Informationsblatt zum Austausch mit Vicenza 2012/2013

Informationsblatt zum Austausch mit Vicenza 2012/2013
Liebe Schüler und Schülerinnen, liebe Eltern,
Kaufbeuren, 10.09.2012
in diesem Schuljahr findet erneut ein Schüleraustausch mit unserer Partnerschule in Vicenza statt. Es
werden auf deutscher und italienischer Seite jeweils 24 Schüler beteiligt sein.
Wir suchen interessierte Schüler und Schülerinnen der 9. bis 11. Klassen, die sich beteiligen wollen.
Die Voraussetzung für die Teilnahme ist vor allem Aufgeschlossenheit, die Bereitschaft, sich auf den
Partner / die Partnerin einzulassen und mit ihm / ihr den Austausch aktiv zu gestalten. Die traditionell
herzliche Gastfreundschaft, die wir nun schon seit über 20 Jahren in Italien genießen und auch
erwidern, hat diesen Austausch immer zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Eine
wunderschöne Erfahrung wünschen wir auch den diesjährigen Teilnehmern.
Termine: Fahrt nach Vicenza: 10. – 17.10.2012
Gegenbesuch in Kaufbeuren: 15. – 22. 4. 2012
Termine werden im Schulaufgabenplan eingetragen.
Kosten: ca 150 - 200 Euro (abhängig vom Programm und der Höhe der Zuschüsse)
Die gastgebenden Familien finanzieren das Programm, d.h. es fallen für
die Italienfahrt die Reisekosten von ca 100 € und ein Taschengeld an.
Programm:
Italienfahrt
Mittwoch, 10.10. Abfahrt ca. 5:00 Uhr, Aufenthalt in Bozen mit Empfang und
Informationsveranstaltung im Landtag der autonomen Provinz; fakultativ: kurzer
Besuch des „Ötzi“
Vicenza: Ankunft ca 16:00 Uhr, Begrüßung, schulinternes Fest zur 150-Jahrfeier
Donnerstag, 11.10. Ausflug nach Venedig
Freitag, 12. 10. Festveranstaltung der Schule im Sportpalast
Samstag, 13.10. Ausflug nach Verona
Sonntag, 14.10. frei
Montag, 15.10. Vicenza, Ausstellung in der Basilica von Palladio
Dienstag, 16.10. Schulbesuch, „pizza finale“ am Abend
Mittwoch., 17.10. Rückfahrt

Begegnung in Kaufbeuren: geplant sind u. a. Ausflüge nach Füssen, München und
Nürnberg.
Besonderheiten:
Neben dem Jubiläum der Schule und der Ausstellung in der Basilica wird der Besuch einer kleinen
Schülergruppe bei signora Matilde, einer ehemaligen Widerstandskämpferin, eine weitere
Besonderheit sein. Wir planen für Nürnberg eine Begegnung an einem Ort ein, wo die Teilnehmer
beider Gruppen etwas Neues entdecken können, also quasi gleichgestellt sind und so individuelle
und nationaltypische Unterschiede in ihren Verhaltensweisen und Wertungen besser wahrnehmen
und reflektieren können. Die Schüler (und Lehrer) können in dieser Situation in besonderem Maße
ihre interkulturelle Kompetenz fördern.
Nutzen des Austausches
In einer Studie, die die Universität Regensburg durchgeführt hat, werden die Langzeitwirkungen
eines Schüleraustausches aufgezeigt und in drei Kompetenzbereiche unterteilt:
• eine Steigerung des Selbstbewusstseins und der sozialen Kompetenzen
• der Erwerb interkultureller Kompetenzen
• die Steigerung der Fremdsprachenkompetenzen
(Die Studie kann ich auf Anfrage zur Verfügung stellen.)
Verknüpfung mit dem Sprachangebot der Schule und externe Zertifikatsprüfung
Es finden Sprachkurse Italienisch statt auf Anfänger- und Fortgeschrittenenniveau. Die Uhrzeit wird
nach Möglichkeit auf die Stundenpläne abgestimmt. Anmeldung zu Beginn des Schuljahres. Das
Kultusministerium wird ab nächstem Jahr wieder die Möglichkeit einrichten, ortsnah eine externe
Zertifikatsprüfung Italienisch auf dem Niveau B 1 abzulegen. Voraussetzung für die erfolgreiche
Teilnahme: die mindestens zweijährige Teilnahme am Wahlkurs und ein oder mehrere Aufenthalte in
Italien.
Projekt „Andare a scuola in Italia“
Ihr habt die Möglichkeit, individuell einen einwöchigen Aufenthalt bei einem Schüler / einer
Schülerin in Vicenza zu vereinbaren. Ziel des Aufenthaltes ist es, mit dem Partner / der Partnerin zur
Schule zu gehen und das Alltagsleben kennenzulernen. Ausflüge werden im Rahmen der
Möglichkeiten der Familie angeboten. Das Programm beruht auf Gegenseitigkeit. Ihr würdet im
Februar/ März oder an Ostern nach Italien fahren, der Gegenbesuch hier findet Anfang Juli statt.
Dieser Individualaustausch kann statt oder zusätzlich zum offiziellen Austausch durchgeführt werden.
Rückfragen
gabriele.zedlitz@jakob-brucker-gymnasium.de
Tel.: 08341 9955175

Liebe Schüler, dieser Austausch ist ein wichtiges Zusatzangebot unserer Schule. Ihr könnt Euren
Erfahrungshorizont erweitern und eine sehr schöne Gegend von Italien kennen lernen. Ihr erlebt die
Menschen dort ganz persönlich, mit ihren Familien und ihren Freunden und lernt Italienisch. Nehmt
dieses Angebot also wahr und macht etwas für Euch daraus!
Die Anmeldung mit dem beiliegenden Formular: Lasst es in mein Fach legen oder gebt es im
Sekretariat ab. Bereits am 22. 9. sollten die Namen der Teilnehmer fest stehen.
Mit freundlichen Grüßen
Gabriele Zedlitz

Jakob-Brucker-Gymnasium, Kaufbeuren
Schüleraustausch mit Vicenza 2012/2013
Verbindliche Anmeldung
________________________________________ ________________________
Name des Schülers / der Schülerin, Klasse Geburtsdatum
Ich werde // mein Sohn bzw. meine Tochter wird am diesjährigen Schüleraustausch mit
Vicenza teilnehmen. Das Informationsblatt vom 10.09.2012 haben wir erhalten. Die Termine
der Jugendbegegnungen sind bekannt und können eingehalten werden. Die Teilnahme an
beiden Teilen des Austausches wird zugesagt. Wir werden den Gast unterbringen und ihm /
ihr die Teilnahme am Programm ermöglichen. Der Austausch ist eine schulische
Veranstaltung. Die Regeln der Schulordnung gelten.
Postadresse E-Mail Teilnehmer:
______________________________ ______________________
______________________________
Telefon des Teilnehmers:
Festnetz: _______________________ Handy: ________________
Die Eltern sind über folgende eigene Nummern / die Nummer einer Vertrauensperson stets
zu erreichen:
_______________________________________________________________
Wir nehmen lieber O / nur O einen Jungen O / ein Mädchen O auf.
Es sind folgende Besonderheiten zu beachten (Haustier / Gesundheit / Ernährung usw.):
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_____________________________
Ort, Datum,
_____________________________ ____________________________
Unterschrift des Schülers / der Schülerin eines Erziehungsberechtigten