und Fernheizungsregler TROVIS 5476 Einbau - aqotec.com
und Fernheizungsregler TROVIS 5476 Einbau - aqotec.com
und Fernheizungsregler TROVIS 5476 Einbau - aqotec.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Automationssystem <strong>TROVIS</strong> 5400<br />
Heizungs- <strong>und</strong> <strong>Fernheizungsregler</strong><br />
<strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong><br />
Bild 1 ⋅ <strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong><br />
Ausgabe November 2000<br />
Firmwareversion 2.20<br />
Elektronik von SAMSON<br />
<strong>Einbau</strong>- <strong>und</strong> Bedienungsanleitung<br />
EB <strong>5476</strong>
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite<br />
1. Allgemeine Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.1 Hinweis für den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.3 Widerstandswerte der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2. <strong>Einbau</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.1 <strong>Einbau</strong> des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.2 <strong>Einbau</strong> der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Maßbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
3. Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.1 Anschluß des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.2 Anschluß der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.3 Pumpenmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.4 Sammelstörmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.5 Klemmenanschlußpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4. Funktionsbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.1 Optimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.2 Adaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.3 Kurzzeitadaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.4 Reduzierbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
4.5 Sommerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
4.6 Verzögerte Außentemperaturanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
4.7 Automatische Sommer-Winterzeitumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
4.8 Feiertage <strong>und</strong> Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.9 Thermische Desinfektion des Trinkwasserspeichers . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.10 Rücklauftemperaturbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.11 Begrenzung der Regelabweichung für das AUF- Signal . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.12 Zwangsladung des Trinkwasserspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.13 Raumfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.14 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.15 Fühlerausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.16 Zwangslauf der Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.17 Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.18 Zählerbusbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
4.19 Freigabe der Regelung/ externer Bedarf mit BE1 . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5. Anlagendarstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
5.1 Anlage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
5.2 Anlage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
5.3 Anlage 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
5.4 Anlage 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
5.5 Anlage 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
5.6 Anlage 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
5.7 Anlage 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
5.8 Anlage 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
5.9 Anlage 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
5.10 Anlage 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
2
6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
6.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
6.2 Wahl der Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
6.2.1 Fernbedienung der Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
6.3 Die Bedienebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
7. Inbetriebnahme <strong>und</strong> Einstellung des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
7.1 Konfigurierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
7.1.1 Einstellen der Schlüsselzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
7.1.2 Individuelle Schlüsselzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
7.1.3 Einstellen der Anlagenkennziffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
7.1.4 Einstellen der Funktionsblöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
7.1.5 Funktionsblockliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
7.1.6 Fühlerabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
7.2 Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
7.2.1 Rückstellung auf Standardwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
7.2.2 Eingabe oder Änderung von Benutzerdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Eingabe aktuelle Uhrzeit <strong>und</strong> Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Eingaben für den Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Zeitdaten Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Eingaben für den Fußbodenkreis bei Anlage 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Eingaben für die Trinkwassererwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Zeitdaten Trinkwassererwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
8. Serielle Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
8.1 Regler mit RS 232-C Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
8.1.1 Konfigurierung des Reglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
8.1.2 BITMAP Fehlerstatusregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
8.2 Regler mit RS 485 Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
8.2.1 Eingabe der Parameter für RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
9. Datenübertragung über Speichermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
10. Datentabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
!<br />
Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme<br />
<strong>und</strong> Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert <strong>und</strong> in Betrieb genommen<br />
werden. Sachgemäßer Transport <strong>und</strong> fachgerechte Lagerung werden vorausgesetzt.<br />
Der Regler ist für den Einsatz in Starkstromanlagen vorgesehen. Bei Anschluß<br />
<strong>und</strong> Wartung sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten.<br />
3
1. Allgemeine Einführung<br />
Der digitale Heizungs- <strong>und</strong> <strong>Fernheizungsregler</strong> <strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong> dient zur witterungsgeführten<br />
Vorlauftemperaturregelung, d.h. mittels einer Heizkennlinie wird die Vorlauftemperatur der Anlage<br />
so eingeregelt, daß sich bei jeder Außentemperatur immer die gewünschte Raumtemperatur<br />
einstellt.<br />
Bei der Anwendung als <strong>Fernheizungsregler</strong> läßt sich die Rücklauftemperatur gleitend in Abhängigkeit<br />
von der Außentemperatur begrenzen.<br />
Eine Trinkwassererwärmungsanlage kann entweder sek<strong>und</strong>ärseitig oder primärseitig mit Hilfe<br />
des zweiten Regelkreises eingeb<strong>und</strong>en werden. In fünf Anlagenkonfigurationen ist auch die solartechnische<br />
Beheizung von Trinkwasserspeichern mit ΔT-Regelung <strong>und</strong> Betriebsst<strong>und</strong>enzähler<br />
für die Solarkreispumpe realisierbar.<br />
Über die angeschlossenen Fühler erfaßt der Regler die jeweiligen Temperaturen <strong>und</strong> führt sie<br />
über die entsprechenden Eingabeeinheiten der zentralen Signalverarbeitung zu.<br />
Entsprechend den eingestellten Sollwerten steuert diese für jeden der beiden Regelkreise ein<br />
Stellsignal aus. Die Ausgabeeinheiten formen diese Signale je nach Ausführung in Dreipunktoder<br />
Zweipunkt-Stellsignale um.<br />
Zusätzlich steuert der Regler die Heizungsumwälzpumpe(n) <strong>und</strong> die Pumpen der Trinkwassererwärmung.<br />
Zu Begrenzungszwecken kann das der Leistung oder dem Volumenstrom proportionale Signal<br />
eines Wärmemengenzählers einem Impuls- oder Stromeingang aufgeschaltet werden. Optional<br />
kann der Regler mit einer Zähler- Bus Schnittstelle ausgerüstet werden.<br />
Gültigkeit dieser <strong>Einbau</strong>- <strong>und</strong> Bedienungsanleitung: ab Firmwareversion 2.20:<br />
(aktuelle Version erscheint für 2 s bei Einschalten des Reglers)<br />
Änderungen ab Version 2.15:<br />
Anlage 9: Verhalten des Fussbodenkreises bei Trinkwassererwärmung geändert s. S. 39.<br />
1.1 Hinweis für den Benutzer<br />
Der nachfolgend beschriebene <strong>Einbau</strong> des Reglers <strong>und</strong> sein elektrischer Anschluß dürfen ausschließlich<br />
durch den Installateur vorgenommen werden.<br />
Auch die im Kapitel 7 beschriebenen Einstellungen zur Konfigurierung setzen einschlägige<br />
Kenntnisse von Heizungsanlagen voraus <strong>und</strong> sollten nur von einem Fachmann ausgeführt werden.<br />
Für diesen gelten auch die in Kap. 4 <strong>und</strong> 5 dargestellten Funktionsbeschreibungen <strong>und</strong><br />
Anlagenkonfigurationen.<br />
Die Inbetriebnahme des Reglers wird normalerweise vom Installateur durchgeführt – alle Einstelldaten<br />
sollten in der Datentabelle Kap. 10 eingetragen werden.<br />
Temperaturwerte <strong>und</strong> Zeitprogramme sind dem Regler als Standardwerte vorgegeben <strong>und</strong> können<br />
bei der Inbetriebnahme oder später durch den Benutzer im Kap. 7.2 Parametrierung geändert<br />
werden.<br />
4
1.2 Technische Daten<br />
Fühlereingänge 7 konfigurierbare Eingänge für Fühler (Pt 100 <strong>und</strong> PTC oder<br />
Pt 100 <strong>und</strong> Pt 1000 oder Pt 100 <strong>und</strong> NTC) oder Binärmeldungen<br />
1 Außentemperatureingang für Fühler oder<br />
Stromsignal 4(0) bis 20 mA<br />
1 Vorlauftemperaturfühlereingang<br />
Binäreingänge BE1 wahlweise für Freigabe der Regelung oder externen Bedarf<br />
BE5 für Speicherthermostat konfigurierbar<br />
Weitere Eingänge Impuls- oder Stromeingang zur Leistungs- oder<br />
Volumenstrombegrenzung<br />
Fernbedienung zur Korrektur der Vorlauftemperatur <strong>und</strong> Wahl<br />
der Betriebsart,<br />
alternativ Ferngebereingang 1000 bis 2000 Ω bzw.<br />
konfigurierbar für Binärmeldung<br />
Stellsignalausgänge Dreipunktsignale: Belastbarkeit 250 V AC, max. 2 A min. 10 mA<br />
Zweipunktsignale: Belastbarkeit 250 V AC, max. 2 A min. 10 mA<br />
Binärausgänge max. 4 Ausgänge zur Steuerung von Pumpen,<br />
Belastbarkeit 250 V AC, max. 2 A min. 10 mA<br />
2 Reed-Relaisausgänge zur Drehzahlsteuerung einer Umwälzpumpe<br />
oder zur Störmeldung, Belastbarkeit max. 24 V, 100 mA<br />
Regelparameter Kp= 0,1 bis 50 Tn = 1 bis 999 s Stellzeit Ty = 15 bis 240 s<br />
Schnittstellen Serielle RS 485-Schnittstelle zum Anschluß an Vierleiterbus<br />
Protokoll: Modbus RTU , Datenformat 8N1 (8 Datenbits,<br />
1 Stopbit, keine Parität) oder Serielle RS 232 C-Schnittstelle zum<br />
Anschluß an Modem<br />
Anschluß über RJ12 Buchse<br />
Option: Zähler - Bus Schnittstelle<br />
Betriebsspannung 230 V AC (+10%/–15%), 48 bis 62 Hz.<br />
Netzausfall: Alle Parameterwerte <strong>und</strong> Konfigurationsdaten sind<br />
in einem EEPROM netzausfallsicher gespeichert.<br />
Leistungsaufnahme ca. 3 VA<br />
Temperaturbereich Betrieb: 0 bis 40 °C 1) Lagerung: –20 bis 60 °C<br />
Schutzart <strong>und</strong> -klasse IP 40 nach IEC 529 <strong>und</strong> II nach VDE 0106<br />
Verschmutzungsgrad 2 nach VDE 0110<br />
Überspannungskategorie II nach VDE 0110<br />
Feuchtigkeitsklasse F nach VDE 40040<br />
Störfestigkeit entsprechend EN 50082 Teil 1<br />
Störaussendung entsprechend EN 50081 Teil 1<br />
Gewicht ca. kg 0,6<br />
1) stehende Hitze vermeiden!<br />
5
Sicherheitsfunktionen wie z.B. Frostschutzüberwachung <strong>und</strong> Übertemperaturschutz sind nicht<br />
gegeben bei<br />
• Reglerstörung <strong>und</strong> Funktionsausfall<br />
• defekten-, nicht angeschlossenen- oder nicht abgewählten Fühlern<br />
• fehlender Betriebsspannung<br />
• Betriebsschalterstellung Handbetrieb<br />
1.3 Widerstandswerte der Fühler<br />
Widerstandsthermometer mit PTC-Meßelement<br />
Fühler für Außentemperatur Typ 5224, für Vor- <strong>und</strong> Rücklauftemperatur Typ 5264, 5265, für<br />
Speichertemperatur Typ 5264<br />
t/°C –20 –10 0 +10 +20 +25 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 +110 +120<br />
R-<br />
PTC/Ω<br />
694 757 825 896 971 1010 1050 1132 1219 1309 1402 1500 1601 1706 1815 1925<br />
Raumfühler Typ 5244 Schalterstellung "Uhr", Klemme 1 <strong>und</strong> 2 t/°C +10 +15 +20 +25 +30<br />
(Fernbedienung)<br />
R- PTC/Ω 679 699 720 741 762<br />
Widerstandsthermometer mit Pt 100-Meßelement<br />
Fühler für Außentemperatur Typ 5225, für Vorlauf- <strong>und</strong> Rücklauftemperatur Typ 5204 <strong>und</strong><br />
5205-47, für Speichertemperatur Typ 5205-46 <strong>und</strong> 5205-48<br />
Fühler für Raumtemperatur Typ 5255<br />
°C –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 5 10<br />
Ohm 86,25 88,22 90,19 92,16 94,12 96,09 98,04 100,00 101,95 103,90<br />
°C 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60<br />
Ohm 105,85 107,79 109,73 111,67 113,61 115,54 117,47 119,40 121,32 123,24<br />
°C 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110<br />
Ohm 125,16 127,07 128,98 130,89 132,80 134,70 136,60 138,50 140,39 142,29<br />
°C 115 120 125 130 135 140 145 150<br />
Ohm 144,17 146,06 147,94 149,82 151,70 153,58 155,45 157,31<br />
Widerstandswerte mit Pt1000-Meßelement<br />
Die Widerstandswerte sind der Tabelle für den Pt100 zu entnehmen <strong>und</strong> mit Faktor 10 zu multiplizieren.<br />
Fühler für Außentemperatur Typ 5227, für Vorlauf- <strong>und</strong> Rücklauftemperatur Typ 5207-21,<br />
5207-27, 5277 (Tauchhülse erforderlich) <strong>und</strong> Typ 5267 (Anlegefühler),<br />
für Speichertemperatur Typ 5207-46 <strong>und</strong> Typ 5207-48,<br />
Fühler für Raumtemperatur Typ 5257-1,<br />
Raumtemperaturfühler mit Fernbedienung Typ 5257-4.<br />
6
2. <strong>Einbau</strong><br />
2.1 <strong>Einbau</strong> des Reglers<br />
Der Regler besteht aus dem Reglergehäuse mit der Elektronik <strong>und</strong> einem Gehäuserückteil mit<br />
den Klemmenleisten.<br />
Für den elektrischen Anschluß muß die frontseitige Befestigungsschraube gelöst <strong>und</strong> das Reglergehäuse<br />
vom Rückteil getrennt werden.<br />
Bei Wandmontage ist das Gehäuserückteil mit vier Schrauben an einer Wand zu befestigen.<br />
Die Lochabstände sind Bild 2 zu entnehmen.<br />
Bei Hutschienenmontage wird der Regler auf die Hutschiene gesteckt <strong>und</strong> durch eine Federklemme<br />
am Gehäuserückteil gehalten.<br />
Bei Tafeleinbau wird das Reglergehäuse durch den Tafelausschnitt gesteckt <strong>und</strong> mit zwei frontseitigen<br />
Plastikklemmen, die um 90° zu verdrehen sind, in der Schalttafel befestigt.<br />
Der Tafelausschnitt beträgt Breite 138 mm x Höhe 92 mm.<br />
2.2 <strong>Einbau</strong> der Fühler<br />
2.2.1 Außenfühler<br />
Der Außenfühler wird mit zwei Schrauben an einer geeigneten Stelle an der Außenwand befestigt.<br />
Es ist darauf zu achten, daß der Fühler nicht über mögliche Warmluftaustritte (Fenster, Abluftklappen<br />
etc.) angebracht wird. Bei Einfamilienhäusern den Fühler möglichst an der Wand<br />
anbringen, auf deren Seite die bevorzugt bewohnten Räume liegen.<br />
Befestigungsschraube Reglerteil<br />
Bild 2 ⋅ Maßbild<br />
Ø 4,5<br />
Befestigungsklemme für Tafeleinbau<br />
14 98<br />
144<br />
138<br />
125<br />
57<br />
42<br />
62<br />
93<br />
Klemmenteil (Gehäuserückwand)<br />
52<br />
Tafelausschnitt 92 x 138 mm<br />
20<br />
7
2.2.2 Vorlauf-/Rücklauffühler<br />
Fühler als Tauch- oder Anlegefühler an leicht zugänglicher Stelle anbringen.<br />
Tauchfühler<br />
Tauchfühler in eine vorhandene Tauchhülse einstecken <strong>und</strong> bis zum Anschlag schieben.<br />
Anlegefühler<br />
Rohrleitung an der Stelle, an der der Fühler angebracht werden soll, von der Isolierung befreien<br />
<strong>und</strong> das Rohr metallisch blank machen. Wärmeleitpaste auftragen, Fühler fest auf die Leitung<br />
drücken <strong>und</strong> mit dem dazugehörigen Spannband festziehen.<br />
2.2.3 Raumfühler<br />
Fühler an geeigneter Stelle in etwa 150 cm Höhe an der Wand befestigen. Auf keinen Fall Luftzirkulation<br />
durch Schränke, Vorhänge oder ähnliches behindern.<br />
3. Elektrische Anschlüsse<br />
3.1 Allgemeine Hinweise<br />
ACHTUNG!<br />
Beim Verkabeln <strong>und</strong> Anschließen des Reglers sind gr<strong>und</strong>sätzlich die VDE-Vorschriften<br />
<strong>und</strong> die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen zu beachten. Daher<br />
müssen diese Arbeiten von einem Fachmann ausgeführt werden.<br />
• 230 V Versorgungsleitungen <strong>und</strong> Signalleitungen müssen in getrennten Kabeln verlegt werden.<br />
• Digitalsignalleitungen/Busleitungen <strong>und</strong> Analogleitungen/Fühlerleitungen sind in getrennten<br />
Kabeln zu verlegen.<br />
• In Anlagen mit hohem elektromagnetischem Störpegel empfiehlt es sich, für die Analogleitungen<br />
geschirmte Kabel zu verwenden.<br />
Der Schirm ist am Schaltschrankeintritt oder Austritt zu erden.<br />
Der Schirm ist auf kürzestem Wege <strong>und</strong> mit dem größtmöglichen Querschnitt auszulegen.<br />
Der zentrale Erdungspunkt ist mit mindestens 10 mm 2 !<br />
mit dem Schutzleiter PE zu verbinden.<br />
Im Regelfall wird der Schirm nur einseitig am Schaltschrank aufgelegt, außer es besteht ein<br />
Potentionalausgleich der wesentlich niederohmiger ist als der Schirmwiderstand.<br />
• Zur Verbesserung der Störsicherheit sollten Netzleitungen <strong>und</strong> Signalleitungen mit einem<br />
Mindestabstand von 10 cm verlegt werden. Auch innerhalb des Schaltschrankes empiehlt<br />
es sich, für eine räumliche Trennung der Netz <strong>und</strong> Signalleitungen zu sorgen.<br />
• Im gleichen Schaltschrank eingebaute Induktivitäten, z.B. Schützspulen sind mit geeigneten<br />
Entstörschaltungen (RC-Gliedern) zu versehen.<br />
Schaltschrankteile mit hohen Feldstärken z.B. Transformatoren oder Frequenzumrichter<br />
sollten mit Trennblechen abgeschirmt werden, die eine gute Masseverbindung haben.<br />
Überspannungsschutzmaßnahmen<br />
Werden Leitungen außerhalb des Gebäudes, oder aber über große Distanzen verlegt, sind folgende<br />
Maßnahmen vorzusehen:<br />
• Bei außerhalb verlegten Leitungen muß der Schirm stromtragfähig <strong>und</strong> beidseitig geerdet<br />
sein.<br />
• Die Überspannungsableiter sind am Eintritt in den Schaltschrankeingang einzubauen.<br />
8
3.1 Anschluß des Reglers<br />
Der elektrische Anschluß erfolgt nach der bei der Konfigurierung (siehe Kap. 7.1) vorgegebenen<br />
Anlagenkennziffer gemäß Klemmenplan Bild 4 bis 13.<br />
Die Netzspannungsseite des Reglers, Klemmen 16 bis 30, ist mit einem Leitungsquerschnitt von<br />
mindestens 1,5 cm 2 zu verschalten.<br />
Für die Kabelzuführungen sind an vormarkierten Stellen des Gehäuserückteiles Durchbrüche<br />
anzubringen <strong>und</strong> diese mit den beiliegenden Würgenippeln oder geeigneten Verschraubungen<br />
zu versehen.<br />
3.2 Anschluß der Fühler<br />
Leitungen mit einem Querschnitt von mind. 0,5 mm 2 an der Klemmenleiste, Klemmen 1 bis 15,<br />
des Gehäuserückteiles anschließen. Zum Pt 100 (Pt1000/PTC/, NTC) Fühlerabgleich siehe<br />
Kap. 7.1.6.<br />
3.3 Pumpenmanagement<br />
Zur Steuerung der Heizungsumwälzpumpe stehen alternativ zum Relaisausgang zwei Reedrelaisausgänge<br />
zur Verfügung. Je nach Betriebszustand läuft die Umwälzpumpe UP1 in den Nutzungszeiten<br />
über den Differenzdruck geregelt. Die Differenzdruckregelung erfolgt pumpenseitig.<br />
In den Nichtnuzungszeiträumen wird die Umwälzpumpe UP1 auf ihre Minimaldrehzahl zurückgeschaltet.<br />
Die Binärausgänge BA8 <strong>und</strong> BA9 haben folgende Funktion:<br />
BA8: Umwälzumpe Ein/Aus<br />
BA9: Drehzahl reduzieren<br />
Wenn die Umwälzpumpe einschalten soll, wird BA8 geschlossen. Der Binärausgang BA9 läßt<br />
sich mit Funktionsblock FB28 konfigurieren.<br />
FB28 = EIN: BA9 = AUS bei Nichtnutzung<br />
FB28 = AUS: BA9 = EIN bei Nichtnutzung<br />
3.4 Sammelstörmeldung<br />
Mit Funktionsblock FB47 = EIN läßt sich alternativ zur Pumpenmanagementfunktion mittels Binärausgang<br />
BA8 eine Störung melden. Signalisiert das Fehlerstatusregister (FSr) eine Störung,<br />
wird der Binärausgang BA8 eingeschaltet.<br />
BA8<br />
31 32 33<br />
BA9<br />
Weitere Anschlußbelegungen sind den <strong>Einbau</strong>anleitungen<br />
der Pumpenhersteller zu entnehmen<br />
3132 33<br />
789<br />
Bild 3 ⋅ Anschlüsse Reglerrückseite, Beispiel Pumpenmanagement<br />
Gr<strong>und</strong>fos UPE Serie 2000<br />
9
3.5 Klemmenanschlußpläne<br />
Legende zu den Anschlußschaltbildern<br />
AF Außentemperaturfühler SLP Speicherladepumpe<br />
RF Raumtemperaturfühler TLP Tauscherladepumpe<br />
VF Vorlauftemperaturfühler UP Heizungsumwälzpumpe<br />
SF Speicherfühler ZP Zirkulationspumpe<br />
RüF Rücklauftemperaturfühler RK Regelkreis<br />
TWF Trinkwasserfühler BE Binäreingang<br />
GND Masse Eingangssignale WMZ Anschluß Wärmemengenzähler<br />
L u. N Netzversorgung ZB Zähler-Bus Schnittstelle (Option)<br />
CF Solarkreis-Kollektorfühler CP Solarkreispumpe<br />
Achtung:<br />
Unterhalb der Klemme 1 befindet sich eine rote Steckbrücke. Diese muß bei Zählerbusbetrieb<br />
mit Nutzung der Versorgungsspannung nach links gesteckt sein, siehe dazu Seite 21.<br />
10<br />
Bild 4<br />
Anlage 1<br />
Bild 5<br />
Anlage 2<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
3)<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
3) Umschaltventil
Bild 6<br />
Anlage 3<br />
Bild 7<br />
Anlage 4<br />
Bild 8<br />
Anlage 5<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
11
12<br />
Bild 9<br />
Anlage 6<br />
Bild 10<br />
Anlage 7<br />
Bild 11<br />
Anlage 8<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt
Bild 12<br />
Anlage 9<br />
Bild 13<br />
Anlage 11<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
Ferngeber 1...2 kΩ<br />
1) frei<br />
2) bei 0 …20 mA<br />
50 Ω parallel schalten<br />
Option<br />
Typ 5244<br />
Typ 5257-4<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
2 Pkt<br />
13
4. Funktionsbeschreibungen<br />
4.1 Optimierung<br />
Der Regler ist in der Lage, selbständig die günstigsten Ein- <strong>und</strong> Ausschaltzeitpunkte der Heizungsanlage<br />
von periodisch genutzten Gebäuden zu ermitteln. Hierzu ist ein Raumfühler in einem<br />
Referenzraum erforderlich, darüber hinaus ist die Funktionsblockeinstellung FB 0 = EIN zu<br />
wählen.<br />
Damit zum Beginn der Nutzungszeit im Referenzraum die gewählte Temperatur erreicht ist,<br />
schaltet der Regler die Heizung in Abhängigkeit von den Einflußgrößen Raumtemperatur, Außentemperatur<br />
<strong>und</strong> Gebäudecharakteristik vorzeitig ein (maximal 6 St<strong>und</strong>en).<br />
Geheizt wird zunächst mit maximaler Vorlauftemperatur, innerhalb der Nutzungszeit erfolgt<br />
dann die Beheizung nach der Heizkennlinie.<br />
Das Abschalten der Heizungsanlage kann bis zu 2 St<strong>und</strong>en vor Nutzungszeitende erfolgen.<br />
Den Zeitpunkt wählt der Regler so, daß keine wesentliche Unterschreitung der Raumtemperatur<br />
bis zum Ende der Nutzungszeit auftritt. Sonneneinstrahlung z.B. kann zu überhöhter Raumtemperatur<br />
<strong>und</strong> damit zu einem vorzeitigen, optimierten Abschalten der Heizung führen.<br />
In der Nichtnutzungszeit sorgt der Regler dafür, daß die Stütztemperatur nicht unterschritten<br />
wird. Jeder gegebenenfalls notwendige Stützbetrieb wird mit maximaler Vorlauftemperatur<br />
durchgeführt.<br />
Wurden an einem Tag 2 Nutzungszeiträume eingestellt, überwacht der Regler in der Zeit zwischen<br />
diesen Zeiträumen den reduzierten Raumsollwert.<br />
Trinkwasseranforderungen werden – bei allen sek<strong>und</strong>ärseitig eingeb<strong>und</strong>enen Trinkwasserkreisen<br />
– während der Aufheizphasen nicht bearbeitet.<br />
4.2 Adaption<br />
Der Regler ist in der Lage, selbständig die Heizkennlinie an die Gebäudecharakteristik anzupassen.<br />
Hierzu ist ein Raumfühler in einem Referenzraum erforderlich, darüber hinaus ist die<br />
Funktionsblockeinstellung FB 1 = EIN zu wählen. Der Regler muß sich im Automatikbetrieb befinden.<br />
Während der ersten Nutzungszeit wird der Referenzraum zunächst nach der Heizkennlinie<br />
(Steigungswert 1,8) beheizt. Weicht die gemessene Raumtemperatur innerhalb der Nutzungszeit<br />
im Mittel von dem eingestellten Raumsollwert ab, wählt der Regler zu Beginn der folgenden<br />
Nutzungszeit eine andere Heizkennlinie.<br />
Der korrigierte Wert wird innerhalb der Parametrierebene unter "Neigung der Heizkennlinie"<br />
angezeigt. Ein Zugriff auf diesen Parameter, um ihn von Hand zu ändern, ist bei Adaptionsbetrieb<br />
nicht möglich.<br />
4.3 Kurzzeitadaption<br />
Raumtemperaturabweichungen können im Nutzungszeitraum durch Parallelverschiebung der<br />
Heizkennlinie um bis zu ± 5 °C automatisch korrigiert werden. Neben einem Raumfühler in einem<br />
Referenzraum ist hierzu die Funktionsblockeinstellung FB 2 = EIN erforderlich. Der Regler<br />
muß sich im Automatikbetrieb befinden.<br />
Sobald die Raumtemperatur um mehr als 0,5 °C vom Sollwert abweicht, wird die Heizkennlinie<br />
in der Nutzungszeit nach jeweils 10 min um 1 °C verschoben.<br />
Der korrigierte Wert wird innerhalb der Parametrierebene unter "Niveau der Heizkennlinie"<br />
angezeigt. Ein Zugriff auf diesen Parameter, um ihn von Hand zu ändern, ist bei Kurzzeitadaptionsbetrieb<br />
nicht möglich.<br />
Die Verschiebung wird in der Nichtnutzungszeit zurückgenommen.<br />
14
4.4 Reduzierbetrieb<br />
Bei Anlagen ohne Raumfühler wird in den Nichtnutzungszeiträumen im Heizkreis ein verminderter<br />
Vorlauftemperatursollwert gefahren. Dieser Wert wird unter "Absenkung der Vorlauftemperatur<br />
für Reduzierbetrieb" eingegeben.<br />
Überschreitet die Außentemperatur den unter "Grenzwert der Außentemperatur zur Abschaltung<br />
bei Reduzierbetrieb" eingestellten Wert innerhalb der Nichtnutzungszeit, wird der Heizkreis<br />
vom Regler automatisch außer Betrieb gesetzt. Das Stellventil wird geschlossen, <strong>und</strong> die<br />
Heizungsumwälzpumpe UP nach einer Nachlaufzeit abgeschaltet.<br />
Bei Unterschreitung des Grenzwertes wird der Heizbetrieb sofort wieder aufgenommen.<br />
4.5 Sommerbetrieb<br />
Im Sommerbetrieb wird der Heizkreis vom Regler automatisch außer Betrieb gesetzt. Das Stellventil<br />
wird geschlossen, <strong>und</strong> die Heizungsumwälzpumpe UP wird nach einer Nachlaufzeit abgeschaltet.<br />
Überschreitet die Außentemperatur den in der Parametrierebene einstellbaren " Grenzwert der<br />
Außentemperatur für Sommerbetrieb"(Standardwert 22 °C), wird der Sommerbetrieb eingeleitet.<br />
Bei Unterschreitung des Grenzwertes wird sofort wieder der Heizbetrieb aufgenommen, sofern<br />
der zeitabhängige Sommerbetrieb nicht wirksam ist.<br />
Die Funktion "zeitabhängiger Sommerbetrieb" ist an die Einstellung des Funktionsblockes<br />
FB 3 = EIN geknüpft <strong>und</strong> nur bei Betriebsschalterstellung wirksam.<br />
Der zeitabhängige Sommerbetrieb sorgt dafür, daß die Heizung auch zum Nutzungszeitbeginn<br />
in den frühen Morgenst<strong>und</strong>en, unabhängig von der aktuellen Außentemperatur, im Sommer<br />
ausgeschaltet bleibt.<br />
Die Höhe der Tagesdurchschnittstemperatur zwischen 7:00 <strong>und</strong> 22:00 Uhr muß hierbei den in<br />
Funktionsblock FB 3 eingestellten Außentemperaturgrenzwert (Standardwert 18 °C) an 2 aufeinanderfolgenden<br />
Tagen überschreiten. Außerdem muß das aktuelle Datum innerhalb des in<br />
FB 3 eingestellten Wirksamkeitszeitraumes (Standardwert 01.06. bis 30.9.) liegen.<br />
Wenn die Tagesdurchschnittstemperatur den Außentemperaturgrenzwert an einem Tag unterschreitet,<br />
wird der zeitabhängige Sommerbetrieb am Folgetag beendet.<br />
4.6 Verzögerte Außentemperaturanpassung<br />
Mit der verzögerten Außentemperaturanpassung, FB 4 = EIN, kann eine berechnete Außentemperatur<br />
zur Ermittlung des Vorlaufsollwertes herangezogen werden.<br />
Mit der Wahl "Verzögerung für fallende <strong>und</strong> steigende Außentemperatur" wird z. B. bei einer<br />
innerhalb kurzer Zeit um 12 °C gefallenen Außentemperatur, mit der Verzögerung 3 °C / St<strong>und</strong>e<br />
(Standardwert) die berechnete Außentemperatur in 4 St<strong>und</strong>en verzögert nachgeführt.<br />
Mit der Wahl "Verzögerung generell" wird die berechnete Außentemperatur immer der Außentemperatur<br />
verzögert nachgeführt.<br />
Mit diesen Einstellungen können unnötige Überlastungen von Heizzentralen in Verbindung mit<br />
Überheizung von Gebäuden, z. B. bei Föneinfluß, oder zwischenzeitlich zu geringe Heizleistung<br />
aufgr<strong>und</strong> von Sonneneinstrahlung auf den Außenfühler, vermieden werden.<br />
4.7 Automatische Sommer-Winterzeitumschaltung<br />
Mit der Funktionsblockeinstellung FB 5 = EIN nimmt der Regler automatisch die Sommer-Winterzeitumschaltung<br />
vor. Dabei wird die Uhrzeit am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr eine<br />
St<strong>und</strong>e vorgestellt <strong>und</strong> am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr eine St<strong>und</strong>e zurückgestellt.<br />
15
4.8 Feiertage <strong>und</strong> Ferien<br />
Im Regler können Feiertage <strong>und</strong> Ferien eingestellt werden. Standardmäßig sind weder Feiertage<br />
noch Ferien voreingestellt.<br />
Während der Feiertage benutzt der Regler die Zeitdaten der Heizung für Sonntag. In den Ferien<br />
wird die Heizung im Nichtnutzungsbetrieb gefahren.<br />
Mit der Funktionsblockeinstellung FB 6 = EIN, sind die Feiertage <strong>und</strong> die Ferien auch für die<br />
Trinkwassererwärmung gültig.<br />
An Feiertagen gelten dann die Zeitdaten der Trinkwassererwärmung für Sonntag. In den Ferien<br />
findet keine Trinkwassererwärmung statt (Frostschutzüberwachung auf +5 °C).<br />
4.9 Thermische Desinfektion des Trinkwasserspeichers<br />
Diese Funktion kann nur mit mindestens einem Speicherfühler im Trinkwasserspeicher genutzt<br />
werden.<br />
Durch die Funktionsblockeinstellung FB 7 = EIN wird jeweils an einem wählbaren Wochentag<br />
bzw. täglich um 0:00 Uhr eine Speicherladung eingeleitet.<br />
Erreicht die gemessene Temperatur am Speicherfühler SF1 bzw. SF2 (bei Einsatz zweier Speicherfühler)<br />
70 °C, spätestens jedoch um 4:00 Uhr, wird die thermische Desinfektion beendet.<br />
Während der thermischen Desinfektion ist die Zirkulationspumpe ZP eingeschaltet <strong>und</strong> die<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung außer Kraft gesetzt.<br />
In der Anlage 2, 3, 7, 8 <strong>und</strong> 9 findet während der gesamten Dauer der thermischen Desinfektion<br />
kein Heizbetrieb statt.<br />
4.10 Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
Mit der Funktionsblockeinstellung FB 20 = EIN wird sowohl der Rücklauftemperaturfühler als<br />
auch die Begrenzungsfunktion aktiviert.<br />
Mit der Funktionsblockeinstellung FB 21 = EIN wird in der Anlage 4, 5, 6 <strong>und</strong> 11 der separate<br />
Rücklauftemperaturfühler für den Trinkwasserkreis aktiviert<br />
Um eine Fernheizanlage wirtschaftlich betreiben zu können, ist es erforderlich, dem vom Wärmeerzeuger<br />
gelieferten Wärmeträger (Wasser) möglichst viel Wärme zu entnehmen.<br />
Hohe Temperaturdifferenzen zwischen Netzvorlauf <strong>und</strong> -rücklauf lassen auf eine hohe Ausnutzung<br />
schließen. Ein Rücklauftemperaturfühler ist bei vorgegebenen Netzvorlauftemperaturen<br />
zur Bewertung der Temperaturdifferenz ausreichend.<br />
Die Rücklauftemperatur kann für den Heizkreis außentemperaturabhängig gleitend- <strong>und</strong> für<br />
die Trinkwasserbereitung fest begrenzt werden. Überschreitet die am Rücklauffühler RüF gemessene<br />
Rücklauftemperatur den gleitenden oder fest eingestellten Begrenzungswert, wird der<br />
Primärdurchfluß verkleinert, um die Rücklauftemperatur entsprechend abzusenken.<br />
Im Begrenzungsfall blinken sowohl die Meßwertanzeige "Rücklauftemperatur", als auch die<br />
Sollwertanzeige (Vorlauftemperatur Heizung, Ladetemperatur).<br />
In den Anlagen 2, 3, 7, 8 <strong>und</strong> 9 wird während einer Trinkwassererwärmung die Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
auf den Grenzwert für Trinkwassererwärmung umgeschaltet. Damit können<br />
in der Heizung niedrige Rücklauftemperatur-Grenzwerte vorgegeben werden ohne die<br />
Speicherladung zu gefährden.<br />
16
4.11 Begrenzung der Regelabweichung für AUF-Signal<br />
Mit Hilfe dieser Funktion kann die Reaktion des Reglers auf größere Sollwertabweichungen, die<br />
ein Auffahren des Stellventils zur Folge haben, gedämpft werden.<br />
Mit dem Funktionsblock FB 11 = EIN kann bei Dreipunkt -Regelung die Regelabweichung für<br />
den Regelkreis RK1 begrenzt werden, mit FB 12 = EIN die des Regelkreises RK2.<br />
Niedrige Einstellwerte in den jeweiligen Funktionsblöcken (Standardwerte 2 °C) haben starke<br />
Dämpfungen zur Folge.<br />
4.12 Zwangsladung des Trinkwasserspeichers<br />
Diese Funktion ist bei den Anlagen 2, 3, 5, 7, 8 <strong>und</strong> 9 immer dann aktiviert, wenn mindestens<br />
ein Speicherfühler im Trinkwasserspeicher genutzt wird.<br />
Um zu Beginn der Nutzungszeit des Heizkreises bzw. der Aufheizphase beim Optimierbetrieb<br />
einen ausreichenden Ladezustand des Trinkwasserpeichers gewährleisten zu können, wird eine<br />
St<strong>und</strong>e vor Nutzungszeitbeginn der Aufheizphase zwangsweise eine Speicherladung eingeleitet.<br />
Diese Speicherladung wird durch Überschreiten der Schaltdifferenz an SF1 bzw. Überschreiten<br />
der Temperatur an SF2 beendet.<br />
4.13 Raumfühler<br />
Wenn der Raumfühler mit Funktionsblock FB13 = EIN <strong>und</strong> die Optimierung FB 0 = AUS, die<br />
Adaption FB1 = AUS <strong>und</strong> die Kurzzeitadaption FB2 = AUS sind, dient der Fühler nur zur Anzeige<br />
des Istwertes der Raumtemperatur, für die Regelung wird er in diesem Fall nicht genutzt.<br />
4.14 Frostschutz<br />
Bei einer Außentemperatur unter +3 °C werden die Heizungsumwälzpumpe UP <strong>und</strong> die Zirkulationspumpe<br />
ZP eingeschaltet. Es wird eine Vorlauftemperatur von 20 °C ausgeregelt.<br />
Um einen vorhandenen Trinkwasserspeicher außerhalb seiner Nutzungszeit vor Frost schützen<br />
zu können, muß dieser mindestens mit einem Speicherfühler ausgerüstet sein.<br />
Kühlt der Speicher unter 5 °C Trinkwassertemperatur aus, wird eine Speicherladung eingeleitet.<br />
Beendet wird die Ladung, wenn an den Fühlern SF1 bzw. SF2 die Temperatur von 10 °C überschritten<br />
wird.<br />
Im Handbetrieb ist der Frostschutz nicht aktiv.<br />
4.15 Fühlerausfall – Anzeige im LC-Display durch Symbol<br />
Das bei einem möglichen Defekt nachfolgend beschriebene Reglerverhalten bezieht sich auf<br />
den eindeutigen Kurzschluß <strong>und</strong> die eindeutige Unterbrechung des Fühlers.<br />
Sicherheitsfunktionen wie z.B. Frostschutz <strong>und</strong> Übertemperaturschutz sind demnach bei Fühlerausfall<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich nicht gewährleistet.<br />
Außentemperaturfühler AF:<br />
beim defekten Außenfühler wird ein Vorlauftemperatur-Sollwert von 50 °C gefahren.<br />
Falls der eingestellte Vorlauftemperatur-Maximalwert kleiner als 50 °C ist, wird die Anlage<br />
nach diesem Sollwert gefahren.<br />
Vorlauftemperaturfühler VF (VF1):<br />
Beim Ausfall des Vorlauffühlers nimmt das Ventil RK1 eine Ventilstellung von 30 % ein. Eine<br />
Trinkwassererwärmung wird unverzüglich beendet.<br />
17
Vorlauftemperaturfühler VF2:<br />
Ein Ausfall dieses Fühlers führt zum Schließen des Trinkwasser-Regelventiles bei den Anlagen 4,<br />
5, 6 <strong>und</strong> 11; bei den Anlagen 7, 8 <strong>und</strong> 9 nimmt das Ventil RK2 eine Ventilstellung von 30 % ein.<br />
Eine Trinkwassererwärmung in den Anlagen 7 <strong>und</strong> 8 wird unverzüglich beendet.<br />
Vorlauftemperaturfühler VF3:<br />
Trinkwassererwärmung erfolgt ohne Führungsumschaltung<br />
Rücklauftemperaturfühler RüF:<br />
Die Regelung arbeitet bei defekten Rücklauffühlern ohne Rücklauftemperaturbegrenzung weiter.<br />
Raumtemperaturfühler RF:<br />
Beim Ausfall des Raumfühlers arbeitet der Regler entsprechend den Einstellungen für den Betrieb<br />
ohne Raumfühler. Die Anlage wird z.B. vom Optimierbetrieb auf Reduzierbetrieb umgeschaltet.<br />
Bei Adaptionsbetrieb wird die zuletzt ermittelte Heizkennlinie nicht mehr verändert.<br />
Speichertemperaturfühler SF1 <strong>und</strong> SF2:<br />
Beim Ausfall einer der beiden Fühler erfolgt keine Trinkwassererwärmung mehr.<br />
Solarkreisfühler SF2 <strong>und</strong> CF:<br />
Bei Ausfall einer der beiden Fühler wird die Solarkreispumpe abgeschaltet.<br />
4.16 Zwangslauf der Pumpen<br />
Der Zwangslauf schützt die Pumpen vor dem Blockieren. Er wird eingeleitet, wenn die Heizungsumwälzpumpe<br />
UP, die Speicherladepumpe SLP bzw. die Tauscherladepumpe programmgemäß<br />
in 24 St<strong>und</strong>en nicht aktiviert sind. Bei UP 0:00 bis 0:01 Uhr <strong>und</strong> bei SLP/TLP 0:01 bis<br />
0:02 Uhr.<br />
4.17 Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung über Eingang WMZ<br />
Der digitale Heizungs- <strong>und</strong> <strong>Fernheizungsregler</strong> kann in Verbindung mit Wärmezählern zur Volumenstrom-<br />
oder Leistungsbegrenzung eingesetzt werden.<br />
Voraussetzung für eine Volumenstrombegrenzung basierend auf einem Stromsignal von 0 bzw.<br />
4 bis 20 mA vom Wärmezähler ist, daß der Wärmezähler über eine hochauflösende Meßtechnik<br />
– insbesondere für das Volumenmeßteil – verfügt <strong>und</strong> das Stromsignal die aktuellen Meßwerte<br />
mit einer Verzugszeit – ggf. bedingt durch Mittelwertbildung – kleiner 5 Sek<strong>und</strong>en widerspiegelt.<br />
Mit Funktionsblockeinstellung FB 22 = EIN <strong>und</strong> FB 23 = EIN sind die Festlegungen des Signalbereiches<br />
(0 oder 4 bis 20 mA), des Meßbereichsendes (Volumenstrom, der bei 20 mA Stromsignal<br />
das Volumenmeßteil durchströmt), des gewünschten Minimalgrenzwertes (Schleichmenge)<br />
<strong>und</strong> des Maximalgrenzwertes zu treffen.<br />
Erreicht nun der Volumenstrom im Regelbetrieb den eingestellten Maximalgrenzwert, schaltet<br />
der Regler auf Volumenstromregelung mit dem Maximalgrenzwert als Sollwert um; die Volumenstromregelung<br />
wird erst dann wieder von der Vorlauftemperaturreglung abgelöst, wenn<br />
die Temperatur am Vorlauffühler VF den aktuellen Sollwert um 5 K überschreitet.<br />
Bei allen Anlagen mit 2 Regelventilen wird bei Heizbetrieb <strong>und</strong> aktiver Trinkwassererwärmung<br />
im Falle einer Grenzwertverletzung der Heizkreis gedrosselt.<br />
Unterschreitet der Volumenstrom im Regelbetrieb den eingestellten Minimalgrenzwert, wird das<br />
Regelventil des Heizkreises vorübergehend geschlossen. Der Regelbetrieb wird erst wieder aufgenommmen,<br />
wenn die Temperatur am Vorlauffühler VF den aktuellen Sollwert um 5 K unterschreitet.<br />
18
Eine Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung kann auch alternativ basierend auf einem Impulssignal<br />
3 bis 500 Impulse/St<strong>und</strong>e vom Wärmezähler realisiert werden.<br />
Mit Funktionsblockeinstellung FB 22 = AUS <strong>und</strong> FB 23 = EIN sind die Festlegungen der zu begrenzenden<br />
maximalen Impulsraten für reinen Heizbetrieb <strong>und</strong> für Trinkwassererwärmung sowie<br />
die zugehörigen Einflußfaktoren zu treffen.<br />
Da die Anzeige der aktuellen Impulsrate – <strong>und</strong> damit der im Regler registrierte Volumenstrom<br />
bzw. die im Regler registrierte Leistung – in Abhängigkeit des zeitlichen Abstandes der eintreffenden<br />
Impulse berechnet wird, ist es selbstverständlich, daß plötzliche Volumenstrom- bzw.<br />
Leistungssprünge vom Regler nicht unmittelbar erfaßt werden können. Dies wird insbesondere<br />
bei niedrigen Impulsraten deutlich!<br />
Erreicht die Impulsrate P im Regelbetrieb den eingestellten Maximalgrenzwert, wird der Sollwert<br />
des entsprechenden Regelkreises reduziert. Die Stärke des Eingriffs kann hierbei durch<br />
Verändern des zugehörigen Einflußfaktors bestimmt werden.<br />
Bei den Anlagen 4 bis 6 <strong>und</strong> 11 wird der Regelkreis mit niedrigerem Grenzwert durch die Impulsratenbegrenzung<br />
im Sollwert reduziert.<br />
Zur Ermittlung von P [Imp/h]:<br />
Liegt bspw. ein Wärmezähler vor, der einen Impuls pro Kilowattst<strong>und</strong>e ausgibt (Auflösung =<br />
1 kWh/Imp), muß die maximale Impulsrate P [Imp/h] für eine gewünschte Begrenzung auf<br />
P = 30 kW wie folgt eingestellt werden:<br />
P [Imp/h] = P [kW] / Auflösung [kWh/Imp]<br />
P [Imp/h] = 30 kW / 1 kWh/Imp = 30 Imp/h<br />
4.18 Zählerbusbetrieb<br />
Der Regler ermöglicht die Kommunikation mit bis zu 3 Wärmezählern - genauer:<br />
max. 4,5 M-Bus Lasten entsprechen 6,75 mA aufschaltbar, sofern er mit der optionalen Zähler-<br />
Bus Schnittstelle ausgestattet ist.<br />
Mit dem Funktionsblock FB 29 = EIN werden die angeschlossenen Wärmezähler zyklisch ausgelesen.<br />
Dabei werden die Daten Wärmemenge <strong>und</strong> Volumen (Zählerstände), Wärmeleistung<br />
<strong>und</strong> Volumenstrom (Momentan- bzw. Mittelwerte) sowie die Meßwerte Primär-Vorlauf- <strong>und</strong><br />
Rücklauftemperatur übertragen.<br />
Unter FB 29 muß zunächst festgelegt werden, welcher Wärmezählertyp unter welcher Wärmezähleradresse<br />
vorhanden ist.<br />
Die folgende Tabelle gibt Auskunft über aufschaltbare Wärmezählertypen.<br />
Hersteller Fabrikat Einstellung Bemerkungen<br />
Siemens AG Ultraheat 2 WR4 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
Siemens AG (Landis & SONOGYR energy 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet,<br />
Staefa)<br />
WSF<br />
liefert Stichtag(e) <strong>und</strong> Stichtagsarbeit<br />
AQUAMETRO Mess- Calec MB 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet,<br />
technik GmbH<br />
liefert Stichtag(e) <strong>und</strong> Stichtagsarbeit<br />
SPANNER-POLLUX PolluSonic 2 PS2 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
GmbH<br />
N501 / N101 P15<br />
B501 / B101 P15 "24 h"<br />
PolluStat 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
Landis & Gyr WSD (mit WZD-MB) SLS für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
Kamstrup/Danfoss Multical III CAL3 baugleich IWK<br />
19
Hersteller Fabrikat Einstellung Bemerkungen<br />
APATOR LQM APAtO<br />
ICM GmbH RV 840 1434<br />
Raab Karcher/ ista Sensonic<br />
Rechenwerk T1<br />
1434<br />
Techem AG delta-tech-kompakt 1434 für Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung geeignet<br />
delta-tech-split 1434 "24 h"<br />
Entec Messtechnik GmbH Supercal 431 SLS liefert nur Arbeit <strong>und</strong> Volumen, "24 h"<br />
Allmess Schlumberger INTEGRAL-MK APAtO liefert nur Arbeit <strong>und</strong> Volumen,<br />
GmbH<br />
MultiSensor<br />
"24 h"<br />
CF 50 1434<br />
Wasserzähler:<br />
CF Sensor APAtO liefert nur Arbeit <strong>und</strong> Volumen, "24 h"<br />
HYDROMETER GmbH FLYPPER-E 1434 liefert ausschließlich Volumen, "24 h"<br />
SPANNER-POLLUX<br />
GmbH<br />
PolluMUK-E 1434 liefert ausschließlich Volumen, "24 h"<br />
E. WEHRLE GmbH EW2 1434 liefert Volumen, Stichtag <strong>und</strong> Stichtagsvolumen<br />
Die Wärmezähleradresse ist dem jeweiligen Wärmezähler zu entnehmen; bei vielen Wärmezählern<br />
ist Adresse 0 voreingestellt.<br />
Beim Betrieb mehrerer Wärmezähler an einem Regler müssen die Adressen am Wärmezähler<br />
veränderbar sein. Um Komplikationen vorzubeugen, sollte die Adresse 0 nicht verwendet werden.<br />
Nicht angeschlossene Wärmezähler sollten am Regler durch Einstellen der Adresse 255<br />
abgemeldet werden.<br />
Wird für die Auslesung eines Wärmezählers unter FB 29 die Auswahl "24 h" getroffen, erfolgt<br />
diese nur einmal in 24 St<strong>und</strong>en, die Lebensdauer der Langzeitbatterie wird nicht verkürzt.<br />
Die Auswahl "cont" führt zu ständiger Auslesung der Wärmezählerdaten. Hier sollen netzversorgte<br />
Wärmezähler betrieben werden oder solche Zähler eingesetzt werden, die eine Langzeitbatterie<br />
besitzen, die für diese Mehrbelastung ausgelegt ist. Einige batteriebetriebene Wärmezähler<br />
können zu diesem Zweck zusätzlich extern versorgt werden.<br />
Am Anschluß WMZ des Reglers <strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong> kann hierzu eine Versorgunsgspannung in Höhe<br />
von 15 V DC (+15 V an Kl. 15 mit Bezug auf den Zählerbusanschluß Kl. 3) genutzt werden,<br />
wenn die auf der Reglerrückseite befindliche rote Steckbrücke in Richtung Regleraußenkante<br />
positioniert wird (Bild unten). Andernfalls wird das Zählerbusmodul im Wärmezähler nicht versorgt.<br />
Darüber hinaus ist der Wärmezähler dann galvanisch mit der Reglereingangsseite – Impuls-<br />
oder Stromeingang Klemme 15 – <strong>und</strong> damit auch mit der Modbus-Schnittstelle verb<strong>und</strong>en,<br />
was die Kommunikation zum Erliegen bringen kann.<br />
Die Zählerdaten können mittels der seriellen Kommunikationsschnittstelle (Modbus-Schnittstelle)<br />
an ein übergeordnetes Leitsystem übertragen werden. Damit ist in vernetzten Fernwärmeverorgungsanlagen<br />
eine Sammlung aller Verbrauchswerte möglich.<br />
Neben dem reinen Informationswert können die vom Wärmezähler übertragenen Daten für<br />
Regelungsaufgaben in der Fernwärme-Hausstation herangezogen werden. Diese Funktionalität<br />
ist auf einen Wärmezähler (WMZ1) begrenzt. Voraussetzung ist jedoch eine hochauflösende<br />
Meßtechnik des Wärmezählers – insbesondere für das Volumenmeßteil –, damit aktuelle<br />
Meßwerte in schneller Folge zum Regler übertragen werden können.<br />
Mit dem Momentanwert des Volumenstroms kann mit Funktionsblock FB 30 = EIN eine exakte<br />
Volumenstrombegrenzung erfolgen. Neben einem Volumenstrom-Minimalgrenzwert –<br />
20
Schleichmengenbegrenzung – sind für die 3 Betriebszustände "Heizbetrieb <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung<br />
aktiv", "nur Heizbetrieb" <strong>und</strong> "nur Trinkwassererwärmung aktiv" unter Funktionsblock<br />
FB 30 drei unterschiedliche Maximalgrenzwerte zu vergeben.<br />
Alternativ kann die Grenzwertvergabe für den reinen Heizbetrieb witterungsabhängig in der<br />
4-Punkte-Kennlinie erfolgen. Der Korrekturfaktor unter FB 30 bestimmt die Eingriffshärte des<br />
Reglers bei Grenzwertverletzungen.<br />
Mit dem Momentanwert der Leistung kann mit FB 31 = EIN eine Wärmeleistungsbegrenzung<br />
erfolgen. Analog zur Volumenstrombegrenzung können den verschiedenen Betriebszuständen<br />
unter FB 31 drei unterschiedliche Maximalgrenzwerte sowie ein Korrekturfaktor zugeordnet<br />
werden. Alternativ ist auch hier eine witterungsgeführte Leistungsbegrenzung für den Heizbetrieb<br />
möglich. Die Begrenzungsfunktionen sind auch in Kombination verwendbar.<br />
Bei allen Anlagen mit 2 Regelventilen wirkt die Begrenzung bei Heizbetrieb <strong>und</strong> aktiver Trinkwassererwärmung<br />
vorrangig im Heizkreis. Mittels der seriellen Kommunikationsschnittstelle<br />
sind Änderungen der Grenzwerte von einem übergeordneten Leitsystem aus möglich.<br />
WMZ<br />
ZB<br />
ZB<br />
Ansicht Reglerrückseite<br />
15<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
+15V WMZ<br />
ZB<br />
ZB<br />
GND WMZ<br />
Achtung: rote Steckbrücke nur bei Zählerbusbetrieb mit Nutzung<br />
der Versorgungsspannung links positionieren<br />
4.19 Freigabe der Regelung/ externer Bedarf mit BE1<br />
Der Binäreingang BE1 kann entweder zur Freigabe der Regelung oder für die externe Bedarfsanforderung<br />
verwendet werden. Zur Auswahl einer dieser Funktionen ist der Funktionsblock<br />
FB 25 einzuschalten <strong>und</strong> anschließend "Fern" für die Freigabe der Regelung oder "bed" für die<br />
externe Bedarfsanforderung zu wählen. Bei Auswahl der externen Bedarfsanforderung ist zusätzlich<br />
eine minimale Vorlauftemperatur anzugeben.<br />
Diese Funktionen können nicht gewählt werden bei Anlagen 4, 5 <strong>und</strong> 9 mit Solarkreis.<br />
Ist die Funktion Freigabe der Regelung gewählt, so wird bei eingeschaltetem Binäreingang BE1<br />
die Regelung freigegeben. Wird der BE1 ausgeschaltet <strong>und</strong> der/die Betriebsschalter Heizkreis,<br />
Trinkwasserkreis stehen auf "zeitabhängiger Betrieb", dann werden der Heizkreis <strong>und</strong> /oder<br />
der Trinkwasserkreis abgeschaltet. Der Frostschutz bleibt aktiv. Die Schalterstellungen "Nennbetrieb"<br />
<strong>und</strong> "Reduzier- oder Haltebetrieb" haben Vorrang gegenüber BE1.<br />
Ist die Funktion externe Bedarfsanforderung aktiv, so beeinflußt der ausgeschaltete BE1 die Regelung<br />
nicht. Wird der BE1 eingeschaltet, dann wird im Heizkreis bzw. im Primärkreis die minimale<br />
Vorlauftemperatur für den externen Bedarf (FB 25) ausgeregelt. Die Trinkwassererwärmung<br />
aus dem Sek<strong>und</strong>ärkreis <strong>und</strong> Anforderungen des Heizkreises, die höher sind als die minimale<br />
Vorlauftemperatur für den externen Bedarf, haben jedoch Vorrang. Bei Anlage 7 <strong>und</strong> 8<br />
wird keine Beimischregelung aktiviert, es verändert sich nur der Sollwert des Heizkreises.<br />
21
5. Anlagendarstellungen<br />
Vorbemerkung<br />
In den aufgeführten Anlagenschemata sind mögliche Verschaltungen von sicherheitstechnischen<br />
Anlagenkomponenten als Beispiel strichpunktiert dargestellt .<br />
Wenn ein Temperaturregler (TR) oder Sicherheitstemperaturwächter (STW) bzw. zusätzlich ein<br />
Druckbegrenzer (DB) gefordert wird, dann ist ein Stellventil mit Sicherheitsfunktion nach DIN<br />
32730 zu verwenden.<br />
Heizungsseitig ist eine TR/STW-Kombination vorzusehen, wenn sie nach DIN 4747 Teil 1 erforderlich<br />
ist.<br />
Ein Druckbegrenzer (DB) ist notwendig, wenn er nach DIN 4751 erforderlich ist.<br />
Bei primärseitiger Trinkwassererwärmung ist eine TR/STB-Kombination vorzusehen, wenn sie<br />
nach DIN 4753 erforderlich ist.<br />
5.1 Anlage 1 ⋅ nur Heizung,<br />
witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
22<br />
Bild 14 ⋅ Anl 1
5.2 Anlage 2<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung im Speichersystem<br />
Bild 15 ⋅ Anl 2<br />
Anlage 2 mit Umschaltventil<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung im Speichersystem mit Umschaltventil<br />
Bild 16 ⋅ Anl 2 mit Umschaltventil<br />
23
Anlage 2 mit Solarkreis<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung im Speichersystem mit ΔT-Regelung zur solartechnischen Beheizung<br />
des Trinkwasserspeichers<br />
Bild 17 ⋅ Anl 2 mit Solarkreis<br />
Anlage 2 mit Solarkreis - Fern-/Nahwärmekonzept - Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung im Speichersystem<br />
mit ΔT-Regelung zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers<br />
24<br />
Bild 18 ⋅ Anl 2 mit Solarkreis - Fern/Nahwärmekonzept
Ablauf der Trinkwassererwärmung (TWE)<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet.<br />
In der Regel versucht der Regler, die zu dieser Zeit aktuelle Vorlauftemperatur der eingestellten<br />
"Ladetemperatur" anzupassen, bevor die Speicherladepumpe in Betrieb gesetzt wird. In einer<br />
solchen Betriebssituation kann die Vorlauftemperatur des Heizkreises um bis zu 10 K, höchstens<br />
jedoch bis zur eingestellten Begrenzung "max. Vorlauftemperatur" überhöht werden.<br />
Bei abgeschaltetem Heizkreis unterbleibt dieser Versuch; die Speicherladepumpe geht unverzüglich,<br />
oder – bei angeschlossenem Rücklauffühler – mit FB 20 = EIN, Wahl rücklauftemperaturabhängiges<br />
Einschalten, erst dann in Betrieb, wenn die Rücklauftemperatur die Temperatur<br />
am Speicherfühler SF1 erreicht hat.<br />
Mit Werkseinstellung FB 9 = AUS – harter Vorrang, d.h. Heizkreis während aktiver Trinkwassererwärmung<br />
abgeschaltet – können langfristige Ladevorgänge nach 20 Minuten für die Dauer<br />
von 10 Minuten durch Heizungsbetrieb unterbrochen werden. Hierzu ist die Einstellung Funktionsblock<br />
FB 9 = AUS, Wahl "20" vorzunehmen. So auch bei Einstellung FB 9 = EIN, Wahl<br />
"US" – Anlage mit einer Umwälzpumpe <strong>und</strong> Umschaltventil.<br />
Mit Einstellung FB 9 = EIN, Wahl "PU" – Pumpen-Parallelbetrieb – bleibt die Heizungsumwälzpumpe<br />
nur in Betrieb, wenn die Überhöhung der Vorlauftemperatur im Heizkreis max. 10 K –<br />
höchstens "max. Vorlauftemperatur" – beträgt.<br />
Ist die verfügbare Leistung für Parallelbetrieb zu gering, so daß die Ladetemperatur um mehr<br />
als 5 K unter dem eingestellten Wert bleibt, wird der Heizbetrieb für 10 Minuten unterbrochen.<br />
Die Zeitspanne bis zum Abbruch des Parallelbetriebes ist in FB 9 einstellbar.<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Dies geschieht bei entsprechend hoher Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
durch unmittelbares Abschalten der Speicherladepumpe oder gemäß Einstellung des Parameters<br />
"Ladevorgang beenden", wenn die Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
niedriger ist. In jedem Fall wird die Speicherladepumpe spätestens nach 2 Laufzeitperioden des<br />
Regelventils (2 x Ty ) abgeschaltet.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet.<br />
Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe ZP nach dem eingestellten<br />
Zeitprogramm.<br />
Trinkwassererwärmung mit Solarkreis<br />
Der Speicherfühler SF2 kann zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers genutzt<br />
werden. Gleichzeitig mit dem oben beschriebenen Ablauf der TWE wird die Temperaturdifferenz<br />
zwischen SF2 <strong>und</strong> dem Kollektorfühler CF ermittelt. Überschreitet sie die Temperatur "Solarkreispumpe<br />
Ein" wird die Solarkreispumpe CP eingeschaltet. CP wird abgeschaltet, wenn<br />
die Temperaturdifferenz die Temperatur "Solarkreispumpe Aus" oder die Temperatur an SF2<br />
den Wert "Solarladung Aus" erreicht. Die Zeitdaten der Trinkwassererwärmung beeinflussen<br />
ausschließlich die Nachheizung entsprechend SF1, nicht den Solarkreis.<br />
Die Betriebsst<strong>und</strong>en der Solarkreispumpe CP können durch Eingabe der Schlüsselzahl 1990<br />
abgefragt werden.<br />
25
5.3 Anlage 3<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung im Speicherladesystem.<br />
Anlage 3 mit Solarkreis− Fern-/Nahwärmekonzept − Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung im Speicherladesystem<br />
mit ΔT-Regelung zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers<br />
26<br />
Bild 19 ⋅ Anl 3<br />
Bild 20 ⋅ Anl 3 mit Solarkreis
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet.<br />
Der Regler versucht, Vorlauftemperaturen, die höher als die eingestellte "Ladetemperatur" sind,<br />
über den Heizkreis abzubauen, bevor die Tauscherladepumpe zusammen mit der Speicherladepumpe<br />
in Betrieb gesetzt wird.<br />
Bei abgeschaltetem Heizkreis sowie bei niedrigerer Vorlauftemperaturanforderung wird die<br />
Tauscherladepumpe unverzüglich, die Speicherladepumpe erst dann, wenn die Vorlauftemperatur<br />
die Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat, eingeschaltet.<br />
Mit FB 27 = EIN wird zusätzlich zum Einschalten der Speicherladepumpe die Temperaturerfassung<br />
vom Vorlauffühler VF1 auf VF3 umgeschaltet. Am Vorlauffühler VF1 wird die Tauschereintrittstemperatur<br />
überwacht. Überschreitet sie den eingestellten Wert, wird auf Tauschereintrittstemperaturregelung<br />
umgeschaltet.<br />
Mit Werkseinstellung FB 9 = AUS – harter Vorrang, d.h. Heizkreis während aktiver Trinkwassererwärmung<br />
abgeschaltet – können langfristige Ladevorgänge nach 20 Minuten für die Dauer<br />
von 10 Minuten durch Heizungsbetrieb unterbrochen werden. Hiezu ist die Einstellung Funktionsblock<br />
FB 9 = AUS, Wahl "20" vorzunehmen.<br />
Mit Einstellung FB 9 = EIN, – Pumpen-Parallelbetrieb – bleibt die Heizungsumwälzpumpe nur in<br />
Betrieb, wenn die Überhöhung der Vorlauftemperatur im Heizkreis max. 10 K – höchstens<br />
"max. Vorlauftemperatur" – beträgt.<br />
Ist die verfügbare Leistung für Parallelbetrieb zu gering, so daß die Ladetemperatur um mehr<br />
als 5 K unter dem eingestellten Wert bleibt, wird der Heizbetrieb für 10 Minuten unterbrochen.<br />
Die Zeitspanne bis zum Abbruch des Parallelbetriebes ist in FB 9 einstellbar.<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Dies geschieht bei entsprechend hoher Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
durch unmittelbares Abschalten der Tauscherladepumpe oder gemäß Einstellung des Parameters<br />
"Ladevorgang beenden", wenn die Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
niedriger ist. In jedem Fall wird die Tauscherladepumpe spätestens nach 2 Laufzeitperioden des<br />
Regelventils (2 x Ty ) abgeschaltet; 15 Sek<strong>und</strong>en nach Abschalten der Tauscherladepumpe stellt<br />
die Speicherladepumpe ihren Betrieb ein.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet.<br />
Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe ZP nach dem eingestellten<br />
Zeitprogramm.<br />
Trinkwassererwärmung mit Solarkreis<br />
Der Speicherfühler SF2 kann zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers genutzt<br />
werden. Gleichzeitig mit dem oben beschriebenen Ablauf der TWE wird die Temperaturdifferenz<br />
zwischen SF2 <strong>und</strong> dem Kollektorfühler CF ermittelt. Überschreitet sie die Temperatur "Solarkreispumpe<br />
Ein" wird die Solarkreispumpe CP eingeschaltet. CP wird abgeschaltet, wenn<br />
die Temperaturdifferenz die Temperatur "Solarkreispumpe Aus" oder die Temperatur an SF2<br />
den Wert "Solarladung Aus" erreicht. Die Zeitdaten der Trinkwassererwärmung beeinflussen<br />
ausschließlich die Nachheizung entsprechend SF1, nicht den Solarkreis.<br />
Die Betriebsst<strong>und</strong>en der Solarkreispumpe CP können durch Eingabe der Schlüsselzahl 1990<br />
abgefragt werden.<br />
27
5.4 Anlage 4<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung aus dem Primärkreis, ausgeführt als Speicherwassererwärmer.<br />
Bild 21 ⋅ Anl 4<br />
Anlage 4 mit Solarkreis − Fern-/Nahwärmekonzept<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung aus dem Primärkreis, ausgeführt als Speicherwassererwärmer mit<br />
ΔT-Regelung zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers.<br />
28<br />
Bild 22 ⋅ Anl 4 mit Solarkreis
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Sollwert "Trinkwassertemperatur" unterschreitet,<br />
wird das Trinkwasser-Regelventil aus seiner Schließstellung heraus in Abhängigkeit<br />
der jeweiligen Regelabweichung <strong>und</strong> der eingestellten Regelparameter eine mehr oder weniger<br />
rasche Aufladung des Trinkwasserspeichers bewirken.<br />
Ist die verfügbare Leistung für einen parallelen Betrieb beider Kreise – Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwasserkreis<br />
– bei maximalen Leistungsanforderungen zu gering, kann Funktionsblock FB 8 eingeschaltet<br />
werden.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN Wahl "Ab" – Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis für 20 Minuten in<br />
den Reduzierbetrieb versetzt: seine Leistungsanforderung wird durch Herabsetzen der aktuellen<br />
Vorlauftemperatur um den unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierbetrieb"<br />
eingestellten Betrag zurückgestuft.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN, Wahl "In" – Trinkwasservorrang durch Inversbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis in seiner Leistungsanforderung<br />
reduziert, indem der 3-Punkt-Ausgang des Trinkwasserkreises in entgegengesetzter<br />
Richtung auf das Heizkreis-Regelventil einwirkt.<br />
Die Zeitspanne bis zum Ansprechen des Vorrangbetriebes ist bei FB 8 einstellbar.<br />
Die Zirkulationspumpe ZP arbeitet gr<strong>und</strong>sätzlich gemäß Zeitprogramm.<br />
Trinkwassererwärmung mit Solarkreis<br />
Der Speicherfühler SF2 kann zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers genutzt<br />
werden. Gleichzeitig mit dem oben beschriebenen Ablauf der TWE wird die Temperaturdifferenz<br />
zwischen SF2 <strong>und</strong> dem Kollektorfühler CF ermittelt. Überschreitet sie die Temperatur "Solarkreispumpe<br />
Ein" wird die Solarkreispumpe CP eingeschaltet. CP wird abgeschaltet, wenn<br />
die Temperaturdifferenz den Wert "Solarkreispumpe Aus" oder die Temperatur an SF2 den<br />
Wert "Solarladung Aus" erreicht. Die Zeitdaten der Trinkwassererwärmung beeinflussen ausschließlich<br />
die Nachheizung entsprechend SF1, nicht den Solarkreis.<br />
Die Betriebsst<strong>und</strong>en der Solarkreispumpe CP können durch Eingabe der Schlüsselzahl 1990<br />
abgefragt werden.<br />
29
5.5 Anlage 5<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung aus dem Primärkreis, ausgeführt als Speicherladesystem.<br />
Bild 23 ⋅ Anl 5<br />
Anlage 5 mit Solarkreis − Fern-/Nahwärmetechnik - Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung<br />
mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung aus dem<br />
Primärkreis, ausgeführt als Speicherladesystem mit ΔT-Regelung zur solartechnischen Beheizung<br />
des Trinkwasserspeichers..<br />
30<br />
Bild 24 ⋅ Anl 5
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet. Die Speicherladepumpe wird hierzu unmittelbar<br />
in Betrieb gesetzt <strong>und</strong> die "Ladetemperatur" ausgeregelt.<br />
Ist die verfügbare Leistung für einen parallelen Betrieb beider Kreise – Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwasserkreis<br />
– bei maximalen Leistungsanforderungen zu gering, kann Funktionsblock FB 8 eingeschaltet<br />
werden.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN Wahl "Ab" – Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis für 20 Minuten in<br />
den Reduzierbetrieb versetzt: seine Leistungsanforderung wird durch Herabsetzen der aktuellen<br />
Vorlauftemperatur um den unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierbetrieb"<br />
eingestellten Betrag zurückgestuft.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN, Wahl "In" – Trinkwasservorrang durch Inversbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis dadurch in seiner<br />
Leistungsanforderung reduziert, daß der 3-Punkt-Ausgang des Trinkwasserkreises in entgegengesetzter<br />
Richtung auf das Heizkreis-Regelventil einwirkt.<br />
Die Zeitspanne bis zum Ansprechen des Vorrangbetriebes ist bei FB 8 einstellbar.<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Mit Werkseinstellung FB 32 = AUS wird hierzu das Regelventil des Trinkwasserkreises<br />
geschlossen.<br />
Die Abschaltung der Speicherladepumpe erfolgt nach Abbau der Ladetemperatur gemäß Einstellung<br />
des Parameters "Ladevorgang beenden", spätestens nach 2 Laufzeitperioden des<br />
Trinkwasser-Regelventils (2 x Ty ).<br />
Mit Einstellung FB 32 = EIN – Zirkulation über Tauscher – bleibt die Regelung der Ladetemperatur<br />
– ggf. nach zwischenzeitlichem Abbau der Ladetemperatur gemäß Einstellung des Parameters<br />
"Ladevorgang beenden" – erhalten.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet. Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe<br />
ZP nach dem eingestellten Zeitprogramm.<br />
Trinkwassererwärmung mit Solarkreis<br />
Der Speicherfühler SF2 kann zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers genutzt<br />
werden. Gleichzeitig mit dem oben beschriebenen Ablauf der TWE wird die Temperaturdifferenz<br />
zwischen SF2 <strong>und</strong> dem Kollektorfühler CF ermittelt. Überschreitet sie die Temperatur "Solarkreispumpe<br />
Ein" wird die Solarkreispumpe CP eingeschaltet. CP wird abgeschaltet, wenn<br />
die Temperaturdifferenz den Wert "Solarkreispumpe Aus" oder die Temperatur an SF2 den<br />
Wert "Solarladung Aus" erreicht. Die Zeitdaten der Trinkwassererwärmung beeinflussen ausschließlich<br />
die Nachheizung entsprechend SF1, nicht den Solarkreis.<br />
Die Betriebsst<strong>und</strong>en der Solarkreispumpe CP können durch Eingabe der Schlüsselzahl 1990<br />
abgefragt werden.<br />
31
5.6 Anlage 6<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung aus dem Primärkreis, ausgeführt als Durchflußerwärmer.<br />
Bild 25 ⋅ Anl 6<br />
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Die Trinkwasser-Austrittstemperatur des Wärmetauschers wird gemäß eingestelltem Sollwert<br />
"Trinkwassertemperatur" ausgeregelt. Hierbei spielt die Einstellung der Regelparameter bzgl.<br />
der erzielbaren Regelgüte eine wesentliche Rolle.<br />
Ist die verfügbare Leistung für einen parallelen Betrieb beider Kreise – Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwasserkreis<br />
– bei maximalen Leistungsanforderungen zu gering, kann Funktionsblock FB8 eingeschaltet<br />
werden.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN Wahl "Ab" – Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis für 20 Minuten in<br />
den Reduzierbetrieb versetzt: seine Leistungsanforderung wird durch Herabsetzen der aktuellen<br />
Vorlauftemperatur um den unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierbetrieb"<br />
eingestellten Betrag zurückgestuft.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN, Wahl "In" – Trinkwasservorrang durch Inversbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis dadurch in seiner<br />
Leistungsanforderung reduziert, daß der 3-Punkt-Ausgang des Trinkwasserkreises in entgegengesetzter<br />
Richtung auf das Heizkreis-Regelventil einwirkt.<br />
Die Zeitspanne bis zum Ansprechen des Vorrangbetriebes ist bei FB 8 einstellbar.<br />
Die Zirkulationspumpe ZP arbeitet nach eingestelltem Zeitprogramm.<br />
32
Zur gerätetechnischen Ausstattung des Trinkwasserregelkreises ist in Bezug auf den Trinkwassertemperaturfühler<br />
TWF <strong>und</strong> das Regelventil folgendes zu beachten:<br />
Um durch Lastwechsel bedingte Temperaturspitzen sowohl zeitlich, als auch auf die Temperatur<br />
bezogen, hinreichend klein halten zu können, ist es unbedingt erforderlich, einen Temperaturfühler<br />
mit kurzer Ansprechzeit – empfohlen: Pt100-Fühler mit τ = 1 s, Typ 5209 – zur Messung<br />
der Trinkwasser-Austrittstemperatur einzusetzen. Weiter ist ein Stellantrieb mit einer Laufzeit<br />
von max. 40 Sek<strong>und</strong>en vorzusehen.<br />
Es wird dringend empfohlen, die Zirkulationspumpe während der Nutzungszeit des Trinkwasserkreises<br />
zu betreiben!<br />
33
5.7 Anlage 7<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit Beimischmöglichkeit <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung<br />
aus dem Sek<strong>und</strong>ärkreis, ausgeführt als Speicherwassererwärmer, mit gleitender<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
Bild 26 ⋅ Anl 7<br />
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet.<br />
In der Regel wird zunächst nur der Sollwert des Heizkreises – bei geöffnetem Mischventil RK1<br />
mittels Vorlauffühler VF2 <strong>und</strong> Stellventil RK2 geregelt – durch den Sollwert der Ladetemperatur<br />
ersetzt. Damit soll die Vorlauftemperatur möglichst nahe an den Sollwert der Ladetemperatur<br />
herangeführt werden, bevor die Speicherladepumpe in Betrieb geht.<br />
In einer solchen Betriebssituation kann die Vorlauftemperatur des Heizkreises um bis zu 10 K,<br />
höchstens jedoch bis zur eingestellten Begrenzung "max. Vorlauftemperatur" überhöht werden.<br />
Bei abgeschaltetem Heizkreis unterbleibt dieser Versuch; die Speicherladepumpe geht unverzüglich,<br />
oder – bei angeschlossenem Rücklauffühler – mit FB 20 = EIN, Wahl rücklauftemperaturabhängiges<br />
Einschalten, erst dann in Betrieb, wenn die Rücklauftemperatur die Temperatur<br />
am Speicherfühler SF1 erreicht hat. Während des Betriebes der Speicherladepumpe wird der<br />
Sollwert des Heizkreises mittels Vorlauffühler VF1 <strong>und</strong> Mischventil RK1 ausgeregelt.<br />
Ist die verfügbare Leistung für einen parallelen Betrieb beider Kreise – Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwasserkreis<br />
– bei maximalen Leistungsanforderungen zu gering, kann Funktionsblock FB 8 eingeschaltet<br />
werden.<br />
34
Mit Einstellung FB 8= EIN Wahl "Ab" – Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis für 20 Minuten in<br />
den Reduzierbetrieb versetzt: seine Leistungsanforderung wird durch Herabsetzen der aktuellen<br />
Vorlauftemperatur um den unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierbetrieb"<br />
eingestellten Betrag zurückgestuft.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN, Wahl "In" – Trinkwasservorrang durch Inversbetrieb - wird der Heizkreis<br />
bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis dadurch in seiner Leistungsanforderung<br />
reduziert, daß der 3-Punkt-Ausgang des Trinkwasserkreises RK2 in entgegengesetzter<br />
Richtung auf das Mischventil RK1 einwirkt.<br />
Die Zeitspanne bis zum Ansprechen des Vorrangbetriebes ist bei FB 8 einstellbar.<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Dies geschieht bei entsprechend hoher Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
durch unmittelbares Abschalten der Speicherladepumpe oder gemäß Einstellung des Parameters<br />
"Ladevorgang beenden", wenn die Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
niedriger ist. In jedem Fall wird die Speicherladepumpe spätestens nach 2 Laufzeitperioden des<br />
Regelventils RK2 (2 x Ty ) abgeschaltet.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet. Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe<br />
ZP nach dem eingestellten Zeitprogramm.<br />
35
5.8 Anlage 8<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit Beimischmöglichkeit <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung<br />
aus dem Sek<strong>und</strong>ärkreis, ausgeführt als Speicherwasserladesystem, mit gleitender<br />
Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet.<br />
Der Regler versucht, Vorlauftemperaturen, die höher als die eingestellte "Ladetemperatur" sind,<br />
über den Heizkreis abzubauen. Hierzu wird zunächst der Sollwert des Heizkreises, bei geöffnetem<br />
Mischventil RK1 mittels Vorlauffühler VF2 <strong>und</strong> Stellventil RK2 geregelt, durch den Sollwert<br />
der Ladetemperatur ersetzt, bevor die Tauscherladepumpe zusammen mit der Speicherladepumpe<br />
in Betrieb gesetzt wird.<br />
Bei abgeschaltetem Heizkreis sowie bei niedrigerer Vorlauftemperaturanforderung wird die<br />
Tauscherladepumpe unverzüglich, die Speicherladepumpe erst dann, wenn die Vorlauftemperatur<br />
die Temperatur am Speicherfühler SF1 erreicht hat, eingeschaltet.<br />
Während des Betriebes der Speicherladepumpe wird der Sollwert des Heizkreises mittels Vorlauffühler<br />
VF1 <strong>und</strong> Mischventil RK1 ausgeregelt. Mit FB 27 = EIN wird zusätzlich zum Einschalten<br />
der Speicherladepumpe die Temperaturerfassung von Vorlauffühler VF2 auf VF3 umgeschaltet.<br />
Am Vorlauffühler VF2 wird die Tauscher eintrittstemperatur überwacht. Überschreitet<br />
sie den eingestellten Wert, wird auf Tauschereintrittstemperatur umgeschaltet.<br />
Ist die verfügbare Leistung für einen parallelen Betrieb beider Kreise – Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwasserkreis<br />
– bei maximalen Leistungsanforderungen zu gering, kann Funktionsblock FB 8 eingeschaltet<br />
werden.<br />
36<br />
VL RL<br />
Bild 27 ⋅ Anl 8<br />
RK2<br />
RüF1<br />
VF2<br />
TLP<br />
VF3<br />
RK1<br />
SLP<br />
UP1<br />
SF1<br />
SF2<br />
VF1<br />
RF<br />
ZP<br />
AF<br />
TW<br />
Zirk.<br />
KW
Mit Einstellung FB 8 = EIN Wahl "Ab" – Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis für 20 Minuten in<br />
den Reduzierbetrieb versetzt: seine Leistungsanforderung wird durch Herabsetzen der aktuellen<br />
Vorlauftemperatur um den unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierbetrieb"<br />
eingestellten Betrag zurückgestuft.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN, Wahl "In" – Trinkwasservorrang durch Inversbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis dadurch in seiner<br />
Leistungsanforderung reduziert, daß der 3-Punkt-Ausgang des Trinkwasserkreises RK2 in entgegengesetzter<br />
Richtung auf das Mischventil RK1 einwirkt.<br />
Die Zeitspanne bis zum Ansprechen des Vorrangbetriebes ist bei FB 8 einstellbar.<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
erreicht bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Dies geschieht bei entsprechend hoher Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
durch unmittelbares Abschalten der Tauscherladepumpe oder gemäß Einstellung des<br />
Parameters "Ladevorgang beenden", wenn die Vorlauftemperaturanforderung des Heizkreises<br />
niedriger ist. In jedem Fall wird die Tauscherladepumpe spätestens nach 2 Laufzeitperioden des<br />
Regelventils RK2 (2 x Ty ) abgeschaltet; 15 Sek<strong>und</strong>en nach Abschalten der Tauscherladepumpe<br />
stellt die Speicherladepumpe ihren Betrieb ein.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet. Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe<br />
ZP ausschließlich nach dem eingestellten Zeitprogramm.<br />
37
5.9 Anlage 9<br />
Regelung von zwei Heizkreisen, ein Heizkreis nachgeregelt, <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung als<br />
Speichersystem, sek<strong>und</strong>ärseitig im Vorrangbetrieb.<br />
Bild 28 ⋅ Anl 9<br />
Anlage 9 mit Solarkreis -Fern-/Nahwärmekonzept − Regelung von zwei Heizkreisen, ein<br />
Heizkreis nachgeregelt, <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung als Speichersystem, sek<strong>und</strong>ärseitig im<br />
Vorrangbetrieb, mit ΔT-Regelung zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers.<br />
38<br />
Bild 29 ⋅ Anl 9
Ablauf der Heizungsregelung<br />
Die Anlage 9 ist für die Regelung einer Radiatorheizung in Verbindung mit Fußbodenheizkreis<br />
<strong>und</strong> Speicherwassererwärmer ausgelegt.<br />
Die Vorlauftemperatur des Radiatorkreises wird mittels Vorlauffühler VF1 <strong>und</strong> Stellventil RK1<br />
ausgeregelt. Dem Fußbodenkreis steht maximal die Vorlauftemperatur des Radiatorkreises gemäß<br />
Heizkennlinie für den Regelkreis RK1 zur Verfügung. Das niedrigere Vorlauftemperaturniveau<br />
im Fußbodenkreis wird mittels Vorlauftemperaturfühler VF2 <strong>und</strong> Mischventil RK2 ausgeregelt.<br />
Bei Reduzierbetrieb im Radiatorkreis wird dessen Vorlauftemperatur nur soweit abgesenkt, daß<br />
die Vorlauftemperatur des Fußbodenkreises gemäß Heizkennlinie für den Regelkreis RK2 nicht<br />
unterschritten wird. Sollte nur der Radiatorkreis außentemperaturabhängig abgeschaltet sein,<br />
nicht aber der Fußbodenkreis, wird am Vorlauffühler VF1 trotz abgeschalteter Umwälzpumpe<br />
UP1 weiterhin eine Vorlauftemperatur gemäß Heizkennlinie für den Regelkreis RK1 ausgeregelt.<br />
Funktionen wie Optimierung, Adaption oder Kurzzeitadaption stehen nach Aufschaltung der<br />
Raumtemperatur nur für den Radiatorkreis zur Verfügung. Auch eine angeschlossene Fernbedienung<br />
beeinflußt nur den Betrieb des Radiatorkreises.<br />
Der Sommerbetrieb führt zur Abschaltung beider Heizkreise. Der Parameter "Grenzwert der<br />
Außentemperatur zur Abschaltung bei Reduzierbetrieb" bezieht sich nur auf den Radiatorkreis!<br />
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet.<br />
In der Regel versucht der Regler, die zu dieser Zeit aktuelle Vorlauftemperatur der eingestellten<br />
"Ladetemperatur" anzupassen, bevor die Speicherladepumpe in Betrieb gesetzt wird. In einer<br />
solchen Betriebssituation kann die Vorlauftemperatur des Radiatorkreises um bis zu 10 K, höchstens<br />
jedoch bis zur eingestellten Begrenzung "max. Vorlauftemperatur" überhöht werden.<br />
Bei abgeschalteten Heizkreisen unterbleibt dieser Versuch; die Speicherladepumpe geht unverzüglich,<br />
oder – bei angeschlossenem Rücklauffühler – mit FB 20 = EIN, Wahl rücklauftemperaturabhängiges<br />
Einschalten, erst dann in Betrieb, wenn die Rücklauftemperatur die Temperatur<br />
am Speicherfühler SF1 erreicht hat.<br />
Mit Werkseinstellung FB 9 = AUS – harter Vorrang, d.h. Radiatorkreis während aktiver Trinkwassererwärmung<br />
abgeschaltet <strong>und</strong> ab Version 2.15 Mischer zu – können langfristige Ladevorgänge<br />
nach 20 Minuten für die Dauer von 10 Minuten durch Heizungsbetrieb unterbrochen<br />
werden. Hierzu ist die Einstellung Funktionsblock FB 9 = AUS, Wahl "20" vorzunehmen.<br />
Mit Einstellung FB 9 = EIN, Wahl "PU" – Pumpen-Parallelbetrieb – bleibt die Heizungsumwälzpumpe<br />
UP1 nur in Betrieb, wenn die Überhöhung der Vorlauftemperatur im Heizkreis max.<br />
10 K – höchstens "max. Vorlauftemperatur" – beträgt.<br />
Ist die verfügbare Leistung für Parallelbetrieb zu gering, so daß die Ladetemperatur um mehr<br />
als 5 K unter dem eingestellten Wert bleibt, wird der Heizbetrieb für 10 Minuten unterbrochen.<br />
Die Zeitspanne bis zum Abbruch des Parallelbetriebes ist in FB 9 einstellbar. Der Fußbodenkreis<br />
wird bei Wahl von Pumpenparallellauf durch die Trinkwassererwärmung nicht beeinflußt!<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Dies geschieht bei entsprechend hoher Vorlauftemperaturanforderung des Radiatorreises<br />
durch unmittelbares Abschalten der Speicherladepumpe oder gemäß Einstellung des Pa-<br />
39
ameters "Ladevorgang beenden", wenn die Vorlauftemperaturanforderung des Radiatorkreises<br />
niedriger ist. In jedem Fall wird die Speicherladepumpe spätestens nach 2 Laufzeitperioden<br />
des Regelventils RK1 (2 x Ty ) abgeschaltet.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet. Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe<br />
ZP nach dem eingestellten Zeitprogramm.<br />
Trinkwassererwärmung mit Solarkreis<br />
Der Speicherfühler SF2 kann zur solartechnischen Beheizung des Trinkwasserspeichers genutzt<br />
werden. Gleichzeitig mit dem oben beschriebenen Ablauf der TWE wird die Temperaturdifferenz<br />
zwischen SF2 <strong>und</strong> dem Kollektorfühler CF ermittelt. Überschreitet sie die Temperatur "Solarkreispumpe<br />
Ein" wird die Solarkreispumpe CP eingeschaltet. CP wird abgeschaltet, wenn<br />
die Temperaturdifferenz den Wert "Solarkreispumpe Aus" oder die Temperatur an SF2 den<br />
Wert "Solarladung Aus" erreicht. Die Zeitdaten der Trinkwassererwärmung beeinflussen ausschließlich<br />
die Nachheizung entsprechend SF1, nicht den Solarkreis.<br />
Eine Zirkulationspumpe kann vom Regler nicht gesteuert werden.<br />
Die Betriebsst<strong>und</strong>en der Solarkreispumpe CP können durch Eingabe der Schlüsselzahl 1990<br />
abgefragt werden.<br />
5.10 Anlage 11 − Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmung aus dem Primärkreis, ausgeführt als Speicherladesystem<br />
mit Beimischung<br />
40<br />
Bild 30 ⋅ Anl 11
Ablauf der Trinkwassererwärmung<br />
Wenn die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung<br />
EIN" bzw. den an einem Speicherthermostaten eingestellten Wert unterschreitet, wird eine Aufladung<br />
des Trinkwasserspeichers eingeleitet. Die Tauscherladepumpe wird hierzu unverzüglich,<br />
die Speicherladepumpe erst dann, wenn die Vorlauftemperatur am Vorlauffühler VF2 die Temperatur<br />
am Speicherfühler SF1 erreicht hat, eingeschaltet.<br />
Mit Funktionsblock FB 27 = EIN wird zusätzlich zum Einschalten der Speicherladepumpe die<br />
Temperaturerfassung vom Vorlauffühler VF2 auf VF3 umgeschaltet. Am Vorlauffühler VF2 wird<br />
die Tauschereintrittstemperatur überwacht. Überschreitet sie den eingestellten Wert, wird auf<br />
Tauschereintrittstemperaturregelung umgeschaltet.<br />
Ist die verfügbare Leistung für einen parallelen Betrieb beider Kreise – Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwasserkreis<br />
– bei maximalen Leistungsanforderungen zu gering, kann Funktionsblock FB 8 eingeschaltet<br />
werden.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN Wahl "Ab" – Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis für 20 Minuten in<br />
den Reduzierbetrieb versetzt: seine Leistungsanforderung wird durch Herabsetzen der aktuellen<br />
Vorlauftemperatur um den unter "Absenkung der Vorlauftemperatur für Reduzierbetrieb"<br />
eingestellten Betrag zurückgestuft.<br />
Mit Einstellung FB 8 = EIN, Wahl "In" – Trinkwasservorrang durch Inversbetrieb – wird der<br />
Heizkreis bei einer Regelabweichung von mehr als 5 K im Trinkwasserkreis dadurch in seiner<br />
Leistungsanforderung reduziert, daß der 3-Punkt-Ausgang des Trinkwasserkreises RK2 in entgegengesetzter<br />
Richtung auf das Stellventil RK1 einwirkt.<br />
Die Zeitspanne bis zum Ansprechen des Vorrangbetriebes ist bei FB 8 einstellbar.<br />
Hat die Trinkwassertemperatur im Speicher den Temperaturwert "Trinkwassererwärmung AUS"<br />
erreicht bzw. den am Speicherthermostaten vorgegebenen Wert erreicht, wird die Speicherladung<br />
beendet. Mit Werkseinstellung FB 32 = AUS wird hierzu das Regelventil des Trinkwasserkreises<br />
geschlossen.<br />
Die Abschaltung der Tauscherladepumpe erfolgt nach Abbau der Ladetemperatur gemäß Einstellung<br />
des Parameters "Ladevorgang beenden", spätestens nach 2 Laufzeitperioden des<br />
Trinkwasser-Regelventils RK2 (2 x Ty ). 15 Sek<strong>und</strong>en nach Abschalten der Tauscherladepumpe<br />
stellt die Speicherladepumpe ihren Betrieb ein.<br />
Mit Einstellung FB 32 = EIN – Zirkulation über Tauscher – bleibt die Regelung der Ladetemperatur<br />
– ggf. nach zwischenzeitlichem Abbau der Ladetemperatur gemäß Einstellung des Parameters<br />
"Ladevorgang beenden" – erhalten.<br />
Mit Einstellung FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe mit Einschaltung der Speicherladepumpe<br />
ausgeschaltet. Wählt man FB 26 = EIN, richtet sich der Betrieb der Zirkulationspumpe<br />
ZP nach dem eingestellten Zeitprogramm.<br />
41
6. Bedienung<br />
6.1 Bedienelemente<br />
Nach Öffnen der frontseitigen Tür ist das Bedienfeld zugänglich.<br />
Neben den beiden Betriebsschaltern für Heizkreis <strong>und</strong> Trinkwassererwärmung sind für die Einstellung<br />
des Reglers folgende Schalter <strong>und</strong> Tasten zu betätigen:<br />
�<br />
Umschalttaste<br />
Zum Umschalten von der Betriebsebene in die Parametrier- bzw. Konfigurierebene<br />
Resettaste (Rücksetzen)<br />
Setzt alle frei zugänglichen Parameter zurück auf Standardwerte (Werkseinstellung)<br />
Tastenfunktion nur innerhalb der Parametrierebene gegeben!<br />
Korrekturschalter<br />
Zur Korrektur des Vorlauftemperatursollwertes während der Nennbetriebszeiten<br />
in Richtung wärmer (+) oder kälter (–)<br />
ΔTVorl max = ± 4 K x Steigung der Heizkennlinie (± 10 K bei 4 Punkte-Kennlinie)<br />
Adaptionsbetrieb nur bei Stellung 0<br />
Eingabetasten<br />
Zur Einstellung <strong>und</strong> Abfrage von Anzeigen <strong>und</strong> Werten in Richtung aufwärts<br />
<strong>und</strong> abwärts<br />
Übernahmetaste<br />
Betriebsebene: zur Anzeige eingestellter Sollwerte<br />
Parametrierebene: zur Anwahl <strong>und</strong> Übernahme eingegebener Werte <strong>und</strong> Daten<br />
Konfigurierebene: zur Anwahl <strong>und</strong> Übernahme der eingestellten Anlagenkennziffer<br />
<strong>und</strong> der Funktionsblöcke<br />
6.2 Wahl der Betriebsarten<br />
Die Betriebsart wird für den Heizkreis <strong>und</strong> die Trinkwassererwärmung getrennt an je einem Betriebsschalter<br />
eingestellt. Die Schalter befinden sich hinter der frontseitigen Schutztür.<br />
Als Standardeinstellung gilt der zeitabhängige Betrieb, den Schalterstellungen mit den dargestellten<br />
Symbolen sind folgende Funktionen zugeordnet:<br />
42
Betriebsschalter Heizkreis<br />
��<br />
Zeitabhängiger Betrieb mit Umschaltung zwischen<br />
Nennbetrieb <strong>und</strong> Reduzier- oder Haltebetrieb im Heizkreis<br />
Nennbetrieb<br />
Reduzier- oder Haltebetrieb<br />
Handbetrieb: Stellventil RK1öffnet – steht – schließt,<br />
UP1 in Betrieb, keine Reaktion bei Schalterstellung " "<br />
– bei Anl 7 <strong>und</strong> 8: Stellventil RK2 (Primärventil) steht,<br />
SLP/TLP unverändert, wenn sich RK2 nicht ebenfalls im<br />
Handbetrieb befindet<br />
– bei Anl 9: Stellventil RK2 (Fußbodenkreis)steht, UP 2 unverändert,<br />
wenn sich RK2 nicht ebenfalls im Handbetrieb<br />
befindet<br />
Betriebsschalter Trinkwasserwärmung / Fußbodenkreis (Anlage 9)<br />
Zeitabhängiger Betrieb mit Abschaltung der<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Heizkreis(e) abgeschaltet, nur Frostschutz<br />
Trinkwassererwärmung unverändert<br />
Handbetrieb: Stellventil RK2 öffnet – steht – schließt<br />
– bei Anl 2 <strong>und</strong> 3: bei Schaltterstellung "+" SLP/TLP in Betrieb<br />
<strong>und</strong> UP1 abgeschaltet, Ausregelung der Ladetem-<br />
��<br />
��<br />
–<br />
peraturbei Stellung "0" Trinkwassererwärmung abgeschaltet,<br />
nurFrostschutz<br />
bei Anl 7 <strong>und</strong> 8: Stellventil RK1 (Heizkreis) steht, UP1 unverändert,<br />
wenn sich der Heizkreis nicht ebenfalls im<br />
Handbetrieb befindet<br />
– bei Anl 9: Stellventil RK1 (Primärventil) steht, UP1 unverändert,<br />
wenn sich der Radiatorkreis nicht ebenfalls im<br />
Handbetrieb befindet<br />
6.2.1 Fernbedienung der Heizung (nur mit Fernbedienung Typ 5244 <strong>und</strong> 5257-4)<br />
Eine Änderung der Betriebsart oder eine Sollwertkorrektur des Heizkreises kann direkt vom<br />
Raum aus an der Fernbedienung vorgenommen werden.<br />
Schalterstellungen an der Fernbedienung sind nur wirksam, wenn der Betriebsschalter am Regler<br />
auf zeitabhängigem Betrieb Symbol steht.<br />
Zeitabhängiger Betrieb<br />
Nennbetrieb<br />
Reduzier- oder Haltebetrieb<br />
Sollwertkorrekturen während Nennbetriebszeiten, Einflußbereich: ΔTVorl. max. = ±5 K x Heizkennliniensteigung<br />
(nur wirksam, wenn Korrekturschalter am Regler auf 0 steht <strong>und</strong> keinerlei<br />
Adaptionsbetrieb eingestellt ist).<br />
"+" Raumtemperatur erhöhen "–" Raumtemperatur senken<br />
43
6.3 Die Bedienebenen<br />
Die Bedienung des Reglers erfolgt in drei Ebenen.<br />
Nach Anschließen der Spannungsversorgung bei der Inbetriebnahme geht der Regler in die<br />
Betriebsebene.<br />
Zu seiner Einstellung muß von der Betriebsebene in die Konfigurier- <strong>und</strong> die Parametrierebene<br />
umgeschaltet werden.<br />
Parametrierebene: hier werden Benutzerdaten, wie aktuelle Uhrzeit, Datum, Kennlinie, Sollwerte,<br />
Nutzungszeiten usw. eingegeben.<br />
Konfigurierebene: in dieser Ebene ist der Regler mit seinen möglichen Funktionen an die Erfordernisse<br />
der Anlage anzupassen.<br />
Betriebsebene: hier befindet sich der Regler normalerweise im Nennbetrieb mit zeitabhängiger<br />
Umschaltung auf Reduzier- oder Haltebetrieb.<br />
An den Betriebsschaltern für den Heizkreis oder die Trinkwassererwärmung kann auf andere<br />
Betriebsarten umgeschaltet werden. Die Nutzungszeiten <strong>und</strong> aktuelle Betriebszustände werden<br />
im LCD-Feld zur Anzeige gebracht.<br />
In der Regel erscheint das Gr<strong>und</strong>bild mit der aktuellen Uhrzeit <strong>und</strong> einer Balkengrafik zur Darstellung<br />
von eingestellten Nutzungszeiten sowie einigen Betriebszuständen.<br />
Werden andere Anzeigen, z.B. aktuelle Temperaturwerte gewünscht, ist wie folgt vorzugehen:<br />
Taste drücken, nächstes Bild erscheint oder<br />
Taste drücken, voriges Bild erscheint<br />
wird statt des aktuellen Temperaturwertes die Anzeige des zugehörigen Sollwertes gewünscht:<br />
Taste gedrückt halten,<br />
Taste wiederholt drücken, um weitere von der Konfiguration abhängige Bilder erscheinen<br />
zu lassen.<br />
Zeitdaten<br />
Feiertage<br />
Nennbetrieb<br />
Ferien<br />
Reduzier- oder<br />
Haltebetrieb<br />
Frostschutzbetrieb<br />
44<br />
Fühlerdefekt<br />
Heizungspumpe<br />
UP<br />
Bild 25 ⋅ Gr<strong>und</strong>bild<br />
0 1<br />
Anforderung Heizung Ventil Heizung<br />
AUF ZU<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
1<br />
M M<br />
Speicherladepumpe<br />
SLP<br />
Anforderung<br />
Trinkwasser<br />
Ventil<br />
Trinkwasser<br />
Mischer (Anl 9)<br />
Fußbodenkreis<br />
Solarkreispumpe CP TW-Tauscherladepumpe TLP bzw.<br />
UP2 bei Anl 9<br />
STOP: Sommerbetrieb (Heizkreis außentemperaturbedingt abgeschaltet)
Konfigurierebene Betriebsebene<br />
Parametrierebene<br />
gleichzeitig drücken<br />
Aktuelle<br />
Anlagenkennziffer<br />
Funktionsblöcke<br />
Bild 26 ⋅ Bedienebenen<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021222324<br />
1 M<br />
M<br />
Temperaturen<br />
Heizkreis<br />
Temperaturen<br />
Trinkwasserkreis<br />
Zeitdaten<br />
Heizung<br />
Zeitdaten<br />
Trinkwasserkreis<br />
Feiertage<br />
Ferien<br />
gedrückt halten:<br />
Sollwertanzeige<br />
Uhrzeit<br />
Daten<br />
Heizung<br />
Zeitdaten<br />
Heizung<br />
Feiertage<br />
Ferien<br />
Daten<br />
Trinkwasserkreis<br />
Zeitdaten<br />
Trinkwasserkreis<br />
Modbus<br />
Parameter<br />
Aktuelle Uhrzeit,<br />
Datum eingeben<br />
Werte<br />
eingeben<br />
45
Die wichtigsten Bildzeichen <strong>und</strong> ihre Bedeutung :<br />
Bedeutung bei gedrückt gehalt. -Taste<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
46<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauftemperatur<br />
Heizung<br />
Rücklauftemperatur<br />
(nur mit Rücklauffühler)<br />
(blinkt bei aktiver Begrenzung)<br />
Raumtemperatur<br />
(nur bei Raumfühler)<br />
Speichertemperatur<br />
(unten)<br />
Speichertemperatur<br />
(oben)<br />
Ladetemperatur<br />
(nicht bei Anlage 1, 4 <strong>und</strong>6)<br />
Trinkwassertemperatur<br />
(nur bei Anl6)<br />
Rücklauftemperatur<br />
Trinkwasserkreis<br />
(nur mit Rücklauffühler RüF2,<br />
blinkt bei aktiver Begrenzung)<br />
Volumenstrom/Impulsrate<br />
(nur bei Volumenstrom- oder<br />
Leistungsaufschaltung)<br />
(blinkt bei aktiver Begrenzung)<br />
Status Binäreingänge<br />
Anzeige der Schaltzustände<br />
mit den Blöcken 1... 8<br />
Berechnete Außentemperatur (nur bei<br />
verzögerter Außentemperaturanpassung)<br />
Sollwert<br />
(blinkt bei Rücklauf-, Volumenstrom- oder<br />
Leistungsbegrenzung)<br />
Grenzwert<br />
Sollwert<br />
(nur bei Adaptions- oder Optimierbetrieb)<br />
Trinkwassererwärmung EIN / AUS<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11<br />
mit nur einem Speicherfühler (SF1) in<br />
Abhängigkeit inaktiver/aktiver Erwärmung<br />
Trinkwassererwärmung AUS<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11<br />
mit zwei Speicherfühlern ohne Solarkreis<br />
Solarkreispumpe AUS bei Anlagen 2, 3, 4,<br />
5 <strong>und</strong> 9 mit Solarkreis<br />
Trinkwassererwärmung EIN bei Anlage 2,<br />
3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11 mit zwei<br />
Speicherfühlern, Sollwert bei Anl4<br />
Trinkwassererwärmung EIN / AUS bei Anl.<br />
2, 3, 4, 5, 9 <strong>und</strong> 11 mit Solarkreis in<br />
Abhängigkeit inaktiver/aktiver Erwärmung<br />
Sollwert (bei Anl2 <strong>und</strong> Anl3 nur während<br />
aktiver Erwärmung, blinkt bei Rücklauf-,<br />
Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung)<br />
Sollwert<br />
Grenzwert<br />
Grenzwert
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
BAUD<br />
Status Binärausgänge<br />
Anzeige der Schaltzustände<br />
mit den Blöcken 1... 8<br />
Baudrate<br />
Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
Fehlerstatusregister<br />
Zustandsanzeige mit Hilfe der<br />
Blöcke 0 bis 15<br />
7. Inbetriebnahme <strong>und</strong> Einstellung des Reglers<br />
Zur Inbetriebnahme die Versorgungsspannung einschalten.<br />
Nach kurzen Zwischenanzeigen geht der Regler in die Betriebsebene mit der Anzeige einer<br />
Uhrzeit.<br />
Zur Einstellung muß der Regler zunächst konfiguriert werden.<br />
Gewünschte Benutzerdaten sind dann anschließend bei der Parametrierung Kap. 7.2 einzugeben.<br />
7.1 Konfigurierung<br />
Bei der Konfigurierung des Reglers muß dieser mit seinen möglichen Funktionen an die Erfordernisse<br />
der Anlage angepaßt werden. Dazu ist zunächst aus den Bildern 14 bis 24 das zutreffende<br />
Anlagenschema auszuwählen. Anschließend sind die für das aufgesuchte Anlagenschema<br />
erforderlichen Funktionen durch Anwahl <strong>und</strong> Einstellung bestimmter Funktionsblöcke festzulegen.<br />
Wichtig:<br />
Die Funktionsblöcke FB 20 bis FB 23 <strong>und</strong> FB 29 bis FB 47 sind durch eine Schlüsselzahl gesichert.<br />
Erst nach Eingabe der gültigen Schlüsselzahl wird die Einstellung dieser Funktionsblöcke<br />
<strong>und</strong> aller mit diesen verknüpften Parametrier- <strong>und</strong> Konfigurierdaten zugänglich!<br />
7.1.1 Einstellen der Schlüsselzahl:<br />
Die bei der Auslieferung gültige Schlüsselzahl ist auf Seite 81 dieser Bedienungsanleitung angegeben.<br />
Soll vermieden werden, daß diese Schlüsselzahl von Unbefugten genutzt wird, die<br />
Angabe auf Seite 81 heraustrennen oder unkenntlich machen! Wahlweise kann auch eine individuelle<br />
Schlüsselzahl eingestellt werden s. Kapitel 7.1.2<br />
Nach Anwahl eines geschützten Funktionsblockes erscheint 0 0 0 0 0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
Taste gedrückt halten, bis Schlüsselzahl im<br />
Schnelldurchlauf etwa erreicht ist. Dann mit<br />
Tasten schrittweise einstellen<br />
Taste drücken, um eingestellte Schlüsselzahl<br />
zu übernehmen<br />
47
7.1.2 Individuelle Schlüsselzahl<br />
Hinweis: Eine individuelle Schlüsselzahl ist von 100 bis 1900 einstellbar.<br />
Zur Eingabe einer individuellen Schlüsselzahl ist wie folgt vorzugehen:<br />
Umschalttaste drücken (mit Kugelschreiber, Schraubendreher oder ähnlichem), links<br />
oben in der Anzeige erscheint ein blinkendes Dreieck (Parametrierebene)<br />
Eingabetasten gleichzeitig drücken, unter dem ersten Dreieck blinkt ein zweites Dreieck<br />
(Konfigurierebene) <strong>und</strong> die Anzeige der aktuellen Anlagenkennziffer erscheint<br />
Eingabetaste so oft drücken bis ein geschützter Funktionsblock (z. B. FB 20) erscheint<br />
Übernahmetaste drücken, in der Anzeige erscheint 00000<br />
5mal drücken, die Schlüsselzahl 01995 erscheint<br />
Übernahmetaste drücken zur Bestätigung, in der Anzeige erscheint 00100<br />
so oft drücken, bis die gültige Schlüsselzahl eingestellt ist<br />
Übernahmetaste drücken zur Bestätigung<br />
Mit den Eingabetasten falls gewünscht eine neue individuelle Schlüsselzahl einstellen<br />
Übernahmetaste drücken zur Bestätigung<br />
7.1.3 Einstellen der Anlagenkennziffer<br />
Umschalttaste drücken (mit Kugelschreiber, Schraubendreher oder ähnlichem), links<br />
oben in der Anzeige erscheint ein blinkendes Dreieck (Parametrierebene)<br />
Eingabetasten gleichzeitig drücken, unter dem ersten Dreieck blinkt ein zweites Dreieck<br />
(Konfigurierebene) <strong>und</strong> die Anzeige der aktuellen Anlagenkennziffer erscheint<br />
Übernahmetaste drücken, Anzeige Anl blinkt<br />
Aufwärts- oder Abwärtstaste drücken <strong>und</strong> erforderliche Anlagenkennziffer anwählen<br />
Übernahmetaste drücken, Anlagenkennziffer wird übernommen.<br />
In der Anzeige erscheint die Standardeinstellung der zugehörigen Funktionsblöcke in Form einer<br />
Balkengrafik, hier können die Funktionsblöcke 0 bis 47 angewählt <strong>und</strong> nach Kap. 7.1.5<br />
eingestellt werden.<br />
48<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
Parametrier- bzw. Konfigurierebene (blinkend)<br />
eingeschalteter Funktionsblock<br />
Anlagenkennziffer<br />
aktuelle Funktionsblocknummer
7.1.4 Einstellen der Funktionsblöcke<br />
Unmittelbar nach Einstellung <strong>und</strong> Übernahme der Anlagenkennziffer erscheint im Anzeigefeld<br />
eine Balkengrafik mit der Gr<strong>und</strong>einstellung der zugehörigen Funktionsblöcke.<br />
Weitere Funktionen können durch Einstellung entsprechender Funktionsblöcke berücksichtigt<br />
werden.<br />
Unterhalb der Zahlenreihe 0 bis 24 werden eingeschaltete Funktionen durch schwarze Felder<br />
dargestellt, leere Felder bedeuten ausgeschaltete Funktionen.<br />
Die Belegung der Funktionsblöcke erfolgt in zwei Ebenen:<br />
Die Funktionsblöcke 0 bis 23 werden als erste Ebene in der Balkengrafik direkt dargestellt, bei<br />
den Funktionsblöcken 24 bis 47 in der zweiten Ebene ist zu den Zahlen 0 bis 24 der Balkengrafik<br />
jeweils die Zahl 24 zu addieren.<br />
Die Bedeutung der einzelnen Funktionsblöcke sowie ihre Standardeinstellung ist der nachfolgenden<br />
Funktionsblockliste zu entnehmen.<br />
Wird eine Änderung der Gr<strong>und</strong>einstellung der Funktionsblöcke gewünscht, ist wie folgt vorzugehen:<br />
Taste drücken (mit Kugelschreiber, Schraubendreher oder Ähnlichem), links oben in der<br />
Anzeige erscheint ein blinkendes Dreieck (Parametrierebene); anschließend<br />
Tasten gleichzeitig drücken, in der Anzeige erscheinen zwei blinkende Dreiecke (Konfigurierebene)<br />
<strong>und</strong> die Anzeige der aktuellen Anlagenkennziffer<br />
Taste drücken, in der Anzeige erscheint die Balkengrafik der Funktionsblöcke 0 bis 23<br />
(erste Ebene) oder, wenn eine Änderung von Funktionsblöcken in der der zweiten Ebene<br />
gewünscht wird:<br />
Taste drücken, in der Anzeige erscheint die Balkengrafik der Funktionsblöcke 24 bis 47<br />
(zweite Ebene)<br />
Tasten drücken <strong>und</strong> Nummer des Funktionsblockes, bei dem eine Änderung erfolgen<br />
soll, einstellen.<br />
drücken, Funktionsblocknummer blinkt.<br />
drücken, um den Funktionsblock einzuschalten oder<br />
drücken, um den Funktionsblock auszuschalten<br />
drücken, Einstellung wird übernommen<br />
drücken <strong>und</strong> nächsten Funktionsblock anwählen, Einstellung EIN oder AUS wie vorher<br />
beschrieben<br />
Wichtig: Nach Zugriff auf bestimmte Funktionsblöcke folgt unmittelbar die Einstellung von Parametern,<br />
dazu unbedingt die Hinweise in der Funktionsblockliste Kap. 7.1.5 beachten.<br />
Parameter, die unmittelbar eingestellt werden müssen, blinken in der Anzeige mit ihrem Symbol.<br />
Soll der angezeigte Standardwert geändert werden:<br />
Tasten betätigen <strong>und</strong> neuen Wert einstellen<br />
Taste drücken, um neuen Wert zu übernehmen.<br />
49
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
1<br />
START<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
oC<br />
Beispiel:<br />
Die Funktionsblockeinstellung FB 3 = EIN wird mit der<br />
-Taste übernommen (Zeitabhängiger Sommerbetrieb)<br />
In der Anzeige erscheint der Beginn des Wirksamkeitszeitraumes.<br />
Tasten betätigen, falls das Datum geändert<br />
werden soll,<br />
danach bzw. alternativ<br />
Taste drücken, um Wert zu übernehmen<br />
In der Anzeige erscheint das Ende des Wirksamkeitszeitraumes.<br />
Tasten betätigen, falls das Datum geändert<br />
werden soll,<br />
danach bzw. alternativ<br />
Taste drücken, um Wert zu übernehmen<br />
In der Anzeige erscheint der Außentemperaturgrenzwert.<br />
Tasten drücken, falls der Grenzwert geändert<br />
werden soll,<br />
danach bzw. alternativ<br />
Taste drücken, um Wert zu übernehmen<br />
In der Anzeige erscheint wieder der Funktionsblock FB 3<br />
Tasten drücken <strong>und</strong> nächsten Funktionsblock<br />
anwählen...<br />
Zum Verlassen der Konfigurierebene<br />
Taste drücken, man gelangt dadurch in die Parametrierebene.<br />
Taste mehrmals drücken, um die Parametrierebene zu verlassen, man gelangt zum<br />
Gr<strong>und</strong>bild der Betriebsebene.<br />
Nach Ablauf von 5 Minuten ohne Tastenbetätigung geht der Regler automatisch zurück in die<br />
Betriebsebene mit der Anzeige der aktuellen Uhrzeit (Gr<strong>und</strong>bild)<br />
50
7.1.5 Funktionsblockliste<br />
Legende: FB – Funktionsblock WE – Werkseinstellung SZ – Schlüsselzahl erforderlich Anl – Anlagenkennziffer<br />
FB Funktion WE Anl Bemerkung (Werte in Klammern sind Standardwerte)<br />
0 Optimierung<br />
(Kap. 4.1)<br />
1 Adaption<br />
(Kap. 4.2)<br />
2 Kurzzeitadaption<br />
(Kap. 4.3)<br />
3 Sommerbetrieb<br />
(Kap. 4.5)<br />
4 Verzögerte<br />
Außentemperaturanpassung<br />
(Kap. 4.6)<br />
5 Automatische<br />
Sommer-/Winterzeitumschaltung<br />
6 Feiertags- <strong>und</strong><br />
Feriendaten, auch<br />
für TW-Erwärmung<br />
gültig<br />
7 Thermische<br />
Desinfektion<br />
8 Vorrang für<br />
Trinkwasserregelkreis<br />
AUS Wird FB 0 = EIN gewählt, wird FB13 automatisch<br />
eingeschaltet <strong>und</strong> kann nicht ausgeschaltet werden<br />
AUS Wird FB 1 = EIN gewählt, wird FB13 automatisch<br />
eingeschaltet <strong>und</strong> kann nicht ausgeschaltet werden<br />
AUS Wird FB 2 = EIN gewählt, wird FB 13 automatisch<br />
eingeschaltet <strong>und</strong> kann nicht ausgeschaltet werden.<br />
AUS Mit FB 3 = EIN folgen unmittelbar die Einstellungen<br />
der Parameter<br />
Wirksamkeitszeitraum (01.06. bis 30.09.) <strong>und</strong><br />
Außentemperaturgrenzwert 0 bis 30 (18) °C<br />
AUS Mit FB 4 = EIN besteht die Wahlmöglichkeit,<br />
die Wirksamkeit nur für fallende Außentemperatur,<br />
Einstellung "Ab" - oder für fallende <strong>und</strong> steigende<br />
Außentemperatur, Einstellung "AufAb" zu<br />
konfigurieren.<br />
Danach folgt der Parameter:<br />
Verzögerung 0,2 bis 6,0 (3) °C/h<br />
EIN Mit FB 5 = EIN ist die automatische<br />
Sommer-/Winterzeitumschaltung aktiv<br />
AUS 2, 3<br />
bis11<br />
AUS nur<br />
2, 3,<br />
4, 5,<br />
7, 8,<br />
9 ,11<br />
AUS nur<br />
4, 5,<br />
6, 7,<br />
8, 11<br />
Mit FB 6 = EIN arbeitet die Trinkwassererwärmung<br />
an Feiertagen entsprechend den Vorgaben für<br />
Sonntag; während Ferienzeiten ist die Trinkwassererwärmung<br />
ständig abgeschaltet<br />
Wird FB 7 = EIN gewählt, wird FB14 automatisch<br />
eingeschaltet <strong>und</strong> kann nicht ausgeschaltet werden<br />
(Speicherthermostat nicht möglich).<br />
Mit FB 7 = EIN folgt die Einstellung:<br />
Wochentag Einstellung 1-7= täglich,<br />
Einstellung 1 = montags (Standard: 3)<br />
Mit FB 8 = EIN besteht die Wahlmöglichkeit,<br />
einen Trinkwasservorrang durch Absenkbetrieb,<br />
Einstellung "Ab" - oder einen Trinkwasservorrang<br />
durch Inversregelung, Einstellung "In" zu<br />
konfigurieren.<br />
Anschließend folgt die Eingabe des Parameters<br />
Zeitspanne 2 bis 10 (10) min bis zum Ansprechen<br />
des Vorrangbetriebes<br />
51
52<br />
9 Pumpen-<br />
Parallelbetrieb<br />
10 3-Punkt-Regelung<br />
RK1,<br />
Regelparameter<br />
11 Begrenzung der<br />
Regelabweichung<br />
für AUF-Signal RK1<br />
12 Begrenzung der<br />
Regelabweichung<br />
für AUF-Signal RK2<br />
AUS nur<br />
2, 3,<br />
9<br />
Mit FB 9 = EIN besteht bei Anl 2 <strong>und</strong> 9 zunächst die<br />
Wahlmöglichkeit, einen Pumpen-Parallelbetrieb,<br />
Einstellung "PU", oder einen Betrieb mit<br />
Umschaltventil, Einstellung "US" zu konfigurieren.<br />
Bei Einstellung "PU" folgt die Eingabe des<br />
Parameters Zeitspanne 2 bis 10 (10) min bis zum<br />
Abbruch des Parallelbetriebes. Zum Abschluß muß<br />
festgelegt werden, ob die Betriebsphasen, in denen<br />
kein Parallelbetrieb möglich ist, mit oder ohne<br />
Zwischenheizen erfolgen sollen, Wahl zwischen<br />
"20" <strong>und</strong> "– –". Mit Einstellung FB 9 = EIN "US" <strong>und</strong><br />
Einstellung FB 9 = AUS folgt unmittelbar die<br />
Festlegung für den Zwischenheizbetrieb:<br />
Einstellung "20" aktiviert diesen nach 20 min,<br />
Einstellung "– –" bedeutet kein Zwischenheizen.<br />
EIN Mit FB 10 = EIN arbeitet der RK1 als 3-Punkt-Regelkreis.<br />
Es folgen die Eingaben der Parameter:<br />
Kp = 0.1...50.0 (0,5), Tn = 1...999 (200 ) sec ,<br />
Ty = 15, 30, 45, ..., 240 (90) sec,<br />
Pumpennachlaufzeit = Ty, 2 x Ty, 3 x Ty,<br />
bis 10 x Ty (180 sec).<br />
Mit FB 10 = AUS arbeitet der RK1 als 2-Punkt-Regelkreis.<br />
Es folgt die Eingabe des Parameters:<br />
Schaltdifferenz = 1bis 30 (5 ) °C .<br />
AUS FB 11 kann nur eingeschaltet werden, wenn<br />
FB 10 eingeschaltet ist.<br />
Wird FB 10 = AUS gewählt, wird FB 11 automatisch<br />
ausgeschaltet <strong>und</strong> kann nicht eingeschaltet werden.<br />
Mit FB 11 = EIN folgt die Festlegung des<br />
Parameters: Begrenzung der Regelabweichung<br />
2 bis 10 (2) °C<br />
AUS ab<br />
4<br />
FB 12 kann nur eingeschaltet werden, wenn FB 17<br />
eingeschaltet ist.<br />
Wird FB 17 = AUS gewählt, wird FB 12 automatisch<br />
ausgeschaltet <strong>und</strong> kann nicht eingeschaltet werden.<br />
Mit FB 12 = EIN folgt die Festlegung des Parameters:<br />
Begrenzung der Regelabweichung 2 bis 10 (2) °C<br />
13 Raumfühler RF AUS Mit FB 13 = EIN ist die Raumtemperaturanzeige<br />
ohne Einfluß auf die Regelung;<br />
bei Anschluß der Fernbedienung Typ 5244 oder<br />
Typ 5257-4 ist zusätzlich die Fernverstellung<br />
der Betriebsart aktiviert<br />
14 Speicherfühler SF 1 EIN 2, 3,<br />
5, 7,<br />
8, 9,<br />
11<br />
Mit FB 14 = EIN ist der Fühler SF1 aktiviert.<br />
FB 14 kann nur ausgeschaltet werden, wenn<br />
FB 15 ausgeschaltet ist. Bei Speicherthermostat ist<br />
FB 14 = FB 15 = AUS einzustellen!
15 Speicherfühler SF 2 EIN<br />
bei<br />
3, 5,<br />
8,11<br />
2, 3,<br />
4, 5,<br />
7, 8,<br />
9, 11<br />
Mit FB 15 = EIN ist der Fühler SF2 aktiviert.<br />
Wahl "--" Standardeinstellung für Anlagen mit zwei<br />
Speicherfühlern<br />
Wahl "CF" aktiviert den Solarkreis<br />
16 Fühlerauswahl AUS Mit FB 16 = AUS sind Fühler der Ausführungen PTC<br />
<strong>und</strong> Pt 100 anschließbar, Mischbeschaltung<br />
möglich. Mit FB 16 = EIN Wahl "P 1000" sind<br />
Fühler der Ausführungen Pt 1000 <strong>und</strong> Pt 100<br />
anschließbar, mit Wahl "ntc" sind Fühler der<br />
Ausführungen NTC <strong>und</strong> Pt 100 anschließbar,<br />
Mischbeschaltung möglich<br />
17 3- Punkt-Regelung<br />
RK2,<br />
Regelparameter<br />
18 Außentemperatur –<br />
Stromeingang<br />
EIN ab<br />
4<br />
Mit FB 17 = EIN arbeitet RK2 als 3-Punkt-Regelkreis<br />
es folgen die Eingaben der Parameter:<br />
KP = 0.1...50.0 (0,5), TN = 1...999 sec (Anl 5, 6:<br />
60 sec, Anl 4: 200 sec), Ty = 15, 30, 45, ..., 240 sec<br />
(Anl 5, 6: 30 sec, Anl 4: 90 sec)<br />
Mit FB 17 = AUS arbeitet RK2 als 2-Punkt-Regelkreis<br />
es folgt die Eingabe des Parameters:<br />
Schaltdifferenz 1 bis 30 (5) °C<br />
AUS Mit FB 18 = AUS ist zur Außentemperaturmessung<br />
der Fühlereingang aktiviert.<br />
Mit FB 18 = EIN ist zur Außentemperaturmessung<br />
der Stromeingang aktiviert.<br />
Es besteht die Möglichkeit, zwischen 0 oder 4 bis<br />
20 mA Signalaufschaltung zu wählen (Meßbereich:<br />
–20 bis +50 °C). Parallel zum Stromsignal ist ein<br />
50 Ohm Widerstand an die Klemmen 7 (+) <strong>und</strong><br />
GND (Klemmen 1/2) zu schalten!<br />
19 Kennlinien AUS AUS: Kennlinien nach Steigung<br />
EIN: Kennlinien nach 4 Punkten<br />
20 Rücklauffühler RüF1<br />
(siehe auch Kap. 4.10)<br />
21 Rücklauffühler RüF2<br />
(siehe auch Kap. 4.10)<br />
EIN<br />
SZ<br />
AUS<br />
SZ<br />
4, 5,<br />
11<br />
Mit FB 20 = EIN ist der Rücklauffühler RüF1 aktiviert.<br />
Es folgt die Einstellung des Parameters:<br />
Begrenzungsfaktor 0,1 bis 10 (1).<br />
Bei Anl 2, 7 <strong>und</strong> 9 kann danach zwischen<br />
unverzüglichem Einschalten der SLP bei<br />
Trinkwasseranforderung <strong>und</strong> abgeschalteten<br />
Heizkreisen <strong>und</strong> rücklauftemperaturabhängigem<br />
Einschalten der SLP – zusätzlich die Symbole<br />
Wärmetauscher <strong>und</strong> Thermometer im Display<br />
(Standard) gewählt werden.<br />
Mit FB 21 = EIN ist der Rücklauffühler RüF2 aktiviert,<br />
es folgt die Einstellung des Parameters:<br />
Begrenzungsfaktor 0,1 bis 10 (1).<br />
53
22 Stromeingang für<br />
Volumenstrommessung<br />
(siehe auch Kap. 4.17)<br />
23 Volumenstrombzw.Leistungsbegrenzung<br />
(siehe auch Kap. 4.17)<br />
AUS<br />
SZ<br />
AUS<br />
SZ<br />
Mit FB 22 = EIN ist zur Volumenstrommessung der<br />
Stromeingang vorbestimmt.<br />
Es besteht weiter die Möglichkeit, zwischen<br />
0 oder 4 bis 20 mA Signalaufschaltung zu wählen.<br />
Aktivierung der Funktion nur mit FB 23!<br />
Parallel zum Stromsignal ist ein 50 Ohm<br />
Widerstand an die Klemmen 15 (+) <strong>und</strong><br />
GND (Klemmen 1/2) zu schalten!<br />
Mit FB 22 = AUS ist der Impulseingang zur<br />
Begrenzung vorbestimmt.<br />
Aktivierung der Funktion nur mit FB 23!<br />
Mit FB 23 = EIN <strong>und</strong> FB 22 = AUS ist die<br />
Impulsratenbegrenzung aktiviert.<br />
Es folgt die Einstellung des Grenzwertes für den<br />
Heizbetrieb, des zugehörigen Begrenzungsfaktors<br />
<strong>und</strong> ggf. die Einstellung des Grenzwertes bei<br />
Trinkwassererwärmung <strong>und</strong> des zugehörigen<br />
Begrenzungsfaktors. Einstellbereiche jeweils 3<br />
bis 500 Imp./h <strong>und</strong> 0,1 bis10!<br />
Mit FB 23 = EIN <strong>und</strong> FB 22 = EIN ist die Volumenstrombegrenzung<br />
mittels Stromsignal aktiviert.<br />
Es folgt die Festlegung des Meßbereichsendes:<br />
Einstellbereich 0,1 bis 100 m 3 /h,<br />
des Volumenstrom-Minimalgrenzwertes <strong>und</strong> des<br />
Volumenstrom-Maximalgrenzwertes:<br />
Einstellbereiche jeweils 0,01 bis 100 m 3 /h<br />
nachfolgende Funktionsblöcke befinden sich in der zweiten Ebene! (Anzeige in Klammern)<br />
24<br />
(0)<br />
25<br />
(1)<br />
26<br />
(2)<br />
27<br />
(3)<br />
54<br />
Ferngebereingang<br />
1000... 2000 Ohm<br />
Freigabe der<br />
Regelung/externer<br />
Bedarf durch BE1<br />
(siehe auch Kap. 4.19)<br />
AUS Mit FB 24 = EIN ist Klemme 12 für den Anschluß<br />
eines Ferngebers z.B. zur Anzeige einer<br />
prozentualen Ventilstellung im LC-Display, ggf. auch<br />
in einer Leitstation nutzbar.<br />
Mit FB 24 = AUS kann die Fernbedienung Typ 5244<br />
bzw. 5257-4 angeschlossen werden<br />
AUS 1 bis<br />
11<br />
(nicht<br />
9<br />
mit<br />
Solaranl.)<br />
Zirkulationspumpe AUS 2<br />
bis<br />
11<br />
Vorlaufffühler VF3 AUS 3, 8,<br />
11<br />
Mit FB 25 = EIN Wahl "FErn" ist BE1 zur Freigabe<br />
der Regelung konfiguriert;<br />
Mit FB 25 = EIN Wahl "bEd" ist BE1 für<br />
Anforderung einer minimalen Vorlauftemperatur<br />
konfiguriert, dafür Festlegung minimale<br />
Vorlauftemperatur für externen Bedarf<br />
Mit FB 26 = AUS wird die Zirkulationspumpe bei<br />
Betrieb der Speicherladepumpe abgeschaltet.<br />
Mit FB 26 = EIN richtet sich der Betrieb der<br />
Zirkulationspumpe nach dem Zeitprogramm.<br />
Mit FB 27 = EIN ist der Fühler aktiviert
28<br />
(4)<br />
29<br />
(5)<br />
30<br />
(6)<br />
31<br />
(7)<br />
32<br />
(8)<br />
33<br />
(9)<br />
34<br />
(10)<br />
35<br />
(11)<br />
Pumpenmanagement<br />
UP1<br />
Zählerbus AUS<br />
AUS Mit FB 28 = AUS wird BA9 bei Nichtnutzung<br />
eingeschaltet.<br />
Mit FB 28 = EIN wird BA9 bei Nichtnutzung<br />
ausgeschaltet.<br />
SZ<br />
Zählerbus AUS<br />
SZ<br />
Zählerbus AUS<br />
Zirkulation über<br />
Tauscher<br />
SZ<br />
AUS<br />
SZ<br />
Fühlerabgleich EIN<br />
SZ<br />
Sperrung der<br />
Handebenen<br />
Sperrung der<br />
Modemanwahl<br />
AUS<br />
SZ<br />
AUS<br />
SZ<br />
Mit FB 29 = EIN ist die Zählerbuskommunikation<br />
aktiviert. Es folgt die Einstellung der WMZ-Adresse,<br />
des WMZ-Typs <strong>und</strong> der WMZ-Auslesung für bis zu<br />
3 Wärmemengenzähler<br />
Mit FB 30 = EIN ist die Volumenstrombegrenzung<br />
aktiviert. Es folgt zunächst die Festlegung, ob<br />
witterungsgeführte Begrenzung, Einstellung "At"<br />
oder nicht, Einstellung "– – –".<br />
Danach folgen die Einstellungen: "max. Volumenstromgrenzwert<br />
Gesamtanlage" (2,0 m 3 /h), "max.<br />
Volumenstromgrenzwert Heizbetrieb" (2,0 m 3 /h),<br />
nicht mit Wahl "At", "max. Volumenstromgrenzwert<br />
Trinkwassererwärmung "(2,0 m 3 /h) <strong>und</strong> "min.<br />
Volumenstromgrenzwert (– – – m 3 /h) <strong>und</strong><br />
Korrekturfaktor (1,0), Einstellbereiche 0,01 bis<br />
100 m 3 /h <strong>und</strong> 0,1 bis 10<br />
Mit Wahl "At" wird FB 19 automatisch eingeschaltet<br />
<strong>und</strong> kann nicht ausgeschaltet werden!<br />
Mit FB 31 = EIN ist die Leistungsbegrenzung<br />
aktiviert. Es folgt zunächst die Festlegung, ob<br />
witterungsgeführte Begrenzung, Einstellung "At"<br />
oder nicht, Einstellung "– – –".<br />
Danach folgen die Einstellungen: "max. Leistungsgrenzwert<br />
Gesamtanlage" (15 kW), "max.<br />
Leistungsgrenzwert Heizbetrieb" (15 kW),<br />
nicht mit Wahl "At", "max. Leistungsgrenzwert<br />
Trinkwassererwärmung" (15 kW) <strong>und</strong><br />
Korrekturfaktor (1,0), Einstellbereiche 0,1 bis<br />
6000 kW <strong>und</strong> 0,1 bis 10.<br />
Mit Wahl "At" wird FB 19 automatisch eingeschaltet<br />
<strong>und</strong> kann nicht ausgeschaltet werden!<br />
5, 11 Mit FB 32 = EIN bleibt die Regelfreigabe des<br />
Trinkwasserkreises auch über aktive Speicherladungen<br />
hinaus erhalten.<br />
nicht abwählbar<br />
Mit FB 34 = EIN gilt für die Betriebsschalterstellungen<br />
+, 0 <strong>und</strong> – die Stellung im RK1<br />
<strong>und</strong> im RK2<br />
Mit FB 35 = EIN findet keine Anwahl bei Störung<br />
statt<br />
55
Binäreingänge im Fehlerstatusregister<br />
36<br />
(12)<br />
37<br />
(13)<br />
38<br />
(14)<br />
39<br />
(15)<br />
40<br />
(16)<br />
41<br />
(17)<br />
42<br />
(18)<br />
43<br />
(19)<br />
44<br />
(20)<br />
45<br />
(21)<br />
46<br />
(22)<br />
47<br />
(23)<br />
56<br />
BE 8<br />
BE 7<br />
BE 6<br />
BE 5<br />
BE 4<br />
BE 3<br />
BE 2<br />
BE 1<br />
Modembetrieb AUS<br />
SZ<br />
Störanwahl AUS<br />
Alternative<br />
Rufnummer<br />
Störmeldeausgang<br />
BA8<br />
SZ<br />
AUS<br />
SZ<br />
AUS<br />
SZ<br />
Bei Einstellung EIN: Wahl, obFehlerfall bei<br />
steigender Flanke/Schließer (StEIG)<br />
oder<br />
fallender Flanke/Öffner (FALL)<br />
Wahl der 8 bit oder 16 bit Adressierung für<br />
Modbus, Wahl: "8-bit", "16-bit";<br />
Mit FB44 = EIN ist die Modemfunktion aktiviert,<br />
folgende Einstellungen sind noch vorzunehmen:<br />
Zyklische Initialisierung In: 0...255 (30) min<br />
Wahlpause nach Besetztton PA: 0...255 (5) min<br />
Zeitkonstante nach fehlender Modbusanfrage:<br />
t0 0...99 (5) min, Wählverfahren (Impuls/<br />
Mehrfreqenz), PULS /ton (PULS), Rufnummer GLT:<br />
(0 bis 9, P = Pause, – = Ende) (max. 23 Zeichen)<br />
Mit FB 45 = AUS: Störanwahl nur bei kommenden<br />
Störungen<br />
Mit FB 45 = EIN: Störanwahl bei kommenden <strong>und</strong><br />
gehenden Störungen<br />
Mit FB 46 = EIN wird nach einer einstellbaren<br />
Anzahl von Wahlversuchen ein Alternativruf<br />
abgesetzt. Es sind fogende Einstellungen<br />
vorzunehmen:<br />
Anzahl Wahlversuche An : 0...99 (5)<br />
Alternative Rufnummer: (0 bis 9, P = Pause,<br />
– = Ende) (max. 23 Zeichen)<br />
Mit FB 47 = EIN <strong>und</strong> Fehlerstatusregister FSr > 0<br />
wird BA8 eingeschaltet.<br />
Pumpenmanagementfunktion für UP1 steht nicht<br />
mehr zur Verfügung
7.1. 6 Fühlerabgleich<br />
Die Meßwerte aller angeschlossenen Fühler können geändert bzw. neu eingestellt werden.<br />
Beim Abgleich eines Fühlers ist der aktuell angezeigte Fühlerwert so zu ändern, daß er mit einem<br />
direkt an der Meßstelle gemessenen Temperaturwert (Vergleichswert) übereinstimmt.<br />
Zum Abgleich der Fühler ist in der Konfigurierebene der Funktionsblock FB 33 anzuwählen.<br />
Dazu wie folgt vorgehen:<br />
Taste drücken (mit Kugelschreiber, Schraubendreher oder Ähnlichem), links oben in der<br />
Anzeige erscheint ein blinkendes Dreieck (Parametrierebene); anschließend<br />
Tasten gleichzeitig drücken, in der Anzeige erscheinen zwei blinkende Dreiecke<br />
(Konfigurierebene) <strong>und</strong> die Anzeige der aktuellen Anlagenkennziffer<br />
Taste drücken, Anzeige der 2. Ebene der Funktionsblöcke<br />
Taste drücken <strong>und</strong> Funktionsblocknummer 33 einstellen<br />
drücken, in der Anzeige erscheint 0 0 0 0 0<br />
Taste drücken, die Schlüsselzahl einstellen (s. Kap. 7.1.1, Seite 45)<br />
drücken, die Schlüsselzahl wird übernommen.<br />
In der Anzeige erscheint das Symbol für den Vorlauffühler <strong>und</strong> der zugehörige aktuelle<br />
Temperaturwert (zunächst ohne Abgleich)<br />
drücken <strong>und</strong> angezeigten Fühler zum Abgleich übernehmen.<br />
Als Vergleichswert muß die tatsächliche Temperatur an einem Thermometer direkt an<br />
der Meßstelle abgelesen werden. Anschließend<br />
drücken, bis der Anzeigewert mit dem Vergleichswert übereinstimmt.<br />
drücken, der korrigierte Temperaturwert wird übernommen.<br />
In der Anzeige erscheint das Symbol für den nächsten Temperaturfühler.<br />
drücken zum Verlassen des Abgleichmenüs<br />
VF1<br />
Vorlauffühler<br />
AF<br />
Außenfühler<br />
RF<br />
Raumfühler<br />
Bild 27 ⋅ Fühlersymbole<br />
RüF1<br />
Rücklauffühler<br />
RüF2<br />
Rücklauffühler<br />
CF Solarkollektorfühler<br />
VF2 Vorlauffühler<br />
SF1 in Anl. 4<br />
SF1 – SF2<br />
Speicherfühler<br />
VF3<br />
Vorlauffühler<br />
57
7.2 Parametrierung<br />
Abhängig von der vorab erfolgten Konfigurierung werden in der Parametrierebene nur anlagenspezifische<br />
Parametrierpunkte zur Anzeige gebracht.<br />
Beim Verlassen der Konfigurierebene gelangt man automatisch in die Parametrierebene.<br />
Ein blinkendes Dreieck oben links in der Anzeige signalisiert die Parametrierebene.<br />
Befindet sich der Regler noch in der Betriebsebene:<br />
Taste drücken, um in die Parametrierebene zu gelangen<br />
drücken, erster Parametrierpunkt (Uhrzeit) erscheint<br />
In der nachfolgenden Übersicht (Kap. 7.2.2) sind der Reihe nach alle Parametrierpunkte aufgeführt,<br />
bei denen Benutzerdaten eingegeben werden können.<br />
Bei der Dateneingabe werden aber nur die Parametrierpunkte berücksichtigt, die der nach<br />
Kap. 7.1 vorgegebenen Anlagenkonfiguration entsprechen.<br />
Vorgehensweise zur Dateneingabe in der Parametrierebene:<br />
Tasten drücken, um gewünschten Parametrierpunkt aufsuchen.<br />
drücken, um Parametrierpunkt zu übernehmen,<br />
in der Anzeige blinkt das entsprechende Symbol, bei dem ein Wert eingegeben<br />
werden kann<br />
drücken , um Wert einzustellen<br />
drücken, um eingestellten Wert zu übernehmen,<br />
der nächste Parametrierpunkt wird angezeigt.<br />
Weiter, wie oben beschrieben.<br />
Wichtig:<br />
Wird bei der Eingabe 5 Minuten keine Taste betätigt, verläßt der Regler die Parametrierebene,<br />
dann<br />
Taste erneut drücken.<br />
7.2.1 Rückstellung auf Standardwerte<br />
Durch Drücken der Standardtaste innerhalb der Parametrierebene können alle frei zugänglichen<br />
eingegebenen Daten auf Standardwerte (Werkseinstellung) zurückgesetzt werden.<br />
Die geschützten Parameterwerte werden hierdurch nur beeinflußt, wenn die vorab eingestellte<br />
Schlüsselzahl noch Gültigkeit besitzt. (Gültigkeitsverlust nach Ablauf von 5 Minuten ohne Tastenbetätigung!).<br />
Die Funktionsblockeinstellungen selbst bleiben erhalten.<br />
Der Regler ist mit den Standardwerten betriebsbereit, doch müssen ihm die aktuellen Daten<br />
für Uhrzeit <strong>und</strong> Datum beim ersten Parametrierpunkt eingegeben werden.<br />
Die Standardwerte sind in der nachfolgenden Übersicht aufgeführt.<br />
58
7.2.2 Eingabe oder Änderung von Benutzerdaten<br />
Die einzelnen Parametrierpunkte sind mit ihren Symbolen <strong>und</strong> Standardwerten aufgeführt!<br />
Taste drücken, blinkendes Dreieck signalisiert Parametrierebene, Uhrzeit wird angezeigt<br />
Eingabe aktuelle Uhrzeit <strong>und</strong> Datum<br />
Einstellung bei Inbetriebnahme <strong>und</strong> bei Netzausfall von mehr als 24 St<strong>und</strong>en erforderlich!<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
Eingaben Heizkreis:<br />
Neigung der Heizkennlinie<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
[˚C]<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
Vorlauftemperatur<br />
3,2 2,9 2,6<br />
2,4<br />
2,2<br />
2,0<br />
1,8<br />
1,6<br />
80<br />
1,4<br />
70<br />
1,2<br />
60<br />
1,0<br />
50<br />
0,8<br />
40<br />
0,4<br />
30<br />
0,2<br />
20<br />
20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20 [˚C] Außentemperatur<br />
drücken, Uhrsymbol blinkt<br />
drücken <strong>und</strong> aktuelle Uhrzeit einstellen<br />
drücken, Uhrzeit wird übernommen,<br />
ein Datum erscheint<br />
drücken <strong>und</strong> aktuelles Datum einstellen<br />
drücken, Datum wird übernommen, Jahreszahl<br />
wird angezeigt<br />
drücken <strong>und</strong> aktuelle Jahreszahl einstellen<br />
drücken, Zahl wird übernommen,<br />
nächster Parametrierpunkt wird angezeigt<br />
Die Zuordnung von Außentemperatur <strong>und</strong> Vorlauftemperatur<br />
wird durch einen Neigungswert von 0,2 bis 3,2<br />
festgelegt.<br />
Wird eine Änderung gewünscht:<br />
drücken, Neigungspfeil blinkt<br />
drücken <strong>und</strong> gewünschten Kennlinienwert<br />
einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
(Einstellung nur änderbar, wenn kein Adaptionsbetrieb<br />
eingestellt ist)<br />
Heizkennlinien<br />
59
Niveau der Heizkennlinie<br />
Parallelverschiebung der durch den Neigungswert festgelegten<br />
Heizkennlinie nach oben (pos. Wert) oder unten<br />
(negat. Wert) (-30 bis +30 °C )<br />
Wird eine Änderung gewünscht:<br />
drücken, Verschiebungspfeile blinken<br />
drücken <strong>und</strong> gewünschten Verschiebungswert<br />
in °C einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
(Einstellung nur änderbar, wenn keine Kurzzeitadaption<br />
eingestellt ist)<br />
bei nachfolgenden Parametrierpunkten Eingabe auf gleiche Weise vornehmen!<br />
60<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Alternativeinstellung der Kennlinie nach 4 Punkten<br />
bei aktivierter 4 Punkt-Kennlinie mit FB19 = EIN<br />
drücken, Menü für Kennlinie nach 4 Punkten<br />
erscheint<br />
Außentemperatur 1. Punkt<br />
(–30 bis 20 °C)<br />
drücken, nächsten Wert anzeigen lassen oder<br />
drücken, Symbol blinkt<br />
drücken, gewünschten Wert einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen<br />
Die Punkte 2 bis 4 werden auf die gleiche Weise eingegeben.<br />
Der entsprechende Punkt ist durch ein Quadrat<br />
unter den Ziffern 1 bis 4 gekennzeichnet.<br />
Vorlauftemperatur 1. Punkt<br />
(20 bis 130 °C)<br />
Rücklauftemperatur 1. Punkt<br />
(20 bis 90 °C)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
3 m/h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
Leistung 1. Punkt<br />
mit FB 31 = EIN, Wahl "At"<br />
(0,1 bis 6 000 kW)<br />
Volumenstrom 1. Punkt<br />
mit FB 30 = EIN, Wahl "At"<br />
(0,01 bis 100 m 3 /h)<br />
Standardeinstellung °C Punkt<br />
1<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauftemperatur<br />
Rücklauftemperatur<br />
Leistung kW<br />
Volumenstrom m 3 /h<br />
–15<br />
70<br />
65<br />
15<br />
2<br />
Absenktemperatur 2. <strong>und</strong> 3. Punkt<br />
(0 bis 50 °C)<br />
Punkt<br />
2<br />
–5<br />
55<br />
50<br />
15<br />
2<br />
Punkt<br />
3<br />
5<br />
40<br />
35<br />
15<br />
2<br />
Punkt<br />
4<br />
15<br />
25<br />
20<br />
Für den 2. <strong>und</strong> 3. Punkt können unterschiedliche Absenkdifferenzen<br />
eingegeben werden. Der entsprechende<br />
Punkt ist durch ein Quadrat unter den Ziffern 2 bzw. 3<br />
gekennzeichnet.<br />
max. Vorlauftemperatur<br />
(20 bis 130 °C)<br />
Wird max. Vorlauftemp. = min. Vorlauftemp. gesetzt, ergibt<br />
sich eine Festwertregelung<br />
min. Vorlauftemperatur<br />
(20 bis 130 °C)<br />
15<br />
2<br />
61
62<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
1<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
Absenkung der Vorlauftemperatur<br />
für Reduzierbetrieb<br />
(0 bis 50 °C)<br />
Grenzwert der Außentemperatur zur Abschaltung bei<br />
Reduzierbetrieb<br />
(–10 bis 50 °C)<br />
Raumsollwert<br />
(0 bis 40 °C)<br />
Reduzierter Raumsollwert<br />
(0 bis 40 °C)<br />
Siehe Kap. 4.1 Optimierung<br />
Stütztemperatur<br />
(0 bis 40 °C)<br />
Neigung der Rücklaufkennlinie für Rücklauftemperaturbegrenzung<br />
(0,2 bis 3,2) nur nach vorheriger Eingabe der Schlüsselzahl<br />
änderbar. Die Zuordnung von Außen- zur Rücklauftemperatur<br />
ist entsprechend der Vorlauftemperatur<br />
durch einen Neigungswert festgelegt,<br />
siehe Kap. 4.10 Rücklauftemperaturbegrenzung
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
1<br />
STOP<br />
°C<br />
Niveau der Rücklaufkennlinie<br />
(–30 bis 30 °C)<br />
nur nach vorheriger Eingabe der Schlüsselzahl änderbar<br />
max. Rücklauftemperatur<br />
(20 bis 90 °C)<br />
nur nach vorheriger Eingabe der Schlüsselzahl änderbar<br />
wird max. Rücklauftemp. = min. Rücklauftemp. gesetzt,<br />
ergibt sich ein fester Begrenzungswert<br />
min. Rücklauftemperatur<br />
(20 bis 90 °C)<br />
nur nach vorheriger Eingabe der Schlüsselzahl änderbar<br />
Grenzwert der Außentemperatur für Sommerbetrieb<br />
(0 bis 50 °C)<br />
siehe Kap. 4.5 Sommerbetrieb<br />
63
Zeitdaten der Heizung<br />
Nutzungszeiten der Heizung<br />
Für den zeitabhängigen Betrieb (Betriebsschalter auf<br />
Stellung können zwei Zeiträume eingegeben werden,<br />
bei denen die Heizung im Nennbetrieb arbeitet.<br />
Als Standardeinstellung gilt ein täglicher Nennbetrieb<br />
von 7 bis 22 Uhr.<br />
In diesem Zeitraum läuft die Heizung außentemperaturabhängig<br />
nach der vorgegebenen Heizkennlinie (siehe<br />
Seite 46).<br />
Um in den nicht genutzten Zeiten z.B. nachts, Energie einzusparen, wird am Ende des oben genannten<br />
Zeitraumes um 22 Uhr auf reduzierten Betrieb umgeschaltet.<br />
Bei reduziertem Betrieb fährt die Heizung z.B. mit einer um 15 °C abgesenkten Vorlauftemperatur.<br />
Die Werte für den reduzierten Betrieb sind als Absenkung bei Reduzierbetrieb (Seite 60)<br />
vorgegeben.<br />
Nach Ablauf des Reduzierbetriebes wird um 7 Uhr wieder auf den Nennbetrieb umgeschaltet.<br />
Die Eingabe der Zeitdaten kann in den Zeitblöcken 1 – 7 (Mo – So), 1 – 5 (Mo - Fr) <strong>und</strong> 6 – 7<br />
(Sa – So) oder aber Tag für Tag 1 (Mo), 2 (Di), 3 (Mi) usw. erfolgen<br />
Tasten drücken, um gewünschten Block anzuwählen.<br />
Für den Nennbetrieb sind die Zeiträume abwechselnd zwischen START <strong>und</strong> STOP einzugeben.<br />
Wenn nur ein Zeitraum pro Tag benötigt wird, sind die Zeitpunkte STOP des 1. Zeitraumes <strong>und</strong><br />
START des 2. Zeitraumes auf 12:00 (Standard) zu bestätigen.<br />
Wichtig: Bei den Zeitblöcken eingegebene Zeiträume (START – STOP) können später nur kontrolliert<br />
werden, wenn auf die Tag für Tag-Eingabe geschaltet <strong>und</strong> dort mit den - Tasten<br />
die einzelnen Tage abgefragt werden.<br />
64<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
1<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
START<br />
Werden Änderungen der Standardzeiten gewünscht:<br />
Taste drücken,<br />
nach Übernahme des Parametrierpunktes gelangt man<br />
in das "Parametriermenü" Zeitdaten Heizung, 1 – 7 als<br />
Zeitblock wird angezeigt<br />
Soll die Eingabe bei einem anderen Zeitblock erfolgen<br />
so oft drücken, bis gewünschter Block 5 – 6,<br />
6 – 7 oder 1-, 2- usw. erreicht ist<br />
Werden für eine Änderung z. B. täglich gleiche Zeitdaten<br />
gewünscht, so ist Block 1 – 7 anzuwählen<br />
drücken, angewählter Block wird übernommen<br />
In der Anzeige erscheint der Beginn für den ersten Zeitraum.<br />
START – erscheint, Uhrsymbol blinkt. Aktuell eingestellter<br />
Zeitraum wird in der Balkengrafik dargestellt.
drücken <strong>und</strong> Beginn für Nennbetrieb einstellen,<br />
(Zeitraster 30 min, Balkengrafik läuft mit)<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen, anschließend erscheint STOP <strong>und</strong><br />
eine Uhrzeit (Standard 12:00 )<br />
drücken <strong>und</strong> Ende des ersten Zeitraumes einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen,<br />
anschließend erscheint START <strong>und</strong> eine Uhrzeit (Standard12:00)<br />
drücken <strong>und</strong> Beginn des zweiten Zeitraumes einstellen<br />
drücken, eingestellter Wert wird übernommen – anschließend erscheint STOP <strong>und</strong><br />
eine Uhrzeit (Standard 22:00)<br />
drücken <strong>und</strong> Ende des zweiten Zeitraumes einstellen<br />
drücken <strong>und</strong> eingestellten Wert übernehmen<br />
Anschließend an den Eingabeblock Tag für Tag (1, 2, 3 usw.) die<br />
Taste drücken, um das Menü Zeitdaten Heizung zu verlassen.<br />
Feiertage<br />
(Standard kein Tag – – – – , max. 20 Tage möglich.)<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
Eingabe weiterer Tage:<br />
drücken, 1. Standardwert<br />
wird angezeigt<br />
drücken, bis – – – – erscheint<br />
drücken, Feiertagsymbol blinkt<br />
drücken, <strong>und</strong> gewünschten Feiertag<br />
einstellen<br />
drücken, <strong>und</strong> eingestelltes Datum<br />
übernehmen<br />
weitere Feiertage wie vorher beschrieben<br />
Löschen eingestellter Tage:<br />
drücken, 1. eingestellter Tag<br />
wird angezeigt<br />
drücken, bis zu löschender<br />
Feiertag erscheint<br />
drücken, Feiertagsymbol blinkt<br />
drücken, bis – – – – erscheint<br />
(liegt zwischen 31.12 <strong>und</strong> 01.01)<br />
drücken, Feiertag ist gelöscht<br />
65
Ferien<br />
(Standard kein Zeitraum – – – –, max. 10 Zeiträume möglich.)<br />
Eingabe von Ferienzeiten:<br />
drücken, Start – – – – wird<br />
angezeigt<br />
drücken, Feriensymbol blinkt<br />
drücken, <strong>und</strong> Ferienbeginn<br />
einstellen<br />
drücken, <strong>und</strong> Datum übernehmen<br />
Feriensymbol blinkt, STOP wird<br />
angezeigt<br />
drücken, <strong>und</strong> Ferienende einstellen<br />
drücken <strong>und</strong> Datum übernehmen<br />
Eingaben für den Fußbodenkreis (nur Anlage 9)<br />
66<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
Löschen von Ferienzeiten:<br />
Neigung der Heizkennlinie<br />
Niveau der Heizkennlinie<br />
drücken, Start des 1. Ferienzeitraumes<br />
wird angezeigt<br />
drücken, bis Start des zu löschenden<br />
Ferienzeitaumes erscheint<br />
drücken, Feriensymbol blinkt<br />
drücken, bis – – – – erscheint<br />
(liegt zwischen 31.12 <strong>und</strong> 01.01)<br />
drücken, Ferienzeitraum ist gelöscht<br />
Alternativeinstellung der Kennlinie nach 4 Punkten
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
Außentemperatur 1. Punkt<br />
Standardeinstellung °C Punkt<br />
1<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauftemperatur<br />
Vorlauftemperatur 1. Punkt<br />
–15<br />
50<br />
Absenktemperatur 2. <strong>und</strong> 3. Punkt<br />
max. Vorlauftemperatur<br />
min. Vorlauftemperatur<br />
Absenkung der Vorlauftemperatur<br />
bei Reduzierbetrieb<br />
Punkt<br />
2<br />
–5<br />
40<br />
Punkt<br />
3<br />
5<br />
35<br />
Punkt<br />
4<br />
15<br />
20<br />
67
Eingaben Trinkwasserkreis<br />
68<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
1<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
°C<br />
� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
��<br />
°C<br />
°C<br />
Zeitdaten Fußbodenkreis<br />
Trinkwassererwärmung EIN<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11 ohne Solarkreis<br />
mit nur einem Speicherfühler SF1<br />
gefolgt von<br />
Schaltdifferenz<br />
(0 bis 30 °C)<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11 ohne Solarkreis<br />
mit nur einem Speicherfühler SF1<br />
oder bei Anlagen mit Solarkreis<br />
Trinkwassererwärmung EIN<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11<br />
mit zwei Speicherfühlern SF1 <strong>und</strong> SF2<br />
oder bei Anlagen mit Solarkreis<br />
Trinkwassererwärmung AUS<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11<br />
mit zwei Speicherfühlern SF1 <strong>und</strong> SF2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
°C<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 2021222324<br />
°C<br />
Trinkwassertemperatur<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 4 <strong>und</strong> 6<br />
Anl 4<br />
Anl 6<br />
Ladetemperatur<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11<br />
Ladevorgang beenden<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 2, 3, 5, 7, 8, 9 <strong>und</strong> 11<br />
Rücklaufbegrenzungstemperatur während der<br />
Trinkwassererwärmung<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anlage 2, 3 <strong>und</strong> 5<br />
nur nach vorheriger Eingabe der Schlüsselzahl änderbar<br />
Tauschereintrittstemperatur-<br />
Grenzwert<br />
(20 bis 130 °C)<br />
bei Anlage 3, 8 <strong>und</strong> 11 mit FB 27 = EIN<br />
69
70<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
START<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 14151617 1819 202122 2324<br />
STOP<br />
°C<br />
Zeitdaten Trinkwassererwärmung<br />
Standardnennbetrieb 1 – 7 00:00 bis 24:00<br />
Eingabe wie unter Zeitdaten Heizung<br />
Seite 62 beschrieben<br />
Zeitdaten Zirkulationspumpe<br />
Standardnennbetrieb 1 – 7 00:00 bis 24:00<br />
Eingabe wie unter Zeitdaten Heizung<br />
Seite 62 beschrieben<br />
Solarkreispumpe EIN<br />
(0 bis 30 °C)<br />
bei Anl 2, 3, 4, 5 <strong>und</strong> 9 mit Solarkreis<br />
Solarkreispumpe AUS<br />
(0 bis 30 °C)<br />
bei Anl 2, 3, 4, 5 <strong>und</strong> 9 mit Solarkreis<br />
Solarladung AUS<br />
(20 bis 90 °C)<br />
bei Anl 2, 3, 4, 5 <strong>und</strong> 9 mit Solarkreis
8. Serielle Schnittstelle<br />
Mit Hilfe der seriellen Schnittstelle kann der <strong>Fernheizungsregler</strong> <strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong> mit einer Leitstation<br />
kommunizieren. Mit einer geeigneten Software zur Prozeßvisualisierung <strong>und</strong> zur Kommunikation<br />
läßt sich ein vollständiges Leitsystem aufbauen.<br />
Zur Kommunikation lassen sich zwei verschiedene Schnittstellen verwenden:<br />
– RS 232-C zum Betrieb mit einem Wählmodem. Ein automatischer Kommunikationsaufbau erfolgt<br />
hier prinzipiell nur dann, wenn in der Anlage Störungen auftreten. Ansonsten arbeitet der<br />
Regler autark, läßt sich jedoch über Modem jederzeit anwählen <strong>und</strong> auslesen.<br />
– RS 485 zum Aufbau einer ständigen Kommunikation über einen 4-Leiterdatenbus. Hierbei<br />
muß vor der Kopplung mit dem PC der Leitstation der Signalpegel durch einen Konverter (z.B.<br />
SAMSON-Schnittstelle <strong>TROVIS</strong> 5484) gewandelt werden.<br />
Der Regler <strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong> ist je nach Bestellung entweder mit einer RS 485 oder RS 232-C<br />
Schnittstelle ausgerüstet. Ein wahlweiser Betrieb ist nicht möglich, ebenso wie ein Umbau des<br />
Gerätes in eine andere Schnittstellenversion.<br />
8.1 Regler mit serieller Schnittstelle RS 232-C<br />
Die Version des Reglers mit der seriellen RS 232-C Schnittstelle ist für direkten Anschluß des Gerätes<br />
an einen PC oder den Anschluß über ein Wählmodem an eine Gebäudeleitstation gedacht.<br />
Bei Ankoppelung des <strong>Fernheizungsregler</strong>s an ein Telefonnetz wird ein Wählmodem benötigt.<br />
Das Gerät arbeitet in diesem Falle autark <strong>und</strong> meldet nur Störungen an die Gebäudeleitstation.<br />
Zusätzlich kann die Gebäudeleitstation den Regler anwählen, ihn auslesen oder neue Daten an<br />
ihn senden. Bei 8 bit Adressierung sind maximal 246 Stationen direkt adressierbar.<br />
RS 232C RS 232C<br />
<strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong><br />
GLT<br />
Busaufbau mit RS 232-C Busaufbau mit RS 485<br />
Bild 28 ⋅ Busaufbau mit Schnittstelle<br />
RS232<br />
<strong>TROVIS</strong> <strong>5476</strong><br />
RS485<br />
RS 485<br />
71
8.1.1 Konfigurierung des Reglers<br />
Zunächst ist die Konfigurierungsebene anzuwählen (siehe Kap. 7).<br />
Durch Setzen des Funktionsblockes FB 44 = EIN wird die Modemfunktion aktiviert. Ändert sich<br />
der Zustand des Fehlerstatusregisters, erfolgt die Auslösung des GLT-Rufes (Rufnummer GLT).<br />
Nach Verbindungsaufbau <strong>und</strong> Lesen des Fehlerstatusregisters (FSr) wird die Rufauslösung zurückgesetzt.<br />
Bei GLT-Verbindung, jedoch ohne Modbusanfragen wird die Verbindung nach Ablauf<br />
der "Zeitkonstante nach fehlender Modbusanfrage" t0 durch den Regler aufgelöst.<br />
Erfolgt keine Modbusanfrage oder wird das Fehlerstatusregister nicht augelesen, wiederholt<br />
der Regler nach Ablauf der "Wahlpause" (PA) die GLT-Anwahl erneut usw..<br />
Durch Setzen des Funktionsblockes FB 46 = EIN wird der Alternativruf aktiviert. Der Alternativruf<br />
dient als Behelfsruf für den Fall, daß keine GLT-Verbindung hergestellt werden kann. Hier<br />
kann ein zweites Leitsystem oder ein Telekomdienst (Eurosignal, Cityruf) installiert sein. Nach 5<br />
Anwahlversuchen (An) zur GLT wird der Alternativruf ausgelöst. Diese Anwahl wird einmal<br />
durchgeführt, danach erfolgen weitere GLT-Anwahlversuche.<br />
Rufnummerneingabe<br />
Nach Eingabe der Modemparameter unter FB 44 / FB 46 erscheint das Endezeichen "−" zur<br />
Eingabe der Zielrufnummer.<br />
Mittels der Pfeiltasten können die Ziffern eingestellt, mit Übernahmetaste abgespeichert<br />
werden.<br />
Das Zeichen "P" gibt eine Zeichenausgabepause von 1 Sek<strong>und</strong>e vor, das Zeichen "−" dient als<br />
Endemarke der Rufnummerneingabe. Maximal 23 Ziffern sind einstellbar.<br />
Kodierter Zugriff bei Modemverbindung<br />
Nach Modem-Verbindungsaufbau gilt "Nur-Lese" - Zugriff. Schreiboperationen "Leitsystem →<br />
Regler" werden zunächst mittels der Modbusmeldung "Illegal Function" zurückgewiesen. Eine<br />
Freigabe gültiger Schreibzugriffe auf alle Register erfolgt erst nach Beschreiben des Holdingregisters<br />
92 (Schlüsselzahl) mit der korrekten Reglerschlüsselzahl. Der Inhalt des Registers signalisiert<br />
die Gültigkeit der Schlüsselzahl (0 = inaktiv / 1 = aktiv). Wurde das Register dreimal in Folge<br />
mit einer ungültigen Schlüsselzahl beschrieben, unterbricht der Regler sofort die Modemverbindung<br />
<strong>und</strong> setzt das Bit D15 des Fehlerstatusregisters (D15 = 1... Unerlaubter Zugriff stattgef<strong>und</strong>en).<br />
Damit wird der Ruf zum konfigurierten Leitsystem ausgelöst. Bit "D15" wird gelöscht,<br />
sobald das Fehlerstatusregister "FSr" vom Leitsystem gelesen <strong>und</strong> die Verbindung aufgelöst<br />
wurde.<br />
72
8.1.2 BITMAP Fehlerstatusregister (FSr)<br />
Das Fehlerstatusregister dient zur Meldung von Regler- oder Anlagenstörungen. Bei Modembetrieb<br />
(FB 44 = EIN) löst die Zustandsänderung des "FSr" eine Anwahl zum Leitsystem oder eine<br />
Alternativanwahl (FB 46 = EIN) aus. Mit FB 47 = EIN wird der Binärausgang BA8 gesetzt.<br />
ZAHL = DATENBITNUMMER −−><br />
Im Leitsystem wird die Summe<br />
der "Bit-Wertigkeiten" <br />
übertragen<br />
Fühlerbruch<br />
Standardwerte gelesen<br />
TW-Sollw. nicht erreicht<br />
BetrSchalter HK defekt<br />
BetrSchalter TW defekt<br />
1) BE1 = aktiv + FB 43 = EIN<br />
1) BE2 = aktiv + FB 42 = EIN<br />
1) BE3 = aktiv + FB 41 = EIN<br />
1) BE4 = aktiv + FB 40 = EIN<br />
1) BE5 = aktiv + FB 39 = EIN<br />
1) BE6 = aktiv + FB 38 = EIN<br />
1) BE7 = aktiv + FB 37 = EIN<br />
1) BE8 = aktiv + FB 36 = EIN<br />
Datenfehlermeldung von WMZ<br />
Kommunikationsfehler Zählerbus<br />
Unerlaubter Zugriff stattgef<strong>und</strong>en<br />
D_0<br />
D_1<br />
D_2<br />
D_3<br />
D_4<br />
D_5<br />
D_6<br />
D_7<br />
D_8<br />
D_9<br />
D10<br />
D11<br />
D12<br />
D13<br />
D14<br />
D15<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Beispiel zur Übertragung zum Leitsystem:<br />
Das Fehlerstatusregister wird als Wort in einem Holding-Register übertragen; dessen Inhalt<br />
stellt die Summe der jeweiligen Zahl des aktiven Datenbits dar: = ([D_0 x +<br />
([D_1] x ) +...+ ([D15] x )<br />
1) Der Binäreingang BE1 bis BE8 wird in das Fehlerstatusregister "FSr" eingetragen, wenn der<br />
zugehörige Funktionsblock aktiv ist (FB xx = EIN).<br />
Bei Konfigurierung des Funktionsblockes ist die Aktionsflanke wählbar:<br />
→ "STEIG" ende Flanke = Wechsel von "AUS" nach "EIN" (Schließkontakt)<br />
→ "FALL" ende Flanke = Wechsel von "EIN" nach "AUS" (Öffnerkontakt)<br />
73
8.2 Regler mit serieller Schnittstelle RS 485<br />
Der Betrieb mit der seriellen Schnittstelle RS 485 setzt eine ständige Busverbindung (Datenkabel)<br />
im Vierleiter-Anschluß voraus.<br />
Diese Busleitung führt von dem Konverter <strong>TROVIS</strong> 5484 in einem offenen Ring zu den einzelnen<br />
Regel- <strong>und</strong> Steuerstationen.<br />
Der RS 232-C/RS 485 Konverter wird für die Signalumwandlung vom Regler (RS 485) zum<br />
Gebäudeleitrechner (RS 232-C) benötigt.<br />
Die Reichweite (Kabellänge) beträgt bis max. 1200 m, es ist eine Zusammenschaltung von<br />
max. 32 Teilnehmern (Reglern) möglich. Bei größeren Leitungslängen oder einer größeren Anzahl<br />
von Teilnehmern (max. 246) muß wegen der Signalabschwächung ein Repeater (Signalverstärker<br />
z.B. <strong>TROVIS</strong> 5482) zwischengeschaltet werden.<br />
8.2.1 Eingabe der Parameter für den Schnittstellenbetrieb bei RS 485<br />
Zum Betrieb der Schnittstelle müssen der Regelstation in der Parametrierebene zusätzliche Daten<br />
eingegeben werden, dazu wie folgt vorgehen:<br />
Umschalttaste mit spitzem Gegenstand (Bleistift o.ä.) drücken,<br />
um in die Parametrierebene zu gelangen<br />
so oft drücken, bis in der Anzeige ST-NR erscheint<br />
drücken, Anzeige übernehmen<br />
drücken <strong>und</strong> gewünschte Stationsadresse einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen,<br />
in der Anzeige erscheint BAUD<br />
drücken, Anzeige übernehmen<br />
drücken <strong>und</strong> die gewünschte Baudrate einstellen<br />
drücken, Wert wird übernommen<br />
Achtung: Die am Regler eingestellte Baudrate muß mit der Baudrate des Leitsystems übereinstimmen,<br />
ansonsten kommt keine Kommunikation zustande!<br />
8.3 Pinbelegung der Schnittstellenbuchse (Reglerteilrückseite)<br />
74<br />
Bild 29 ⋅ Pinbelegung<br />
GND TD DTR DCD RD RTS TA TB RB RA<br />
RS 232<br />
RS 485
9. Datenübertragung über Speichermodul<br />
Um die Konfigurierung <strong>und</strong> Parametrierung des Reglers zu vereinfachen, können die Speichermodule<br />
1400-6251, 1400-7142 oder 1400-7436 zur Datenübertragung zwischen Regler<br />
<strong>und</strong> Modul oder Regler <strong>und</strong> PC benutzt werden.<br />
Die Speichermodule 1400-6251 <strong>und</strong> 1400-7142 haben eine 25-polige Sub-D Buchse zum<br />
Anschluß an den PC <strong>und</strong> einen Modular- Jack Stecker zum Anschluß an die frontseitige Steckbuchse<br />
des Reglers.<br />
Das Speichermodul 1400-7436 hat einen Modular-Jack Stecker zum Anschluß an die frontseitige<br />
Steckbuchse des Reglers. Es kann nur zur Datenübertragung zwischen Regler <strong>und</strong> Modul<br />
eingesetzt werden.<br />
Wichtig:<br />
Das Speichermodul darf niemals gleichzeitig an einem Regler <strong>und</strong> einem PC angeschlossen<br />
sein.<br />
Die Datenübertragung in Richtung Regler erfolgt nach Einstecken des Speichermodules in den<br />
Regler durch Auswahl der LC- Anzeige SP-76 mittels der Tasten <strong>und</strong> Übernahme durch<br />
Drücken der Taste. Kann man die Anzeige SP-76 nicht aufrufen, enthält das Speichermodul<br />
für den Regler nicht geeignete Daten.<br />
Die Datenübertragung in Richtung Speichermodul wird durch Auswahl <strong>und</strong> Übernahme der<br />
LC-Anzeige 76-SP eingeleitet.<br />
Zur Visualisierung des aktiven Datenaustausches wird die Balkengrafik in der Anzeige als<br />
"Lauflicht" genutzt. Wenn das Lauflicht erloschen ist, kann der Speichermodul abgezogen werden!<br />
75
10. Datentabelle<br />
Station<br />
Betreiber<br />
Zuständiges SAMSON-Büro<br />
Anlagenkennziffer<br />
Funktionsblöcke FB EIN oder AUS<br />
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33<br />
EIN<br />
34 35<br />
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47<br />
Sommerbetrieb (FB 03)<br />
Beginn [01.06]<br />
Ende [30.09]<br />
Grenzwert Außentemp. 0.0 bis 30 [18] °C<br />
Verzögerte Außentemperaturanpassung (FB 04)<br />
Wirkrichtung der Verzögerung<br />
Verzögerung 0,2 bis 6,0 [3 ] °C/h<br />
Thermische Desinfektion (FB 07)<br />
Zyklus (wöchentlich/täglich) [wochentag 3]<br />
Pumpenparallellauf (FB 09)<br />
Schaltungsvariante PU/US<br />
Zeit zum Abbruch d. Parallelbetriebes 2...10 [10] min<br />
Zwischenheizbetrieb 20 /– – – [20] min<br />
Regelparameter RK1 (FB 10)<br />
Kp 0.1 bis 50.0 [0.5]<br />
Tn 1 bis 999 [200] s<br />
Ventillaufzeit Ty 15 bis 240 [90] s<br />
Nachlaufzeit Umwälzp. 15 bis 2400 [180] s<br />
Schalthysterese 2 bis 10 [5] °C<br />
76
Begrenzung der Regelabweichung RK1 (FB 11)<br />
Grenzwert 2 bis 10 [2] °C<br />
Begrenzung der Regelabweichung RK2 (FB 12)<br />
Grenzert 2 bis 10 [2] °C<br />
Fühlerauswahl (FB 16) Wahl "P1000"/ "ntc"<br />
Regelparameter RK2 (FB 17)<br />
Kp 0.1 bis 50.0 [0.5]<br />
Tn 1 bis 999 [200/60] s<br />
Ty 15 bis 240 [90/30] s<br />
Stromeingang Außentemperatur (FB 18)<br />
Signalauswahl (0 bis 20/4 bis 20 mA)<br />
Rücklauftemperaturfühler RüF1 (FB20)<br />
Begrenzungsfaktor (0,1 bis 10) [1]<br />
Wahl SLP / – – –<br />
Stromeingang Volumenstrom (FB 22)<br />
Signalauswahl (0 bis 20/4 bis 20 mA)<br />
Parameter Volumenstrombegrenzung (FB 23)<br />
Impulsrate P Heizbetrieb (3 bis 500) [10] Imp./h<br />
Einflußfaktor Heizberieb (0.1 bis 10.0) [1.0]<br />
Impulsrate P Trinkwassererwärmunng (3 bis 500) [30] Imp./h<br />
Einflußfaktor Trinkwassererwärmung 0.1 bis 10.0 [1.0]<br />
Zuordnung 20 mA (0.1 bis 100) [2.0] m 3 /h<br />
Minimalbegrenzung (0.01 bis 100) [0.01] m 3 /h<br />
Maximalbegrenzung (0.1 bis 100) [1.0] m 3 /h<br />
Freigabe Regelung/ externer Bedarf (FB 25)<br />
Wahl "Fern"/"bed"<br />
Zählerbus (FB 29)<br />
WMZ 1<br />
Adresse (0 bis 255) [0]<br />
Typ (1434, PS2, P15, CAL3, Apator, SLS) [PS2)<br />
Auslesung (cont, 24h) [cont]<br />
WMZ 2<br />
Adresse (0 bis 255) [255]<br />
Typ (1434, PS2, P15, CAL3, Apator, SLS) [PS2)<br />
Auslesung (cont, 24h) [cont]<br />
WMZ 3<br />
Adresse (0 bis 255) [255]<br />
Typ (1434, PS2, P15, CAL3, Apator, SLS) [PS2)<br />
77
Auslesung (cont, 24h) [cont]<br />
Zählerbus (FB 30)<br />
Wahl "At"/ "– – –" [– – –]<br />
max. Volumenstromgrenzwert Gesamtanlage<br />
(0.01 bis 100) [2] m 3 /h<br />
max. Volumenstromgrenzwert Heizbetrieb<br />
(0.01 bis 100) [2] m 3 /h<br />
max. Volumenstromgrenzw. Trinkwassererwärmung<br />
(0.01 bis 100) [2] m 3 /h<br />
min. Volumenstromgrenzwert<br />
(– – – , 0.01 bis 100) [– – –] m 3 /h<br />
Korrekturfaktor (0.1 bis 10) [1]<br />
Zählerbus (FB 31)<br />
Wahl "At"/ "– – –" [–-– –]<br />
max. Leistungsgrenzwert Gesamtanlage<br />
(0.1 bis 6 000) [15] kW<br />
max. Leistungsgrengrenzwert Heizbetrieb<br />
(0.1 bis 6 000) [15] kW<br />
max. Leistungsgrengrenzw. Trinkwassererwärmung<br />
(0.1 bis 6 000) [15] kW<br />
Korrekturfaktor (0.1 bis 10) [1]<br />
Binäreingang im Fehlerstatusregister<br />
Funktionsblock FB36 FB37 FB38 FB39 FB40 FB41 FB42 FB43<br />
Binäreingang<br />
Auswahl<br />
Flankenerkennung<br />
(steigend/fallend)<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Aktivierung der Modemfunktionen (FB 44)<br />
8 bit-/16 bit-Adressierung [8 bit]<br />
Zyklische Initialisierung (0 bis 250) [30] min<br />
Wahlpause nach besetzt (0 bis 250) [5] min<br />
Zeitkonstante Modbus (0 bis 99) [5] min<br />
Wählverfahren (Puls/Ton)<br />
Rufnummer GLT<br />
Alternativrufnummer (FB 46)<br />
Anz. der Wahlvers. Standard (0 bis 99) [5]<br />
Rufnummer<br />
78
Heizkreis 1 (Radiatorkreis) Kennlinien <strong>und</strong> Grenzwerte<br />
Vorlaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.2 bis 3.2) [1.8]<br />
Parallelverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Absenk. Reduzierbetr. (0 bis 50) [15] °C<br />
Rücklaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.2 bis 3.2) [1.2]<br />
Parallelverschiebung (–30.0 bis 30) [0] °C<br />
Kennlinie nach 4 Punkten<br />
Punkt 1 2 3 4<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Leistung<br />
Volumenstrom<br />
Absenkung xxxx xxxx<br />
Max. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [90] °C<br />
Min. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Max. Rücklauftemperatur (20 bis 90) [65] °C<br />
Min. Rücklauftemperatur (20 bis 90) [65] °C<br />
Heizkreis 2 (Fußbodenkreis) Kennlinien <strong>und</strong> Grenzwerte<br />
Vorlaufkennlinie nach Steigung<br />
Steigung (0.2 bis 3.2) [0.8]<br />
Parallelverschiebung (–30.0 bis 30) [–5] °C<br />
Absenk. Reduzierbetr. (0 bis 50) [5] °C<br />
Kennlinie nach 4 Punkten<br />
Punkt 1 2 3 4<br />
Außentemperatur<br />
Vorlauf<br />
Absenkung xxxx xxxx<br />
Max. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [50] °C<br />
Min. Vorlauftemperatur (20 bis 130) [20] °C<br />
Grenzwerte der Außentemperatur<br />
Reduzierbetrieb (–10 bis 50) [15] °C<br />
Sommerbetrieb (0 bis 50) [22] °C<br />
79
Sollwerte für Raumtemperaturen<br />
Nennbetrieb (10 bis 40) [20] °C<br />
Reduzierbetrieb (10 bis 40) [17] °C<br />
Stütztemperatur (10 bis 40) [15] °C<br />
Sollwerte für Trinkwassererwärmung<br />
Anforderung EIN (20 bis 90) [45] °C<br />
Anforderung AUS (20 bis 90) [50] °C<br />
Schaltdifferenz (0 bis 30) [5] °C<br />
Lade-/Trinkw. temperatur (20 bis 90) [55] °C<br />
Ladevorgang beenden (20 bis 90) [53] °C<br />
Rücklaufbegrenzung (20 bis 90) [65] °C<br />
Begrenzungsfaktor (0,1 bis10) [1]<br />
Tauschereintrittstempemperatur-Grenzwert<br />
(20 bis 130) [120] °C<br />
Solarkreispumpe EIN 0 bis 30 [10] °C<br />
Solarkreispumpe AUS 0 bis 30 [2] °C<br />
Solarladung AUS 20 bis 90 [70] °C<br />
Nutzungszeiten<br />
Heizkreis 1 (Radiatorkreis) [7:00 bis 22:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Beginn 1<br />
Ende 1<br />
Beginn 2<br />
Ende 2<br />
Heizkreis 2 (Fußbodenkreis) [7:00 bis 22:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Beginn 1<br />
Ende 1<br />
Beginn 2<br />
Ende 2<br />
Feiertage<br />
80
Ferienzeiträume<br />
Trinkwassererwärmung [00:00 bis 24:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Beginn 1<br />
Ende 1<br />
Beginn 2<br />
Ende 2<br />
Zirkulationspumpe [00:00 bis 24:00 Uhr]<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Beginn 1<br />
Ende 1<br />
Beginn 2<br />
Ende 2<br />
Stationsnummer (1 bis 247) [255]<br />
Baudrate (150 bis 9 600) [9 600]<br />
Schlüsselzahl 1732<br />
81
SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK<br />
Weismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am Main<br />
Telefon (0 69) 4 00 90 ⋅ Telefax (0 69) 4 00 95 07<br />
Internet: http://www.samson.de S/C 2001-03<br />
EB <strong>5476</strong>