignettierungskorrektur gleicht den Lichtverlust zu den Bildrändern hin
aus, die Korrektur der chromatischen Aberration reduziert Farbsäume
und die Verzeichnungskorrektur kompensiert tonnen- oder
kissenförmige Verzeichnung.
Kompatibilität mit 16-Bit-Bildern
(nur für 16-Bit-TIFF-Dateien und RAW-Dateien)
Die Funktionen von Capture NX sind voll kompatibel mit 16-Bit-Bildern,
unabhängig davon, ob diese im NEF-Format oder im 16-Bit-TIFF-Format
vorliegen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass bei allen
Bildbearbeitungen die Detailtreue Ihrer Originalbilder erhalten bleibt.
Farbmanagement
Mit den Werkzeugen zum Farbmanagement bietet Capture NX ein noch
einfacheres Workflow-Management. Durch das Konvertieren und
Zuweisen von Farb- und Druckerprofilen können Sie sicherstellen, dass
die Farben Ihrer Bilder vom ersten bis zum letzten Schritt der
Verarbeitungskette präzise reproduziert werden. Mit der Digitalproof-
Funktion von Capture NX können Sie auf Ihrem Monitor vorab das
Ergebnis abschätzen, das bei der Ausgabe eines Bilds auf einem
bestimmten Drucker zu erwarten ist.
D-Lighting
Das Werkzeug »D-Lighting« verbessert die Detailzeichnung in den
Lichtern und Schatten eines Bildes – zum Beispiel in zu dunkel
geratenen Partien einer Gegenlichtaufnahme oder zu dunkle
Bildhintergründe aufgrund mangelnder Blitzreichweite. Korrekt
belichtete Bildbereiche bleiben dabei unverändert erhalten.
Das Verhältnis von Lichtern und Schatten im Bild kann über
Schieberegler gesteuert werden. In Kombination mit dem
Belichtungskorrekturwerkzeug für NEF-Bilder zur Wiederherstellung von
Zeichnung in den Lichtern kann D-Lighting Bilder retten, die Sie früher
verworfen hätten.
Druck
Das Drucken mit Capture NX ist bedonders einfach. Einzelne Bilder,
Kontaktbögen und Druckpakete können direkt aus der Browser- oder
Editor-Ansicht heraus gedruckt werden – mit vollständigem
Farbmanagement.
Leistungsmerkmale und Funktionen, die hier nicht aufgeführt, aber in
Nikon Capture 4 verfügbar sind, sind auch in Capture NX verfügbar.
Erweiterte Rauschreduzierung
Mit der Rauschreduzierung von Capture NX erhalten Sie die neuesten
und modernsten Nikon-Algorithmen zur Entfernung von
unerwünschtem Rauschen, ohne dass Sie Abstriche bei den Bilddetails
machen müssen. Dieses Werkzeug eignet sich insbesondere für
hochauflösende Bilder.
Neues Leistungsmerkmal
Korrektur der
chromatischen
Aberration
D-Lighting
Systemanforderungen
Windows
Prozessor Intel Pentium II, III, 4, Xeon, Dual Xeon bzw. Celeron oder
AMD K6, Athlon, Duron bzw. Athlon 64 (Pentium III 500 MHz
oder höher bzw. AMD K6-2+ 500 MHz oder höher empfohlen)
Betriebssystem Windows XP Home Edition, Windows XP Professional,
Windows 2000 Professional
Arbeitsspeicher (RAM) Mindestens 256 MB (768 MB empfohlen)
Freier Festplattenspeicher 200 MB für die Installation; zusätzlich 10 MB plus die doppelte
Kapazität der verwendeten Speicherkarte für den
Betrieb von Capture NX (auf dem Systemlaufwerk)
Monitor 800 x 600 Pixel (1024 x 768 oder höher empfohlen) mit einer
Farbtiefe von 16 Bit/High Colour (24 Bit/True Colour empfohlen)
Sonstiges • CD-ROM-Laufwerk zur Installation erforderlich
• Internetverbindung für einige Optionen erforderlich
Macintosh
Prozessor G4, G5 oder Dual-G5
Betriebssystem Mac OS X (Version 10.3.9 oder neuer)
Arbeitsspeicher (RAM) mindestens 256 MB (768 MB empfohlen)
Freier Festplattenspeicher 200 MB für die Installation; zusätzlich 10 MB plus die doppelte
Kapazität der verwendeten Speicherkarte für den
Betrieb von Capture NX (auf dem Startvolume).
Monitor 800 x 600 Pixel (1024 x 768 oder höher empfohlen) mit
einer Farbtiefe von 16 Bit/High Colour (24 Bit/True Colour
empfohlen)
Sonstiges • CD-ROM-Laufwerk zur Installation erforderlich
• Internetverbindung für einige Optionen erforderlich
Funktionen/Dateikompatibilität
Nikon
D-SLR
Nikon COOLPIX Nikon COOLPIX /
(NEF) andere Digitalkameras
(JPEG/TIFF)
Weißabgleich*
*1 Steht nur für Bilder im NEF-(RAW-)Format zur Verfügung. *2 Einstellung des Farbmodus nicht möglich.
*3 Bei D1X/D1H wird Firmware-Version1.10 oder neuer benötigt. *4 Nicht verfügbar für Mehrfachbelichtungen
oder Bildmontagen der D2X oder D200. *5 Ausgenommen die automatische Korrektur der chromatischen
Aberration. *6 Farbmoiré-Reduzierung nur für Bilder im NEF-(RAW-)Format. *7 Es werden ausschließlich Bilder
unterstützt, die mit dem AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm/2,8G ED aufgenommen wurden (ausgenommen
Aufnahmen, die mit einer D2X und aktivierter Funktion »Highspeed-Ausschnitt« aufgenommen wurden).
1 –
RAW-Anpassungen* 1 * 2 –
Vignettierungskorrektur* 1 – –
Image Dust Off* 1 * 3 – –
Korrektur der chromatischen Aberration* 1 * 4 * 5 * 5
D-Lighting
Rauschreduzierung* 6
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts
Fisheye-Transformation* 7 Kamera-/Dateityp
Funktion
– –
Microsoft ® und Windows ® sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen
der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Macintosh ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc. in den
USA und/oder anderen Ländern.
Bei den abgebildeten LCD-Anzeigen und Monitorbildern handelt es sich um
Simulationen.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Februar 2006.
©2006 NIKON CORPORATION
WARNUNG
BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN
SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DOKUMENTATIONEN SIND NUR AUF
CD-ROM VERFÜGBAR.
Nikon GmbH, Tiefenbroicher weg 25, D-40472, Düsseldorf, www.nikon.de, Tel: (09001) 22 55 64 - Infoservice,
€ 0,24/min (aus dem deutschen Festnetz). Nikon AG, Im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg/ ZH, www.nikon.ch.
Nikon GmbH, Zweigniederlassung Wien, Modecenterstraße 14, A-1030 Wien, www.nikon.at,
Tel: (0900) 150066 - Infoservice, € 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz).
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
http://europe-nikon.com/
Gedruckt in Belgien Cord No. 6CG50110 (0602A) D
De

Gestalten Sie den
Bearbeitungsprozess
schneller und effektiver
Mit den modernen Technologie in Capture NX
brauchen Sie weniger Zeit für die Bearbeitung
jedes einzelnen Bildes – für einen
effizienteren Workflow.
Fotografieren im
NEF-Format (RAW)
Bearbeitung beginnen
Capture NX nutzt uneingeschränkt die Möglichkeiten, die
das NEF-Bildformat für die Bildbearbeitung bietet. In der
Palette »Kameraeinstellungen« können Sie auf Einstellungen
zugreifen, die Sie zum Zeitpunkt der Aufnahme in
der Kamera
eingestellt hatten,
und sie gegebenenfalls
korrigieren. So
ermöglicht Capture
NX eine präzisere
Einflussnahme auf
das Bildergebnis.
01
Bilder organisieren,
vergleichen und
öffnen
Mit den erweiterten Funktionen des Browsers finden Sie
schneller das gesuchte Bild. Verschiedene Funktionen helfen
beim Vergleichen von Bildern und bei der Auswahl des
Richtigen.
02
RAW-Anpassungen
vornehmen
Capture NX weist eine Reihe modernster Werkzeuge für
die Bildoptimierung auf. Nutzen Sie sie um die Zeichnung
in den Schatten zu verbessern, um den Kontrast zu
optimieren, um die Sättigung anzupassen sowie um
Farbbalance und die Wärme des Farbtons für das
gesamte Bild zu steuern.
03
Farbbalance
anpassen
Definieren Sie mit den Werkzeugen für Schwarz-, Weißund
Neutralkontrollpunkte den Dynamikbereich und korrigieren
Sie Farbstiche im Bild. Mit Schwarz-, Weiß- und
Neutralkontrollpunkten erreichen Sie auf intuitivere Weise
genau die Ergebnisse, die Sie sich vorstellen.
04
Globale Anpassungen
vornehmen
05
Licht und Farbe
selektiv optimieren
Verwenden Sie die neuen Farbkontrollpunkte, um selektiv
für einzelne Motivelemente Farbe und Helligkeit anzupassen.
Farbkontrollpunkte bieten unmittelbare visuelle
Kontrolle ohne langwierige Auswahlarbeiten.
Kombinieren Sie über 25 Optionen für die
Bildoptimierung mit einer Reihe von Werkzeugen für ein
selektives Anwenden von Anpassungen, z. B. mit dem
Pinselwerkzeug, dem Lasso und anderen Auswahlwerkzeugen
sowie dem Verlaufswerkzeug.
06
Selektive
08
Scharfzeichnen
Anpassungen
und drucken
vornehmen
07
Bildgröße und
Ausschnitt
bestimmen
Optimieren Sie mit dem Werkzeug »Unscharf Maskieren«
den Schärfeeindruck Ihres Bildes. Im überarbeiteten
Druckdialog haben Sie volle Kontrolle über das
Farbmanagement beim Druck.
Bestimmen Sie mit dem Werkzeug »Größe/Auflösung« die
Abmessungen des Bildes und wählen Sie den Bildausschnitt
mit dem Beschnittwerkzeug automatisch im richtigen
Seitenverhältnis.
Die Summe der Möglichkeiten
ist ein perfektes Ergebnis
Optionales Zubehör
für Nikon-Software
Leistungsfähige Universalwerkzeuge
für die kreative Bildbearbeitung.
Wie Capture NX bietet auch die andere Software von Nikon dem
Profi und dem Fotoamateur eine ganz neue Funktionalität. Mit
diesen intelligenten Softwareprodukten gestalten Sie Ihren kreativen
Prozess und die Bildbearbeitung neu.
• Nikon View Pro
Nikon View Professional ist eine
leitungsstarke Bildverwaltungssoftware
und ganz an die Anforderungen
des professionellen Einsatzen ausgerichtet.
Riesige Mengen hoch
aufgelöster Bilder können praktisch
verzögerungsfrei überblickt werden.
So finden Sie schnell das richtige Bild
und können es unmittelbar in voller
Größe darstellen. Vergleichen Sie
Bilder schnell nebeneinander oder verwenden Sie die Indexbildansicht
zum Sortieren und Aussortieren von Bildern. Versehen Sie Bilder mit Tags
und Labels und verwalten Sie sie in einer beliebigen Ordnerstruktur. Diese
neue Software ist in vollem Umfang kompatibel zum IPTC-Standard,
sodass IPTC-Daten schnell und einfach bearbeitet und für eine intelligente
Bildverwaltung genutzt werden können.
• PictureProject (im Lieferumfang aller Nikon-Digitalkameras
enthalten)
PictureProject ermöglicht allen Anwendern von Nikon-Digitalkameras
ein einfaches und intuitives Arbeiten mit ihren Bildern. Mit
PictureProject können Sie Ihre Bilder zum Rechner übertragen, verwalten,
bearbeiten, drucken, direkt aus der Software auf DVD oder CD
brennen und vieles mehr. Darüber hinaus kann diese umfassende
Software, die im Lieferumfang jeder Digitalkamera von Nikon enthalten
ist, mit den folgenden Modulen erweitert werden:
- Nik Color Efex Pro 2.0 Express Edition
Mit 15 verschiedenen Digitalfiltern für professionelle Filtereffekte kann
Nik Color Efex Pro 2.0 Express Edition dazu beitragen, dass aus Ihren
Arbeiten echte Kunstwerke werden.
- PictureProject DVD Show
Mit PictureProject DVD Show wandeln Sie Einzelbilder und Videoclips
Ihrer Digitalkamera automatisch in einen Videoclip mit Effekten und
Musik um. Solche Videoclips können Sie auf DVD oder CD brennen
(nur für Windows).
- PictureProject COOLPIX Remote Control
Mit PictureProject COOLPIX Remote Control können die Kameras
COOLPIX S4, COOLPIX L1 und COOLPIX 8800/8400 über eine USB-
Kabelverbindung vom Computer aus angesteuert und ausgelöst werden.
Nik Color Efex Pro 2.0
• Remote Control • Nik Color Efex Pro 2.0 • DVD Show
Intuitive Bearbeitung, elegant und einfach
http://capturenx.com/
PROFESSIONELLE BILDBEARBEITUNG