E24SB·E35MB·E42MB - Hitachi Powertools

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Deutsch 4 WARNUNG: GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Der Generator generiert genügend Strom, um schwere Verletzungen durch elektrischen Strom oder bei Fehlverwendung sogar den Tod verursachen zu können. Der Einsatz des Generators oder elektrischer Verbraucher in feuchten Bedingungen – in der Nähe von Wasser, im feuchten Gras, in feuchten Bereichen, im Regen oder im Schnee/bei Schneefall – kann zum Tode durch elektrischen Schlag führen. Halten Sie den Generator immer im trockenen Zustand. Dieser Generator ist nicht zur Lagerung draußen, ohne Schutz gegen Witterungsbedingungen bestimmt. Feuchtigkeit oder Eis können Fehlfunktionen oder Kurzschluss der elektrischen Komponenten verursachen, was zur Tötung von Personen führen kann. Kontrollieren Sie alle elektrischen Komponenten am Bedienungspanel vor jedem Einsatz. Schließen Sie diesen Generator nie an ein elektrisches System im Gebäude an, wo die Sicherungen und Isolierungen nicht von einem autorisierten Elektriker erstellt wurden. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann zu Eigentumsschäden oder zum Tod führen. WARNUNG: BRAND- UND VERBRENNUNGSGEFAHR Das Auspuffsystem erwärmt sich genug, um einige Werkstoffe anzünden zu können. Der Generator muss während des Betriebes und unmittelbar danach mindestens 1 (einen) Meter von Gebäuden und sonstiger Ausstattung entfernt sein. Schließen Sie den Generator nie in eine Konstruktion ein. Alle brennbaren Werkstoffe sind vom Generator fernzuhalten. Der Auspuff erwärmt sich stark während des Betriebes und bleibt heiß noch einige Zeit nach Anhalten des Motors. Falls der Motor läuft oder heiß ist, berühren Sie den Auspuff nicht. Vor Aufbewahrung Motor und Auspuff abkühlen lassen. Siehe Aufbewahrungsanleitungen S. 9 dieses Handbuches. Benzin ist leicht entzündlich und giftig. Motor immer anhalten und den Auspuff abkühlen lassen – erst danach den Treibstoff nachfüllen. Beim Nachfüllen des Treibstoffes niemals rauchen und die Nähe des offenen Feuers oder Funken meiden. In der Generatornähe gilt ein striktes Rauchverbot. Kontrollieren Sie immer, ob es nicht zum Vergießen oder Entweichen des Treibstoffes gekommen ist. Vergossenen Treibstoff immer sorgfältig entfernen. Erst danach darf der Generator gestartet werden. Der Generator muss beim Betrieb oder Transport in aufrechter Lage sein. Wenn die Einheit geneigt ist, kann es zum Entweichen von Treibstoff aus dem Tank oder aus dem Vergaser kommen. 1. BEWEGLICHE TEILE NIEMALS BERÜHREN! Finger, Hände oder andere Körperteile dürfen nicht in die Nähe der beweglichen Generatorteile gelangen. Stecken Sie niemals die Finger oder Gegenstände in die Lüftungsgitter. Gefahr einer Verletzung oder eines elektrischen Schlages! 2. DEN GENERATOR NIEMALS UNSACHGEMÄSS VERWENDEN! Der Generator darf nie zu anderen als den im Anleitungshandbuch angeführten Zwecken eingesetzt werden. 3. ARBEITSPLATZ IMMER REINHALTEN! Wenn Sie Ordnung auf dem Arbeitsplatz einhalten, beugen Sie Verletzungen vor. 4. KINDER VOM ARBEITSPLATZ FERNHALTEN! Alle (besonders Kinder) sind vom Arbeitsplatz fernzuhalten. 5. BEI DER ARBEIT MIT DER ANLAGE IMMER ENTSPRECHENDE ARBEITSKLEIDUNG TRAGEN! Niemals lose Kleidungsstücke, Handschuhe, Armbänder, Ringe, Halsketten oder andere Schmuckstücke tragen, die sich in bewegliche Maschinenteile fangen können. Immer rutschfeste Schuhe, ideal mit Metallspitzen verwenden. Langes Haar mit einem Schutztuch zusammenbinden. 6. Bei der Generatorwartung nur autorisierte Ersatzteile verwenden. 7. Arbeiten Sie niemals mit dem Generator, wenn sie müde sind, nach Genuss von Medikamenten oder alkoholischer Getränke.
Deutsch 8. Keine brennbaren Stoffe in die Generatornähe gelangen lassen! Achten Sie darauf, dass in der Generatornähe keine Treibstoffe, Streichhölzer, Schießpulver, Fette, Stroh, Abfall oder sonstige brennbaren Stoffe gelangen. 9. Den Generator darf nie in eine Schachtel eingeschlossen oder abgedeckt werden! Der Generator hat ein eingebautes Zwangsumlaufkühlsystem. Bei der Einschränkung der Luftzirkulation kann es zu seiner Überhitzung kommen. 10. Den Generator auf ebener Oberfl äche verwenden! Es ist nicht notwendig, für den Generator eine spezielle Unterlage vorzubereiten. Auf unebenen Flächen wird der Generator jedoch vibrieren – wählen Sie deshalb eine Fläche ohne Oberfl ächenunebenheiten. Ist der Generator geneigt oder bewegt er sich während des Betriebes, kann es zum Verschütten des Treibstoffes kommen und/oder der Generator kann umfallen, was zu einer gefährlichen Situation führt. Wenn der Generator auf einer stark geneigten Fläche oder einem Hang verwendet wird, kann die Schmierung nicht einwandfrei funktionieren. Wenn der Ölspiegel über der Höchstmarke steht, kann es zum Kolbendefekt kommen. 11. Verkabelung des Generators mit der angeschlossenen Anlage prüfen! Falls der Kabel unter dem Generator führt oder im Kontakt mit dem vibrierenden Teil ist, kann er beschädigt werden und einen Brand verursachen oder zum Verbrennen des Generators führen. 12. Den Generator nie in Regen oder mit nassen Händen verwenden! Der Benutzer kann schwere Verletzungen durch elektrischen Schlag erleiden, wenn der Generator nass wegen Regen oder Schneefall ist. Wenn der Generator nass ist, trocknen Sie ihn ab und lassen ihn gründlich austrocknen, bevor er gestartet wird. Kein Wasser direkt auf den Generator gießen und ihn nie mit Wasser waschen! 13. Bei der Handhabung der Batterie gilt striktes Rauchverbot! Die Batterie generiert brennbares Wasserstoffgas, welches beim Kontakt mit einem elektrischen Bogen oder mit offenem Feuer explodieren kann. Bei der Handhabung der Batterie ist für gute Belüftung zu sorgen und offenen Feuer/Funken zu meiden. 14. Den Generator nie unter folgenden Bedingungen betreiben: Regenwasser, Meereswasser, salzhaltiger Wind. Beim Einsatz des Generators in den o. a. Bedingungen kann es zu seiner Beschädigung und zur Verletzung der Bedienung durch elektrischen Schlag kommen. LAGE DER SICHERHEITSSCHILDER Diese Schilder machen auf mögliche Gefahren aufmerksam, die zu schweren Verletzungen führen können. Lesen Sie aufmerksam die Schilder und die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. SICHERHEITSSCHILD ANWEISUNGEN LESEN ANSCHLUSS BEACHTEN ACHTUNG TREIBSTOFF ACHTUNG - HEISS ACHTUNG AUSPUFFGASE CE ZEICHEN, GOST ZEICHEN UND LAGE DES LÄRMPEGELSCHILDES CE UND GOST ZEICHEN Abb. 1 Abb. 2 Höchstumgebungstemperatur Trockengewicht LÄRMPEGELSCHILD Max. Meereshöhe 5
Seite 1 und 2: Modell Generator E24SB·E35MB·E42M
Seite 3: WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN S
Seite 7 und 8: HINWEIS: Die in diesem Handbuch ang
Seite 9 und 10: TRANSPORT / LAGERUNG Transport ACHT
Seite 11 und 12: ÖLBEHÄLTERVOLUMEN Modell Hitachi
Seite 13 und 14: STROMVERWENDUNG 1. Die Schalter ele
Seite 15 und 16: LÖSUNG VON PROBLEMEN Deutsch Falls
Seite 17 und 18: MOTORÖLAUSTAUSCH Motorölaustausch
Seite 19 und 20: VORBEREITUNG ZUR LAGERUNG Die folge

E24SB·E35MB·E42MB - Hitachi Powertools

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?