Infomerkblatt Mellingen / Mägenwil / Wohlenschwil
Infomerkblatt Mellingen / Mägenwil / Wohlenschwil Ausgabe 2017
Infomerkblatt Mellingen / Mägenwil / Wohlenschwil
Ausgabe 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 2017 AUFLAGE 4258 (POSTBEGLAUBIGT)<br />
NOTRUF<br />
UND NÜTZLICHE<br />
HINWEISE<br />
MELLINGEN<br />
MÄGENWIL<br />
WOHLENSCHWIL<br />
MIT WETTBEWERB<br />
JEDER TEILNEHMER<br />
GEWINNT*<br />
»BITTE AUFBEWAHREN<br />
Beratung und Produktion:<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH<br />
3421 Lyssach<br />
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN<br />
POLIZEI .............................................................. 117/112<br />
FEUERWEHR .............................................................. 118<br />
SANITÄTSNOTRUF .................................................. 144<br />
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145<br />
RETTUNGSHELIKOPTER REGA ................................... 1414<br />
APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0800 300 001<br />
ÄRZTEZENTRUM MUTSCHELLEN AG<br />
24 h .......................................................................... 056 648 70 28<br />
www.medbelvedere.ch<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Erwachsene (Fr. 3.23/Min ab Festnetz) ........................ 0900 401 501<br />
Kinder bis 16 Jahre (Fr. 3.16/Min. ab Festnetz) ............ 0900 131 131<br />
(wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)<br />
POLIZEI<br />
Kantonspolizei, Baden ................................................ 056 200 11 11<br />
Regionalpolizei, Niederrohrdorf ................................... 056 485 66 66<br />
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale<br />
Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358<br />
Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358<br />
www.stmz.ch<br />
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ALTERS- UND PFLEGEHEIM<br />
Betreutes Wohnen Aargau GmbH<br />
Jurastrasse 14, <strong>Mellingen</strong> ........................................... 056 610 16 21<br />
www.betreuteswohnenaargau.ch<br />
So unterschiedlich jeder Mensch lebt,<br />
so individuell ist seine Betreuung und Pflege<br />
ALTERSZENTRUM GRÜT<br />
Leitung Willy Keller, Im Grüt 3, <strong>Mellingen</strong> ..................... 056 481 72 72<br />
www.az-imgruet.ch<br />
Direkt an der Reuss, in parkähnlicher Umgebung,<br />
ist das Alterszentrum ein idealer Aufenthalt<br />
älterer Menschen
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ÄRZTE in <strong>Mellingen</strong><br />
Allgemeine Innere Medizin<br />
Dr. Gantenbein Meier Bettina, Stetterstrasse 6 ............. 056 491 20 30<br />
Dr. Schmid-Stöcklin Bettina, Stetterstrasse 6 ............... 056 491 20 30<br />
Dr. Wahli Niklaus, Bahnhofstrasse 5 ............................ 056 491 12 31<br />
BEAUTY ONLINE-SHOP<br />
AUS- UND WEITERBILDUNGEN<br />
Greco AG, Obere Bahnhofstrasse 11, <strong>Mellingen</strong> ........... 056 481 77 88<br />
www.lcnforyou.ch<br />
www.greco.swiss<br />
Kosmetikprodukte online bestellen / Wir bieten auch<br />
innovative und klassische Kosmetikbehandlungen an<br />
FITNESS-CENTER<br />
WO’S DER WOHL ESCH - SEIT 1989<br />
Arena Fitness, Stetterstrasse 25, <strong>Mellingen</strong> .................. 056 491 22 20<br />
www.fitnesscenter-arena.ch<br />
Krafttraining / Ausdauertraining / Karate<br />
Zumba / Kinderhütedienst / Beweglichkeitsschulung<br />
KOSMETIKINSTITUT<br />
Trend Kosmetik, Kirstin Keller-Huber<br />
Zentralplatz 2, <strong>Mellingen</strong> ............................................. 056 491 49 00<br />
verschiedene kosmetische Behandlungen<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
KOSMETIK / NAILS<br />
Scratch Nail & Beauty, Haldenstrasse 10, <strong>Mägenwil</strong> ..... 079 287 10 88<br />
www.my-scratch.ch<br />
Mikrodermabrasion / Pediküre<br />
Gel- und Acrylnägel<br />
MASSAGEN GJEORGIEV<br />
Trajcho Gjeorgiev, Breiti 2, <strong>Mellingen</strong> .......................... 056 610 60 70<br />
Mobile ....................................................................... 079 308 25 52<br />
www.gjeorgiev-massagen.ch<br />
klassische Massagen / Entspannung<br />
Übergewicht / Fettverbrennung / Übersäuerung<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
Praxis für Inkontinenz- und Physiotherapie<br />
Bianca Gross, Hinterdorfstrasse 11, Scherz ................. 076 250 05 73<br />
www.therapie-gross.ch<br />
allg. Physiotherapie / Inkontinenzbehandlung<br />
Pilates Gruppe / Massagen<br />
PHYSIOTHERAPIE VESTERS<br />
Hintermättlistrasse 3, <strong>Mägenwil</strong> ................................... 062 896 02 92<br />
Medizinische Trainingstherapie / Dry Needling<br />
Sportphysiotherapie / Domizilbehandlungen
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
PODOLOGIE / MED. FUSSPFLEGE<br />
Ruth Giulio, Mattenstrasse 5, <strong>Mellingen</strong> ....................... 056 491 40 82<br />
Mobile ....................................................................... 079 660 79 93<br />
SPITAL<br />
Kantonsspital Baden AG, Baden ................................. 056 486 21 11<br />
Spital Muri, Muri ........................................................ 056 675 11 11<br />
SPITEX<br />
Spitex Heitersberg, Schönbühlstrasse 1b, Fislisbach .... 056 481 70 80<br />
info@spitex-heitersberg.ch<br />
www.spitex-heitersberg.ch<br />
Beratung / Pflege / Hauswirtschaft<br />
TIERÄRZTE<br />
Kleintierpraxis Vetstation, <strong>Mellingen</strong> ............................. 056 470 61 60<br />
Dr. Weibel Petra, <strong>Mägenwil</strong> ......................................... 062 896 06 10<br />
ZAHNÄRZTE in <strong>Mellingen</strong><br />
Dr. Aeppli Corina, Stetterstrasse 20 ............................. 056 491 08 73<br />
Dr. Hagmann Edgar, Stetterstrasse 20 ......................... 056 491 08 73<br />
Zahnarztpraxis Michael Noetzel GmbH,<br />
Zentralplatz 2B ........................................................... 056 491 10 30<br />
ZAHNTECHNISCHES LABOR<br />
Beat Racheter, Bahnhofstrasse 50, <strong>Mellingen</strong> .............. 056 491 05 28<br />
www.zahntechnik-racheter.ch<br />
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
ARCHITEKTURBÜRO<br />
suter architekten ag<br />
Pestalozzistrasse 83, Birr ............................................ 056 511 22 22<br />
www.suter-architekten.ch<br />
Neubauten / Umbauten / Renovationen<br />
BÄCKEREI<br />
Meier Bäckerei Confiserie AG<br />
Hauptstrasse 18, <strong>Mägenwil</strong> ......................................... 062 896 11 66<br />
www.meier-beck.ch<br />
Aargauer Rüeblitorte Online-Versand / Partysortiment<br />
Apéro / Geschenke / Mo-Fr 5.45-19 h / Sa 5.45-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
BANK<br />
Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft<br />
Bahnhofstrasse 8, <strong>Mellingen</strong> ....................................... 056 481 99 99<br />
aare-reuss@raiffeisen.ch<br />
www.raiffeisen.ch/aare-reuss<br />
BLUMENGESCHÄFT<br />
Blumen Jenni und Gärtnerei<br />
Kleine Kirchgasse 22, <strong>Mellingen</strong> .................................. 056 491 30 36<br />
www.blumen-jenni.ch<br />
Mo,Di,Do,Fr 8-12, 13.30-18.30, Mi 8-12, Sa 8-15 h<br />
ELEKTROINSTALLATIONEN<br />
UND -KONTROLLEN<br />
Voser + Partner Elektro GmbH<br />
Hauptstrasse 14, <strong>Mägenwil</strong> ......................................... 062 896 32 72<br />
info@voserundpartner.ch<br />
www.voserundpartner.ch<br />
Ausführung von periodischen Elektrokontrollen<br />
FOTOATELIER<br />
Fotoevent, Caterina Kohler, Turnweg 10, <strong>Mellingen</strong> ...... 079 326 63 09<br />
www.fotoevent.ch<br />
Hochzeitsfotos / Bewerb- & Passbilder für alle Länder<br />
In- & Outdoor Personenaufnahmen<br />
Besuchen Sie unsere Homepage!<br />
GARAGE KELLER GMBH<br />
Obere Bahnhofstrasse 16, <strong>Mellingen</strong> ........................... 056 491 91 20<br />
admin@garagekeller-mellingen.ch<br />
www.keller.stopgo.ch<br />
Seat Servicestelle / Reparaturen sämtlicher Marken<br />
Mo-Fr 7.30-12 / 13.30-18 h<br />
GEMEINDEVERWALTUNGEN<br />
Mägenwi<br />
ägenwil:<br />
Schulweg 3 ............................................... 062 889 89 39<br />
Schalterstunden:<br />
Mo 9-11.30 / 14-18 h / Di 9-11.30 / 14-16 h<br />
Mi 7.30-11.30 / 14-16 h / Do,Fr 9-11.30 / 14-16 h<br />
<strong>Mellingen</strong>: Grosse Kirchgasse 23 ................................ 056 481 88 20<br />
Schalterstunden:<br />
Mo-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h / Di bis 18 h<br />
<strong>Wohlenschwil</strong><br />
schwil: Hauptstrasse 21 ................................. 056 481 70 50<br />
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 14-17 h<br />
Mo bis 18.30 / Do Nachmittag geschlossen<br />
GESCHENKE<br />
Geschenke Boutique NUSSBAUM<br />
Inh. Beata Nussbaum, Flachsacherstrasse 3, Lupfig .... 079 176 58 83<br />
www.g-b-n.ch<br />
Di 14-17 h / Mi-Fr 14-19 h / Sa 9-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
HOLZBAU / PLANUNG<br />
Vögeli Holzbau AG <strong>Mellingen</strong> ...................................... 056 268 00 40<br />
Stetterstrasse 43, <strong>Mellingen</strong>, Mobile ............................ 076 302 96 55<br />
www.voegeli-holzbau.ch<br />
konventioneller Holzbau / Innenausbau / Gebäudehüllensanierung<br />
/ historische Holzbauten / Unterhalt<br />
KINDERHORT / KINDERKRIPPE<br />
Kinderhort Iberg, Kleine Kirchgasse 11, <strong>Mellingen</strong>........ 056 491 13 66<br />
www.kinderhort-iberg.ch<br />
Ab 3 Monaten bis 2. Klasse / Mittagstisch möglich<br />
Betreute Kindergartenwegbegleitung kostenpflichtig<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />
KINDERTAGESSTÄTTE<br />
Kita Strampolino, Lenzburgerstrasse 63, <strong>Mellingen</strong>....... 056 491 90 62<br />
www.strampolino.ch<br />
die Bewegungs-Kita im Neugrüen<br />
ab 4 Monaten bis 7 Jahren / Mo-Fr 6.30-19 h<br />
MALERGESCHÄFT<br />
Beat E. Solèr, Rietschenweg 1, <strong>Mellingen</strong> .................... 079 735 03 90<br />
Wir geben Ihrem Leben Farbe<br />
allgemeine Malerarbeiten innen und aussen<br />
Fassaden / kleine Gipserarbeiten<br />
MALERGESCHÄFT<br />
Maler Service Patrick Huber<br />
Lindfeldstrasse 3, <strong>Mägenwil</strong> ........................................ 079 356 47 17<br />
www.msph.ch<br />
Neu-, Umbauten / Renovationen / Tapezierarbeiten<br />
sämtliche Malerarbeiten / kleine Gipserarbeiten<br />
MULDENSERVICE / TRANSPORTE<br />
Hans Meyer AG, Lättenstrasse 3, Birr .......................... 056 444 83 33<br />
Sortieranlage Industriestr. 2, jeden 2. Sa 8-11 h offen<br />
www.hans-meyer-ag.ch<br />
Öffnungszeiten siehe Homepage<br />
PFARRÄMTER<br />
Ref. Pfarramt<br />
<strong>Mellingen</strong>, <strong>Mägenwil</strong>, M<br />
<strong>Wohlenschwil</strong>:<br />
Sekretariat, Lenzburgerstr. 26, <strong>Mellingen</strong> ..................... 056 491 23 09<br />
Pfr. Dettwiler Markus, Lenzburgerstr. 26, <strong>Mellingen</strong> ..... 056 491 09 77<br />
Pfrn. von Wartburg J., Lenzburgerstr. 26, <strong>Mellingen</strong> ..... 056 491 04 54<br />
Röm.-kath. Pfarramt<br />
<strong>Mellingen</strong>, <strong>Mägenwil</strong>:<br />
Pfarreisekretariat, Kleine Kirchgasse 28, <strong>Mellingen</strong>....... 056 491 00 82<br />
Pfr. Schärli Walter, Grosse Kirchgasse 25, <strong>Mellingen</strong> .... 056 491 19 00<br />
<strong>Wohlenschwil</strong>: Sekretariat und Gemeindeleiter<br />
Vögtlin Markus, Vogelsangstrasse 2 ............................. 056 491 14 30
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
RESTAURANT<br />
lai-thai take-away & catering<br />
Zentralplatz 3, <strong>Mellingen</strong> ............................................. 056 534 05 96<br />
www.lai-thai.ch<br />
Thailändische und Asiatische Küche / täglich<br />
3 Mittagsmenüs / Mo-Fr 11-14 / 16-20 h / Sa 11-16 h<br />
Restaurant SAGA KHAN<br />
Hauptstrasse 38, <strong>Mägenwil</strong> ......................................... 062 896 22 20<br />
www.sagakhan.ch<br />
Gruppenessen / Geschäftsessen / Geburtstagsparty<br />
Mongolischer Grill Plausch -<br />
Barbecue Erlebnis à discretion!<br />
STOREN / ROLLLADEN<br />
Mani Storen und Rollladen GmbH ............................... 056 536 10 66<br />
Farnstrasse 9, <strong>Mellingen</strong>, Mobile ................................. 079 906 62 22<br />
www.mani-storen.ch<br />
Neumontage / Verkauf / Reparaturen / Service<br />
TAKE-AWAY AWAY / PIZZA / KEBAB<br />
Affenkasten, Weststrasse 12, <strong>Mägenwil</strong> ....................... 076 609 09 09<br />
www.affenkasten-imbiss.ch<br />
Kurierdienst ab 17 h / Hamburger / diverse Getränke<br />
Mo-Do 10-22.30 h / Fr+Sa 10-23 h / So 12-22.30 h<br />
TREUHAND<br />
TBS Treuhand, Rebhaldenweg 14, <strong>Mellingen</strong> .............. 044 833 00 39<br />
www.tbs-treuhand.com<br />
Steuererklärungen / Buchhaltungen<br />
Finanzbuchhaltung / Jahresabschlüsse<br />
Firmengründungen und -betreuung<br />
TREUHAND / BUCHHALTUNG / STEUERN<br />
Strebel Treuhand, Kleine Kirchgasse 30, <strong>Mellingen</strong> ...... 056 470 62 24<br />
s.strebel@strebeltreuhand.ch<br />
für Privat und KMU / Steuererklärungen<br />
Lohnwesen / Buchhaltungen aller Art<br />
UMZUG<br />
Twerenbold Transport AG Baden ................................ 056 485 82 60<br />
Im Stetterfeld 1, Stetten, Fax ....................................... 056 485 82 61<br />
umzug@twerenbold.ch<br />
www.twerenbold-umzug.ch<br />
Umzüge / Transporte / Räumungen / Möbellager<br />
VERSICHERUNG<br />
Die Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge<br />
Ihr Berater in <strong>Mellingen</strong> und <strong>Wohlenschwil</strong><br />
Cristiano Felzani, Hauptgasse 17, <strong>Mellingen</strong> ................ 079 634 61 93<br />
cristiano.felzani@mobiliar.ch<br />
www.mobiliar.ch
ONLINE WETTBEWERB<br />
IHRE BARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN:<br />
GEWINNMÖGLICHKEITEN:<br />
1. Preis:<br />
3. Preis:<br />
6.-10. Preis:<br />
Fr. 500.-<br />
Fr. 125.-<br />
Fr. 35.-<br />
2. Preis:<br />
4.-5. Preis:<br />
11.-20. Preis:<br />
Fr. 250.-<br />
Fr. 50.-<br />
Fr. 20.-<br />
*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder<br />
Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter:<br />
5507.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.05.2017<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag und Herausgeber<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH ............................. Tel. .... 032 666 2 666
Change language