Untitled - Walt Disney Studios Motion Pictures Germany
Untitled - Walt Disney Studios Motion Pictures Germany Untitled - Walt Disney Studios Motion Pictures Germany
Die deutschen Stimmen Der große Prinz THOMAS FRITSCH Bambi LUKA ANDRES Eule WILFRIED HERBST Klopfer BRUNO SCHUBERT Blume JANNIS MICHEL Feline ANNA-MARIE FASSBENDER Ronno ADRIAN KILIAN Klopfers Schwestern CELINA GASCHINA und LEA MARIAGE Murmeltier MICHAEL PAN Stachelschwein MICHAEL PAN Bambis Mutter GUNDI EBERHARDT Mena SCHAUKJE KÖNNING Weitere Stimmen HENDRIK BRUCH DENISE GORZELANNY ACHIM GÖTZ AGNES HOFFMANN-RADIC MELISSA JUNG CARMEN KATT MARINA KROGULL INES PASCHKE LEA SCHAAF OLIVIA SCHAAF RALF VORNBERGER INES WARNECKE DIETER WINTERLE Das amerikanische Team Regie BRIAN PIMENTAL Produktion JIM BALLANTINE Storyvorlage BRIAN PIMENTAL und JEANNE ROSENBERG Drehbuch ALICIA KIRK Basierend auf dem Buch „Bambi“ von FELIX SALTEN Unit Director ALEXIS STADERMANN Unit Producer DEBBIE CRAMB Originalmusik komponiert und dirigiert von BRUCE BROUGHTON Art Director CAROL KIEFFER POLICE Schnitt JEREMY MILTON MARK SOLOMON Technical Director GLO MINAYA Associate Producer DAVID OKEY Das deutsche Team Buch und Dialogregie RAINER MARTENS Liedtexte ANDREAS HOMMELSHEIM, RALF VORNBERGER und HEINRICH RIETHMÜLLER Musikalische Leitung ANDREAS HOMMELSHEIM Deutsche Bearbeitung FFS FILM- & FERNSEH- SYNCHRON GMBH 4 Aufnahmetonmeister GUNNAR SCHLAFMANN Synchronschnitt TANJA SCHNEIDER Aufnahmeleitung ALEXIS GEORGIU Musikbearbeitung BLACKBIRD MUSIC Musik- und Filmsynchron Produktion GmbH Aufnahmetonmeister HEIKO GIGNER Kreative Gesamtleitung INGRID MAHLBERG Songs Deutsche Fassung produziert von DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. „Alles lebt“ gesungen von SANDY „Es fühlt sich nach Frühling an“ gesungen von SANDY „Frühling“ gesungen von MICHAEL PAN „Through Your Eyes (End Credit)“ gesungen von SANDY Die Mitwirkung von Sandy erfolgt mit freundlicher Genehmigung von Capitol Music/EMI Music Germany
5 Inhaltsverzeichnis Kurzinhalt 6 Pressenotiz 7 Inhalt 9 Die Figuren 14 Produktionsnotizen 18 Die deutschen Stimmen 32 Die Filmemacher 37 Die Deutsche Wildtier Stiftung 49 Credits 53
- Seite 2 und 3: Im Verleih der BUENA VISTA INTERNAT
- Seite 6 und 7: Kurzinhalt Schnee wirbelt durch den
- Seite 9 und 10: Inhalt Der Wind fegt über die kahl
- Seite 12: aufgewachsen ist, will sich um den
- Seite 15 und 16: Klopfers Schwestern Klopfers Schwes
- Seite 18 und 19: Produktionsnotizen Die schiere Grö
- Seite 20 und 21: Aber dieser Zugang stellte die Film
- Seite 23 und 24: Die Reaktionen des jungen Testpubli
- Seite 25 und 26: einige Äste, Bäume, Gras oder moo
- Seite 27 und 28: Deja bemerkt, dass die emotionalen
- Seite 29: en“, erinnert sich Walker. „Urs
- Seite 33 und 34: „Woman of the Year“ erkoren und
- Seite 35: licht. Thomas Fritsch zählt zu Deu
- Seite 38 und 39: Neben seiner Inszenierung war Pimen
- Seite 40 und 41: Alexis Stadermann - Unit Director A
- Seite 43 und 44: Carol Kieffer Police leitete die Hi
- Seite 45 und 46: Dale Clevenger, den ersten Horniste
- Seite 47: 47 die zur Primetime ausgestrahlt w
- Seite 50 und 51: Bambi: Vom österreichischen Rehkit
- Seite 52 und 53: Ordnung Unterordnung Familie Unterf
Die deutschen Stimmen<br />
Der große Prinz THOMAS FRITSCH<br />
Bambi LUKA ANDRES<br />
Eule WILFRIED HERBST<br />
Klopfer BRUNO SCHUBERT<br />
Blume JANNIS MICHEL<br />
Feline ANNA-MARIE FASSBENDER<br />
Ronno ADRIAN KILIAN<br />
Klopfers Schwestern CELINA GASCHINA und<br />
LEA MARIAGE<br />
Murmeltier MICHAEL PAN<br />
Stachelschwein MICHAEL PAN<br />
Bambis Mutter GUNDI EBERHARDT<br />
Mena SCHAUKJE KÖNNING<br />
Weitere Stimmen<br />
HENDRIK BRUCH<br />
DENISE GORZELANNY<br />
ACHIM GÖTZ<br />
AGNES HOFFMANN-RADIC<br />
MELISSA JUNG<br />
CARMEN KATT<br />
MARINA KROGULL<br />
INES PASCHKE<br />
LEA SCHAAF<br />
OLIVIA SCHAAF<br />
RALF VORNBERGER<br />
INES WARNECKE<br />
DIETER WINTERLE<br />
Das amerikanische Team<br />
Regie BRIAN PIMENTAL<br />
Produktion JIM BALLANTINE<br />
Storyvorlage BRIAN PIMENTAL und<br />
JEANNE ROSENBERG<br />
Drehbuch ALICIA KIRK<br />
Basierend auf dem<br />
Buch „Bambi“ von FELIX SALTEN<br />
Unit Director ALEXIS STADERMANN<br />
Unit Producer DEBBIE CRAMB<br />
Originalmusik<br />
komponiert<br />
und dirigiert von BRUCE BROUGHTON<br />
Art Director CAROL KIEFFER POLICE<br />
Schnitt JEREMY MILTON<br />
MARK SOLOMON<br />
Technical Director GLO MINAYA<br />
Associate Producer DAVID OKEY<br />
Das deutsche Team<br />
Buch und Dialogregie RAINER MARTENS<br />
Liedtexte ANDREAS HOMMELSHEIM,<br />
RALF VORNBERGER und<br />
HEINRICH RIETHMÜLLER<br />
Musikalische Leitung ANDREAS HOMMELSHEIM<br />
Deutsche Bearbeitung FFS FILM- & FERNSEH-<br />
SYNCHRON GMBH<br />
4<br />
Aufnahmetonmeister GUNNAR SCHLAFMANN<br />
Synchronschnitt TANJA SCHNEIDER<br />
Aufnahmeleitung ALEXIS GEORGIU<br />
Musikbearbeitung BLACKBIRD MUSIC<br />
Musik- und Filmsynchron<br />
Produktion GmbH<br />
Aufnahmetonmeister HEIKO GIGNER<br />
Kreative Gesamtleitung INGRID MAHLBERG<br />
Songs<br />
Deutsche Fassung produziert von<br />
DISNEY CHARACTER VOICES<br />
INTERNATIONAL, INC.<br />
„Alles lebt“ gesungen von SANDY<br />
„Es fühlt sich nach<br />
Frühling an“ gesungen von SANDY<br />
„Frühling“ gesungen von MICHAEL PAN<br />
„Through Your Eyes<br />
(End Credit)“ gesungen von SANDY<br />
Die Mitwirkung von Sandy erfolgt mit freundlicher<br />
Genehmigung von Capitol Music/EMI Music <strong>Germany</strong>
Change language