Untitled - Walt Disney Studios Motion Pictures Germany
Untitled - Walt Disney Studios Motion Pictures Germany Untitled - Walt Disney Studios Motion Pictures Germany
Die Musik des Waldes Um die Emotionen und die Schönheit von BAMBI 2 – DER HERR DER WÄLDER zu unterstreichen, wurden vier wunderbare Songs von preisgekrönten Songwritern und Künstlern in den Film integriert: • First Sign of Spring“ von Michelle Lewis und ihrem Partner und Ehemann Dan Petty fungiert als zentrales musikalisches Thema des Films. „Wir suchten nach dem perfekten fröhlichen, flotten und mitreißenden Song über den Frühling – einen Song über Neuanfänge und das Öffnen der Herzen“, sagt Matt Walker, Senior Vice-President Music von Walt DisneyToon Studios. „Michelle hat einige wunderschöne Songs unter anderem für Amy Grant und Cher geschrieben, und sie hatte genau das richtige Flair. Als wir ihre Stimme auf einem Demo- Tape hörten, wussten wir, dass sie diesen Song für den Film singen musste. Ihre Stimme hat eine so schöne Klarheit, wir wären verrückt gewesen, wenn wir dafür jemand anderen gesucht hätten.“ • „There Is Life“ wurde von David Friedman geschrieben und wird von der vielfachen Grammy-Gewinnerin Alison Krauss gesungen. „David Friedman, der aus der Theaterszene New Yorks stammt, hat schon als Dirigent und Arrangeur an diversen Disney-Klassikern mitgearbeitet, 28 unter anderem an ALADDIN („Aladdin“, 1992), BEAUTY AND THE BEAST („Die Schöne und das Biest“, 1991) und POCAHONTAS („Pocahontas“, 1995) – also versteht er unsere Welt“, sagt Walker. „Davids Songs handeln oft von Verlusten und dem Umgang damit, und mit einer so wunderbaren, subtilen Spiritualität war er genau der Richtige für unseren Film. Wir brachten David nach L. A., um sich einige der frühen Storyboards anzusehen, und er war so bewegt, dass er den kompletten Song auf dem Flug zurück nach New York schrieb. Ich glaube nicht, dass wir an seinem ersten Vorschlag etwas geändert haben – die Emotionen waren so kraftvoll und wahrhaftig, dass sie einfach aus ihm herausströmten. Und wir waren begeistert davon, mit Alison Krauss die perfekte Stimme für diesen Song gefunden zu haben. Sie ist die Stimme des Waldes, vielleicht sogar die von Bambis Mutter, wenn man das so interpretieren will. Es war ein Traum und eine Ehre, sie bei diesem Projekt dabeizuhaben. Ihre Stimme ist pure Magie.“ • „Show Me (How the World Looks Through Your Eyes)“, geschrieben von den Oscar ® - und Grammy-ausgezeichneten Songwritern Richard Marx und Dean Pitchford und gesungen von Martina McBride, ist der erste Abspann-Song. „Das Vater-Sohn-Thema hat Richard und Dean gleich angesprochen, und sie haben diesen wunderschönen, erbaulichen Song geschrie-
en“, erinnert sich Walker. „Ursprünglich war er für einen Einsatz in der Mitte des Films gedacht, aber er war so großartig und energetisch, dass wir ihn ans Ende gestellt haben. Der Text des Stückes fasst tatsächlich das Thema des Films zusammen – Vater und Sohn legen ihre Verschiedenheit beiseite und treffen sich in der Mitte. Der Song ist sehr kraftvoll … und macht viel Spaß. Martina McBride stand auf unserer Liste der ‚Traum-Performerinnen‘, seit wir mit dem Projekt begonnen hatten, und es ist eine Ehre und eine Freude, sie im Film zu haben.“ • „Healing of a Heart“, geschrieben von Marcus Hummon und gesungen von dem australischen Popstar Anthony Callea, ist der zweite Abspann-Song. „Wir sind große Fans von Marcus’ Arbeit mit den Dixie Chicks und zuletzt den Rascal Flatts, also stand er auf unserer Liste für BAMBI 2 – DER HERR DER WÄLDER ganz oben“, gibt Walker zu Protokoll. „Als wir uns mit ihm trafen, sagte ihm das Konzept von Verlust und Heilung gleich zu, und er schrieb uns diesen erstaunlichen Song. Wenn man an BAMBI denkt, hat man nicht gleich einen Gospel-Song aus dem Süden Amerikas im Kopf, aber für unseren Film passte er perfekt.“ Bei den Überlegungen für den Score von BAMBI 2 – DER HERR DER WÄLDER waren sich die Filmemacher einig, dass es essenziell sei, dem klassisch inspi- 29 rierten Score von Edward Plumb nachzueifern, der eine Schlüsselrolle in BAMBI gespielt hatte. Dafür wandten sie sich an den Oscar ® -nominierten Komponisten Bruce Broughton, der bereits für die Disney-Animationsfilme THE RESCUERS DOWN UNDER („Bernard und Bianca im Känguruland“, 1990) und kürzlich erst für MICKEY, DONALD, GOOFY: THE THREE MUSKETEERS (2004) die Musik geschrieben hatte. „Der Original-Score von BAMBI ist im Grunde ein wunderschönes symphonisches Gedicht, reich an unvergesslichen Melodien, eleganter Orchestrierung und mit dem reichen Einsatz von Stimmen“, sagt Walker. „Unsere letzten Filme haben sich eher an zeitgemäßen Scores mit einem Schwerpunkt auf Comedy orientiert. Für BAMBI 2 – DER HERR DER WÄLDER haben wir uns an das Original gehalten, um mehr als nur Inspiration dort zu finden. Das Original diente uns tatsächlich als Vorlage. Wir haben etliche der musikalischen Themen von BAMBI zitiert – ‚Love is a Song‘ zum Beispiel –, also mussten wir sichergehen, dass unsere Themen vor denen aus dem Jahr 1942 bestehen können. Wir haben vieles der damaligen Orchestrierung benutzt, die mit den jeweiligen Charakteren aus dem Film identifiziert wurde. Bruce Broughton war für uns dabei die erste Wahl, und er hat unsere kühnsten Erwartungen übertroffen.“ In der deutschen Fassung werden drei der vier Lieder von Sandy gesungen.
- Seite 2 und 3: Im Verleih der BUENA VISTA INTERNAT
- Seite 4 und 5: Die deutschen Stimmen Der große Pr
- Seite 6 und 7: Kurzinhalt Schnee wirbelt durch den
- Seite 9 und 10: Inhalt Der Wind fegt über die kahl
- Seite 12: aufgewachsen ist, will sich um den
- Seite 15 und 16: Klopfers Schwestern Klopfers Schwes
- Seite 18 und 19: Produktionsnotizen Die schiere Grö
- Seite 20 und 21: Aber dieser Zugang stellte die Film
- Seite 23 und 24: Die Reaktionen des jungen Testpubli
- Seite 25 und 26: einige Äste, Bäume, Gras oder moo
- Seite 27: Deja bemerkt, dass die emotionalen
- Seite 33 und 34: „Woman of the Year“ erkoren und
- Seite 35: licht. Thomas Fritsch zählt zu Deu
- Seite 38 und 39: Neben seiner Inszenierung war Pimen
- Seite 40 und 41: Alexis Stadermann - Unit Director A
- Seite 43 und 44: Carol Kieffer Police leitete die Hi
- Seite 45 und 46: Dale Clevenger, den ersten Horniste
- Seite 47: 47 die zur Primetime ausgestrahlt w
- Seite 50 und 51: Bambi: Vom österreichischen Rehkit
- Seite 52 und 53: Ordnung Unterordnung Familie Unterf
- Seite 54: BUENA VISTA INTERNATIONAL DEUTSCHLA
Die Musik des Waldes<br />
Um die Emotionen und die Schönheit von BAMBI 2 –<br />
DER HERR DER WÄLDER zu unterstreichen, wurden<br />
vier wunderbare Songs von preisgekrönten Songwritern<br />
und Künstlern in den Film integriert:<br />
• First Sign of Spring“<br />
von Michelle Lewis und ihrem Partner und Ehemann<br />
Dan Petty fungiert als zentrales musikalisches Thema<br />
des Films. „Wir suchten nach dem perfekten fröhlichen,<br />
flotten und mitreißenden Song über den Frühling<br />
– einen Song über Neuanfänge und das Öffnen<br />
der Herzen“, sagt Matt Walker, Senior Vice-President<br />
Music von <strong>Walt</strong> <strong>Disney</strong>Toon <strong>Studios</strong>. „Michelle hat<br />
einige wunderschöne Songs unter anderem für Amy<br />
Grant und Cher geschrieben, und sie hatte genau das<br />
richtige Flair. Als wir ihre Stimme auf einem Demo-<br />
Tape hörten, wussten wir, dass sie diesen Song für den<br />
Film singen musste. Ihre Stimme hat eine so schöne<br />
Klarheit, wir wären verrückt gewesen, wenn wir dafür<br />
jemand anderen gesucht hätten.“<br />
• „There Is Life“<br />
wurde von David Friedman geschrieben und wird von<br />
der vielfachen Grammy-Gewinnerin Alison Krauss<br />
gesungen. „David Friedman, der aus der Theaterszene<br />
New Yorks stammt, hat schon als Dirigent und Arrangeur<br />
an diversen <strong>Disney</strong>-Klassikern mitgearbeitet,<br />
28<br />
unter anderem an ALADDIN („Aladdin“, 1992),<br />
BEAUTY AND THE BEAST („Die Schöne und das<br />
Biest“, 1991) und POCAHONTAS („Pocahontas“,<br />
1995) – also versteht er unsere Welt“, sagt Walker.<br />
„Davids Songs handeln oft von Verlusten und dem<br />
Umgang damit, und mit einer so wunderbaren, subtilen<br />
Spiritualität war er genau der Richtige für unseren<br />
Film. Wir brachten David nach L. A., um sich einige<br />
der frühen Storyboards anzusehen, und er war so<br />
bewegt, dass er den kompletten Song auf dem Flug<br />
zurück nach New York schrieb. Ich glaube nicht, dass<br />
wir an seinem ersten Vorschlag etwas geändert haben –<br />
die Emotionen waren so kraftvoll und wahrhaftig, dass<br />
sie einfach aus ihm herausströmten. Und wir waren<br />
begeistert davon, mit Alison Krauss die perfekte Stimme<br />
für diesen Song gefunden zu haben. Sie ist die<br />
Stimme des Waldes, vielleicht sogar die von Bambis<br />
Mutter, wenn man das so interpretieren will. Es war<br />
ein Traum und eine Ehre, sie bei diesem Projekt dabeizuhaben.<br />
Ihre Stimme ist pure Magie.“<br />
• „Show Me (How the World Looks<br />
Through Your Eyes)“,<br />
geschrieben von den Oscar ® - und Grammy-ausgezeichneten<br />
Songwritern Richard Marx und Dean<br />
Pitchford und gesungen von Martina McBride, ist der<br />
erste Abspann-Song. „Das Vater-Sohn-Thema hat<br />
Richard und Dean gleich angesprochen, und sie haben<br />
diesen wunderschönen, erbaulichen Song geschrie-
Change language