Und die Straße wird zum Laufsteg. Zubehör für den Jetta. - E-Shop ...
Und die Straße wird zum Laufsteg. Zubehör für den Jetta. - E-Shop ...
Und die Straße wird zum Laufsteg. Zubehör für den Jetta. - E-Shop ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Und</strong> <strong>die</strong> <strong>Straße</strong> <strong>wird</strong> <strong>zum</strong> <strong>Laufsteg</strong>.<br />
<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Jetta</strong>.
Fortbewegung ist Faszination. Kaum ein anderes Thema begeistert Menschen mehr. Volkswagen Original<br />
<strong>Zubehör</strong> ® erfüllt <strong>die</strong> Wünsche nach Individualität und Gestaltungsfreiheit.<br />
Volkswagen Original <strong>Zubehör</strong> ® überträgt <strong>den</strong> Premiumanspruch der Marke ins <strong>Zubehör</strong>segment. Noch<br />
bevor ein Fahrzeug auf dem Markt erscheint, <strong>wird</strong> Volkswagen Original <strong>Zubehör</strong> ® mit dem Fahrzeug<br />
entwickelt, getestet und abgestimmt.<br />
Qualität und Funktionalität bis ins kleinste Detail sind <strong>die</strong> überzeugen<strong>den</strong> Argumente <strong>für</strong>Volkswagen<br />
Original <strong>Zubehör</strong> ® . Erleben Sie ein breites Angebot aus sechs Produktfamilien <strong>für</strong> individuelle Mobilität.<br />
Für noch mehr Fahrgenuss, Faszination und Sicherheit. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.
Sport & Design<br />
Aerodynamische Anbauteile, Pedalkappen, Heckleiste in Chromoptik<br />
Räder & Reifen<br />
Leichtmetallfelgen, Schneeketten, Radschraubenschloss-Satz<br />
Kommunikation<br />
Car-Infotainment, CD-Aufbewahrungstasche, Freisprecheinrichtungen,<br />
Telefonkonsole<br />
Transport<br />
Grundträger, Dachtransportsysteme, Hecktransportsystem,<br />
Anhängevorrichtungen, Kindersitze<br />
Komfort & Schutz<br />
Park Distanz Kontrolle, Geschwindigkeitsregelanlage, Einstiegsleistenfolie,<br />
Ladekantenschutzfolie, Gepäckraumeinlagen, Gepäcknetz,<br />
Sonnenrollo, Fußmatten, Schmutzfänger<br />
Service & Pflege<br />
Pflege- und Reinigungsmittel, Scheibenbeschichtung, Warnweste,<br />
Warndreieck, Verbandtasche, Modellautos<br />
Die in <strong>die</strong>sem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit zusätzlichem <strong>Zubehör</strong> und/oder Sonderaus-<br />
stattung abgebildet. Diese sind, ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente,<br />
nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.<br />
4–7<br />
8–9<br />
10 –11<br />
12–15<br />
16 –18<br />
19
Sport & Design<br />
Stark und schön. Sie wer<strong>den</strong> viele Fans haben.<br />
Seitenschweller-Satz<br />
Für eine dynamische Seitenlinie mit dem<br />
optischen Eindruck der Tieferlegung.<br />
Exakt der Form des <strong>Jetta</strong> angepasst.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 685 9AX
Frontschürze<br />
StarkerAkzent: Die sportliche Front-<br />
schürze betont <strong>die</strong> kraftvolle Front Ihres<br />
<strong>Jetta</strong> und reduziert <strong>den</strong> Auftrieb an der<br />
Vorderachse. Aus unempfindlichem, hoch-<br />
wertigem Kunststoff.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 609 9AX<br />
Pedalkappen<br />
Griffige Pedalkappen aus hochwertigem<br />
gebürstetem Edelstahl mit Anti-Rutsch-Belag.<br />
Inklusive elektronischem Gaspedal.<br />
Art.-Nr. 1K1 064 200 Für Schaltgetriebe<br />
Art.-Nr. 1K1 064 205 Für Automatikgetriebe<br />
4<br />
5
Sport & Design<br />
Heckschürze<br />
Rundet <strong>den</strong> markanten Auftritt des <strong>Jetta</strong> ab: Heckschürze aus<br />
hochwertigem, flexiblem Kunststoff (PUR-RIM).<br />
Art.-Nr. 1KM 071 610 9AX<br />
Diffusor <strong>für</strong> <strong>die</strong> Heckschürze<br />
DerDiffusor bewirkt eine tiefe Fahrzeugoptik und verleiht dem<br />
<strong>Jetta</strong> einen sportlichen Eindruck.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 611 9AX<br />
Für Fahrzeuge mit nicht sichtbarem Endschalldämpfer<br />
Art.-Nr. 1KM 071 611 A 9AX<br />
Für Fahrzeuge mit sichtbarem Endschalldämpfer links
Heckspoilerlippe<br />
Dezent, aber wirkungsvoll. Die schlichte,<br />
3-teilige Heckspoilerlippe setzt einen elegan-<br />
ten Schlusspunkt. Die Auftriebskräfte an der<br />
Hinterachse wer<strong>den</strong> reduziert. Einfache<br />
Montage durch Aufkleben.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 640 9AX<br />
Heckspoilerflügel<br />
Der Heckspoilerflügel macht nicht nur einen<br />
dynamischen Eindruck, sondern optimiert<br />
auch <strong>die</strong> aerodynamischen Eigenschaften des<br />
<strong>Jetta</strong>. Passgenau, einfach aufzukleben und zu<br />
verschrauben.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 646 9AX<br />
Heckleiste in Chromoptik<br />
Die attraktive Heckleiste in hochglänzender<br />
Chromoptik kann mühelos auf <strong>die</strong> untere<br />
Kante der Heckklappe aufgeklebt wer<strong>den</strong>.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 360<br />
6<br />
7
Leichtmetallfelge Exis STP*<br />
Felgengröße: 7,5J x 17", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße:<br />
225/45 R17-91<br />
Räder & Reifen<br />
Abfahren auf höchstem Niveau.<br />
Leichtmetallfelge Karthoum*<br />
Felgengröße: 8J x 18", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße:<br />
225/40 R18-92<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1K0 071 498 1ZL**<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T0 071 497 666<br />
Leichtmetallfelge Karthoum*<br />
Felgengröße: 8J x 18", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße:<br />
225/40 R18-92<br />
Farbe: Titanium<br />
Art.-Nr. 1K0 071 498 V7U**<br />
Leichtmetallfelge Activa<br />
Felgengröße: 7J x 17", ET 54<br />
Verwendbare Reifengröße: 225/45 R17-91<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1K0 071 497 666<br />
Felgengröße: 7J x 17", ET 54<br />
Verwendbare Reifengröße: 225/45 R17-91<br />
Farbe: Chrom<br />
Art.-Nr. 1K0 071 497 3ZV<br />
Leichtmetallfelge Vision*<br />
Felgengröße: 8J x 18", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße: 225/40 R18-92<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1K5 071 498 1ZL**<br />
Felgengröße: 7J x 17", ET 54<br />
Verwendbare Reifengröße: 225/45 R17-91<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1K5 071 497 1ZL<br />
Leichtmetallfelge Namib<br />
Felgengröße: 7J x 16", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße:<br />
205/55 R16-91<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T0 071 491 666<br />
* * Änderung des Sturzes der Hinterachse auf –1° 45’ Grad durch autorisierten Volkswagen Partner notwendig.<br />
**Federwegbegrenzer (Art.-Nr. 000 071 501) <strong>für</strong>Vorder- und Hinterachse von 12 mm Stärke erforderlich. Weitere Verwendungshinweise fin<strong>den</strong> Sie in der<br />
beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.
Leichtmetallfelge Contur<br />
Felgengröße: 7J x 16", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße:<br />
205/55 R16-91<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T0 071 496 666<br />
Schneeketten<br />
Der Testsieger aus Stiftung Warentest<br />
11/04. Die hochwertige Seilstand-<br />
montagekette aus strapazierfähiger<br />
Titan-Legierung ist am stehen<strong>den</strong><br />
Fahrzeug schnell montiert und bringt<br />
Sie besser an Ihr Ziel. Auch <strong>für</strong> Fahr-<br />
zeuge mit geringem Freiraum geeig-<br />
net, da nur 9 mm stark. Die Übersicht<br />
zu allen Ausführungen fin<strong>den</strong> Sie in<br />
der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
Leichtmetallfelge Tangis<br />
Felgengröße: 6,5J x 15", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße:<br />
195/65 R15-91<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T0 071 495 666<br />
Felgengröße: 7J x 16", ET 50<br />
Verwendbare Reifengröße: 205/55 R16<br />
Farbe: Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T0 071 492 666<br />
Radschraubenschloss-Satz<br />
Mit dem <strong>die</strong>bstahlhemmen<strong>den</strong> Rad-<br />
schraubenschloss-Satz sind Ihre<br />
Leichtmetallfelgen besser gesichert.<br />
Art.-Nr. 000 071 597<br />
Unser Angebot an Kompletträdern<br />
fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
8<br />
9
Kommunikation<br />
Infos und gute Laune auf Knopfdruck.<br />
SHOOTING<br />
DVD Voyager 4<br />
(Liste VOTEX)<br />
Radio-Navigationssystem MFD DVD<br />
Radioteil entspricht MFD2 CD. Navigation per DVD-ROM-<br />
Laufwerk und Daten-DVD, <strong>die</strong> Karten <strong>für</strong> ganz Westeuropa<br />
beinhaltet. Mit dynamischer Zielführung, sowohl akustisch<br />
als auch optisch. Kombinierbar mit dem Volkswagen<br />
CD-Wechsler (Art.-Nr. 1K0 057 110), Telefoneingang mit<br />
Stummschaltung, Multifunktionslenkrad und Volkswagen<br />
Soundsystemen. Keine Wiedergabe von Audio-CDs und<br />
Video-DVDs möglich.<br />
Art.-Nr. 1K0 057 198 A<br />
Navigations-DVD<br />
Art.-Nr. 3C0 051 859<br />
Radio-Navigationssystem MFD2 CD<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Radio mit CD-Funktion und farbigem Multifunktionsdisplay<br />
(6,5"), einer Ausgangsleistung von 4x 20 Watt, zwei Wellen-<br />
bereichen, AM und FM, Stereo-Empfangsteil, RDS-Funktion,<br />
geschwindigkeitsabhängiger Lautstärkenanpassung, digita-<br />
lem Verkehrsfunkspeicher TIM (Traffic Information System)<br />
<strong>für</strong> bis zu 14 Sprachmeldungen, einem zweiten RDS-TMC-<br />
Empfangsteil <strong>für</strong> gleichzeitige dynamische Navigation und<br />
Radioempfang. Navigation per CD-ROM mit dynamischer<br />
Zielführung durch TMC (Traffic Message Channel), akusti-<br />
schen Fahrempfehlungen sowie optischen Fahrhinweisen.<br />
Kombinierbar mit dem Volkswagen CD-Wechsler (Art.-Nr.<br />
1K0 057 110), Telefoneingang mit Stummschaltung und Multi-<br />
funktionslenkrad.<br />
Art.-Nr. 1T0 057 194 D<br />
Navigations-CD Club Edition V3<br />
Art.-Nr. 000 051 884 B<br />
Multimedia-Kit „DVD Voyager 4“<br />
Film ab <strong>für</strong> Ihr ganz persönliches Autokino – das Multi-<br />
media-Kit „DVD Voyager 4“ macht das Autofahren <strong>für</strong> alle<br />
Fondspassagiere zu einem besonders komfortablen Erleb-<br />
nis. Lange Fahrten wer<strong>den</strong> so vor allem <strong>für</strong> kleine Insassen<br />
<strong>zum</strong> Kinderspiel. Der im 7"-TFT-Display integrierte Tablet<br />
DVD Player spielt DVDs, CDs und MP3s aller gängigen<br />
Formate ab. Schnelle und einfache Montage bzw. Demon-<br />
tage an <strong>den</strong> Kopfstützen. Das Crash-getestete System<br />
überzeugt zudem durch seine Erweiterbarkeit mit zusätz-<br />
lichen Multimedia-Kits, dem Anschluss von Spielkonsolen<br />
und umfangreichem <strong>Zubehör</strong>. Nähere Informationen<br />
fin<strong>den</strong> Sie in der Preisliste.<br />
Art.-Nr. 000 051 780<br />
CD-Autoradio RCD 500<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Radio mit integriertem 6fach-CD-Wechsler und 4x 20 Watt,<br />
zwei Wellenbereichen, AM und FM, Stereo-Empfangsteil,<br />
getrennter Höhen-, Mitten- und Bassregelung, RDS <strong>für</strong> auto-<br />
matische Funknetzverfolgung, Speicherplatz <strong>für</strong> 24 Sender,<br />
TIM (Traffic Information Memory) <strong>zum</strong> Abrufen der vier<br />
letzten Verkehrsmeldungen. Weitere Komfortmerkmale:<br />
großes Display, individuelle Speicherung der geschwindig-<br />
keitsabhängigen Lautstärkenanpassung, programmierbare<br />
Einschaltlautstärke, Soft-on-Funktion. Kombinierbar mit<br />
dem Volkswagen CD-Wechsler (Art.-Nr. 1K0 057 110).<br />
Art.-Nr. 1K0 057 195 B<br />
CD-Aufbewahrungstasche<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Damit haben Sie Ihre persönlichen Charts immer dabei.<br />
Softbag-Aufbewahrungstasche aus schwarzem Leder mit<br />
separaten Fächern <strong>für</strong> 12 CDs.<br />
Art.-Nr. 00V 061 133 01C
PhatBox<br />
Das PhatBox-Car-Audio-System ist eine Festplatte, <strong>die</strong><br />
herkömmliche Me<strong>die</strong>n wie etwa CDs oder Audiokassetten<br />
ersetzt und bis zu 7.000 Musiktitel als Audiodatei (MP3,<br />
WAV, WMA, OGG, FLAC) speichern kann. Mit der einfach<br />
zu be<strong>die</strong>nen<strong>den</strong> Musik-Manager-Software (Windows 98<br />
SE/2000/Me/XP) stellen Sie Ihre persönliche Hitparade am<br />
heimischen PC zusammen und übertragen <strong>die</strong>se per USB-<br />
Cradle auf <strong>die</strong> DMS-Festplatte der PhatBox. Die Ansteue-<br />
rung erfolgt über <strong>die</strong> Volkswagen Radios/Navigations-<br />
systeme mit CD-Wechsler-Steuerung.<br />
Art.-Nr. 000 057 110 B<br />
1-DIN-CD-Wechsler<br />
(Ansicht von oben)<br />
Zum Einbau in <strong>die</strong> Mittelkonsole anstelle des Ablagefachs.<br />
Volkswagen Original 6fach-CD-Wechsler mit Motoraus-<br />
schub. Frequenzgang 5–20.000 Hz, Double-Speed-Lauf-<br />
werk mit Zwischenspeicher. Noise-Shaping-D/A-Wandler<br />
mit 32fachem Oversampling. Holographischer 3-Strahl-<br />
Abtaster. Erschütterungsgedämpfte Mechanik. Die CD-<br />
Wechsler-Leitung 1T0 051 592 muss mitbestellt wer<strong>den</strong>.<br />
Art.-Nr. 1K0 057 110 CD-Wechsler<br />
Art.-Nr. 1T0 051 592 Leitungssatz <strong>für</strong> CD-Wechsler<br />
Handy-Komfort-Einbau-Satz<br />
Der Handy-Komfort-Einbau-Satz wurde <strong>für</strong> alle Fahrzeuge<br />
entwickelt, <strong>die</strong> nicht bereits ab Werk mit einer Mobiltele-<br />
fonvorbereitung ausgestattet wur<strong>den</strong>. Er besteht aus Basis-<br />
Set und Handyspezifischem Anschluss-Set und ermöglicht<br />
das freie Telefonieren im Fahrzeug. Beim Wechsel auf ein<br />
anderes Handymodell lässt sich das handyspezifische An-<br />
schluss-Set mit wenigen Handgriffen entsprechend austau-<br />
schen. Das Basis-Set ist <strong>für</strong> alle Handytypen universell<br />
einsetzbar.<br />
Telefonkonsole<br />
Die Telefonkonsole ist ergonomisch und optisch auf das<br />
Armaturenbrett abgestimmt. Befestigung rechts an der<br />
Armaturentafel. Farbe: Anthrazit.<br />
Art.-Nr. 1K1 051 601 01C<br />
Basis-Set<br />
Für Fahrzeuge ohne Mobiltelefonvorbereitung ab Werk.<br />
Art.-Nr. 3B0 051 437<br />
Handyspezifisches Anschluss-Set<br />
Für Fahrzeuge ohne Mobiltelefonvorbereitung ab Werk.<br />
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*<br />
Informationen zu Antennen sowie <strong>den</strong> Handyadaptern <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> Mobiltelefonvorbereitung ab Werk fin<strong>den</strong> Sie in der<br />
beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
*X = handyspezifischer Index. Handyverwendbarkeiten siehe Preisliste.<br />
10<br />
11
Transport<br />
Transport<br />
Da haben Sie ganz schön was drauf.<br />
Fahrradhalter<br />
(Abbildung mit Grundträger)<br />
Aerodynamisch geformtes Kunststoffprofil mit Rahmen-<br />
halterung aus matt verchromtem Stahl. Einfach zu hand-<br />
haben, leicht zu montieren und abschließbar. Eigenge-<br />
wicht ca. 3,2 kg. Es können bis zu drei Fahrradhalter auf<br />
dem Grundträger montiert wer<strong>den</strong>. City-Crash-getestet.<br />
Art.-Nr. 6Q0 071 128 A<br />
Grundträger<br />
(Abbildung mit Fahrradhalter)<br />
Der in Funktion und Design perfekt auf <strong>den</strong> <strong>Jetta</strong> ab-<br />
gestimmte Grundträger <strong>für</strong> sämtliche Aufbauten: vom<br />
Surfbrett- und Fahrradhalter bis zur Dachbox. Aerody-<br />
namisch geformtes Aluminiumprofil mit Abdeckkappen<br />
aus Kunststoff, Mechanik aus verzinktem und pulver-<br />
beschichtetem Stahlblech. Eigengewicht: ca. 5,5 kg.<br />
Max. zulässige Dachlast: 75 kg. City-Crash-getestet.<br />
Art.-Nr. 1KM 071 126<br />
Kajakhalter<br />
(Abbildung mit Grundträger)<br />
Kein Verrutschen und kein Wackeln. Speziell <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
Transport Ihres Kajaks entwickelt. Für 1er-Kajaks bis<br />
25 kg. Beachten Sie <strong>die</strong> maximal zulässige Dachlast.<br />
Art.-Nr. 4F0 071 127<br />
Surfbretthalter<br />
(Abbildung mit Grundträger)<br />
Zum komfortablen Transport von bis zu zwei Surf-<br />
brettern. Inklusive zweier Masthalter und zweier<br />
Spannbänder, schnell und einfach auf dem Grund-<br />
träger zu montieren.<br />
Art.-Nr. 445 071 127
Ski-und Snowboardhalter<br />
(Abbildung mit Grundträger)<br />
Sicherer und bequemer Transport von max. sechs Paar<br />
Ski oder max. vier Snowboards. Leichtes Be- und Ent-<br />
la<strong>den</strong> durch <strong>die</strong> praktische Ausziehfunktion. Abschließ-<br />
bar. Aus eloxiertem Aluminiumprofil.<br />
Art.-Nr. 1T0 071 129<br />
Ski- und Gepäckbox<br />
(Abbildung mit Grundträger)<br />
Wertvoller Stauraum <strong>für</strong> zusätzliches Gepäck. Die stabile<br />
Dachbox besteht aus hochwertigem Kunststoff in Edel-<br />
stahloptik. Mit ihrem Schnellverschluss ist sie rasch auf<br />
dem Grundträger montiert. Leichtes Be- und Entla<strong>den</strong><br />
durch <strong>den</strong> großen Öffnungswinkel der nach bei<strong>den</strong> Seiten<br />
zu öffnen<strong>den</strong> Box. Maße und Daten: 190 x 90 x 38 cm,<br />
Gewicht ca. 25 kg, Ladevolumen 450 l (bis zu sechs Paar<br />
Ski oder vier Snowboards), abschließbar. Max. Zuladung:<br />
ca. 45 kg.<br />
Art.-Nr. 000 071 175<br />
Fahrradträger <strong>für</strong> <strong>die</strong> Anhängevorrichtung<br />
Komfortabler Einsatz auf Fahrzeugen mit Anhänge-<br />
vorrichtung. So einfach können Sie zukünftig bis zu<br />
zwei Fahrräder mit in <strong>den</strong> Urlaub nehmen. Abschließ-<br />
bare Feststellschrauben ermöglichen eine flexible<br />
Handhabung und eine zusätzliche Sicherung. Schnelle<br />
Montage am Kugelkopf der Anhängevorrichtung.<br />
Max. Traglast: 15 kg je Radschiene und je nach Stütz-<br />
last der Anhängevorrichtung.<br />
Art.-Nr. 3C0 071 105<br />
Erweiterungs-Satz <strong>für</strong> 3. Fahrrad<br />
Art.-Nr. 3C0 071 105 E<br />
Anhängevorrichtung<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Starr oder abnehmbar. Der Elektro-Einbau-Satz muss<br />
separat bestellt wer<strong>den</strong>. Bitte beachten Sie <strong>die</strong> zuläs-<br />
sige Anhängelast gemäß Fahrzeugschein.<br />
Art.-Nr. 1KM 092 101 Starr<br />
Art.-Nr. 1KM 092 155 Abnehmbar<br />
Elektro-Einbau-Satz<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Hohe Systemsicherheit durch perfekte Abstimmung auf<br />
<strong>die</strong> Steuerungselemente des <strong>Jetta</strong>. Unterstützung der<br />
Gespannstabilisierung.<br />
Art.-Nr. 1KM 055 203 7-polig<br />
Art.-Nr. 1KM 055 204 13-polig<br />
12<br />
13
Transport<br />
Kinder sollen so sicher und komfortabel wie möglich reisen. Volkswagen Original<br />
<strong>Zubehör</strong> ® schafft hier<strong>für</strong> <strong>die</strong> besten Voraussetzungen. Mit Prüfungen, <strong>die</strong> über <strong>die</strong><br />
gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen hinausgehen. So bestätigt<br />
<strong>zum</strong> Beispiel der Seitencrashtest <strong>die</strong> hohe Qualität der Kindersitzsysteme. Perfekte<br />
Verarbeitung, einfache Handhabung, abziehbare und bei 30° waschbare Bezüge<br />
sind selbstverständlich.<br />
Bobsy G0 plus ISOFIX<br />
Während <strong>die</strong> genormte Steckverbindung ISOFIX bisher nur bei Kindersitzen <strong>für</strong><br />
Kinder von ca. 9 bis 18 kg angeboten wurde, ist ab sofort auch der G0 plus <strong>für</strong> Babys<br />
bis 13 kg Gewicht mit ISOFIX-Anbindung erhältlich. Das Befestigungssystem<br />
ISOFIX verbindet <strong>den</strong> Kindersitz mit Grundgestell fest mit der Karosserie bzw.<br />
dem Beifahrersitz. Für zusätzlichen Halt und Sicherheit sorgt ein Fußgestell. Mit<br />
wenigen Handgriffen <strong>wird</strong> der Kindersitz in der ISOFIX-Halterung eingerastet bzw.<br />
wieder entfernt, so dass beim Verlassen des Fahrzeuges das Grundgestell zurück-<br />
bleiben kann. Im neuen Bobsy G0 plus ISOFIX <strong>wird</strong> das Kind durch <strong>den</strong> integrierten<br />
höhenverstellbaren 5-Punkt-Hosenträgergurt sicher im Sitz gehalten. Der integrier-<br />
te Sitzeinsatz schützt <strong>den</strong> empfindlichen Rücken von Neugeborenen. Höhere<br />
Seitenwangen und <strong>die</strong> tiefe Schale bieten zusätzlichen Schutz. Durchdacht ist auch<br />
<strong>die</strong> ergonomische Form des schwenkbaren Tragebügels <strong>für</strong> ein komfortables<br />
Hineinlegen und Herausnehmen des Babys. Inklusive Sonnenverdeck <strong>zum</strong> Schutz<br />
vor direkter Sonneneinstrahlung. Auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX-Anbindung mit<br />
3-Punkt-Gurt einsetzbar. Für Babys bis 13 kg Gewicht oder bis ca. 15 Monate.<br />
Art.-Nr. 00V 019 907
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus<br />
Zu <strong>den</strong> derzeit sichersten Kindersitzsystemen zählen ISOFIX-<br />
Sitze. Der G1 ISOFIX DUO plus bietet hohe Sicherheit <strong>für</strong> Ihr<br />
Kind: Die spezielle Befestigungsnorm ISOFIX verbindet <strong>den</strong><br />
Kindersitz fest mit der Karosserie. Höhenverstellbare Hosen-<br />
trägergurte. In drei Winkeln arretierbare Sitzschale. Einklapp-<br />
bare Rastbügel zur Nutzung in Fahrzeugen ohne ISOFIX-<br />
System. Geeignet <strong>für</strong> Kinder von ca. 9 bis 18 kg (8 Monate bis<br />
ca. 4 Jahre).<br />
Art.-Nr. 00V 019 909 B<br />
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Der Bobsy G1 ISOFIX Top Tether hat alle praktischen Merk-<br />
male, <strong>die</strong> auch <strong>den</strong> Bobsy G1 ISOFIX Duo plus auszeichnen.<br />
Zusätzlich <strong>wird</strong> der Sitz mittels der Top-Tether-Verbindung an<br />
<strong>den</strong> im Fahrzeug vorgesehenen Top-Tether-Befestigungen im<br />
Kofferraum gesichert. Das sorgt <strong>für</strong> zusätzlichen Halt und<br />
Sicherheit. Der Sitz kann in jedem Fahrzeug mit Top-Tether-<br />
Befestigungspunkten verwendet wer<strong>den</strong>. Für Kinder<br />
zwischen 8 Monaten und ca. 4 Jahren (9 –18 Kilogramm).<br />
Art.-Nr. 00V 019 909 C<br />
Bobsy G3 plus<br />
Der Bobsy G3 plus besteht aus Sitzkissen und Schlafstütze<br />
und bringt das Kind auf <strong>die</strong> richtige Höhe, damit <strong>die</strong> Gurt-<br />
führung einen optimalen Verlauf nimmt. Die Sitzfläche lässt<br />
sich passgenau auf <strong>die</strong> Beckenbreite des Kindes einstellen.<br />
Die in der Höhe verstellbare und an <strong>die</strong> Neigung des Auto-<br />
sitzes anpassbare Schlafstütze sorgt auch auf längeren Strecken<br />
<strong>für</strong> eine bequeme und komfortable Reise. Die Bezüge sind<br />
abnehmbar und waschbar. Die Befestigung erfolgt über <strong>den</strong><br />
3-Punkt-Gurt. Für Kinder von 15 bis 36 Kilogramm (zwischen<br />
4 und 12 Jahren).<br />
Art.-Nr. 00V 019 906 A<br />
Bobsy G0 plus ISOFIX<br />
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus<br />
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether<br />
Bobsy G3 plus<br />
Bis 13 kg<br />
9–18 kg<br />
9–18 kg<br />
15–36 kg<br />
Monate<br />
Jahre<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
14<br />
15
Komfort & Schutz<br />
Einsteigen und sich wohlfühlen.<br />
Park Distanz Kontrolle<br />
Vier Sensoren und ein akustisches Warnsignal unterstüt-<br />
zen <strong>den</strong> Fahrer beim Einparken: Die Park Distanz Kontrolle<br />
<strong>wird</strong> beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch<br />
aktiviert, was ein kurzer Signalton jeweils bestätigt.<br />
Harmonisch im Stoßfänger des Fahrzeugs integriert.<br />
Selbstdiagnosefunktion der Park Distanz Kontrolle zur<br />
Fehlererkennung, intelligente Setup-Funktion, <strong>die</strong> <strong>zum</strong><br />
Beispiel <strong>die</strong> eigene Anhängevorrichtung nicht fälschlicher-<br />
weise als Hindernis erkennt.<br />
Art.-Nr. 1K0 054 630 B<br />
Geschwindigkeitsregelanlage<br />
Die Geschwindigkeitsregelanlage ist ein elektronisches<br />
Hilfsinstrument zur Steuerung der Fahrzeuggeschwindig-<br />
keit. Sie unterstützt <strong>den</strong> Fahrer besonders beim Einhalten<br />
von Geschwindigkeitsbegrenzungen, bei Anhängerbetrieb<br />
und Langstreckenfahrten. Das System speichert und hält<br />
das vom Fahrer gewählte Tempo. Zudem kann auch <strong>die</strong><br />
Geschwindigkeit manuell um 2 km/h erhöht oder vermin-<br />
dert wer<strong>den</strong>. Die Reset-Funktion ermöglicht nach Bremsen<br />
und/oder Schalten das automatische Beschleunigen auf<br />
<strong>die</strong> zuvor justierte Geschwindigkeit. Die Übersicht zu allen<br />
Ausführungen fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
Einstiegsleistenfolie<br />
Die schwarze Folie mit silberfarbenen Zierstreifen wertet<br />
<strong>den</strong> Einstiegsbereich des <strong>Jetta</strong> nicht nur optisch auf,<br />
sondern schützt ihn auch vor Kratzern, <strong>die</strong> beim Ein- und<br />
Aussteigen entstehen können. Einfach auf <strong>die</strong> vorderen<br />
und hinteren Türschweller aufzukleben. 1 Satz = 4 Stück.<br />
Art.-Nr. 5M0 071 310
Ladekantenschutzfolie<br />
Die transparente und passgenaue Ladekantenschutz-<br />
folie schützt <strong>die</strong> Oberseite und Kante der Heckstoß-<br />
stange beim Be- und Entla<strong>den</strong>.<br />
Art.-Nr. 1KM 061 197<br />
Gepäckraumschale<br />
Der praktische Kofferraumschutz mit <strong>Jetta</strong> Schriftzug<br />
sitzt auf Maß. Er ist abwaschbar, rutschfest, säurebe-<br />
ständig und emissionsarm. Der umlaufende, ca. 5 cm<br />
hohe Rand verhindert das Auslaufen von Flüssigkeiten<br />
in <strong>den</strong> Fahrzeugbo<strong>den</strong>. Material: Polyethylen.<br />
Art.-Nr. 1KM 061 180<br />
Gepäckraumeinlage<br />
Leicht, flexibel und exakt auf <strong>den</strong> <strong>Jetta</strong> zugeschnit-<br />
ten. Durchdachte Details mit viel Nutzwert: 5 cm<br />
hoher Rand als Nässeschutz, integrierte Rautenstruk-<br />
tur mit Anti-Rutsch-Funktion, platzsparende Aufbe-<br />
wahrung durch Zusammenrollen bei Nichtgebrauch.<br />
Art.-Nr. 1KM 061 160<br />
Gepäcknetz<br />
Sorgt da<strong>für</strong>, dass leichte Gegenstände an ihrem Platz<br />
bleiben und nicht ins Rutschen kommen. Das Netz ist<br />
einfach mit Befestigungshaken an <strong>den</strong> serienmäßigen<br />
Verzurrösen im Laderaum zu befestigen.<br />
Art.-Nr. 1KM 065 110<br />
16<br />
17
Komfort & Schutz<br />
Sonnenrollo <strong>für</strong> <strong>die</strong> Heckscheibe<br />
Schützt vor direkter Sonneneinstrahlung bei un-<br />
gestörter Sicht nach draußen. Unverzichtbar bei<br />
längeren Fahrten mit Kindern. Mit federunterstütz-<br />
tem Aufrollmechanismus.<br />
Art.-Nr. 1KM 064 360<br />
Textilfußmatten „Premium“<br />
Die optimal auf <strong>die</strong> Bo<strong>den</strong>maße des <strong>Jetta</strong> ange-<br />
passten Textilfußmatten sind aus strapazierfähigem,<br />
dicht gewebtem Velours, auf <strong>den</strong> vorderen Matten<br />
mit silberfarben abgesetztem <strong>Jetta</strong> Schriftzug. Durch<br />
<strong>die</strong> Befestigung an <strong>den</strong> da<strong>für</strong> vorgesehenen Punkten<br />
im Bo<strong>den</strong>bereich sind <strong>die</strong> vorderen Matten rutsch-<br />
fest verankert. Für <strong>den</strong> optimalen Sitz der hinteren<br />
Matten sorgt <strong>die</strong> abriebfeste Rückenbeschichtung.<br />
Art.-Nr. 1KM 061 275 PA FKZ* Für vorn<br />
Art.-Nr. 1K0 061 276 PA FKZ* Für hinten<br />
Art.-Nr. 1KM 061 270 PA FKZ* Für vorn und hinten<br />
Gummifußmatten<br />
Die Passform-Fußmatten, mit <strong>Jetta</strong> Schriftzug auf <strong>den</strong><br />
vorderen Matten, sind vorn mit einem Befestigungs-<br />
system im Fußraum gegen Verrutschen gesichert.<br />
Schmutz und Feuchtigkeit wer<strong>den</strong> aufgenommen und<br />
lassen sich durch einfaches Abwaschen wieder ent-<br />
fernen. Aus emissionsarmem, geruchsneutralem<br />
Material. 1 Satz = 2 Stück.<br />
Art.-Nr. 1KM 061 501 FKZ* Für vorn<br />
Art.-Nr. 1K0 061 511 FKZ* Für hinten<br />
Schmutzfänger<br />
Die passgenauen Schmutzfänger sind äußerst stra-<br />
pazierfähig und langlebig. Sie schützen Unterbo<strong>den</strong>,<br />
Stoßfänger und Heck vor starkerVerschmutzung.<br />
Zudem <strong>wird</strong> gefährlicher Steinschlag reduziert und<br />
Spritzwasserstreuung minimiert. Farbe: Mattschwarz.<br />
Art.-Nr. 1KM 075 111 Für vorn<br />
Art.-Nr. 1KM 075 101 Für hinten<br />
*FKZ = Farbkennzeichen, siehe Preisliste.
Erklären Sie Ihr Auto <strong>zum</strong> Schutzgebiet.<br />
Pflege- und Reinigungsmittel<br />
Die Volkswagen Pflege- und Reinigungsmittelserie eignet<br />
sich <strong>für</strong> alle Anwendungsbereiche im und am Fahrzeug.<br />
Nähere Informationen fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong><br />
Preisliste oder fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach<br />
dem kompletten Sortiment.<br />
Scheibenbeschichtung<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Für mehr Sicherheit und Durchblick in jeder Situation. An<br />
der innovativen Beschichtung perlen Wassertropfen einfach<br />
ab und Schmutzpartikel fin<strong>den</strong> keinen Halt mehr.<br />
Art.-Nr. 00V 096 330 020<br />
Warnweste<br />
Die leichte Sicherheitswarnweste in fluoreszierendem<br />
Orange mit reflektieren<strong>den</strong> Signalstreifen ist aus 100 %<br />
Polyester und nach DIN EN 471 zugelassen. Das Mitführen<br />
in Firmenfahrzeugen mit Ausnahme von freiberuflich<br />
Tätigen ist gesetzlich <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fahrer vorgeschrieben und<br />
in einigen Ländern bereits Pflicht <strong>für</strong> alle Insassen.<br />
Art.-Nr. 000 093 062 C<br />
Warndreieck<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Durch seine Bauweise ist das Warndreieck in zusammenge-<br />
klapptem Zustand sehr klein und der Platzbedarf ist gering.<br />
Entspricht der ECE-(Economic-Commission-for-Europe-)<br />
Regelung 27. Mit schwenkbaren Metallstandfüßen.<br />
Art.-Nr. 1Y0 093 055<br />
Verbandtasche<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Unverzichtbar und gesetzlich vorgeschrieben: Verband-<br />
tasche nach § 35h StVZO und DIN 13164.<br />
Art.-Nr. 000 093 114<br />
Modellauto 1: 87<br />
Der neue <strong>Jetta</strong> macht <strong>den</strong> Einstieg in <strong>die</strong> geräumige<br />
Kompaktklasse <strong>zum</strong> Vergnügen. <strong>Und</strong> das auch in der<br />
87fachen Verkleinerung vom Modellbauer Wiking. Mit<br />
vielen Details wie eingesetzten Scheinwerfern und<br />
einem vollendet harmonischen Druckfinishing erfreut<br />
<strong>die</strong>se Miniatur nicht nur Sammler.<br />
Art.-Nr. 1KM 099 301 F9R Deepblack perleffekt<br />
Art.-Nr. 1KM 099 301 A7W Reflexsilber metallic<br />
Art.-Nr. 1KM 099 301 A3W Red Spice metallic<br />
Modellauto 1:43<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Mit viel Liebe <strong>zum</strong> Detail. Das Miniaturmodell des neuen<br />
<strong>Jetta</strong> aus dem Hause Schuco besteht aus einer Vielzahl<br />
von Hand zusammengesetzte Einzelteile. Die erhabenen<br />
Volkswagen Logos, Dachantenne, Scheibenwischer, Seiten-<br />
spiegel und Türgriffe wur<strong>den</strong> als separate Teile aufgesetzt.<br />
Eine Besonderheit: Die Räder des Modells sind lenkbar!<br />
Durch <strong>die</strong> geöffnete Scheibe der Fahrer- und Beifahrertür<br />
kann man <strong>die</strong> mehrfarbige Gestaltung des Innenraumes<br />
erkennen.<br />
Art.-Nr. 1KM 099 300 F9R Deepblack perleffekt<br />
Art.-Nr. 1KM 099 300 A7W Reflexsilber metallic<br />
Art.-Nr. 1KM 099 300 A3W Red Spice metallic<br />
Service & Pflege<br />
18<br />
19
Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen,<br />
Maße und Gewichte sowie Abbildungen und alle Angaben<br />
zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf <strong>den</strong><br />
Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen <strong>den</strong><br />
<strong>zum</strong> Zeitpunkt der Drucklegung vorhan<strong>den</strong>en Kenntnissen.<br />
Im Rahmen der Weiterentwicklung der <strong>Zubehör</strong>artikel be-<br />
halten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs<br />
und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses<br />
Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.<br />
Volkswagen Original <strong>Zubehör</strong> ®<br />
Votex GmbH, Dreieich<br />
www.volkswagen-zubehoer.de<br />
V79 5001 9000<br />
Printed in Germany<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />
08/2005<br />
Ihr Volkswagen Partner