16.08.2013 Aufrufe

Druckluftversorgung - ECON Werkzeuge

Druckluftversorgung - ECON Werkzeuge

Druckluftversorgung - ECON Werkzeuge

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>ECON</strong> plant und berät.<br />

DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

ROHRLEITUNG<br />

Eine gut geplante Rohrführung ist die Grundlage für eine gute <strong>Druckluftversorgung</strong>.<br />

Eine Ringleitung ist in jedem Fall anzuraten, da die Rohrquerschnitte kleiner werden können.<br />

Die Rohrleitung kann in einem Kabelkanal oder<br />

einem Leerrohr verlegt werden (Rollenware).<br />

Starre Rohrleitungen werden unter anderem auf der Wand montiert,<br />

da sie optisch sauber zu verlegen sind.<br />

Zu den Abnahmestellen (Endverteilerdosen) geht jeweils eine Stichleitung.<br />

Für die meisten Zweirad- und Quadwerkstätten reicht eine 15 mm Leitung, was die Kosten senkt.<br />

Am Kompressor sollte eine vernünftige Wartungseinheit mit Entfeuchter<br />

und Öler angebracht sein. Verbindung zum Kompressor mit einem druckfesten Schlauch.<br />

Stichleitung<br />

Endverteilerdose<br />

mit 2 x 1/2” Steckanschluss<br />

Endverteilerdose<br />

mit 1 x 1/2” Steckanschluss<br />

Druckfester<br />

Schlauch<br />

Empfehlung:<br />

Ringleitung<br />

Wartungseinheit<br />

Kompressor<br />

Entwässerung<br />

7/01<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7<br />

Rohrleitung


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

KOMPRESSOREN<br />

Die Planung und Beratung durch <strong>ECON</strong> Werkstattausrüstung<br />

ist kostenlos.<br />

Fragen sie uns.<br />

Eine ordentliche Werkstatt benötigt eine gute und funktionierende <strong>Druckluftversorgung</strong>.<br />

Das “Herz” der Luftversorgung ist der Kompressor, in entsprechender Industrie-Qualität.<br />

Zwei Faktoren sind ausschlaggebend für die Auswahl:<br />

A - Behältervolumen / B - Lieferleistung des Kompressors<br />

Zu berücksichtigen ist der Druckluftverbrauch an Ausblaspistolen, Druckluftschrauber,<br />

Reifenfüller und sonstigen Verbrauchern. Den Gleichzeitigkeitsfaktor beachten!<br />

Kompressoren von <strong>ECON</strong> sind solide, langlebige<br />

Industrie-Kolbenkompressoren in Werkstattqualität.<br />

70300-00 Kompressor<br />

Typ EC400-50<br />

7/02<br />

• Fahrbarer Kolbenkompressor in ölgeschmierter Ausführung<br />

• Direktgeflanschtes 2 Zylinder Aggregat in V-Form<br />

• Inklusive Druckminderer zur genauen Abgabedruckeinstellung<br />

• Mit großen, profilierten, kugelgelagerten Hartgummirädern<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

• 2 Standfüße vorne für sicheren Stand<br />

• Anlaufentlastung über Condor Druckschalter<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

70301-00 Kompressor<br />

Typ EC500-90<br />

50<br />

10<br />

350<br />

235<br />

2.880<br />

97/78<br />

2,2/3<br />

230/50<br />

860 x 380 x 710<br />

50<br />

• Fahrbarer Kolbenkompressor in ölgeschmierter<br />

Ausführung<br />

• Keilriemenbetriebenes 2 Zylinder Longlife-Aggregat<br />

aus Grauguss<br />

• TÜV frei da 90 Liter Kessel<br />

• Anlaufentlastung über Condor Druckschalter<br />

• Mit großen, profilierten, kugelgelagerten Hartgummirädern<br />

und Lenkrollen<br />

• Die Edelstahlventile sorgen für eine optimale<br />

Verdichtung und Haltbarkeit<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

• Lieferung inklusive Phasenwenderstecker<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

90<br />

10<br />

450<br />

290<br />

1.200<br />

94/75<br />

2,2/3<br />

400/50<br />

975 x 380 x 790<br />

80<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.


70302-00 Kompressor<br />

Typ EC600-90<br />

• Fahrbarer Kolbenkompressor in ölgeschmierter<br />

Ausführung<br />

• Langsamlaufendes, keilriemenbetriebenes 2 Zylinder<br />

1 Stufen Reihen-Aggregat<br />

• TÜV frei da 90 Liter Kessel<br />

• Anlaufentlastung über Druckschaltersteuerung<br />

• Mit großen, profilierten, kugelgelagerten Hartgummirädern<br />

und Lenkrollen für einfaches Handling<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

• Lieferung inklusive Phasenwenderstecker<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

90<br />

10<br />

600<br />

375<br />

1.250<br />

95/76<br />

3/4<br />

400/50<br />

975 x 390 x 800<br />

75<br />

70303-00 Kompressor<br />

Typ Super Silent 90<br />

• Fahrbarer Kolbenkompressor in ölgeschmierter<br />

Ausführung<br />

• Keilriemenbetriebenes 2 Zylinder,<br />

1 Stufen Reihen-Aggregat<br />

• TÜV frei da 90 Liter Kessel<br />

• Anlaufentlastung über Condor Druckschaltersteuerung<br />

• Mit großen, profilierten Hartgummirädern<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

• Mit Schalldämmbox für flüsterleisen Betrieb<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

90<br />

10<br />

460<br />

305<br />

1100<br />

82 /66<br />

2,2/3<br />

230/50<br />

1200 x 450 x 960<br />

85<br />

DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

KOMPRESSOREN<br />

7/03<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

KOMPRESSOREN STATIONÄR<br />

70304-00 Kompressor<br />

Typ EC49-270 FT<br />

7/04<br />

• Kompressoranlage mit liegendem Druckluftbehälter<br />

• Ölgeschmierte 2 Stufen Aggregate in verschiedenen<br />

Leistungsklassen<br />

• Lieferung erfolgt mit Schwingungsdämpfersatz für<br />

vibrationsfreien Betrieb<br />

• Alle Anlagen sind mit einem Condor Druckschalter<br />

ausgestattet<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

70305-00 Kompressor<br />

Typ EC59-270<br />

270<br />

10<br />

514<br />

390<br />

1200<br />

98/79<br />

3/4<br />

400/50<br />

1520 x 595 x 1160<br />

157<br />

• Kompressoranlage mit platzsparendem Druckluftbehälter in<br />

stehender Ausführung<br />

• Ölgeschmierte 2 Stufen Aggregate in verschiedenen<br />

Leistungsklassen<br />

• Langsamlaufende 2 Zylinder Reihen-Aggregate mit hohem<br />

Wirkungsgrad<br />

• Lieferung erfolgt mit Schwingungsdämpfersatz für<br />

vibrationsfreien Betrieb<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

70306-00 Kompressor<br />

Typ EC600-200<br />

270 stehend<br />

10<br />

690<br />

520<br />

1200<br />

97/78<br />

4/5,5<br />

400/50<br />

800 x 595 x 1800<br />

140<br />

• Kolbenkompressor in ölgeschmierter Ausführung<br />

• Stehender, platzsparender Kessel<br />

• Keilriemenbetriebenes 2 Zylinder Reihen-Aggregat<br />

• Inklusive Druckminderer zur genauen Abgabedruckeinstellung<br />

• Anlaufentlastung über Condor MDR 3 Druckschalter<br />

• Der Kondensatablass erfolgt mittels Kugelhahn<br />

Kesselgröße L:<br />

Kesseldruck bar:<br />

Ansaugleistung L/min.:<br />

Liefermenge L/min.:<br />

Drehzahl U/min.:<br />

Schalldruckpegel LWA/dB:<br />

Motor KW/PS:<br />

Volt/Hz:<br />

Maße mm:<br />

Gewicht kg:<br />

200 stehend<br />

10<br />

600<br />

390<br />

1400<br />

97/78<br />

3/4<br />

400/50<br />

860 x 970 x 1950<br />

120<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.


Der “Zauberwürfel”, mit dem Sie alles machen können.<br />

Durchgangsdose waagerecht + senkrecht oder<br />

Endverteilerdose. Immer sind mind. 2 Anschlüsse<br />

zusätzlich verfügbar um die Rohrleitung zu erweitern.<br />

70041-00 Verteilerdose (Durchgang)<br />

mit Steckanschluss<br />

Durchgang 15 mm<br />

70047-00 Endverteilerdose<br />

1 Steckanschluss<br />

70044-00<br />

Senkrechte oder waagrechte<br />

Verwendung.<br />

Eingang 15 mm<br />

3 Stopfen 1/2” für weitere Anschlüsse.<br />

Endverteilerdose mit<br />

2 Steckanschlüssen<br />

und Y-Verteiler<br />

Eingang 15 mm<br />

70015-00 Wandscheibe<br />

als Endsteckdose<br />

Messing, Lufteingang<br />

15 mm mit Steckanschluss<br />

70310-00 Filter-Druckregler 1/2"<br />

inkl. Manometer 0-12 bar<br />

Lieferung ohne Schnellkupplungen<br />

70311-00 Öler 1/2"<br />

auch zur Kombination mit Filter-Druckregler 1/2"<br />

DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

ROHRLEITUNG UND ZUBEHÖR<br />

7/05<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

ROHRLEITUNG UND ZUBEHÖR<br />

70031-00 Rohrleitung<br />

aus Polyamid weich<br />

7/06<br />

- Druckbereich bis 15 bar<br />

- Rollenware, Mindestabnahme 10 mtr. (VPE)<br />

- Durchmesser 15 mm<br />

70034-00 Rohrleitung<br />

aus Polyamid hart<br />

- Druckbereich bis 15 bar<br />

- Stangenware, Mindestlieferlänge 3 mtr.<br />

- Durchmesser 15 mm<br />

70034-50 Rohrleitung aus Kupfer<br />

- Stangenware, Mindestlieferlänge 2,5 mtr.<br />

- Durchmesser 15 mm<br />

70027-00 Rohrklemme<br />

für Rohr 15 mm<br />

70022-00 Sicherungsring<br />

für Verbinder, Bogen, T-Stücke usw.,<br />

15 mm<br />

70017-00 Schutzkappe<br />

für Sicherungsringe 15 mm<br />

70112-00<br />

70115-00<br />

70149-00<br />

70118-00<br />

70130-00<br />

70133-10<br />

70011-00<br />

Einschraubverbinder 1<br />

1/2” x 15 mm mit O-Ring Abdichtung<br />

Winkelverbinder<br />

15 mm mit O-Ring Abdichtung<br />

Winkelverbinder 3<br />

15 mm zum Einstecken (innen/außen)<br />

mit O-Ring Abdichtung<br />

Verbinder<br />

für Rohrleitung 15 mm<br />

mit O-Ring Abdichtung<br />

T-Verbinder<br />

15 mm mit O-Ring Abdichtung<br />

2<br />

4<br />

5<br />

Sicherungsring<br />

Sicherungskappe<br />

Endkappe<br />

15 mm für Rohrleitung<br />

mit O-Ring Abdichtung<br />

6 6<br />

Endstopfen 7<br />

15 mm für Steckverbinder<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

5<br />

7<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4


70180-00 Spiralschlauch<br />

komplett mit Schnellkupplung und Stecktülle,<br />

drehbar gelagert<br />

Arbeitslänge:<br />

Betriebsdruck:<br />

Innen-Ø:<br />

Länge gestreckt:<br />

Material:<br />

2.5 m<br />

10<br />

6<br />

5 m<br />

Polyurethan<br />

70181-00 Spiralschlauch<br />

komplett mit Schnellkupplung und Stecktülle,<br />

drehbar gelagert<br />

Arbeitslänge:<br />

Betriebsdruck:<br />

Innen-Ø:<br />

Länge gestreckt:<br />

Material:<br />

70182-00 Spiralschlauch<br />

komplett mit Schnellkupplung und Stecktülle,<br />

drehbar gelagert<br />

Arbeitslänge:<br />

Betriebsdruck:<br />

Innen-Ø:<br />

Länge gestreckt:<br />

Material:<br />

4 m<br />

10<br />

6<br />

7,5 m<br />

Polyurethan<br />

6 m<br />

15<br />

8<br />

10 m<br />

Polyurethan<br />

70180-27 Druckluftschlauch mit<br />

Gewebeeinlage<br />

Länge 5 mtr. mit Schnellkupplung und<br />

Stecktülle,<br />

Betriebsdruck 15 bar,<br />

Innen Ø 6 mm x Außen Ø 10 mm<br />

70180-28 Druckluftschlauch mit<br />

Gewebeeinlage<br />

Länge 10 mtr. mit Schnellkupplung und<br />

Stecktülle,<br />

Betriebsdruck 15 bar,<br />

Innen Ø 6 mm x Außen Ø 10 mm<br />

70180-26 Druckluftschlauch mit<br />

Gewebeeinlage (transparent)<br />

Länge 50 mtr. ohne Kupplungen,<br />

Betriebsdruck 20 bar,<br />

Innen Ø 10 x Außen Ø 16 mm<br />

70180-35 Wandhalter<br />

für Druckluftschlauch oder Elektrokabel,<br />

Kunststoffausführung zum Befestigen an<br />

Wand oder Werkzeugwagen<br />

DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

DRUCKLUFTSCHLAUCH<br />

7/07<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7<br />

Druckluftschlauch


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

Zubehör<br />

ZUBEHÖR<br />

70200-10 Ausblaspistole ProSE1<br />

70200-20<br />

7/08<br />

• um 360° drehbarer SK-Anschluss<br />

• max. Betriebsdruck: 8 bar<br />

• genau dosierbar<br />

• gummierter Handgriff<br />

• 100 mm lange Verlängerung<br />

Ausblaspistole ProSE2<br />

• um 360° drehbarer SK-Anschluss<br />

• max. Betriebsdruck: 8 bar<br />

• genau dosierbar<br />

• gummierter Handgriff<br />

• 200 mm lange Verlängerung<br />

70200-30 Ausblaspistole ProSE3<br />

• um 360° drehbarer SK-Anschluss<br />

• max. Betriebsdruck: 8 bar<br />

• genau dosierbar<br />

• gummierter Handgriff<br />

• 300 mm lange Verlängerung<br />

Weitere Ausführungen von Ausblaspistolen<br />

auf Anfrage erhältlich!<br />

70002-00 Kabelaufroller<br />

Automatic<br />

• Ein leichter Zug am Kabel genügt und die<br />

Aufrollautomatik verstaut das gesamte Kabel im<br />

Gehäuse des Kabelaufrollers.<br />

• Durch die fixierte Arretierung auf dem Kabel,<br />

kann die Schutzkontaktkupplung beim Aufrollen<br />

nicht in das Gehäuse gezogen werden.<br />

• Kein mühsames Aufwickeln der Leitung mehr<br />

notwendig.<br />

• Komfortabel schwenkbare Wandbefestigung und<br />

Möglichkeit zur Abnahme des Aufrollers für den<br />

mobilen Einsatz.<br />

• Mit klappbarem Tragegriff.<br />

• Extrem robuste Ausführung mit 15 m Leitung.<br />

• Schutzkontaktstecker und Schutzkontaktkupplung.<br />

• Mit »easy to go«- Wandbefestigung.<br />

• 15 mtr. Elektrokabel 230 V, 3x 1,5 mm²,<br />

bis 3500 Watt belastbar<br />

• 1,5 mtr. Anschlußkabel mit Stecker<br />

• aufgerollt: 1000 Watt<br />

• abgerollt: 3500 Watt<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.


70107-10 Druckluft-Aufroller 10 m<br />

• PVC-Gewebeschlauch mit Schlauchstopp.<br />

• Anschluss-Schlauch 1 m + aufrollbarer<br />

Schlauch 10 m.<br />

• Schlauchführungsautomatik<br />

• inkl. schwenkbarer Wandhalterung.<br />

• Blaues Gehäuse mit gelbem Schlauch.<br />

• Max. Druck 15 bar / 180 psi.<br />

• Anschluss NW 7,2.<br />

• Mit Schnellverschlusskupplung.<br />

• Mit Schlauchstopp<br />

• Schlauch 10 mm Innendurchmesser<br />

70750-67 Energieversorgungseinheit<br />

EB1<br />

• 5 m Anschlußkabel<br />

• Mit 2 x 4 Schutzkontakt-Steckdosen (230 V, 16A) mit<br />

selbstschließenden Deckeln gegen Verstaubung und<br />

Verschmutzung.<br />

• Für variablen Strom in jeder Arbeitshöhe.<br />

• Arbeiten ohne Kabel-Gewirr am Arbeitsplatz.<br />

• Auf kleinstem Raum vielfältige Anschlussmöglichkeiten,<br />

beidseitig angeordnet.<br />

• Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse mit großem<br />

Werkzeug-Haken.<br />

• Mit 3 m stabiler, verzinkter Stahl-Gliederkette.<br />

70750-68 Energieversorgungseinheit<br />

EB2<br />

• Spritzwassergeschützt, IP44<br />

• Mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V und<br />

1 CEE-Steckdose 5-polig, 400 V/16 A.<br />

• Für variablen Strom in jeder Arbeitshöhe.<br />

• Arbeiten ohne Kabel-Gewirr am Arbeitsplatz.<br />

• Auf kleinstem Raum vielfältige Anschlussmöglichkeiten,<br />

beidseitig angeordnet.<br />

• Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse mit großem<br />

Werkzeug-Haken.<br />

• Mit 3 m stabiler, verzinkter Stahl-Gliederkette.<br />

70750-69 Energieversorgungseinheit<br />

EB3<br />

• Spritzwassergeschützt, IP 44.<br />

• 2 Einhand-Druckluft-Kupplungen.<br />

• 5 m Anschluss-Schlauch, Ø 6/12 mm.<br />

• 3 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V.<br />

• Für variablen Strom und Druckluft in jeder Arbeitshöhe.<br />

• Arbeiten ohne Kabel-Gewirr am Arbeitsplatz.<br />

• Auf kleinstem Raum vielfältige Anschlussmöglichkeiten,<br />

beidseitig angeordnet.<br />

• Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse mit großem<br />

Werkzeug-Haken.<br />

• Mit 3 m stabiler, verzinkter Stahl-Gliederkette.<br />

DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

ZUBEHÖR<br />

7/09<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7<br />

Zubehör


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

Reifenfüller<br />

REIFENFÜLLER<br />

70168-00 Reifenfüller ungeeicht<br />

Reifenfüller mit 30 cm Schlauch ungeeicht<br />

Material: Aluminium<br />

Anschluss: Standard SK Nippel<br />

30 cm Gummischlauch mit Autoadapter<br />

Druck: max. 10 bar<br />

gut ablesbares Manometer, mit Manometerschutz,<br />

mit Überdruckschutz<br />

70168-01 Reifenfüller geeicht<br />

7/10<br />

Reifenfüller mit 30 cm Schlauch geeicht<br />

Material: Aluminium<br />

Anschluss: Standard SK Nippel<br />

30 cm Gummischlauch mit Autoadapter<br />

Druck: max. 12 bar<br />

gut ablesbares Manometer, mit Manometerschutz,<br />

mit Überdruckschutz<br />

inkl. 3er Adaptersatz<br />

Der klassische Handfüllmesser mit Manometer<br />

Ø 80 ist das typische Profigerät für Tankstelle und<br />

Werkstatt, hunderttausendfach bewährt.<br />

Die Einhebelbedienung für Ablassen (halb gedrückt)<br />

und Füllen (ganz gedrückt) ist nahezu<br />

selbstbedienungsgerecht.<br />

Der Anschluss erfolgt über einen Kupplungsstecker<br />

DN 7,2. Füllschlauch drehbar!<br />

70173-00 Reifenfüller<br />

mit Hebelstecker<br />

70173-10 Reifenfüller<br />

mit Momentstecker<br />

70173-20 Reifenfüller<br />

mit Tankstellenstecker<br />

geeicht<br />

geeicht<br />

geeicht<br />

Momentstecker<br />

Tankstellenstecker<br />

Hebelstecker<br />

Weitere Reifenfüller finden Sie in der Rubrik 2 „Reifenservice“.<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.


70164-00 Schlagschraubersatz<br />

1/2”- Antrieb<br />

• Kunststoffkoffer<br />

• Nuss-Größen 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27<br />

• 100 mm Verlängerung<br />

• Drehmomenteinstellung am Griff<br />

• Rechts-, Linksumschaltung mittels Stiftumschaltung<br />

70450-00 Schlagschrauber<br />

CSX 600<br />

Handlicher und kleiner Schlagschrauber<br />

Ideal für den täglichen Einsatz im Handwerk und<br />

der Industrie.<br />

Durch den ausgewogenen Schwerpunkt ein idealer<br />

Helfer für ermüdungsfreies Arbeiten.<br />

Das Drehmoment ist im Rechts- und Linkslauf<br />

optimal und über einen leichtgängigen Umschalter<br />

einstellbar.<br />

Technische Daten:<br />

Luftverbrauch (L/min.):<br />

Druck max. (bar):<br />

Drehmoment Nm:<br />

Gewicht KG:<br />

110<br />

6,3<br />

600<br />

1,5<br />

70451-00 Ratschenschrauber<br />

1/2" PRO<br />

• 1/2“ Ratschenschrauber mit verchromtem Getriebekopf<br />

• Rechts-Linksumschaltung erfolgt leichtgängig am<br />

Getriebekopf<br />

• Ideal geeignet für schwer zugängliche, enge Stellen<br />

Luftverbrauch L/min.:<br />

Aufnahme Zoll:<br />

Druck bar max.:<br />

Drehmoment Nm:<br />

Gewicht kg:<br />

114<br />

1/2<br />

6,3<br />

80<br />

1,2<br />

70452-00 Ratschenschrauber<br />

1/4" ST<br />

• 1/4“ Ratschenschrauber mit gehärtetem Getriebekopf<br />

• Rechts-Linksumschaltung erfolgt leichtgängig am<br />

Getriebekopf<br />

• Ideal geeignet für schwer zugängliche, enge Stellen<br />

Luftverbrauch L/min.:<br />

Aufnahme Zoll:<br />

Druck bar max.:<br />

Drehmoment Nm:<br />

Gewicht kg:<br />

70<br />

1/4<br />

6,3<br />

27<br />

0,6<br />

DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

DRUCKLUFTWERKZEUGE<br />

Weitere Druckluftwerkezuge auf Anfrage!<br />

7/11<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7<br />

Druckluftwerkzeuge


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

Druckluftwerkzeuge<br />

DRUCKLUFTWERKZEUGE<br />

70453-00 Druckluftbohrmaschine<br />

7/12<br />

• Druckluftbohrmaschine mit Schnellspannfutter bis<br />

10 mm Bohrerdurchmesser für die Holz- und<br />

Metallbearbeitung<br />

• Druckluftanschlussgewinde 1/4“ IG.<br />

• Lieferung erfolgt inkl. SK Stecknippel<br />

• Mit Rechts-Linksumschaltung<br />

Luftverbrauch L/min.:<br />

Druck bar max.:<br />

U-min:<br />

Gewicht kg:<br />

70454-00 Stabschleifer<br />

130<br />

6,3<br />

1400<br />

2,4<br />

• Stabschleiferset im Koffer<br />

• Inkl. 10 Silizium Carbid Schleifstiften in<br />

verschiedenen Größen und Körnungen<br />

• Im Lieferumfang enthalten ist eine 3 und 6 mm<br />

Spannzange, sowie ein Montageschlüssel<br />

70455-00 Nusssatz 3er - 1/2"<br />

• Nusssatz speziell verstärkt für Schlag- und<br />

Ratschenschrauber<br />

• 4 Kant Aufnahme 1/2“<br />

• Speziell geeignet zum Radwechsel da mit<br />

Kunststoffhülse ausgestattet um das Rad vor<br />

Beschädigungen zu schützen<br />

• Größen 17/19/21 mm / Länge 70 mm<br />

• Lieferung im Kunststoffkoffer<br />

70456-00 Nusskasten 1/2"<br />

• im Blechkoffer für Schlag- und Ratschenschrauber<br />

• Größen 9/10/11/13/14/17/19/22/24/27 mm<br />

• Material CR-V<br />

70457-00 Nusskasten 3/4"<br />

• speziell verstärkt für Schlag- und Ratschenschrauber<br />

• 4 Kant Aufnahme 3/4“<br />

• Material: CR-M<br />

• Durch die spezielle Stahllegierung ist dieser<br />

Nusskasten speziell für die harte Beanspruchung<br />

geeignet<br />

• Größen 26/27/29/30/32/33/35/36<br />

• Lieferung im Kunststoffkoffer<br />

Weitere Nüsse für Schlagschrauber<br />

auf Anfrage!<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.


DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

DRUCKLUFTWERKZEUGE<br />

SANDSTRAHLEN Druckluft-<br />

Sandstrahlkabinen für saubere Strahlarbeiten ohne Verschmutzung der Arbeitsumgebung<br />

• Geeignet für verschiedene Strahlgüter, z.B. Quarz, Glaskugel, Kunststoffkugel, u.a.<br />

• Ideal zum Reinigen, Entrosten oder zur Lackentfernung von Metallteile aller Art, z.B. Motorenteile, Gehäuse, Felgen, Scharniere<br />

• Hochwertige Arbeitshandschuhe aus Latex sind fest mit dem Gehäuse verbunden<br />

• Deckel mit Sichtscheibe und aufgeklebter Schutzfolie ausgestattet für optimale Sicht und Schutz bei der Werkstückbearbeitung<br />

• Deckel- und Türrahmen mit umlaufende Dichtungen ausgestattet für staubfreies Arbeiten<br />

• Mit stabilem Ablagegitter zum Auflegen von Werkstücken im Kabineninnenraum<br />

• Mit Ablassöffnung zum Wechseln des Strahlgutes<br />

• Ansaugrohr für das Strahlgut am Boden des Auffangbehälters befestigt<br />

• Mit Druckluft-Anschluss an der Außenseite<br />

• Mit Gummifüßen gegen Verrutschen und für sicheren Stand ausgestattet<br />

70480-00 Sandstrahlbox ECSSK1<br />

• Deckel über Drehverschlüsse leicht verschließbar<br />

• Kabinen-Abluftöffnung mit Schmutzfilter ausgestattet<br />

• Hochwertige Strahlpistole mit Keramikdüse<br />

4 Stück Keramikdüsen (4 / 5 / 6 / 7 mm)<br />

• 12-Volt-Leuchtstoffröhre mit 230-Volt-Netzteil und<br />

externem Schalter<br />

• Inkl. 5 Stück Ersatzfolien für Sichtfenster<br />

• Zwei große, integrierte Arbeitshandschuhe aus Latex<br />

Technische Daten:<br />

Volumen Arbeitskabine:<br />

Luftverbrauch:<br />

Arbeitsdruck:<br />

Max. Arbeitsdruck:<br />

Druckluftanschluss:<br />

Strahlmittel Korngröße:<br />

Maße Kabine innen:<br />

Abmessungen außen:<br />

Gewicht:<br />

ECSSK1<br />

90 l<br />

200 - 350 l/min<br />

2,8 - 8,0 bar<br />

8,6 bar<br />

3/8"<br />

40 - 120 mesh<br />

580 x 480 x 300 mm<br />

590 x 485 x 490 mm<br />

17 kg<br />

70481-00 Sandstrahlbox ECSSK2<br />

• Großdimensionierte Türe zum Be- und Entladen<br />

• Kabinen-Abluftöffnung mit Schmutzfilter ausgestattet<br />

• 2 Abluftöffnungen (1 Abluftanschluss ø 92 mm und<br />

1 Abluftstutzen ø 64 mm) für den Anschluss einer<br />

Absauganlage<br />

• Hochwertige Strahlpistole mit Keramikdüse<br />

4 Stück Keramikdüsen (4 / 5 / 6 / 7 mm)<br />

• 12-Volt-Leuchtstoffröhre mit 230-Volt-Netzteil und<br />

externem Schalter<br />

• Inkl. 5 Stück Ersatzfolien für Sichtfenster<br />

• Zwei große, integrierte Arbeitshandschuhe aus Latex<br />

Technische Daten:<br />

Volumen Arbeitskabine:<br />

Luftverbrauch:<br />

Arbeitsdruck:<br />

Max. Arbeitsdruck:<br />

Druckluftanschluss:<br />

Strahlmittel Korngröße:<br />

Maße Kabine innen:<br />

Abmessungen außen:<br />

Gewicht:<br />

ECSSK2<br />

220 l<br />

200 - 500 l/min<br />

2,8 - 8,0 bar<br />

8,6 bar<br />

3/8"<br />

40 - 120 mesh<br />

840 x 550 x 360 mm<br />

950 x 660 x 1380 mm<br />

55 kg<br />

Weitere Druckluftwerkzeuge und Zubehör finden Sie in unserem Online-Shop<br />

„Handwerk und Industrie“<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.<br />

7/13<br />

7<br />

werkzeuge


7 DRUCKLUFTVERSORGUNG<br />

Druckluftwerkzeuge<br />

DRUCKLUFTWERKZEUGE<br />

SANDSTRAHLEN<br />

70482-00 Sandstrahlbox ECSSK3<br />

70460-00 Sandstrahlpistole ST<br />

7/14<br />

• Zwei Seitliche Türen und eine Frontklappe zum<br />

schnellen und einfachen Be- und Entladen<br />

• Integrierte Absauganlage mit auswechselbarem Luftfilter<br />

• Strahlpistole ohne Fingerabzug - Steuerung des<br />

Luftstroms erfolgt über Fußpedal<br />

• 2 Leuchtstoffröhren (230-Volt), in separatem Gehäuse<br />

mit Schutzscheibe und auswechselbarer Schutzfolie,<br />

inklusive 5 Ersatzfolien<br />

•Lichtschalter mit Doppelfunktion: Absaugung und<br />

Kabinenbeleuchtung werden gleichzeitig<br />

ein- und ausgeschaltet<br />

• Regulierung des maximalen Arbeitsdrucks über<br />

Druckregler mit Manometer<br />

Technische Daten:<br />

Volumen Arbeitskabine:<br />

Luftverbrauch:<br />

Arbeitsdruck:<br />

Max. Arbeitsdruck:<br />

Druckluftanschluss:<br />

Strahlmittel Korngröße:<br />

Maße Kabine innen:<br />

Abmessungen außen:<br />

Gewicht:<br />

ECSSK3<br />

340 l<br />

400 - 800 l/min<br />

3,4 - 8,0 bar<br />

8,6 bar<br />

3/8"<br />

40 - 120 mesh<br />

1210 x 600 x 580 mm<br />

1310 x 920 x 1700 mm<br />

125 kg<br />

70485-00 Sandstrahlpistole ECSPS Pro<br />

• für Strahlmittel bis 0,8 mm Körnung<br />

• mit Ansaugschlauch, Länge 170 cm,<br />

ID 18 mm / AD 24 mm<br />

• mit gehärteter Strahldüse 6 mm<br />

• Gewicht: 1,2 kg<br />

• Arbeitsdruck 5 - 8 bar<br />

• Luftverbrauch 320-420 ltr.<br />

• Mit Bajonettverschlusssystem<br />

• Geeignet für Körnung 0,2 - 0,8 mm<br />

• Anschluss: Standard SK universell passend<br />

70470-00 Sandstrahlgerät mobil<br />

• Mobiles Sandstrahlgerät zum Säubern und Entrosten<br />

• Fahrbar durch Handholme und große Gummiräder<br />

• Inkl. montiertem Wasserabscheider<br />

• Strahlschlauchlänge 2,40 Meter mit Düsenhalterung<br />

• Leicht nachfüllbar durch großen, mitgelieferten<br />

Fülltrichter<br />

• Inkl. Gesichtsschutzmaske<br />

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.<br />

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!