Presseheft

Presseheft
Ab
16. Oktober 2008
im Kino!

Eine Produktion von ndF: neue deutsche Filmgesellschaft und Caligari Film
In Koproduktion mit Beta Film und Universum Film
In Zusammenarbeit mit dem ZDF
Gefördert durch FFA Filmförderanstalt und FFF FilmFernsehFonds Bayern
Im Verleih von Universum Film

Inhaltsverzeichnis
I
Kurzinhalt
Pressenotiz
Inhalt
Produktionsnotizen
Interviews
Gabriele M. Walther
Mike Maurus
Stab
Über den Coppenrath Verlag
Über die Universum Film GmbH
6
8
10
12
14
14
18
22
32
34
5

6
Große Aufregung im Wald! Der Mond ist vom Himmel verschwunden!
Es ist stockdunkel und Dachs, Frosch, Ente und Marienkäfer
stolpern umher. Wo kann der Mond nur sein? Gemeinsam mit den
anderen Tieren machen sie sich auf die Suche. Plötzlich entdecken
sie, dass in Mondbärs Haus ein helles Licht strahlt. Ja, gibt es denn
sowas? Mondbär und Mond sitzen einträchtig am Tisch und spielen
Dame. Die Tiere sind ratlos: Der Mond muss an den Himmel
zurück und zwar sofort – nur wie? Und es kommt noch schlimmer:
5
Kurzinhalt
Jetzt ist der Mond auch noch tief und fest eingeschlafen ...
Nicht einmal ein Donnerschlag kann ihn aufwecken! Da man
einen schlafenden Mond nicht zurück an den Himmel bringen
kann, suchen die Tiere den Sonnenvogel. Sein fröhliches Trällern
weckt sie schließlich morgens alle – und bestimmt auch den
Mond. Doch wo steckt der kleine Freund bloß? Der Sonnenvogel
ist verschwunden. Mutig und entschlossen brechen Mondbär,
Hase und Marienkäfer auf, um ihn zu suchen …

8
Alle Kinder lieben den Mondbär! Der Bär, der den Mond so sehr
mag, ist ein treuer Gefährte von Kindern in vielen Ländern dieser
Erde. Seine spannenden Abenteuer führen ihn nun erstmals auf
die große Leinwand.
DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER wurde von
der ndF: neue deutsche Filmgesellschaft und Caligari Film produziert,
wie zuvor auch schon die erfolgreichen Kinofi lme „Felix
– Ein Hase auf Weltreise“ und „Felix 2 – Der Hase und die verfl ixte
Zeitmaschine“. Der Film entstand in Co-Produktion mit Beta Film
und Universum Film sowie in Zusammenarbeit mit dem ZDF. Gefördert
wurde die Produktion von der FFA Filmförderungsanstalt
und dem FFF FilmFernsehFonds Bayern. Das Drehbuch stammt
aus der Feder von Mark Slater und Gabriele M. Walther. Der Film
basiert auf den seit 1997 im Coppenrath Verlag erschienenen
Kinderbüchern von Rolf Fänger und Ulrike Möltgen.
Pressenotiz
P
In DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER begeistert
der Mondbär seine kleinen und großen Fans mit einem lehrreichen,
mitreißenden und kindgerechten Filmspaß. Liebenswerte
Charaktere, ideenreiche Helden und augenzwinkernder Humor
bestechen in dem einmaligen Kinoevent, das in ungewöhnlicher
Flat-3-D-Optik fröhliche Familienunterhaltung garantiert.

10
Friedlich schlafen der Mondbär und seine Freunde im nächtlichen
Wald. Hell leuchtet der Mond über ihnen am Himmel. Plötzlich
taucht am Horizont ein Fluggerät auf, das scheinbar unkontrolliert
durch die Wolken düst. Mit voller Wucht rammt es den Mond
und schlingert zu Boden! Der Mond taumelt bedenklich und fällt
auf die Erde – direkt vor seinen größten Fan, den Mondbär! Der
kann sein Glück gar nicht fassen, als er den Mond entdeckt. Entzückt
nimmt er seinen noch leicht benommenen Freund mit zu
sich nach Hause.
Wenn der Mondbär geahnt hätte, was er mit seinem Fund auslöst!
Denn die anderen Tiere fi nden es gar nicht lustig, dass der
Wald ohne Mond stockdunkel ist. Man sieht Pfote und Tatze
vor den eigenen Augen nicht! Gemeinsam machen sich Dachs,
Hase, Marienkäfer und all die anderen auf die Suche nach dem
verlorenen Mond. Wo ist er? Jemand muss ihn gestohlen haben!
In der Ferne entdecken sie ein strahlend helles Licht, das aus
Mondbärs Haus scheint. Er wird doch wohl nicht ...
Inhalt I
Empört stellen die Waldtiere den Mondbär zur Rede, der gerade
mit dem Mond eine Partie Dame spielt und fröhlich Honigkuchen
knabbert. Nach einer ordentlichen Standpauke sieht der Mondbär
zerknirscht ein, dass der Mond an den Himmel zurückmuss.
Nur wie? Keinem der Tiere fällt etwas Gescheites ein. Mondbär
und Dachs beschließen den Mond selbst um Rat zu fragen.
Doch, oh nein! Unterdessen schnarcht der Mond tief und fest unter
Mondbärs Bettdecke. Auch der lauteste Donnerschlag kann
ihn jetzt nicht aufwecken. Ratlos wenden sie sich an Rabe Jonathan,
der eine tolle Idee hat. Der Sonnenvogel muss den Mond
wecken! Von seinem fröhlichen Gesang wachen jeden Morgen
alle Waldtiere auf, warum also nicht auch der Mond? Doch der
Sonnenvogel ist spurlos verschwunden. Mondbär, Marienkäfer
und Hase beschließen ihn zu suchen. Werden sie ihn fi nden und
wird er es schaffen, den Mond zu wecken, damit der dann wieder
am Himmel leuchten kann?
Die Suche gestaltet sich schwierig, denn keines der Tiere hat
eine Idee, wo der Sonnenvogel sein könnte.

Auch Freund Hase ist keine große Hilfe: Ein unbekannter Dieb hat
seinen Möhrenvorrat gestohlen. Das ist ein Skandal! Mondbär
und Marienkäfer haben für sein Gejammer keine Zeit, sie müssen
weiter! Aber was ist das? Ein Zwitschern lässt sie innehalten und
sie folgen dem Geräusch. Völlig unerwartet stoßen sie auf Meister
Reinecke, der schlimme Bauchschmerzen hat … Sie stellen
den Fuchs auf den Kopf und ihr intensives Trommeln auf seinen
Rücken löst einen befreienden Rülpser aus. Da fl attert der Sonnenvogel
aus dem Fuchsmaul und verschwindet in den Bäumen.
Die drei hasten hinterher. Doch, oh je: Der Sonnenvogel fl iegt
direkt ins Finstere Tal auf der anderen Seite der großen Schlucht.
Ausgerechnet in das Finstere Tal! Dahin hat sich bisher kein Tier
getraut. Es ist die Heimat von Pollux, der den Ruf hat, keinen
Spaß zu verstehen …
Uff, das ist ein Rückschlag. Beinahe hätten sie den Sonnenvogel
gefasst und jetzt das! Schließlich betritt der Mondbär die Hängebrücke,
die über die Schlucht in das Finstere Tal führt.
Inhalt I
Marienkäfer und Hase haben keine Wahl: Sie müssen ihm folgen,
wenn sie ihren Freund nicht im Stich lassen wollen.
Die schwankende Brücke, die von einer Krähenbande bewacht
wird, muss überquert werden und dann wartet das neblige Tal
auf sie. Was sollen sie nur tun? Der Mondbär schreitet mutig voran!
Er muss seinem Freund, dem Mond, einfach helfen …
11

12
DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER ist ein Animationsfi
lm für alle kleinen und großen Zuschauer. Die spannende
Geschichte über den Mond, der vom Himmel fällt und vom
Mondbär gerettet wird, ist lustig, poetisch und kindgerecht erzählt
und in einzigartiger Ästhetik umgesetzt.
Nachdem die Produktionsfi rmen Caligari Film und ndF: neue
deutsche Filmgesellschaft bereits die Kinohits „Felix – Ein Hase
auf Weltreise“ und „Felix 2 – Der Hase und die verfl ixte Zeitmaschine“
verwirklicht hatten, beschloss man einen weiteren Stoff
aus dem renommierten Münsteraner Verlagshaus Coppenrath
gemeinsam zu realisieren. „Mich haben die Mondbär-Bücher von
Rolf Fänger und Ulrike Möltgen fasziniert. Diese Farbgewalt, dazu
eine so poetische Geschichte – das wollte ich unbedingt machen!“,
schwärmt Gabriele M. Walther, Produzentin von Caligari
Film. Zusammen mit Mark Slater entwickelte sie das Drehbuch.
Produktionsnotizen
P
DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER erzählt eine
neue Geschichte, die weder aus der Buchvorlage noch aus der
TV-Serie bekannt ist. Kindgerecht wird eine Kombination aus
Abenteuer-Detektivgeschichte und Roadmovie aufgebaut. Der
Mondbär und seine Freunde bestehen kniffl ige Abenteuer und
klären rätselhafte Vorkommnisse im Wald auf. Mutig überwinden
sie ihre Ängste und mithilfe von Teamgeist und Durchhaltevermögen
schaffen sie es, auch die schwierigsten Herausforderungen
zu meistern.
Im Frühjahr 2006 wurde mit der Produktion begonnen. „Ziel war es
erst einmal, die Buchvorlagen so adäquat und originalgetreu wie
möglich umzusetzen“, erzählt Thomas Bodenstein (Regisseur).
„Wir wollten dabei insbesondere den kindlichen, malerischen Stil
erhalten.“ Er fügt hinzu: „Der Anspruch war auch, einen neuen,
wiedererkennbaren Look zu schaffen, der sich bewusst von den
bisherigen Sehgewohnheiten abgrenzt.“

In einer komplexen Planungsphase einigte man sich auf eine
zweidimensional erscheinende 3-D-Produktionsweise („fl at 3-D“).
Der Film besticht mit ästhetischen Besonderheiten: Das Location
Design besteht aus satten und reinen Farben, die gesamte
Mondbär-Welt ist bühnenartig aufgebaut aus 3-D-Vordergründen
(z. B. Häusern) und 2-D-Kulissen (z. B. Himmel). Materialien wie
zum Beispiel Holz werden nicht fotorealistisch wiedergegeben,
sondern tragen sichtbare Pinselspuren. Die Formensprache ist
dabei so einfach und plakativ wie die der Figuren: Die Hintergründe
und Charaktere sind ansprechend kindlich und klar gezeichnet,
warme Farben dominieren. Zusätzliche Wirkung wird
durch eine spezielle Lichtgebung erzeugt. Co-Regisseur Hubert
Weiland erläutert: „Es gibt keine echte Lichtquelle, vielmehr
leuchten die Farben selbst. Und sogar die Schatten sind farbig,
nicht schwarz. Denn wir wollten das gesamte Erscheinungsbild
so hell und freundlich wie möglich halten.“ Unter der Regie von
Mike Maurus und Thomas Bodenstein wurden das Design der
Charaktere und Hintergründe sowie das Storyboard in einem
Produktionsnotizen
P
eigens eingerichteten Produktionsbüro in München erarbeitet.
Das 3-D-Modeling, die Animation, die Effekte und das Compositing
(das Zusammensetzen aller Bilder) fanden bei Colorland
Animation statt, einem erfahrenen chinesischen Studio (u. a. „Tabaluga“).
Mithilfe einer individuell eingerichteten Serverplattform
war es möglich, die Zusammenarbeit mit einem 8.000 km entfernten
Studio zu koordinieren.
Insgesamt waren mehr als 150 Mitarbeiter für 26 Monate an der
Realisation des Films beteiligt.
Und worüber freut sich das Team jetzt am meisten? „Darüber,
dass uns der Mondbär weiter erhalten bleibt“, sagt Thomas Bodenstein.
„Denn es laufen bereits die Vorbereitungen für eine
neue TV-Serie.“
13

14
Interview mit Gabriele M. Walther (Produzentin)
Frau Walther, was macht den Mondbär Ihrer Meinung nach
so erfolgreich?
Mich haben die Bücher sehr fasziniert, zum Beispiel „Träum
schön, kleiner Mondbär“. Wegen ihrer Farbgewalt, ihrer Motive.
Man schaut drauf und bleibt hängen.
Die Herausforderung war, genau diesen Look in der Verfi lmung
umzusetzen. Denn das sind nicht „irgendwelche“ Kinderbücher,
sondern sie sind von außergewöhnlicher Kraft und etwas Besonderes.
Mit viel Respekt vor der Vorlage und mit dem Anspruch,
quasi „nebenbei“ das Kinderauge ästhetisch zu schulen, haben
wir uns an die Umsetzung gemacht.
Dabei gab es immer zu bedenken: Nicht nur die Kinder, sondern
alle im Publikum – auch die Eltern – sollen lachen und berührt
sein.
Interviews I
Was genau mögen die Zuschauer an DER MONDBÄR – DAS
GROSSE KINOABENTEUER?
Die poetische Geschichte zum Beispiel: Da nimmt ein kleiner Bär
den vom Himmel gefallenen Mond unter den Arm und pfl egt ihn
– rührend. Und auch faszinierend, denn wer träumt nicht davon,
diesem Himmelskörper einmal so nahe zu sein? Dazu die Welt
des Waldes, die eine Parallele zur realen Kinderwelt darstellt:
Man freut sich miteinander, man ärgert sich aber auch manchmal,
Probleme müssen gemeinsam gelöst werden. Ebenso wichtig
fi nde ich den Humor in unserem Film: Nichts ist schöner, als
Menschen zum Lachen zu bringen – das verbindet Generationen.
Und dann berühren die Stimmungen im Film, die Kombination
aus Licht, Farbigkeit, Atmosphäre und Emotionen.
Welchen persönlichen Bezug haben Sie zu Kindern? ndern?
Ich selbst habe keine Kinder, aber das Verhältnis zu meinen
Nichten und Neffen ist sehr eng.

Tante zu sein hat ja etwas Gutes: Man hat keine direkte Verantwortung,
ist aber frei, die Kinder ohne einen gemeinsamen Alltag
an die Welt heranzuführen. Und so darf ich bei einem Film – als
Tante wie als Produzentin – meiner Fantasie getrost freien Lauf
lassen. Wenn das ankommt, freue ich mich einfach. Ich fi nde es
immer wunderbar, im Kino zu sitzen und zu sehen, wie gebannt
die Kinder sind, wie sie lachen.
Ihr Name steht auch für Filmwirtschaft und Medienpolitik, für
unterschiedlichste Programme von Sitcom bis Dokumentation.
Welchen Stellenwert nehmen in diesem Zusammenhang Kinderfi
lme ein?
Wenn man Lust am Erzählen hat, ist es egal, in welcher Form man
etwas erzählt erzählt. Wichtig ist, was man sagen will. Für mich macht es
keinen Unters Unterschied, ob ich an einer Dokumentation oder an einer
Animation arb
arbeite.
Interviews I
Das fi lmische Mittel diktiert lediglich, wie ich erzähle. Kinder und
Familie haben dabei einen ganz großen Stellenwert für mich. Ich
habe als Produzentin eine klare Zielgruppe vor Augen, für die ein
Kinobesuch so etwas wie ein Event bedeutet. Family Entertainment
heißt, dass eine Familie einen gezielten Ausfl ug unternimmt
und im Kino ein Stück gemeinsame Freizeit verbringt. Das ist
kostbare Zeit. Deshalb möchte ich dazu so viel Gutes wie möglich
beitragen.
Sie haben gemeinsam mit der ndF: neue deutsche Filmgesellschaft
bereits dem beliebten Hasen Felix das Laufen beigebracht
und arbeiten zurzeit an Prinzessin Lillifee. Was ist
reizvoll an der Verfi lmung bekannter Buchvorlagen?
Es muss „klick“ machen bei der ersten Berührung mit einem
Stoff. Sich eine große Kindlichkeit und Lebensfreude zu erhalten
ist eine wunderbare Voraussetzung, um Kinderstoffe erfolgreich
zu verfi lmen.
15

Am Beispiel von Prinzessin Lillifee meine ich damit: Eine rosa Puppe
im Plüschkleid mit Glitzer – welches Mädchen möchte nicht so
schön aussehen? Beim Hasen Felix ist es seine große Reiselust
und Neugier auf die Welt, die uns fasziniert. Beim Mondbär ist es
der Aspekt, dass er den Mond bei sich zu Gast hat. All das sind
gute Geschichten, die es wert sind, als Film ein breites Publikum
zu erfreuen.
Was unterscheidet so eine Adaption von der Realisation eines
eigenen Stoffs?
Wichtig bei einer Adaption ist der Aspekt der Wertschätzung. Die
Menschen, die beispielsweise den Mondbär erfunden haben,
sind der Welt ihrer Figuren viel enger verbunden als wir Filmproduzenten.
Es gilt also, von diesen Erfi ndern zu lernen, sich auf
ihre Figurenwelten einzulassen und sich darüber auszutauschen
– erst dann kann man die Stoffe weiterentwickeln und ihnen hnen auf
die Leinwand helfen. Es gilt, die fi lmische Erzählweise e an den
Originalstoff anzupassen. Veränderungen müssen zwangsweise ngsweise
Interviews I
stattfi nden, aber immer nur orientiert an den Vorlagen – das hat
viel mit gegenseitigem Vertrauen zu tun.
Bei der Realisation eines eigenen Stoffs hingegen muss man
wirklich alles komplett neu erfi nden. Das ist ein schöpferischer
Prozess, der in jeder Hinsicht umfangreicher ist – von der Idee als
solche bis hin zum Test, ob die Idee, die Figuren beim Publikum
überhaupt ankommen.
Welches sind Ihre kommenden Projekte?
Gemeinsam mit der ndF: neue deutsche Filmgesellschaft arbeiten
wir jetzt an „Prinzessin Lillifee“ – der Film soll im Frühjahr
2009 in die Kinos kommen. Darüber hinaus plane ich mit Caligari
Film das Zeichentrickabenteuer „Ritter Rost“, das 2010 an den
Start geht.
17

18
Interview mit Mike Maurus (Regie, Storyboard)
Herr Maurus, Sie zeichneten bei DER MONDBÄR – DAS
GROSSE KINOABENTEUER für Regie, Character- und Set-
Design sowie Storyboard verantwortlich. Worin bestand für
Sie die Herausforderung, die Figur und ihre Welt fürs Kino zu
inszenieren?
Richtig schwierig war es, die Art des Illustrationsstils der Mondbär-Bücher
möglichst originalgetreu umzusetzen. Doch genau
das war auch sehr reizvoll. Zudem sollte der Film auf ein kindliches
Publikum zugeschnitten sein, gleichzeitig aber der ganzen
Familie Spaß machen. Ich denke, das haben wir geschafft – der
Film ist wirklich einzigartig im Look geworden und die Story bietet
gute Unterhaltung für kleine und große Zuschauer.
Waren während der Produktion künstlerisch besondere
Schwierigkeiten zu meistern?
Interviews I
Ich würde sagen: Die Kartoffelkuchenmaschine, in die der Hase
fällt, war eine besondere Hürde. Einerseits sollte sie sehr ausgefallen
sein – langes Fließband, gefährliche Messer, große Trichter ...
Doch bei aller technischen Finesse mussten wir natürlich Grenzen
einhalten, um die Maschine für die kleinen Zuschauer nicht bedrohlich
erscheinen zu lassen und natürlich, damit der Hase heil wieder
herauskommt. Ähnlich war es mit Reineckes Bungee-Sprung, der
lustig, aber nicht zu riskant wirken sollte. An solchen Details saßen
jeweils verschiedene Storyboarder, von denen jeder seine eigenen
Vorstellungen hatte: Der eine betonte mehr den Slapstick, der andere
eine Art Humor von „Dick und Doof“. Einer liebte Maschinen,
der andere Figuren. Das war prima, denn so waren inhaltlich und
stilistisch immer verschiedene Zutaten garantiert.
Welche sind für Sie die herausragenden Merkmale des Films?
Zunächst einmal ist das sicher der Look. Denn das Design ist
einzigartig, schon von der Originalvorlage her.

20
Rolf Fänger und Ulrike Möltgen haben für ihre Bücher Bilder entwickelt,
die so aussehen, als wären sie von Kindern gemalt: Einfach,
aber sehr aussagekräftig, dazu mit starken, tiefen Farben.
All das musste bei uns in Animation umgesetzt werden.
Außerdem wird eine Geschichte erzählt, die alle Zutaten enthält,
um großes Kino für die Kleinen zu präsentieren. Und unter den
Akteuren kommt eine klassische Rollenverteilung gut zur Geltung,
denn wir begegnen dem tapferen Mondbär, dem weisen
Dachs, dem schlauen Fuchs und dem ängstlichen Hasen. Dazu
ein wenig Rätselhaftes und kindgerecht Spannendes.
Sie selbst haben zwei Töchter – geben diese Ihnen Tipps
oder äußern sie Wünsche zu Ihrer Arbeit?
Klar. Sie sind sechs und elf Jahre alt, das ist optimal
für meine Arbeit. Ich habe sie auch zu DER MOND-
BÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER befragt. Die Elfjährige
ist inzwischen natürlich schon ziemlich kritisch, aber
Interviews I
trotzdem war es interessant, was sie an dem Film mochte: Dass
er so viele „coole“ Elemente hat, z. B. dass es einen Bungee-
Sprung und schräge Flugzeuge gibt. Und der Krähen-Rap – das
ist für sie so etwas wie das Sahnehäubchen auf der Torte.
Seit Jahren beschäftigen Sie sich berufl ich vor allem mit Kinder-
und Jugendthemen. Woraus resultiert diese Vorliebe?
Ich bin einfach ein furchtbarer Kindskopf. Das war schon immer
so, auch als ich noch nicht Vater war.
Und warum haben Sie sich dem Zeichentrick verschrieben?
Ich habe als Kind irre viele Comics gelesen, z. B. „Fix und Foxi“
und „Lucky Luke“. Mit elf hatte ich dann zum ersten Mal einen
„Asterix“-Band in der Hand. Ich glaube, das war „Asterix und
Kleopatra“. Wahrscheinlich kann ich bis Band 20 alle auswendig ...
Da hab’ ich beschlossen: Ich muss Comiczeichner werden! Am
Ende war es für mich ein logischer Schritt, aus Comics auch
„laufende Bilder“ zu machen.

22
Das Team
Ausführende Produzenten
Co-Produzenten
Regie
Co-Regie
Animationsregie
Drehbuch
Dialogbuch und Dialogregie
Redaktion ZDF
Gabriele M. Walther
(Caligari Film)
Frank Piscator
(ndF: neue deutsche Filmgesellschaft)
Tania Reichert-Facilides
(Universum Film)
Eric Welbers
(Beta Film)
Mike Maurus
Thomas Bodenstein
Hubert Weiland
Zhijian Xu
Mark Slater
Gabriele M. Walther
Ursula von Langen
Heribert Beigel
Mike Maurus
Der D Stab
Das Team
Set Design
Prop Design
Storyboard
Musik
Schnitt
Gesamtleitung Produktion
Herstellungsleitung
Sound Design und Mischung
Animationsstudio
Mike Maurus
Valerio Tosoni
Laila Jordt Petersen
Laila Jordt Petersen
Boris Kiskelicki
Alexander Lozano
Mike Maurus
Laila Jordt Petersen
Gyula Szabo
Valerio Tosoni
Danny Chang
Sascha Wolff-Täger
Michael Krotky
Marcus Schmidt
Gisela Schäfer
Uwe Reimer
Klaus Wendt
Colorland Animation

Die Stimmen
Mondbär
Entenmutter
Krähenchef
Jonathan
Polli
Reinecke Fuchs
Mond
Frosch
Marienkäfer
Specht
Hase
Dachs
Pollux
Maximilian Belle
Angelika Bender-Wilschrei
Eric Brodka
Uli Frank
Julia Haacke
Gudo Hoegel
Christoph Jablonka
Tobias Lelle
Marike Oeffi nger
Jacob Riedl
Manuel Straube
Jochen Striebeck
Kai Taschner
Der D Stab
Die Sänger
„Mond-Lied“
„Krähen-Rap“
Catrin von Spannenberg
Eric Brodka
23

24
GABRIELE M. WALTHER – Produzentin und Co-Autorin
Gabriele M. Walther ist Geschäftsführerin und Eigentümerin der
seit 20 Jahren bestehenden Caligari Film- und Fernsehproduktions
GmbH. Zu den Geschäftsfeldern der Caligari Film gehören
die Bereiche Animation (TV-Serie und Kinofi lm), Comedyserie,
TV-Movie, Factual Entertainment und Dokumentation.
Filmografi e (Auswahl) – Gabriele M. Walther:
- „Cloudchasers“ (AT) (TV-Movie) Produzentin
- „Ritter Rost“ (26-teilige TV-Serie und Kinofi lm)
Produzentin
- „Prinzessin Lillifee“ (Kino) Produzentin und Co-Autorin
- „Der Mondbär – Das große Kinoabenteuer“ (Kino)
Produzentin und Co-Autorin
- „Der Mondbär“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Produzentin und Co-Autorin
Der D
Stab
- „Hausmeister Krause – Ordnung muss sein“
(TV-Comedy-Serie, 70 Folgen) Produzentin und Co-Autorin
(Deutscher Comedypreis 2002)
- „Windstärke 8 – Das Auswandererschiff 1855“
(TV-Dokumentationsserie) Produzentin
- „Briefe von Felix“ (TV Serie, 52 Folgen)
Ausführende Produzentin und Co-Autorin
- „Felix – Ein Hase auf Weltreise“ (Kino)
Ausführende Produzentin und Co-Autorin
- „Felix 2 – Der Hase und die verfl ixte Zeitmaschine“
(Kino) Ausführende Produzentin und Co-Autorin
- „Die Nimbols“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Produzentin
- „Kanalschwimmer“ (TV-Dokumentation)
Produzentin (Deutscher Fernsehpreis 2005)

FRANK PISCATOR – Produzent
Frank Piscator ist als Produzent zuständig für die Animationsprojekte
der ndF: neue deutsche Filmgesellschaft mbH und leitet
den Bereich Business Affairs für alle Geschäftsfelder der Firma.
Filmografi e (Auswahl) – Frank Piscator
- „Die wilden Kerle“ (Animationsserie, 26 Folgen)
Produzent
- „Prinzessin Lillifee“ (Kino)
Produzent
- „Der Mondbär – Das große Kinoabenteuer“ (Kino)
Produzent
Der D
Stab
- „Der Mondbär“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Produzent
- „Briefe von Felix“ (TV-Serie, 52 Folgen)
Produzent
- „Felix – Ein Hase auf Weltreise“ (Kino)
Produzent
- „Felix 2 – Der Hase und die verfl ixte Zeitmaschine“
(Kino) Produzent
27

28
MARK SLATER – Drehbuch
Seit über zwölf Jahren ist Mark Slater als Drehbuchautor, Regisseur
und Animator für TV-Animations- und Kinderprogramme
tätig. Einige seiner Arbeiten wurden ausgezeichnet, darunter
2001 die BBC-Vorschulserie „Yoho Ahoi“.
Für DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER erarbeitete
er das Drehbuch gemeinsam mit Gabriele M. Walther.
Filmografi e (Auswahl) – Mark Slater
- „Prinzessin Lillifee“ (Kino)
Drehbuch
- „Der Mondbär – Das große Kinoabenteuer“ (Kino)
Drehbuch
Der D
Stab
- „Der Mondbär“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Drehbuch
- „Felix 2 – Der Hase und die verfl ixte Zeitmaschine“
(Kino) Drehbuch
- „Briefe von Felix II“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Drehbuch
- „Yoho Ahoi“ (TV-Serie, 52 Folgen)
Regie und Drehbuch

THOMAS BODENSTEIN – Regie
Thomas Bodenstein betreut die Animationsprojekte der Caligari
Film GmbH. Bei DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABEN-
TEUER zeichnete er als Producer und gemeinsam mit Mike Maurus
für die Regie verantwortlich.
Filmografi e (Auswahl) – Thomas Bodenstein
- „Prinzessin Lillifee“ (Kino)
Producer
- „Der Mondbär – Das große Kinoabenteuer“ (Kino)
Regisseur und Producer
- „Der Mondbär“
(TV-Serie, 26 Folgen)
Producer
Der D
Stab
- „Felix 2 – Der Hase und die verfl ixte Zeitmaschine“
(Kino) Producer
- „Felix – Ein Hase auf Weltreise“ (Kino)
Post-Production Supervisor
- „Briefe von Felix II“ (TV Serie, 26 Folgen)
Junior Producer
- „Briefe von Felix I“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Assistant Producer
- „Die Nimbols“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Junior Producer und Art Director
29

30
MICHAEL “MIKE“ MAURUS –
Regie, Storyboard, Character- und Set-Design
Neben seiner Tätigkeit im Animationsfi lmbereich arbeitet Mike
Maurus als Jugendbuchautor und veröffentlichte u. a. die Fußball-Fantasy-Trilogie:
„Mittelsturm“ (2006), „Jenseitsfalle“ (2007),
„Teamgeister“ (2008), die mit eigenen Illustrationen versehen sind.
Für DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINOABENTEUER teilte
sich Mike Maurus die Regie mit Thomas Bodenstein.
Filmografi e (Auswahl) – Mike Maurus
- „Hexe Lilli“ (Kino)
Character-Design
- „Der Mondbär – Das große Kinoabenteuer“ (Kino)
Regie, Storyboard, Character- und Set-Design
Der D
Stab
- „Der Mondbär“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Regie und Storyboard
- „Die Nimbols“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Regie und Storyboard
- „Hexe Lilli“ (TV-Serie, 26 Folgen)
Storyboard
- „Moby Dick“ (Kino)
Character-Design
- „Peter Pan“ (Kino)
Storyboard und Character-Design
- „Till Eulenspiegel“ (Kino)
Drehbuch und Character-Design

32
Seit vielen Jahren schon beobachtet der kleine Bär den Mond
bei seinem Spaziergang am Himmel. Zu gerne würde er ihm einmal
etwas näher kommen. Daher nennen ihn alle den Mondbär
... Das ist die Geschichte vom Mondbär, die im Herbst 1997 im
Coppenrath Verlag erschienen ist. Aus der Feder von Rolf Fänger
und Ulrike Möltgen entstand ein Bilderbuch, das schnell die
Herzen der Kinder erobert hat. Doch nicht nur die Bücher sorgen
für Begeisterung. In der Edition „Die Spiegelburg“ hält der Verlag
attraktive Geschenkideen bereit, die so manches Kinderzimmer
bunter machen.
Bereits 1768 gründete Josef Heinrich Coppenrath den Verlag,
der 1977 von dem jungen Grafi ker & Verleger Wolfgang Hölker
übernommen wurde.
Über Ü
den Coppenrath Verlag
Dieser gab dem traditionsreichen Unternehmen mit seinen innovativen
Ideen entscheidende Impulse und führte es auf neue
Wege. Ein Schwerpunkt des Programms sind Kinderbücher. „Ich
muss stolz auf das Buch sein, das ich mache“, sagt Wolfgang Hölker.
So entstehen Bücher von anspruchsvoller grafi scher Qualität
mit dem besonderen Etwas. Einen weiteren Schwerpunkt bildet
seit 1992 „Die Spiegelburg“. Mit dieser Kollektion verfolgt der
Verlag die Philosophie, spielerisch eine Verbindung zum Buchprogramm
herzustellen. So tauchen „Felix“, „Prinzessin Lillifee“,
„Käpt´n Sharky“, „Die Lieben Sieben“ aber auch „Der Mondbär“
als bunte Spielkissen, kuschelige Plüschtiere, spannende Brettspiele
oder praktische Kindergarten- und Schulartikel auf.
www.coppenrath.de

34
Koproduzent und Verleih für den deutschsprachigen Raum
Über Ü
die Universum Film GmbH
Die Universum Film GmbH ist seit fast dreißig Jahren im Filmgeschäft
tätig und einer der führenden Filmverleiher im Independent-Bereich
in Deutschland. Seit dem Einstieg ins Kinogeschäft
2002 brachte Universum Film erfolgreiche Titel wie “In 80 Tagen
um die Welt“, „Crank“, „Nach der Hochzeit“, „L.A. Crash“ und
„Die Fälscher“ in die Kinos. Ein besonderes Highlight 2008 ist
die Naturdokumentation „Unsere Erde“, welche seit dem Start im
Februar 2008 mehr als 3,6 Millionen Besucher gesehen haben.
Als erstes Koproduktionsprojekt der Universum Film kam 2006
der Thriller „Open Water 2“ von Hans Horn in die Kinos und wurde
in über 90 Territorien weltweit verkauft. Dieses Jahr wird mit
dem Animationsfi lm DER MONDBÄR – DAS GROSSE KINO-
ABENTEUER die bekannte Kinderbuchfi gur ihr Kinodebüt feiern.
Auch Brad Andersons neuer Thriller „Transsiberian“ mit Woody
Harrelson, Emily Mortimer und Ben Kingsley sind für das Kinojahr
2008 geplant. 2009 stehen für die jungen Kinobesucher der erste
Langfi lm über „Prinzessin Lillifee“ sowie „Lippels Traum“ mit Moritz
Bleibtreu und Anke Engelke auf dem Programm. Auch Marie
Reichs Debütfi lm „Summertime Blues“ mit Francois Göske und
Sarah Beck in den Hauptrollen und produziert von Uschi Reich
soll Anfang 2009 fertig gestellt werden. Neben der Naturdokumentation
„Serengeti“, die zurzeit produziert wird, befi nden sich
mehrere Projekte in der Entwicklungsphase, wie auch das Remake
von den „Dr. Mabuse“ Klassikern, welches mit der Ratpack
Filmproduktion zusammen realisiert werden soll.

Universum Film GmbH Credits
Verleih
VERLEIH
Universum Universum Film GmbH Film GmbH
Neumarkter Neumarkter Str. 28Str.
28
81673 München
81673 München
Tel.: 089 4136-9600
Fax: 089 Tel.: 4136-9871 089 4136-9600
www.universumfi Fax: 089 4136-9871
lm.de
www.universumfi lm.de
Pressebetreuung
black rabbit
Maylin Zukunft PRESSEBETREUUNG
Public Relations
Beim Grünen Jäger 26
20359 Hamburg black rabbit
Maylin Tel.: 040 Zukunft 18 88 13 Public 300 Relations
Fax: 040 Beim 18 Grünen 88 13 301 Jäger 26
Email: mondbaer@blackrabbit-pr.com
20359 Hamburg
Pressematerial ausschließlich Tel.: 040 18 88 online 13 310 abrufbar!
Fotomaterial
Fax: 040 18 88 13 301
(TIFF/JPEG in verschiedenen Aufl ösungen)
Email: mondbaer@blackrabbit-pr.com
sowie Textmaterial stehen zum
Download bereit unter:
Pressematerial ausschließlich online abrufbar!
www.universumfi lm.medianetworx.de
Fotomaterial (TIFF / JPEG in verschiedenen Aufl ösungen) sowie
Textmaterial sind online abrufbar und stehen zum Download
bereit unter: www.universumfi lm.medianetworx.de
Credits
Filmlänge: 71 min.
Filmlänge: 71 Minuten
FSK: freigegeben ab 0 Jahren
FSK: freigegeben ab 0 Jahren
Prädikat: wertvoll
Prädikat: wertvoll
© UNIV UNIVERSUM FILM GMBH DER MONDBÄR
© COPPENRATH C
VERLAG, GERMANY