Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FT 00311 - Version 02.13 / Deutsch<br />
EcoLine <strong>Tooling</strong> solutions<br />
<strong>EDM</strong> <strong>Tooling</strong>
F-Tool <strong>EDM</strong> <strong>Tooling</strong> System<br />
F-Tool liefert Ihnen ab sofort vorgefertigte Elektrodenrohlinge und preiswerte<br />
<strong>EDM</strong> <strong>Tooling</strong> Systeme von bester Qualität<br />
EROWA <strong>EDM</strong> Lizenzprodukte S. 5-7<br />
FT 01077<br />
FT 01078<br />
FT 01104-17<br />
FT 01043<br />
FT 01334<br />
FT 01079<br />
FT 01080<br />
FT 01118 / FT 01119<br />
FT 01171-73<br />
*H-Link = kompatibel mit Hirschmann<br />
*3R-Link = kompatibel mit 3R<br />
FT 01081<br />
FT 01082<br />
FT 01435<br />
FT 01085<br />
FT 01083<br />
FT 01084<br />
FT 01129-34<br />
FT 01222<br />
FT 01086<br />
FT 01001-20<br />
FT 01073 FT 01224<br />
2<br />
FT 01143-48<br />
FT 01135<br />
FT 01237<br />
FT 01483<br />
PIN Holder S. 21<br />
FT 01483<br />
H-Link*<br />
FT 01999 FT 02000 FT 02001 FT 02002<br />
EROWA Link 3R-Link*<br />
FT 01141 / FT 01142<br />
FT 01174-76<br />
FT 01136-39, FT 01317,<br />
FT 01140, FT 01226<br />
FT 01044<br />
FT 01335
80<br />
Ø 61<br />
Ø 61<br />
100<br />
Ø 96<br />
37<br />
F-Tool Sets<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> BeautyCase ERC-50<br />
Das <strong>EDM</strong> BeautyCase ERC 50 ist ein ideales, preiswertes Starter Set für alle <strong>EDM</strong> Maschinen. Die Spannfutter ERC-50 können<br />
als Pinolen-Futter oder für die Herstellung von Elektroden eingesetzt werden.<br />
Im Set enthalten sind: 2x FT 02110 ER-Chuck 50 / FT 02107 Universal Adapterpaltte mit Spülanschluss / 2 x FT 01073<br />
Spannzapfen / 2x FT 01081 Prisrund / 2x FT 01083 Uniholder / Diverse Schrauben und Schlüssel<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02120 FTool <strong>EDM</strong> BeautyCase ERC-50 1 Stück 4.68 kg B<br />
FTool <strong>EDM</strong> ER-StarterSet ER80<br />
Im Set enthalten sind: 2x FT 01043 FTool ER Chuck 80P / FT01336 Adapterplatte 120 x 82mm Chuck 80/Pin Chuck /<br />
2x FT01073 Spannzapfen / FT 01077 Uniblank ohne EWIS Vorbereitung / FT 01079 Uniplate ohne EWIS Vorbereitung / FT<br />
01081 Prisrund ohne EWIS Vorbereitung / FT 01083 Unihalter mit EWIS Vorbereitung / Diverse Schrauben und Schlüssel<br />
Der ER-Chuck-80P ist kompatibel mit den ITS 50/ ITS100/G-Zentrierplatten und den F-Tool Powerplate.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02050 FTool <strong>EDM</strong> ER-StarterSet ER80 1 Stück 8.00 kg B<br />
F-Tool 5S-PowerSet<br />
Das 5S-PowerSet ist ein umfangreiches Spannmittel Set, geeignet für die 5-seitige Bearbeitung von Werkstücken<br />
auf 3-Achsen Fräsmaschinen. Im Set enthalten sind folgende Artikel:<br />
1 x FT 01483 Spannwürfel Chuck 80/PIN Chuck 2 x FT 01043 F-Tool ER Chuck 80P<br />
1 x FT 01811 F-Tool PIN MultiClamp 181 x 72 mm B40, korrosionsbeständig<br />
2 x FT 01949 F-Tool Pallet PP148 alu (Power Plate)<br />
2 x FT 01835 F-Tool ER-PowerPlate (individuelle Zentrierplatte für Paletten und Vorrichtungen)<br />
4 x FT 01074 Spannzapfen F/M lang ohne Spülung<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02003 FTool 5S-PowerSet 1 Set 18.60 kg P<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Basisausrüstung - EROWA Link<br />
ER Chuck 80P<br />
Manuelles Spannfutter. Gehärteter, rostfreier Stahl.<br />
Für die Systemgrössen ER 50 und 100. Lochbild Spannfutter: 8 x M6 TK Ø 61 x 45°<br />
Geschliffene Flanken für die Power Zentrierung. Kräftiger schwimmender Spannmechanismus.<br />
Spannkraft von Hand mit Inbusschlüssel: 8‘000 N<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01043 FTool ER Chuck 80P 1 Stück 1.60 kg A<br />
<strong>EDM</strong> Adapterplatte<br />
Parallel geschliffene, rostfreie Adapterplatte für <strong>EDM</strong> Pinolen mit Spülanschluss und M6 Gewinde für Stromkabel.<br />
Dimension: Ø 110 x 18 mm Lochbild Spannfutter: 8 x M6 TK Ø 61 x 45°<br />
Lochbild Pinole: 4 x 6.5 TK Ø 96 x 90°<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01236 <strong>EDM</strong> Adapterplatte Ø 110 mm Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 1.32 kg A<br />
FT 01829 <strong>EDM</strong> Adapterplatte Ø 110 mm ohne Lochbild Ø 96 mm 1 Stück 1.32 kg A<br />
Geliefert mit Schrauben und Spüldichtung.<br />
Adapterplatte<br />
Parallel geschliffene, rostfreie Adapterplatte, geeignet für die Aufspannung auf dem Werkzeugmaschinentisch.<br />
Dimension: 120 x 82 x 18 mm<br />
Lochbild Spannfutter: 8 x M6 TK Ø 61 x 45°<br />
Aufnahme Maschinentisch: mit Briden oder 2 x M8 Distanz 100 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01336 Adapterplatte 120 x 82 mm Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 1.40 kg A<br />
3
87<br />
62<br />
16<br />
100<br />
86<br />
110<br />
56<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Basisausrüstung - EROWA Link<br />
90<br />
70<br />
100<br />
200<br />
186<br />
60<br />
SH = 75<br />
70<br />
89<br />
FT 01686 FT 01786<br />
Ø 61<br />
Spannwürfel<br />
Präzis geschliffener Spannwürfel, rostfrei, für die Montage von ein, resp. zwei ER Chuck 80P (FT 01043) oder Chuck 80 IF3R<br />
(FT 01044), in vertikaler oder horizontaler Lage.<br />
Für den Einsatz mit Briden auf den diversen Werkzeugmaschinen.<br />
Spindelhöhe bei horizontaler Montage des Spannfutters: 75 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01483 Spannwürfel Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 8.20 kg A<br />
F-Tool ER-Chuck 50<br />
ITS Spannfutter Systemgrösse 50, manuell, korrosionsbeständig. Befestigung mit 4 x M8, Lochbild 44 mm, von Rückseite<br />
oder mit 4 x M6 mit Stiftschrauben und Muttern. Anwendung auf <strong>EDM</strong> / W<strong>EDM</strong> Maschinen und für Fräs-, Dreh- und<br />
Schleifarbeiten. Maximale Spannkraft 4‘000 N.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02110 FTool ER-Chuck 50 1 Stück 0.72 kg A<br />
Universal Adapterplatte ERC 50<br />
Die Universal Adapterplatte ERC-50 mit Spülanschluss und Stromkabelbefestigung, kann als Pinolen Adapter auf <strong>EDM</strong>-<br />
Maschinen oder Montageplatte auf der Bearbeitungmaschine eingesetzt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02107 Universal Adapterplatte ERC 50 (mit Spülanschluss) 1 Stück A<br />
Spannwürfel ERC-50<br />
Der Spannwürfel ERC-50 ist gehärtet, rostbeständig und sehr präzise geschliffen. Der Würfel eignet sich bestens für den<br />
Einsatz beim Elektroden Fräsen, als Winkel-Adapter oder als Verlängerung.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02106 Spannwürfel ERC-50 1 Stück 2.35 kg A<br />
Pinolenverlängerung ER-Chuck 50<br />
Pinolenverlängerung QuickChuck 50 aus rostfreiem Stahl.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01768 Pinolenverlängerung ER-Chuck 50 / L = 100 mm 1 Stück 1.55 kg B<br />
FT 01769 Pinolenverlängerung ER-Chuck 50 / L = 200 mm 1 Stück 3.74 kg B<br />
System Adapter EROWA-IF3R/IF3R-EROWA<br />
Die Adapter sind im Bereich von 0.01 mm zum Original System ausgerichtet.<br />
System aus rostfreiem, gehärtetem Stahl.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01686 FTool System Adapter IF3R Macro /ITS 50 1 Stück 0.61 kg B<br />
FT 01786 FTool System Adapter ITS 50 / IF3R 1 Stück 0.93 kg B<br />
4
41<br />
40<br />
50<br />
Ø6.4<br />
50<br />
EROWA Link<br />
F-Tool bringt es auf den Punkt<br />
Die neuen F-Tool Alu Halter sind eine wirtschaftliche Alternative zum Spannen von Elektrodenrohlingen. Damit die<br />
Elektrodenrohlinge noch bequemer mittig gespannt werden können, bieten wir standardmässig Elektrodenhalter für drei<br />
verschiedene Schaftgrössen und zwei verschiedenen Nutbreiten an.<br />
Die besonderen Merkmale für die F-Tool Alu Halter sind:<br />
- Äusserst preiswert<br />
- Durch das geringe Gewicht, sehr leicht in Handhabung und Transport<br />
- Für den manuellen oder automatischen Einsatz mit oder ohne EWIS Chip<br />
- Schmutzunempfindliche, störungsfreie, konisch geformte Stützfüsse<br />
Mit oder ohne EWIS Vorbereitung<br />
Uniblank ALU<br />
Ausführung: Montiert ohne Bearbeitung des Körpers.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken diverser Formen.<br />
Rohling<br />
befestigen: Nach Belieben.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02131 Uniblank ALU ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.20 kg B<br />
FT 02132 Uniblank ALU mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.20 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Uniplatte ALU<br />
Ausführung: Fläche 50 x 50 mm plangedreht. Inkl. je 2 x M6 Schrauben.<br />
Anwendung:<br />
Rohling<br />
Montage von Elektroden und Werkstücken über 50 mm Grundfläche.<br />
befestigen: Mit 2 x M6 Schrauben in die Basisfläche.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02133 Uniplatte ALU ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.20 kg B<br />
FT 02134 Uniplatte ALU mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.20 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Prisrund ALU 15mm<br />
Ausführung: Vierkant 16.0 mm ausgefräst. Inkl. je 2 Stiftschrauben. Anschlag X,Y ab Mitte 7.5 +/- 0.05mm.<br />
Spanntiefe 19mm, Anschlag hZ = 22 +/- 0.05mm.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Schaftgrösse bis 15 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02135 Prisrund ALU 15mm ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.00 kg B<br />
FT 02136 Prisrund ALU 15mm mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.00 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
5<br />
NEU!<br />
Konisch geformte Stützfüsse Stabile, direkt montierte Zentrierplatte
EROWA Link<br />
Prisrund ALU 20mm<br />
Ausführung: Vierkant 21.0 mm ausgefräst. Inkl. je 2 Stiftschrauben. Anschlag X,Y ab Mitte 10.0 +/- 0.05mm.<br />
Spanntiefe 19mm, Anschlag hZ = 22 +/- 0.05mm.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Schaftgrösse bis 20 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02137 Prisrund ALU 20mm ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.00 kg B<br />
FT 02138 Prisrund ALU 20mm mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 2.00 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Prisrund ALU 25mm<br />
Ausführung: Vierkant 26.0 mm ausgefräst. Inkl. je 2 Stiftschrauben. Anschlag X,Y ab Mitte 12.5 +/- 0.05mm.<br />
Spanntiefe 19mm, Anschlag hZ = 22 +/- 0.05mm<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Schaftgrösse bis 25 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02139 Prisrund ALU 25mm ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 1.80 kg B<br />
FT 02140 Prisrund ALU 25mm mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 1.80 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Unihalter ALU 15mm<br />
Ausführung: Nut 15.5 mm ausgefräst inkl. je 2 Stiftschrauben. Spanntiefe 13mm. Anschlag hZ = 28 +/- 0.05 mm.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Spannbreite bis 15 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02141 Unihalter ALU 15mm ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 1.80 kg B<br />
FT 02142 Unihalter ALU 15mm mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 1.80 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Unihalter ALU 20mm<br />
Ausführung: Nut 20.5 mm ausgefräst inkl. je 2 Stiftschrauben. Spanntiefe 13mm. Anschlag hZ = 28 +/- 0.05 mm.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Spannbreite bis 20 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02143 Unihalter ALU 20mm ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 1.80 kg B<br />
FT 02144 Unihalter ALU 20mm mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 1.80 kg B<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
6
41<br />
51<br />
20<br />
26.5<br />
26.5<br />
51<br />
20.5<br />
51<br />
41<br />
51<br />
51<br />
Ø 7<br />
40<br />
51<br />
51<br />
51<br />
41<br />
41<br />
12.5<br />
EROWA Link<br />
Uniblank<br />
Ausführung: Montiert ohne Bearbeitung des Körpers.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken diverser Formen.<br />
Rohling<br />
befestigen: Nach Belieben.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01077 Uniblank ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 6.90 kg A<br />
FT 01078 Uniblank mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 6.70 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Uniplatte<br />
Ausführung: Fläche 51 x 51 mm plangedreht. Inkl. je 2 x M6 Schrauben.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken über 50 mm Grundfläche.<br />
Rohling<br />
befestigen: Mit 2 x M6 Schrauben in die Basisfläche.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01079 Uniplatte ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 5.80 kg A<br />
FT 01080 Uniplatte mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 5.70 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Prisrund<br />
Ausführung: Vierkant 26.5 mm ausgefräst. Inkl. je 2 Stiftschrauben.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Spannbreite bis 25 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01081 Prisrund ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 5.60 kg A<br />
FT 01082 Prisrund mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 5.40 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Unihalter<br />
Ausführung: Nut 20 mm ausgefräst. Inkl. je 2 Stiftschrauben.<br />
Anwendung: Montage von Elektroden und Werkstücken mit Schaftgrösse bis 20 mm.<br />
Rohling<br />
befestigen: Einstecken und Stiftschrauben festziehen. Wenn nötig mit Einlegeplättchen FT 01092 zentrieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01084 Unihalter ohne EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 5.60 kg A<br />
FT 01083 Unihalter mit EWIS Vorbereitung Set à 10 Stück 5.50 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
FTool ER-Platte EWIS aus rostbeständigem Edelstahl<br />
Diese Adapterplatte ist parallel im System überdreht und dient zur Aufnahme von Elektroden, Werkstücken und Vorrichtungen.<br />
Aus rostbeständigem Edelstahl. Lochdistanz mit 2 x M6 Schrauben: 40 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01435 FTool ER-Platte EWIS Set à 10 Stück 4.50 kg A<br />
Spannzangenhalter mit EROWA Interface<br />
Ausführung: Spannzangenhalter ETS32 montiert auf Systemgrösse EROWA ITS 50, rostbeständig montiert mit Dichtscheibe.<br />
Anwendung: Für Spannzangen ETS32. Spannzangen siehe S. 21.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01085 FTool Spannzangenhalter ETS32 / EWIS 1 Stück 1.16 kg A<br />
Geliefert mit Spannzapfen F/A <strong>EDM</strong> FT 01073 ohne EWIS Chip FT 01170.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02098 FTool Spannzangenhalter ECOPack Set à 10 Stück 9.13 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen<br />
7
FT 01073<br />
FT 01435<br />
FT 01869<br />
FT 01081<br />
M10<br />
M6<br />
M10<br />
M10<br />
± 0.3/80 mm<br />
45<br />
45<br />
50<br />
EROWA Link<br />
Schafthalter mit Kreuznut 5mm<br />
Ausführung: Schafthalter Ø 20h7 nitriert mit Kreuznut 5 mm montiert und ausgerichtet auf ER-Palette.<br />
Anwendung: Für die Aufnahme von 3R Schäften Ø 20 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02109 Schafthalter Ø20h7 nitriert, mit Kreuznut 5mm (für 3R Schäfte) 1 Stück 1.06 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen<br />
UniV Halter<br />
Zum flexiblen Spannen von runden und 4-kantigen Elektroden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01127 FTool UniV Halter 58 x 80 mm ER 1 Stück 1.60 kg A<br />
FT 01128 FTool UniV Halter 58 x 80 mm IF3R 1 Stück 1.94 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Swivelhead Ø 72 mm<br />
Der F-Tool Swivelhead kann unabhängig in zwei Ebenen gerichtet werden. Gefertigt aus korrosionsbeständigem, gehärtetem<br />
Inox Edelstahl. Der Swivelhead kann als Pendelhalter in der Senk- und auf der Drahterodiermaschine eingesetzt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01869 FTool <strong>EDM</strong> Swivelhead Ø 72 mm 1 Stück 0.96 kg A<br />
Alle EROWA Standardhalter können nach Entfernen der Zentrierplatte 50<br />
auf dem <strong>EDM</strong> Swivelhead Ø 72 mm montiert werden.<br />
Montagebeispiele, siehe S. 28.<br />
Spannzapfen F/M <strong>EDM</strong><br />
Ausführung: Mit Spannring, manuell. Schraube, 45 mm lang, mit Spülloch.<br />
Anwendung: In ITS Elektrodenhaltern.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01072 Spannzapfen F/M <strong>EDM</strong> manuell mit Spülung Set à 10 Stück 0.83 kg A<br />
Spannzapfen F/A <strong>EDM</strong> F/A W<strong>EDM</strong><br />
Ausführung: Mit Spannring, automatisch. Schraube, 45 mm lang.<br />
Anwendung: Für Elektrodenhalter in Elektrodenwechsler, die automatisch gewechselt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01073 Spannzapfen F/A <strong>EDM</strong> automatisch mit Spülung Set à 10 Stück 0.72 kg A<br />
FT 01060 FTool ER Spannzapfen F/A W<strong>EDM</strong> (ohne Spülloch) Set à 10 Stück 0.80 kg B<br />
Spannzapfen F/M lang ohne Spülung<br />
Ausführung: Typ fix, manuell. Schraube 12.9, 50 mm lang, ohne Spülloch.<br />
Anwendung: In Paletten für spanabhebende Bearbeitung.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01074 Spannzapfen F/M lang ohne Spülung Set à 10 Stück 0.91 kg A<br />
Spannzapfen Compact Combi<br />
Anwendung: Aufnehmen von allen Compact Elektroden und Elektrodenhaltern in ITS-Compact-CombiChuck und<br />
Elektrodenwechsler. Für Handling mit EROWA Combi-Greifer.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01089 Spannzapfen Compact Combi Set à 10 Stück 0.53 kg A<br />
8
103<br />
48<br />
66<br />
29<br />
20<br />
5<br />
8.5<br />
M10<br />
∅<br />
57<br />
22<br />
EROWA Link<br />
F-Tool Holder mit EROWA Interface<br />
Elektrodenhalter ausgestattet mit der repetiergenauen ITS Zentrierplatte 50, montiert auf der hochwertigen, rostfreien<br />
Edelstahl-Basisplatte. Inkl. Aluminiumeinsatz für Schaftaufnahmen diverser Durchmesser.<br />
Geeignet zum Spannen von Kupfer- und Graphite-Rohlingen und zur hochpräzisen Bearbeitung von Elektroden im ITS Spannsystem<br />
und zum anschliessenden Einsatz auf der <strong>EDM</strong> Anlage.<br />
Die Länge H = 66 mm hat den Vorteil einer optimalen Sicht beim Einrichten und dass kürzere Elektroden eingesetzt werden<br />
können, ohne dass das Pinolenfutter beim Erodieren ins Dielektrikum eintaucht.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01104 FTool Holder Ø 10 mm ER Set à 10 Stück 5.60 kg A<br />
FT 01105 FTool Holder Ø 10 mm EWIS Set à 10 Stück 5.60 kg A<br />
FT 01106 FTool Holder Ø 12 mm ER Set à 10 Stück 5.60 kg A<br />
FT 01107 FTool Holder Ø 12 mm EWIS Set à 10 Stück 5.60 kg A<br />
FT 01108 FTool Holder Ø 16 mm ER Set à 10 Stück 5.50 kg A<br />
FT 01109 FTool Holder Ø 16 mm EWIS Set à 10 Stück 5.50 kg A<br />
FT 01110 FTool Holder Ø 20 mm ER Set à 10 Stück 5.40 kg A<br />
FT 01111 FTool Holder Ø 20 mm EWIS Set à 10 Stück 5.40 kg A<br />
FT 01112 FTool Holder Ø 26 mm ER Set à 10 Stück 5.30 kg A<br />
FT 01113 FTool Holder Ø 26 mm EWIS Set à 10 Stück 5.30 kg A<br />
FT 01114 FTool Holder Ø 30 mm ER Set à 10 Stück 5.30 kg A<br />
FT 01115 FTool Holder Ø 30 mm EWIS Set à 10 Stück 5.30 kg A<br />
FT 01116 FTool Holder Mixed Set ER, je 2 x Ø 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm Set à 10 Stück 5.50 kg A<br />
FT 01117 FTool Holder Mixed Set EWIS, je 2 x Ø 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm Set à 10 Stück 5.50 kg A<br />
ER = EROWA Basis ohne EWIS Vorbereitung. EWIS = EROWA Basis mit EWIS Vorbereitung.<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
F-Tool Holder Ø X mm EWIS Sonderlänge<br />
Elektrodenhalter ausgestattet mit der repetiergenauen ITS Zentrierplatte 50, montiert auf der hochwertigen, rostfreien<br />
Edelstahl-Basisplatte. Inkl. Aluminiumeinsatz für Schaftaufnahmen diverser Durchmesser.<br />
→ Kundenspezifische Herstellung.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01683 FTool Holder Ø X mm EWIS Sonderlänge Set à 10 Stück 6.75 kg A<br />
F-Tool Holder ER ohne Bohrung<br />
Der Halter ist vorbereitet mit seitlichen Klemmschrauben M6. Die Bohrung kann vom Kunden beliebig aufgebohrt werden.<br />
- Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01461 FTool Holder ER ohne Loch Set à 10 Stück 5.63 kg A<br />
FT 01473 FTool Holder D40 ohne Bohrung / 6 x M6 Set à 10 Stück 5.10 kg A<br />
9
M6<br />
M6<br />
M6<br />
54<br />
50<br />
50<br />
30<br />
Ø<br />
□ 52<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Basisausrüstung - IF3R<br />
Ø 20<br />
Ø 20<br />
Ø 15<br />
22<br />
F-Tool Chuck 80 IF3R<br />
Manuelles Spannfutter made by F-Tool für 3R Aufnahmen. Rostfrei. Kräftiger, schwimmender Spannmechanismus.<br />
Spannkraft von Hand mit Inbusschlüssel: 5000 - 8000 N<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01044 FTool Chuck 80 IF3R 1 Stück 0.93 kg A<br />
<strong>EDM</strong> Adapterplatte (Details auf Seite 3)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01236 <strong>EDM</strong> Adapterplatte Ø 110 mm Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 1.32 kg A<br />
FT 01829 <strong>EDM</strong> Adapterplatte Ø 110 mm ohne Lochbild Ø 96 mm 1 Stück 1.32 kg A<br />
Adapterplatte (Details auf Seite 3)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01336 Adapterplatte 120 x 82 mm Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 1.40 kg A<br />
Spannwürfel (Details auf Seite 3)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01483 Spannwürfel Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 8.20 kg A<br />
F-Tool Spannbolzen 20 MS kurz M6 IF3R<br />
Ausführung: Typ Ø 20 kurz, M6 für Helicoil in Basic Plate IF3R, rostfrei, Schraube ist mit zentralem Spülloch versehen.<br />
Anwendung: Für den manuellen Einsatz von F-Tool Basic Plates IF3R (FT 01135) im F-Tool Chuck 80 IF3R (FT 01044).<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01224 FTool Spannbolzen 20 MS kurz M6 IF3R Set à 10 Stück 0.76 kg A<br />
F-Tool Spannbolzen 20 ATC lang M6 IF3R<br />
Ausführung: Typ Ø 20 lang, M6 für Helicoil in Basic Plate IF3R, rostfrei, Schraube ist mit zentralem Spülloch versehen.<br />
Anwendung: Für den manuellen oder automatischen Einsatz von F-Tool Basic Plates IF3R (FT 01135).<br />
Kompatibel mit 3R-MACRO.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01223 FTool Spannbolzen 20 ATC lang M6 IF3R Set à 10 Stück 0.91 kg A<br />
F-Tool Spannbolzen 15 MC/ATC M6 IF3R<br />
Ausführung: Typ Ø 15, M6 für Helicoil in Basic Plate IF3R, rostfrei, Schraube ist mit zentralem Spülloch versehen.<br />
Anwendung: Für den manuellen oder automatischen Einsatz von F-Tool Basic Plates IF3R (FT 01135).<br />
Kompatibel mit 3R-MACRO Combi.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01225 FTool Spannbolzen 15 MC/ATC M6 IF3R (Macro/Combi) Set à 10 Stück 1.00 kg A<br />
F-Tool Holder mit Basic Plate IF3R<br />
Aluminiumeinsatz für Schaftaufnahmen diverser Durchmesser montiert auf F-Tool Basic Plate IF3R made by F-Tool aus<br />
Edelstahl. Geeignet zum Spannen von Kupfer- und Graphitrohlingen und zur hochpräzisen Bearbeitung von Elektroden im<br />
F-Tool Chuck 80 IF3R (FT 01044). Kompatibel mit 3R-MACRO.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01136 FTool Holder Ø 10 mm IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 10 Stück 4.70 kg A<br />
FT 01137 FTool Holder Ø 12 mm IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 10 Stück 4.70 kg A<br />
FT 01138 FTool Holder Ø 16 mm IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 10 Stück 4.60 kg A<br />
FT 01139 FTool Holder Ø 20 mm IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 10 Stück 4.50 kg A<br />
FT 01317 FTool Holder Ø 26 mm IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 10 Stück 4.40 kg A<br />
FT 01140 FTool Holder Ø 30 mm IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 10 Stück 4.30 kg A<br />
FT 01226 FTool Holder Mixed Set IF3R, je 2 x 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm Set à 10 Stück 4.60 kg A<br />
Geliefert ohne Spannbolzen.<br />
Empfohlene Spannbolzen, je nach Spannfutter: FT 01223 / FT 01224 / FT 01225<br />
10
18<br />
48 10<br />
10<br />
48<br />
48<br />
50<br />
Ø 40<br />
□ 52<br />
50<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Basisausrüstung - IF3R<br />
50<br />
50<br />
15 48<br />
F-Tool Basic Plate IF3R<br />
Die F-Tool Basic Plates IF3R made by F-Tool sind Standardadapter für diverse Aufnahmen oder für die direkte Aufnahme von<br />
Elektrodenrohlingen. Kompatibel mit Chuck 80 IF3R und 3R-MACRO.<br />
Material: rostfreier Stahl<br />
Lochdistanz: 6 x Ø 6.5 mm auf Teilkreis 40 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01135 FTool Basic Plate IF3R Set à 10 Stück 3.30 kg A<br />
Geliefert ohne Spannbolzen.<br />
Empfohlene Spannbolzen, je nach Spannfutter: FT 01223 / FT 01224 / FT 01225<br />
voll anziehen, dann<br />
1/4 Drehung zurück<br />
Spannzangenhalter mit IF3R<br />
Spannzangenhalter ETS32, rostbeständig, montiert mit Dichtscheibe auf F-Tool Basic Plate IF3R. Kompatibel mit 3R-MACRO.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01237 FTool Spannzangenhalter ETS32 / IF3R 1 Stück 1.52 kg A<br />
FT 02017 Spannmutter M40 x 1.5 mm ETS32 1 Stück 0.13 kg B<br />
Geliefert ohne Spannbolzen. Spannzangen, siehe S. 21.<br />
Messinghalter IF3R<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von 4-Kt15 Rohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System 3R. Die 4-Kt-Aufnahme ist<br />
in Referenzposition gefertigt worden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01995 4-Kt15 Messing-Halter IF3R Set à 10 Stück 8.50 kg A<br />
Messinghalter IF3R<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von 4-Kt25 Rohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System 3R. Die 4-Kt-Aufnahme ist<br />
in Referenzposition gefertigt worden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01996 4-Kt25 Messing-Halter IF3R Set à 10 Stück 7.40 kg A<br />
Messinghalter IF3R<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von Elektrodenrohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System 3R.<br />
Klemmbreite bis 20 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01997 UNI-Messing-Halter 20 IF3R Set à 10 Stück 7.90 kg A<br />
Messinghalter IF3R<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von Elektrodenrohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System 3R. Die Spannform<br />
und -grösse kann individuell am Halter angebracht werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01998 UNI-Blank-Halter IF3R Set à 10 Stück 9.32 kg A<br />
11<br />
locker
F-Tool <strong>EDM</strong> Basisausrüstung - IF-Hirschmann<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
Messinghalter IF-H<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von 4-Kt15 Rohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System Hirschmann.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01999 4-Kt15 Messing-Halter IF-H Set à 10 Stück 7.77 kg A<br />
Messinghalter IF-H<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von 4-Kt25 Rohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System Hirschmann.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02000 4-Kt25 Messing-Halter IF-H Set à 10 Stück 6.90 kg A<br />
Messinghalter IF-H<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von Elektrodenrohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System Hirschmann.<br />
Klemmbreite bis 20 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02001 UNI-Messing-Halter 20 IF-H Set à 10 Stück 7.08 kg A<br />
Messinghalter IF-H<br />
F-Tool Messinghalter für die Aufnahme von Elektrodenrohlingen. Kompatibel mit Spannfutter System Hirschmann. Die<br />
Spannform und -grösse kann individuell am Halter angebracht werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02002 UNI-Blank-Halter IF-H Set à 10 Stück 8.80 kg A<br />
12
F-Tool UniClamp reduziert den Elektrodenmaterialverbrauch<br />
Einfach das Graphite sägen, im UniClamp einspannen, bearbeiten und erodieren.<br />
Alle F-Tool UniClamp sind von A wie Anschlag bis Z wie Z-Auflage identisch. Elektroden können vom<br />
UniClamp entfernt und in Referenzposition wieder gespannt werden. Die kurze Spannhöhe reduziert den<br />
Elektrodenmaterialverbrauch.<br />
Weniger Rüstzeit, weniger Elektrodenmaterialverbrauch, weniger Kosten<br />
toleranter Spannbereich 28.8 mm bis 31.1 mm<br />
F-Tool UniClamp<br />
X = 17 mm ± 0.01 mm<br />
kräftige Spannklaue<br />
Z = 40 mm ± 0.02 mm<br />
präziser Anschlag<br />
13<br />
Y = 24 mm ± 0.01 mm<br />
8<br />
kurze Spannhöhe<br />
F-Tool UniClamp ER30<br />
Die F-Tool UniClamp sind neu, hauptsächlich als Elektrodenhalter entwickelt worden. Die kräftige Spannklaue drückt die Elektrode<br />
an die Referenzfläche und hält sie sicher in Position. Elektrodenrohlinge können nur abgesägt und schnell gespannt<br />
werden. Auch fertige Elektroden lassen sich durchgehend auf unterschiedlichen UniClamp in Referenzposition einspannen.<br />
Die F-Tool UniClamp eignet sich auch zum Klemmen und Bearbeiten von Präzisionsteilen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01953 FTool UniClamp ER-30 1 Stück 0.72 kg A<br />
FT 01957 FTool UniClamp ER-30 Set à 10 Stück 6.84 kg A<br />
F-Tool UniCamp TR30 (kompatibel mit 3R)<br />
Die F-Tool UniClamp sind neu, hauptsächlich als Elektrodenhalter entwickelt worden. Die kräftige Spannklaue drückt die Elektrode<br />
an die Referenzfläche und hält sie sicher in Position. Elektrodenrohlinge können nur abgesägt und schnell gespannt<br />
werden. Auch fertige Elektroden lassen sich durchgehend auf unterschiedlichen Haltern in Referenzpositionen einspannen.<br />
Die F-Tool UniClamp eignet sich auch zum Klemmen und Bearbeiten von Präzisionsteilen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01954 FTool UniClamp TR-30 1 Stück 0.82 kg A<br />
FT 01958 FTool UniClamp TR-30 Set à 10 Stück 7.88 kg A
RefTool Holder<br />
Die RefTool Holder bieten eine völlig neue Möglichkeit, Elektroden schnell und preisgünstig<br />
zu spannen.<br />
1. Die Funktionsweise 2. Preiswerte Elektrodenhalter<br />
3. Die Anwendungen<br />
3.1. RefTool Graphite Adapter<br />
• RefTool Graphite Adapter auf Graphit-<br />
rohling schrauben<br />
• Im Halter in Referenzposition bearbeiten<br />
und in der <strong>EDM</strong> Maschine einsetzen<br />
• Elektroden zusammen mit den preis-<br />
werten RefTool Graphite Adaptern lagern<br />
3.3. RefTool W<strong>EDM</strong> Adapter<br />
RefTool Free Clamp<br />
• Durch den RefTool W<strong>EDM</strong> Adapter oder<br />
den RefTool Free Clamp schneiderodie-<br />
ren<br />
• Komplexe Formelektroden mit schneid-<br />
erodierten Durchbrüchen<br />
• Komplexe Profilelektroden in der<br />
Serienfertigung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Klemmung über Klemmlippen<br />
Stabile Z-Auflage auf 4 Spannflächen<br />
Präzise Zentrierung über 2 Stiftanschläge<br />
14<br />
3.2. RefTool Graphite Clamp<br />
• Graphite Rohling in RefTool Graphite<br />
Clamp spannen<br />
• Im Halter bearbeiten und in der <strong>EDM</strong><br />
Maschine einsetzen<br />
• Mit preiswerten RefTool Graphite Clamp<br />
referenzverbunden lagern<br />
RefTool W<strong>EDM</strong> Adapter<br />
RefTool Free Clamp
F-Tool Square Clamp<br />
Die neue Dimension für das Senkerodieren.<br />
Einfach, präzise und äusserst preiswert spannen.<br />
1. Die Funktionsweise<br />
Kräftiges Druckstück über 45°<br />
auf die gesamte Schaftlänge<br />
2. Die Anwendungen<br />
Vorspannung über<br />
Kugeldruckschrauben<br />
Durchgehende Spülbohrung<br />
Multiforme, rationelle Elektrodenfertigung<br />
3<br />
4<br />
6<br />
15<br />
1<br />
2<br />
5<br />
Individuell definierte Anwendung<br />
Übersichtliche, preiswerte Lagerung<br />
Präzise, repetitionsgenaue und stabile<br />
Aufnahme der Elektrode<br />
Linienförmige Anschlagflächen<br />
Erhöhte Z-Auflage
56<br />
Z<br />
Z = 32/0-0.04 mm<br />
58<br />
Z<br />
Z = 32/0-0.04 mm<br />
69<br />
69<br />
30<br />
30<br />
30<br />
52<br />
Patent pending<br />
54<br />
44<br />
59<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Produktelinie<br />
F-Tool Square Clamp mit EROWA Interface<br />
Das neue Design der F-Tool Square Clamp bringt viele Vorteile.<br />
→ Günstig im Preis<br />
→ Äusserst repetiergenau<br />
→ Schmutzunempfindlich und Korrosionsbeständig<br />
→ Stabil<br />
→ Positionier-/ Wiederholgenauigkeit der Elektrodenrohlinge < 0.01 mm<br />
→ Neu für Graphite- und Kupferrohlinge 30 x 30 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01129 FTool 15 Square Clamp EWIS 1 Stück 0.93 kg A<br />
FT 01130 FTool 15 Square Clamp EWIS Set à 10 Stück 8.80 kg A<br />
FT 01131 FTool 25 Square Clamp EWIS 1 Stück 0.84 kg A<br />
FT 01132 FTool 25 Square Clamp EWIS Set à 10 Stück 8.05 kg A<br />
FT 01133 FTool 30 Square Clamp EWIS 1 Stück 0.86 kg A<br />
FT 01134 FTool 30 Square Clamp EWIS Set à 10 Stück 8.14 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
F-Tool Square Clamp IF3R<br />
→ Ausgerüstet mit IF3R. Kompatibel mit 3R-MACRO.<br />
→ Dazu geeignet sind die 3R Standard Zugstangen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01143 FTool 15 Square Clamp IF3R 1 Stück 1.02 kg A<br />
FT 01144 FTool 15 Square Clamp IF3R Set à 10 Stück 9.83 kg A<br />
FT 01145 FTool 25 Square Clamp IF3R 1 Stück 0.94 kg A<br />
FT 01146 FTool 25 Square Clamp IF3R Set à 10 Stück 9.10 kg A<br />
FT 01147 FTool 30 Square Clamp IF3R 1 Stück 0.94 kg A<br />
FT 01148 FTool 30 Square Clamp IF3R Set à 10 Stück 9.10 kg A<br />
Geliefert ohne Zugstange.<br />
Vierkant 15 Monoblock<br />
- 4Kt 15 aus rostfreiem, gehärtetem INOX Stahl mit EROWA Aufnahme<br />
- 3 lineare Anschlagflächen, gehärtet, koordinatengeschliffen<br />
- Wiederholgenauigkeit +/- 0.005 mm auch beim Wechseln der Elektroden in verschiedene Halter<br />
- Seitlicher Spülanschluss<br />
- vorbereitet für EWIS<br />
- geliefert ohne Spannzapfen<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01762 Vierkant 15 Monoblock 1 Stück 0.92 kg B<br />
Vierkant 25 Monoblock<br />
- 4Kt 25 aus rostfreiem, gehärtetem INOX Stahl mit EROWA Aufnahme<br />
- 3 lineare Anschlagflächen, gehärtet, koordinatengeschliffen<br />
- Wiederholgenauigkeit +/- 0.005 mm auch beim Wechseln der Elektroden in verschiedene Halter<br />
- Seitlicher Spülanschluss<br />
- Vorbereitet für EWIS<br />
- Geliefert ohne Spannzapfen<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01763 Vierkant 25 Monoblock 1 Stück 0.99 kg B<br />
Vierkantvorderteil 15<br />
- 4Kt Vorderteil aus rostfreiem, gehärtetem INOX Stahl<br />
- 3 lineare Anschlagflächen, gehärtet, koordinatengeschliffen<br />
- Wiederholgenauigkeit +/- 0.005 mm<br />
- Zur Montage auf Paletten und Platten für Mehrfachspannungen<br />
- Lochbild für 4 x M6 ∅ 6.5 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01764 Vierkantvorderteil 15 1 Stück 0.48 kg B<br />
16
54<br />
69<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Produktelinie<br />
Vierkantvorderteil 25<br />
- 4Kt Vorderteil aus rostfreiem, gehärtetem INOX Stahl<br />
- 3 lineare Anschlagflächen, gehärtet, koordinatengeschliffen<br />
- Wiederholgenauigkeit +/- 0.005 mm<br />
- Zur Montage auf Paletten und Platten für Mehrfachspannungen<br />
- Lochbild für 4 x M6 ∅ 6.5 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01765 Vierkantvorderteil 25 1 Stück 0.62 kg B<br />
F-Tool Graphite Shaft Clamp CIF (Cross Interface)<br />
→ Mit dem Shaft Clamp können vorbereitete Graphite Rohlinge einfach aufgenommen und im dazu passenden Square<br />
Clamp System in Referenzposition eingesetzt werden<br />
→ Die in Referenzposition bearbeiteten Elektroden können preiswert, inkl. Graphite Shaft Clamp, für den Wiedergebrauch<br />
gelagert werden<br />
Hinweis<br />
→ Beim Entfernen des Schaftes von der fertigen Elektrode ist die Positioniergenauigkeit nur noch bedingt gewährleistet<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01222 FTool Graphite Shaft Clamp CIF 25 M6 Alu Set à 10 Stück 1.10 kg A<br />
FT 01485 FTool Graphite Shaft Clamp CIF 25 M6 Stahl 1 Stück 0.35 kg A<br />
4Kt.15 Schaft Halter<br />
Mit dem Vierkant Schafthalter lässt sich der Kupferverbrauch auf ein Minimum reduzieren. Der Vierkant Schafthalter ist<br />
vorbereitet für die Aufnahme von zwei verschiedenen Durchmessern. Die Bohrung ist mit einer H7 Fertigungstoleranz<br />
vorbereitet. Andere Durchmesser können im 4-Kt-Halter gespannt und selbst ausgedreht werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01918 4Kt.15 Schaft Halter Ø4H7/Ø6H7 1 Stück 0.11 kg A<br />
FT 01919 4Kt.15 Schaft Halter Ø8H7/Ø10H7 1 Stück 0.09 kg A<br />
Anguss Elektrodenhalter<br />
Aus rostfreiem, gehärtetem INOX Stahl. Für die Aufnahme im 4Kt 15 Monoblock, Square Clamp 15 etc.<br />
- Stufenlos einstellbar von 0-90°<br />
- Zum Erodieren von seitlichen Bohrungen und Düsen geeignet.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01766 4Kt. 15 Anguss Elektrodenhalter Ø 6 mm 0-90° 1 Stück 0.23 kg B<br />
17
132<br />
L<br />
60<br />
50 50<br />
220<br />
50<br />
70<br />
100<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100 100<br />
L L<br />
15 25 30<br />
L<br />
18<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Produktelinie<br />
Square Clamp Multiplate<br />
Die Square Clamp Multiplate eignen sich ausgezeichnet für die rationelle Fertigung von 4Kant Elektroden. Eine oder mehrere<br />
Vielfachplatten können auf handelsüblichen Systemträgern montiert werden.<br />
→ Rationelle, präzise Elektrodenfertigung im Raster 50 mm<br />
→ Ausrichten der Palette und Aufnahme der Koordinaten über 2 Referenzbohrungen, Distanz zur Mitte Ø Achse 18 mm<br />
→ Geeignet für die Aufnahme auf allen Rasterlochplatten 40/50 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01174 Square Clamp 4 x L = 15 mm Multiplate 1 Stück 5.20 kg A<br />
FT 01175 Square Clamp 4 x L = 25 mm Multiplate 1 Stück 5.01 kg A<br />
FT 01176 Square Clamp 4 x L = 30 mm Multiplate 1 Stück 4.80 kg A<br />
Palette 148 Square Clamp Multiplate<br />
Die Palette 148 Square Clamp Multiplate kann manuell oder automatisch im EROWA ITS Spannsystem eingesetzt werden.<br />
Ansonsten Ausführung wie oben.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01171 Palette 148 Square Clamp 4 x L = 15 mm 1 Stück 7.30 kg A<br />
FT 01172 Palette 148 Square Clamp 4 x L = 25 mm 1 Stück 7.02 kg A<br />
FT 01173 Palette 148 Square Clamp 4 x L = 30 mm 1 Stück 6.90 kg A<br />
Geliefert inkl. Palette 148 mit Zentrierplatte 100 M8. Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
Square Clamp Ausrichtdorn<br />
Eine periodische Kontrolle der Square Clamp Halter oder die Kontrolle nach einem Crash. Dafür eignet sich der Square Clamp<br />
Ausrichtdorn.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01177 Square Clamp Ausrichtdorn 10 1 Stück 0.17 kg A<br />
FT 01178 Square Clamp Ausrichtdorn 15 1 Stück 0.22 kg A<br />
FT 01179 Square Clamp Ausrichtdorn 25 1 Stück 0.43 kg A<br />
FT 01180 Square Clamp Ausrichtdorn 30 1 Stück 0.58 kg A<br />
Elektroden Kupfer für Square Clamp<br />
Gezogenes Profil aus <strong>EDM</strong> Kupfer mit Fase 45° für sicheres, richtungsorientiertes Einspannen. Mit feinbearbeiteten<br />
Anschlagsflächen und gedrehter Z-Auflage für höchste Repetiergenauigkeit.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01094 4Kt 15 Elektrodenrohling L = 75 mm, geläppt Set à 32 Stück 4.74 kg E<br />
FT 01095 4Kt 25 Elektrodenrohling L = 80 mm, geläppt Set à 20 Stück 8.80 kg E<br />
FT 01770 Elektrodenrohling 15 x 15 mm L = 75 mm, von Hand abgezogen Set à 32 Stück 4.83 kg E<br />
FT 01771 Elektrodenrohling 25 x 25 mm L = 80 mm, von Hand abgezogen Set à 20 Stück 8.90 kg E<br />
FT 01165 El.-Kupfer 30 x 30 L = 60 mm, gezogen Set à 10 Stück 4.89 kg E<br />
FT 01166 El.-Kupfer 30 x 30 L = 60 mm, gezogen Set à 24 Stück 11.61 kg E<br />
F-Tool Graphite Square Blank<br />
Graphite 4Kt mit Phase, vorbereitet für die Square Clamp 15, 25 und 30 mm. EX60 zum Schruppen, bis Oberflächengüte<br />
VDI 24. EX70 zum Schlichten, bis Oberflächengüte VDI 18.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01241 FTool Graphite Square Blank 15 x 15 x 60 mm EX60 Set à 36 Stück 0.87 kg G<br />
FT 01242 FTool Graphite Square Blank 15 x 15 x 250 mm EX60 Set à 2 Stück 0.20 kg G<br />
FT 01243 FTool Graphite Square Blank 25 x 25 x 60 mm EX60 Set à 36 Stück 2.43 kg G<br />
FT 01244 FTool Graphite Square Blank 25 x 25 x 250 mm EX60 Set à 2 Stück 0.56 kg G<br />
FT 01245 FTool Graphite Square Blank 30 x 30 x 60 mm EX60 Set à 36 Stück 3.50 kg G<br />
FT 01246 FTool Graphite Square Blank 30 x 30 x 250 mm EX60 Set à 2 Stück 0.81 kg G<br />
FT 01277 FTool Graphite Square Blank 15 x 15 x 60 mm EX70 Set à 36 Stück 0.90 kg G<br />
FT 01278 FTool Graphite Square Blank 15 x 15 x 250 mm EX70 Set à 2 Stück 0.21 kg G<br />
FT 01279 FTool Graphite Square Blank 25 x 25 x 60 mm EX70 Set à 36 Stück 2.50 kg G<br />
FT 01280 FTool Graphite Square Blank 25 x 25 x 250 mm EX70 Set à 2 Stück 0.58 kg G<br />
FT 01281 FTool Graphite Square Blank 30 x 30 x 60 mm EX70 Set à 36 Stück 3.60 kg G<br />
FT 01282 FTool Graphite Square Blank 30 x 30 x 250 mm EX70 Set à 2 Stück 0.83 kg G<br />
18
56<br />
49<br />
56<br />
51<br />
90<br />
Patent pending<br />
90<br />
100<br />
RefTool Holder<br />
RefTool Holder mit EROWA Interface<br />
Der RefTool Holder ist ein neu entwickelter Referenz Halter von F-Tool. Der RefTool Holder eignet sich vor allem zur Aufnahme<br />
diverser Elektroden-, insbesondere preiswerter Graphite-Aufnahmen.<br />
Der RefTool Holder ist auf der repetiergenauen, hochwertigen, rostfreien Edelstahl-Basisplatte mit ITS Spannsystem montiert.<br />
→ Schnelle Elektrodenspannung durch geeignete, standardisierte Grössenvorgaben (Lochbild oder Klemmnuten)<br />
→ Äusserst preiswerte Referenzhalter<br />
→ Systemgenauigkeit vom ITS (Transfer von Spannfutter zu Spannfutter) < 2 µm<br />
→ Systemgenauigkeit der Referenzhalter < 0.01 mm (Ein- / Ausspannen der Elektroden)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01118 RefTool Holder EWIS 1 Stück 1.00 kg A<br />
FT 01119 RefTool Holder EWIS Set à 5 Stück 5.00 kg A<br />
Geliefert ohne Spannzapfen.<br />
RefTool Holder mit IF3R Interface<br />
Dazu geeignet sind die 3R Standard Zugstangen. Kompatibel mit 3R-MACRO.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01141 RefTool Holder IF3R (kompatibel mit 3R) 1 Stück 0.97 kg A<br />
FT 01142 RefTool Holder IF3R (kompatibel mit 3R) Set à 5 Stück 5.20 kg A<br />
Geliefert ohne Zugstange.<br />
RefTool IF Palette<br />
Mit der RefTool IF Palette können die Elektroden auf den RefTool Haltern in Referenzposition mit der Schneiderodiermaschine<br />
bearbeitet werden. Die RefTool IF Palette wird komplett mit Schrauben und Schlüsseln geliefert.<br />
Dimension Palette: 130 x 100 x 14 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01363 RefTool IF Palette 14 mm 1 Stück 1.34 kg W<br />
85<br />
130<br />
RefTool Setup<br />
Mit dem RefTool Setup lassen sich die RefTool Adapter komfortabel auf den RefTool Holder montieren und demontieren.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01123 RefTool Setup 1 Stück 2.45 kg A<br />
RefTool Checking Plate<br />
Die RefTool Holder werden einer strengen Kontrolle unterzogen und ab Werk systemgenau ausgeliefert. Nach einem Crash<br />
oder einem längeren Einsatz lohnt es sich, eine Qualitätskontrolle mit der RefTool Checking Plate durchzuführen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01122 RefTool Checking Plate (geschliffen und gehärtet) 1 Stück 0.83 kg A<br />
19<br />
Anschlagstift mit Referenzbohrung
15.5<br />
5<br />
25<br />
60<br />
20<br />
60<br />
54<br />
25<br />
60<br />
6 x 8.5<br />
80<br />
80<br />
80<br />
31<br />
40<br />
88<br />
2 x für M6<br />
Senkschraube<br />
L<br />
RefTool Holder<br />
RefTool Graphite Adapter<br />
Der RefTool Graphite Adapter kann entsprechend dem Lochbild mit zwei, respektive mehreren M8 Schrauben auf einen vorbereiteten<br />
Graphite Rohling geschraubt und nachher referenzbezogen, systemgenau im RefTool Holder FT 01118 bearbeitet<br />
werden.<br />
Die RefTool Adapter sind sehr preiswert und funktionell<br />
→ Positionier-/ Wiederholgenauigkeit < 0.01 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01120 RefTool Adapter mit Lochbild Set à 20 Stück 3.20 kg A<br />
Geliefert mit 2 M8 Inbus Flachkopfschrauben und 2 M6 Senkschrauben.<br />
RefTool W<strong>EDM</strong> Adapter<br />
Mit dem RefTool W<strong>EDM</strong> Adapter können zum Beispiel Kupferplatten festgeschraubt und mit der Schneiderodiermaschine durch<br />
die Platte in Referenzposition bearbeitet werden. Im nächsten Folgeschritt können die vorbearbeiteten Elektroden von der<br />
Schneidmaschine entfernt, im RefTool Holder weiter bearbeitet und ohne Zeitverlust auf der <strong>EDM</strong> Maschine in Referenzposition<br />
eingesetzt werden.<br />
→ Positionier-/ Wiederholgenauigkeit < 0.01 mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01121 RefTool Adapter ohne Lochbild Set à 20 Stück 3.10 kg A<br />
RefTool Graphite Clamp (Aluminium)<br />
Der RefTool Graphite Clamp ist äusserst preiswert und ideal zur Aufnahme von Graphite Rohlingen.<br />
→ Graphite zuschneiden → festklemmen → in Sekundenschnelle fertig für die Bearbeitung<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01124 RefTool Graphite Clamp L = 13 mm Alu Set à 16 Stück 4.60 kg A<br />
FT 01125 RefTool Graphite Clamp L = 26 mm Alu Set à 16 Stück 4.00 kg A<br />
FT 01126 RefTool Graphite Clamp L = 33 mm Alu Set à 16 Stück 3.72 kg A<br />
FT 01053 RefTool Clamp Mixed Set, je 4 x L = 0 / 13 / 26 / 33 mm Alu Set à 16 Stück 4.40 kg A<br />
RefTool Free Clamp (Aluminium)<br />
Der RefTool Free Clamp aus Aluminium kann für die Aufnahme der Elektroden frei bearbeitet werden. Er kann auch für die<br />
Bearbeitung von Segmenten mit der Schneiderodiermaschine auferodiert werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01052 RefTool Free Clamp Alu Set à 16 Stück 5.20 kg A<br />
RefTool Free Clamp (Stahl)<br />
Der RefTool Free Clamp aus Stahl kann für die Aufnahme der Elektroden frei bearbeitet werden. Er kann auch für die Bearbeitung<br />
von Segmenten mit der Schneiderodiermaschine auferodiert werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01221 RefTool Free Clamp Stahl Set à 16 Stück 11.30 kg A<br />
20
87<br />
29<br />
34<br />
110<br />
Z M8<br />
72<br />
72<br />
100<br />
Ø 80 mm<br />
8 x Lochbild M6 Ø 61 mm<br />
SH = 75<br />
Ø 61<br />
HP<br />
S<br />
F-Tool PIN Holder System<br />
F-Tool PIN Zentrierspannfutter<br />
Das PIN Zentrierspannfutter ist ein kompaktes Referenzsystem und eignet sich für die Aufnahme von Elektroden und Werkstücken.<br />
Das PIN Zentrierspannfutter bildet ebenfalls die Basis des F-Tool PIN Nullpunkt Zentriersystems. Die Zentrierung,<br />
respektive die Positionierung erfolgt in zwei Stufen. Mit dem PIN Zentrierbolzen wird zuerst vorzentriert. Die präzise<br />
Zentrierung erfolgt, wenn der Konus des Spannbolzens auf der flexiblen Zentrierplatte eingreift und das Teil auf die Aufspannfläche<br />
gezogen wird. Mit dem Eingreifen des PIN Indexes 8 mm in die Kreuz-Nut wird die Winkellage bestimmt.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01716 FTool PIN Zentrierspannfutter 1 Stück 1.48 kg P<br />
FT 01717 FTool PIN Zentrierspannfutter mit Nonius Einteilung 1 Stück 1.54 kg P<br />
<strong>EDM</strong> Adapterplatte (Details auf Seite 3)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01236 <strong>EDM</strong> Adapterplatte Ø 110 mm Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 1.32 kg A<br />
FT 01829 <strong>EDM</strong> Adapterplatte Ø 110 mm ohne Lochbild Ø 96 mm 1 Stück 1.32 kg A<br />
Adapterplatte (Details auf Seite 3)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01336 Adapterplatte 120 x 82 mm Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 1.40 kg A<br />
Spannwürfel (Details auf Seite 3)<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01483 Spannwürfel Chuck 80/PIN Chuck 1 Stück 8.20 kg A<br />
F-Tool PIN Zentrierspannfutter IF EROWA<br />
Mit dem PIN Adapter IF EROWA können die Elektroden und Werkstücke im EROWA ITS System eingesetzt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01728 FTool PIN Zentrierspannfutter IF EROWA 1 Stück 1.96 kg P<br />
Geliefert mit Spannzapfen F/A <strong>EDM</strong> automatisch mit Spülung.<br />
F-Tool PIN Zentrierspannfutter IF3R<br />
Mit dem PIN Adapter IF3R können die Elektroden und Werkstücke im 3R System eingesetzt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01729 FTool PIN Zentrierspannfutter IF3R 1 Stück 1.60 kg P<br />
Geliefert ohne Spannbolzen.<br />
F-Tool PIN Zentrierbolzen<br />
Je nach Anwendung können die entsprechenden Zentrierbolzen eingesetzt werden.<br />
HP = PIN Zentrierbolzen high precision / geschliffen<br />
Z = mit Zentrierbund<br />
S = Spülloch<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01719 FTool RefPIN HP-Z mit Spülung S (geschliffen) 1 Stück 0.07 kg P<br />
FT 01720 FTool RefPIN-Z mit Spülung S Set à 10 Stück 0.65 kg P<br />
FT 01721 FTool RefPIN-Z ohne Spülung S Set à 10 Stück 0.65 kg P<br />
FT 01722 FTool RefPIN ohne Bund Z Set à 10 Stück 0.65 kg P<br />
FT 01723 FTool ClampPIN (ohne Bund Z und ohne Zentrierung) Set à 10 Stück 0.65 kg P<br />
F-Tool PIN Index 8 mm M5<br />
Mit dem PIN Index kann die Lageorientierung bestimmt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01724 FTool PIN Index Ø 8/3.5 mm M5 A2 Set à 10 Stück 0.01 kg P<br />
21
14<br />
36<br />
4 x M6<br />
50<br />
Ø 61<br />
22<br />
Ø 40<br />
D40<br />
Ø 54 mm<br />
21<br />
F-Tool PIN Holder System<br />
F-Tool PIN Klemmhalter<br />
Der PIN Klemmhalter ist ein Basishalter aus Aluminium für die Aufnahme von Elektroden und Werkstücken.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01725 FTool PIN Klemmhalter 26 mm 1 Stück 0.62 kg P<br />
Andere Grössen auf Anfrage.<br />
Geliefert inkl. montiertem PIN Index, aber ohne Zentrierbolzen.<br />
F-Tool PIN Elektrodenspanner<br />
Mit dem PIN Elektrodenspanner aus Aluminium können Elektrodenrohlinge preiswert aufgenommen und im PIN System<br />
bearbeitet werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01726 FTool PIN Elektrodenspanner Ø 16 mm Set à 10 Stück 1.80 kg P<br />
Andere Durchmesser auf Anfrage.<br />
Geliefert inkl. montiertem PIN Index, aber ohne Zentrierbolzen.<br />
F-Tool PIN Kupferrohling<br />
Die Kupferrohlinge sind montiert mit PIN Index und vorbereitet für den Zentrierbolzen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01234 FTool Kupferrohling Ø 50 x L = 45 mm vorbereitet für PIN Adapter Set à 10 Stück 7.66 kg E<br />
Andere Grössen auf Anfrage.<br />
Geliefert inkl. montiertem PIN Index, aber ohne Zentrierbolzen.<br />
F-Tool PIN Palette Aluminium<br />
Die PIN Palette Aluminium ist eine preiswerte, universelle Palette, die zur Aufnahme von Elektroden und Werkstücken<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01727 FTool PIN Palette Alu Ø 80 mm 1 Stück 0.34 kg P<br />
Geliefert inkl. montiertem PIN Index, aber ohne Zentrierbolzen.<br />
Rostfreies, Präzisions-Dreibackenfutter<br />
Geeignet für den Einsatz in Schneid-Erodiermaschinen im Wasserbad. Gehärtete Spannbacken zum Spannen von<br />
Aussendurchmesser Ø 1 - Ø 60 mm und Innendurchmesser von Ø 12 - Ø 66 mm. Lochbild 4 x M6, Teilkreis 40 mm.<br />
Spanngenauigkeit ± 0.01 mm, max. Werkstückgewicht: 2 kg<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02008 Dreibackenfutter DBF63 rostfrei 0-56 mm Ø 70 mm L = 40 mm 1 Stück 0.76 kg P<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
FT 02008<br />
FT 01435 FT 01791<br />
22<br />
FT 01792<br />
FT 02008<br />
FT 02008
100<br />
Ø 2.5 _ Ø 20<br />
Ø 20<br />
Ø 0.2 _ Ø 2.0<br />
FT 01086 FT 01021-FT 01040<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Produktelinie<br />
Spannzangen ETS32<br />
Ausführung: Präziser Rundlauf von Ø 2.5 bis 20 mm.<br />
Spannbereich pro Spannzange: Ø 2.5 mm = 0.5 mm<br />
Ø 3.0 - 20 mm = 1 mm<br />
Anwendung: Für rundes Material von Ø 2 bis 20 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01001 Spannzangensatz Ø 2.5 - 20 mm ETS32 Set à 19 Stück 2.60 kg A<br />
FT 01002 Spannzange Ø 2.5 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01003 Spannzange Ø 3 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01004 Spannzange Ø 4 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01005 Spannzange Ø 5 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01006 Spannzange Ø 6 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01007 Spannzange Ø 7 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01008 Spannzange Ø 8 mm ETS32 1 Stück 0.14 kg A<br />
FT 01009 Spannzange Ø 9 mm ETS32 1 Stück 0.13 kg A<br />
FT 01010 Spannzange Ø 10 mm ETS32 1 Stück 0.13 kg A<br />
FT 01011 Spannzange Ø 11 mm ETS32 1 Stück 0.13 kg A<br />
FT 01012 Spannzange Ø 12 mm ETS32 1 Stück 0.13 kg A<br />
FT 01013 Spannzange Ø 13 mm ETS32 1 Stück 0.12 kg A<br />
FT 01014 Spannzange Ø 14 mm ETS32 1 Stück 0.12 kg A<br />
FT 01015 Spannzange Ø 15 mm ETS32 1 Stück 0.11 kg A<br />
FT 01016 Spannzange Ø 16 mm ETS32 1 Stück 0.11 kg A<br />
FT 01017 Spannzange Ø 17 mm ETS32 1 Stück 0.10 kg A<br />
FT 01018 Spannzange Ø 18 mm ETS32 1 Stück 0.10 kg A<br />
FT 01019 Spannzange Ø 19 mm ETS32 1 Stück 0.09 kg A<br />
FT 01020 Spannzange Ø 20 mm ETS32 1 Stück 0.08 kg A<br />
Spannzangenhalter FTS 16<br />
Anwendung: Spannzangenhalter aus Stahl, gehärtet und geschliffen Ø 20 mm, inkl. Spannzangen Ø 2 bis 10 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01233<br />
Spannzangenhalter FTS 16, Schaft Ø 20 mm,<br />
inkl. 11 Spannzangen Ø 2 - 10 mm und Dichtsatz<br />
1 Set 0.56 kg A<br />
Mini Spannzangenhalter<br />
Ausführung: Mini Spannzangenhalter aus Stahl, gehärtet und geschliffen Ø 20 mm.<br />
Mini Spannzangen von Ø 0.2 bis 2 mm, Stahl geschliffen mit Messingdichtung für entsprechenden Durchmesser.<br />
Anwendung: Spannen von kleinen Elektrodenrohren Ø 0.2 bis 2 mm.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01086 Mini Spannzangenhalter f. Ø 0.2-2.0 mm (geliefert ohne Spannzangen) 1 Stück 0.25 kg A<br />
FT 01021 Mini Spannzangensatz Ø 0.2 - 2 mm F4.5 Set à 19 Stück 0.17 kg A<br />
FT 01022 Mini Spannzange Ø 0.2 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01023 Mini Spannzange Ø 0.3 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01024 Mini Spannzange Ø 0.4 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01025 Mini Spannzange Ø 0.5 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01026 Mini Spannzange Ø 0.6 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01027 Mini Spannzange Ø 0.7 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01028 Mini Spannzange Ø 0.8 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01029 Mini Spannzange Ø 0.9 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01030 Mini Spannzange Ø 1.0 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01031 Mini Spannzange Ø 1.1 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01032 Mini Spannzange Ø 1.2 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01033 Mini Spannzange Ø 1.3 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01034 Mini Spannzange Ø 1.4 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01035 Mini Spannzange Ø 1.5 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01036 Mini Spannzange Ø 1.6 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01037 Mini Spannzange Ø 1.7 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01038 Mini Spannzange Ø 1.8 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01039 Mini Spannzange Ø 1.9 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
FT 01040 Mini Spannzange Ø 2.0 mm F4.5 1 Stück 0.01 kg A<br />
23
40<br />
40<br />
40<br />
Lochbild von unten<br />
∅ 32<br />
80<br />
40<br />
FT 02004<br />
FT 02005<br />
FT 02006<br />
F-Tool <strong>EDM</strong> Produktelinie<br />
Spannzangenhalter ETS32<br />
Der Spannzangenhalter ETS32 ist rostbeständig und kann im Wasserbad eingesetzt werden.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01581 FTool Spannzangenhalter ETS32 ohne Grundplatte (korrosionsbeständig) 1 Stück 0.45 kg A<br />
Hydraulic Spanner 32<br />
Der Hydraulic Spanner eignet sich für die präzise, konzentrische Aufnahme von Elektroden oder Werkstücken mit Schaftdurchmesser<br />
32 mm. Andere Durchmesser lassen sich mit geeigneten Reduktionshülsen spannen. Der Hydraulic Spanner lässt sich<br />
auf den ER Adapter (FT 01435) oder jede andere Schnittstelle mit 4 oder 2 x M6 auf Teilkreis 40 mm montieren. Rostfreie<br />
Ausführung fürs Wasserbad geeignet.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01732 FTool Hydraulic Spanner 32 1 Stück 1.70 kg B<br />
Spannhülsen<br />
Die Reduktionshülsen aus rostfreiem Stahl lassen sich im Hydraulic Spanner einsetzen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01733 Reduktionshülse 10 mm für Hydraulic Spanner 32 1 Stück 0.35 kg B<br />
FT 01734 Reduktionshülse 12 mm für Hydraulic Spanner 32 1 Stück 0.35 kg B<br />
FT 01735 Reduktionshülse 16 mm für Hydraulic Spanner 32 1 Stück 0.35 kg B<br />
FT 01736 Reduktionshülse 20 mm für Hydraulic Spanner 32<br />
→ andere Durchmesser auf Anfrage<br />
1 Stück 0.35 kg B<br />
F-Tool V-Block rostbeständig<br />
Der V-Block ist geeignet zum schnellen Spannen von Wellen, Schneidestempeln und Auswerfstiften bis Ø 32 mm. Er kann<br />
frontal oder von hinten auf diverse F-Tool Halter montiert werden. Dafür am Besten geeignet sind die Uniplatte mit EWIS Vorbereitung<br />
(FT 01080), die ER-Platte EWIS (FT 01435), die F-Tool Basic Platte IF3R (FT 01135) und die Universal Index-Adapterplatte 80 mit Nonius<br />
Anzeige (FT 01579). Optimal für den Einsatz auf <strong>EDM</strong>, W<strong>EDM</strong> und Schleifmaschinen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01679 FTool V-Block rostbeständig 1 Stück 1.64 kg W<br />
Spannelemente, Pendelblock und Schraubstöcke<br />
F-Tool T-Nut ER-P-Palette mit Handgriffen<br />
Die F-Tool PP-Palette mit Handgriffen kann ideal auf EROWA Spannfutter mit P-Profil eingesetzt werden. Die T-Nut Palette<br />
eignet sich für die Aufnahme von Werkstücken und Vorrichtungen. Die Paletten sind mit der PowerPlate FT 01835 ausgerüstet.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02004 FTool T-Nut PP-Palette 150 x 150 mm 1 Stück 2.40 kg P<br />
FT 02005 FTool T-Nut PP-Palette 280 x 180 mm 1 Stück 4.30 kg P<br />
FT 02006 FTool Universal-PP-Palette 280 x 180 mm 1 Stück 4.90 kg P<br />
F-Tool PIN MessingClamp<br />
Der F-Tool PIN MessingClamp ist ein Messinghalter mit gehärteten, korrosionsbeständigen Niederzugbacken. Die Anschlagfläche<br />
am Halter kann nach Bedarf bis ca. 28 mm Spannweite aufgefräst werden. Der MessingClamp wird standardmässig<br />
mit 3 Spannbacken mit Spannbereich 0-3 mm ausgeliefert. Der MessingClamp eignet sich als Elektroden- insbesondere als<br />
Graphitehalter, kann aber auch als Präzisions-Teilespanner verwendet werden, indem die Messingbacke spezifisch aufgeweitet<br />
werden kann.<br />
B40 = vorbereitet für PIN System, 3R Adapterplatte, T-Nutensteine und Lochrasterplatte 40 mm/M8. Geliefert mit Schrauben.<br />
ITS 50 = ausgestattet mit ITS Zentrierplatte 50 / EWIS Vorbereitung. Geliefert mit ITS Spannzapfen F/A.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01807 FTool PIN MessingClamp 72 x 72 mm B40 1 Stück 1.85 kg P<br />
FT 01808 FTool PIN MessingClamp 72 x 72 mm ITS50 1 Stück 2.00 kg P<br />
24
Spannelemente, Pendelblock und Schraubstöcke<br />
FT 01321<br />
FT 01343<br />
FT 01435<br />
140<br />
67<br />
80<br />
Spannelemente und Interface Platten<br />
Adapter zu Schraubstock 20VL24.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01321 FTool Schraubstock 20VL24 1 Stück 0.26 kg W<br />
FT 01343 FTool Adapter Uniplatte für Schraubstock 20VL24 1 Stück 0.22 kg W<br />
FT 01435 FTool ER-Platte EWIS Set à 10 Stück 4.50 kg A<br />
F-Tool Schraubstöcke<br />
Präzisionsschraubstöcke aus rostfreiem, gehärtetem und geschliffenem Edelstahl für Schleifmaschinen, <strong>EDM</strong>-, W<strong>EDM</strong>- und<br />
Startloch Bohr-Maschinen.<br />
Dimensionen FT 01321 (mm): A=20 B=20 C=25 D=24 E=30 F=10 G=64.5 H=19.5<br />
Dimensionen FT 01320 (mm): A=25 B=75 C=40 D=50 E=52.5 F=25 G=140 H=28<br />
Dimensionen FT 01591 (mm): A=50 B=200 C=90 D=150 E=100 F=50 G=330 H=50<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01321 FTool Schraubstock 20VL24 1 Stück 0.26 kg W<br />
FT 01320 FTool Schraubstock 80VL50 1 Stück 1.40 kg W<br />
FT 01591 FTool Präzisions Schraubstock 200VL150 rostfrei 1 Stück 22.00 kg B<br />
A B C<br />
Magnettisch 250 x 150 mm (vorbereitet PIN/ ITS 148 mm)<br />
Dieser Magnettisch passt auf die EROWA Standardpaletten ∅ 148 mm.<br />
D<br />
25<br />
E<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01824 Magnettisch 250 x 150 mm (vorbereitet PIN/ITS 148 mm) 1 Stück 15.7 kg B<br />
Aufspannblock<br />
Der Aufspannblock kann auf <strong>EDM</strong>-Maschinen, <strong>EDM</strong>-Drillmaschinen und Messmaschinen eingesetzt werden. Auf die<br />
Spannfläche können FT 01347 Basic Ruler 140 mm montiert werden. Der Aufspannblock dient als präzise Auflage von<br />
Werkstücken und als Basis für das RulerSet.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01945 Aufspannblock h80 1 Stück 6.78 kg B<br />
FT 01347 FTool Basisleiste 140 mm 1 Stück 1.75 kg W<br />
Kombinationsbeispiele:<br />
F<br />
G<br />
H
FT 01811<br />
FT 01920<br />
FT 01921<br />
Spannelemente, Pendelblock und Schraubstöcke<br />
72<br />
72<br />
105<br />
FT 01809<br />
35<br />
181<br />
FT 01949<br />
35<br />
F-Tool ER-PowerPlate<br />
Zentrierplatte mit P-Profil, kompatibel mit FT 01043 FTool ER Chuck 80P sowie alle EROWA Spannfutter mit P-Profil, EROWA<br />
PowerChuck und EROWA ProductionChuck 210 Combi. Sehr kraftschlüssige Zentrierung. Zur direkten Montage auf Paletten<br />
und Vorrichtungen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01835 FTool ER-PowerPlate 1 Stück 0.27 kg P<br />
F-Tool Pallet ER-PP148 alu (PowerPlate)<br />
Die F-Tool Palette ist mit der F-Tool PowerPlate ausgerüstet und kann auf allen EROWA Spannfutter mit P Zentrierung<br />
eingesetzt werden. Für die Aufnahme von Vorrichtungen und Werkstücken ist die Palette mit Lochbild 4 x Ø 9/110 x 50//<br />
4 x Ø 9/TK37A) und 4 x M8/D80 vorbereitet für die Montage der F-Tool MultiClamp FT 01809 und FT 01811.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01809 FTool PIN MultiClamp 105 x 72 mm B40, korrosionsbeständig 1 Stück 1.90 kg P<br />
FT 01810 FTool PIN MultiClamp 105 x 72 mm ITS50, korrosionsbeständig 1 Stück 1.95 kg P<br />
FT 01811 FTool PIN MultiClamp 181 x 72 mm B40, korrosionsbeständig 1 Stück 2.94 kg P<br />
FT 01949 FTool Pallet ER-PP148 alu (Power Plate) 1 Stück 1.41 kg P<br />
F-Tool MultiClamp ERP148<br />
Die MultiClamps 105/35 und 181/35 eignen sich für die direkte Montage auf die EROWA Standard Paletten mit Lochbild<br />
4 x M8 TK37 respektive 4 x M8 110 x 50 mm. Die Auflagehöhe beträgt 35 mm +/- 0.01 mm. Der Spannbereich ist<br />
identisch mit FT 01809 resp. FT 01811.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01920 MultiClamp 105/35 für ERP148 1 Stück 2.51 kg P<br />
FT 01921 MultiClamp 181/35 für ERP148 1 Stück 4.04 kg P<br />
26
FT 02063<br />
FT 02065<br />
FT 02070<br />
FT02071<br />
FT 02105<br />
FT 02104<br />
F-Tool CentroClamp 180UP<br />
F-Tool CentroClamp 180UP<br />
- Max. Spannkraft 18kN<br />
- Spannweg 38mm<br />
- Gehärtet, geschliffene Führungsschienen<br />
- Spannbacken mit Grip, austauschbar, gerhärtet<br />
- Kräftige Spindel mit Trapezgewinde 26 x 3mm<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 02063 FTool CentroClamp 180-UP-80 mit Grip Spannbacken (ohne Palette) 1 Stück 11.40 kg P<br />
FT 02064 FTool CentroClamp 180-UP-80 ohne Spannbacke 1 Stück 10.00 kg P<br />
FT 02065 FTool CentroClamp 180-UP-80 inkl. ER-PP148 1 Stück 13.70 kg P<br />
FT 02069 FTool Grip Spannbacken UP-80 Set à 2 Stück 2.00 kg P<br />
FT 02070 FTool Präzisions Spannbacken HP-80 Set à 2 Stück 0.97 kg P<br />
FT 02071 FTool Universal Spannbacke UP-80 Set à 2 Stück 2.00 kg P<br />
FT 02104 FTool CentroClamp Anschlag 180-UP-80 1 Stück 0.13 kg P<br />
FT 02105 FTool Spannbacke weich UP-80 Set à 2 Stück 1.34 kg P<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
27<br />
- Wiederholgenauigkeit: +/- 0.01mm<br />
- Spannbereich 0 -125mm (163mm)<br />
- Einstellbarer Nullpunkt<br />
- Absteckbar mit Zentrierstrift dm12h7mm<br />
- Kompakte und robuste Bauweise<br />
Werkstück 110 x 160 x 30mm Werkstück Ø 40 x 80 x 12mm Werkstück 50 x 128 x 70mm<br />
Werkstück Ø 10 x 40 mm<br />
Werkstück Ø 140 x 60 mm<br />
Werkstück 160 x 120 x 50mm
Ø 2.0<br />
Ø 25<br />
20<br />
15<br />
F-Tool <strong>EDM</strong>-Ersatzteile<br />
Klemmteil ER/IF3R Chuck 80<br />
Ersatzteil für Spannfutter ER chuck 80P und F-Tool chuck 80 IF3R.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01582 Klemmteil ER/IF3R Chuck 80 1 Stück 0.16 kg B<br />
Spannzapfenclip<br />
Für den Einsatz mit ITS Elektrodenhalter in Elektrodenwechsler mit EROWA Combi Greifer.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01090 Spannzapfenclip offen Set à 20 Stück 0.10 kg B<br />
Dichtscheibe<br />
Anwendung: Einlage in Prisrund zur Abdichtung bei Zentralspülung.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01093 Dichtscheibe Set à 24 Stück 0.16 kg C<br />
O-Ring zu SSF Ø 18 x 3.5 mm<br />
Anwendung: Dichtung zwischen Spannzapfen und Schnellspannfutter.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01099 O-Ring zu SSF Ø 18 x 3.5 mm Set à 50 Stück 0.05 kg C<br />
Ringstück Spannzapfen<br />
Ersatzteil für EROWA Spannzapfen.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01100 Ringstück Spannzapfen 1 Stück 0.01 kg C<br />
Einlegeplättchen 0.5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 mm<br />
Ausführung: Rostbeständig, Dicke von 0.5 bis 5 mm.<br />
Anwendung: Zentrieren von Rohlingen in Elektrodenhaltern.<br />
Artikel-Nr. Artikel Menge Gewicht Code<br />
FT 01092 Einlegeplättchen 0.5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 mm Set à 300 Stück 2.10 kg C<br />
28
F-Tool Ruler Set Wire <strong>Tooling</strong><br />
EROWA Link<br />
IF3R Link<br />
F-Tool PIN System<br />
Ø 15<br />
Ø 20<br />
Ø 20<br />
50<br />
50<br />
50<br />
45<br />
FT 01072<br />
45<br />
FT 01073<br />
FT 01074<br />
FT 01225<br />
FT 01223<br />
30<br />
FT 01224<br />
FT 01720<br />
FT 01721<br />
Ihre individuelle Schnittstelle<br />
Konstruieren Sie Ihr individuelles Equipment aufgrund Ihrer Interfaces.<br />
M10<br />
M10<br />
M10<br />
M6<br />
M6<br />
M6<br />
M5 ITS 50<br />
FT 01337<br />
FT 01435<br />
FT 01135<br />
FT 01727<br />
Ø 5.5<br />
M5<br />
M6<br />
Ø 40<br />
Ø 40<br />
40<br />
6 x M6<br />
6 x M6<br />
FT 01733-36<br />
FT 01343<br />
M6<br />
40<br />
FT 01339<br />
40<br />
29<br />
Ø 32<br />
FT 01869<br />
Ø 5.5<br />
Ø 40<br />
80<br />
FT 01732<br />
FT 01581<br />
M5 ITS 50<br />
6 x M6<br />
FT 01784<br />
Ø 5.5<br />
FT 01679<br />
FT 01321<br />
FT 01320<br />
FT 01326<br />
41<br />
IF EROWA<br />
FT 01785<br />
40<br />
FT 01081<br />
FT 01077<br />
FT 01085<br />
FT 01127<br />
FT 01118<br />
FT 01079<br />
FT 01131<br />
FT 01104-17<br />
FT 01084<br />
FT 01087
F-Tool International AG - Allgemeine Lieferbedingungen<br />
1. Allgemeines<br />
1.1 Der Kaufvertrag ist mit einer schriftlichen Bestellung und der schriftlichen Auftragsbestätigung des Lieferanten<br />
abgeschlossen. Angebote, die keine Annahmefrist enthalten, sind unverbindlich.<br />
2. Umfang der Lieferungen und Leistungen<br />
2.1 Die Lieferungen und Leistungen des Lieferanten sind in der Auftragsbestätigung aufgeführt. Der Lieferant ist<br />
ermächtigt, jederzeit Änderungen an Produkten, die zu Verbesserungen führen, vorzunehmen.<br />
3. Pläne, Fotos und technische Unterlagen<br />
3.1 Prospekte und Kataloge sind ohne anderweitige Vereinbarung nicht verbindlich. Angaben in technischen<br />
Unterlagen sind nur verbindlich, soweit sie ausdrücklich zugesichert sind. Produkte werden zum Teil bei<br />
ausgewählten, erstklassigen Zulieferanten beschafft. Die publizierten Bilder oder Ausführungen können von<br />
den Verkaufsunterlagen abweichen.<br />
4. Vorschriften im Bestimmungsland und Schutzvorrichtungen<br />
4.1 Der Käufer hat den Lieferanten spätestens mit der Bestellung auf die Vorschriften und Normen des<br />
Bestimmungslands aufmerksam zu machen, die sich auf die Ausführung der Lieferungen und Leistungen,<br />
den Betrieb sowie auf die Krankheits- und Unfallverhütung beziehen.<br />
4.2 Mangels anderweitiger Vereinbarung entsprechen die Lieferungen und Leistungen den Vorschriften und Normen<br />
am Sitz des Käufers, auf welche dieser den Lieferanten gemäss Ziff. 4.1 hingewiesen hat. Zusätzliche<br />
oder andere Schutzvorrichtungen werden insoweit mitgeliefert, als dies ausdrücklich vereinbart ist.<br />
5. Preise<br />
5.1 Für die Preise gilt die bei der Bestellung gültige Preisliste. Alle Preise verstehen sich - mangels anderweitiger<br />
Vereinbarung - netto, ab Werk, ohne Transport, Verzollung und Verpackung, exklusiv Mehrwertsteuer, in<br />
Schweizer Franken, respektive EURO, ohne irgendwelche Abzüge (EXW).<br />
Sämtliche Nebenkosten wie z.B. für Fracht, Versicherung, Ausfuhr-, Durchfuhr-, Einfuhr- und andere Bewilligungen<br />
sowie Beurkundungen gehen zu Lasten des Käufers. Ebenso hat der Käufer alle Arten von Steuern,<br />
Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu tragen, die im Zusammenhang mit dem Vertrag erhoben<br />
werden, oder sie gegen entsprechenden Nachweis dem Lieferanten zurückzuerstatten, falls dieser hierfür<br />
leistungspflichtig geworden ist.<br />
5.2 Der Lieferant behält sich eine Preisanpassung vor, falls sich zwischen dem Zeitpunkt der Bestellung und der<br />
vertragsmässigen Erfüllung, die Lohnansätze, die Materialpreise oder die Unter-/ Lieferantenpreise ändern.<br />
6. Zahlungsbedingungen<br />
6.1 Ohne spezielle Vereinbarung gilt die Vorauszahlung bei Lieferbereitschaft.<br />
6.2 Mit Vertragspartnern beträgt der Zahlungstermin ansonsten 30 Tage netto ab Fakturadatum, wenn nicht<br />
etwas anderes vereinbart wurde. Bei Verzug der Zahlung hat der Käufer mit einem Verzugszins von 8% ab<br />
Fälligkeitsdatum zu rechnen. Der Ersatz weitern Schadens bleibt vorbehalten.<br />
7. Eigentumsvorbehalt<br />
7.1 Der Lieferant bleibt Eigentümer seiner gesamten Lieferungen, bis er die Zahlungen gemäss Vertrag vollständig<br />
erhalten hat. Der Käufer ermächtigt mit Unterzeichnung der Bestellung und damit der Anerkennung<br />
dieser Allgemeinen Lieferbedingungen den Lieferanten, falls nach den Vorschriften des Bestimmungslandes<br />
notwendig, zur Eintragung eines solchen Eigentumsvorbehalts im entsprechenden Register.<br />
8. Lieferfrist / Lieferkonditionen<br />
8.1 Der Lieferant ist besorgt, die Standardprodukte ab Lager oder zu einem bestimmten Termin zu liefern. Bei<br />
Lieferungen mit Lieferzeiten wird der Käufer mit einer Auftragsbestätigung orientiert.<br />
8.2 Die Auslegung der Lieferklauseln EXW erfolgt nach den aktuell geltenden Incoterms (z.Zt. Incoterms 2000).<br />
8.3 Wegen Verspätung der Lieferungen oder Leistungen hat der Käufer keine Rechte und Ansprüche auf<br />
Vergütung. Das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, bleibt ihm jedoch vorbehalten.<br />
8.4 Der Minimalbetrag für eine Lieferung beträgt CHF 50.00.<br />
9. Verpackung<br />
9.1 Die Verpackung wird vom Lieferanten separat in Rechnung gestellt.<br />
10. Prüfung und Abnahme der Lieferungen und Leistungen<br />
10.1 Der Lieferant prüft die Lieferungen und Leistungen, soweit üblich, vor Versand und garantiert Vollständigkeit<br />
und gute Qualität.<br />
10.2 Der Käufer hat die Lieferungen und Leistungen innert angemessener Frist zu prüfen und dem Lieferanten<br />
eventuell festgestellte Mängel innerhalb von 2 Wochen schriftlich zu rügen. Unterlässt er dies, gelten die<br />
Lieferungen und Leistungen als genehmigt.<br />
Schöftland, 1. November 2005<br />
31<br />
10.3 Der Käufer hat für die Standardkatalogprodukte eine 30 Tage Rückgabe-, Umtausch- oder Geld zurück<br />
Garantie.<br />
Dies betrifft alle Standardkatalogprodukte, die regulär gekauft, nicht kundenspezifisch gefertigt oder<br />
angepasst, nicht ge-/ verbraucht oder abgeändert und komplett und original verpackt sind.<br />
Die Kosten für den Rücktransport gehen zu Lasten des Käufers.<br />
11. Gewährleistung, Haftung für Mängel<br />
11.1 Die Gewährleistungsfrist (Garantiefrist) beträgt 30 Tage, wie in Ziff. 10.3 formuliert, wenn in den Lieferdokumenten<br />
nichts anderes vermerkt oder vom Gesetz nicht anders vorgeschrieben ist. Sie beginnt mit dem<br />
Lieferdatum, respektive mit der Ausstellung des Lieferscheines.<br />
11.2 Haftung für Mängel in Material, Konstruktion und Ausführung<br />
Der Lieferant verpflichtet sich, auf schriftliche Aufforderung des Käufers, alle Teile der Lieferungen des<br />
Lieferanten, die nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter<br />
Ausführung, die bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist schadhaft oder unbrauchbar werden, so rasch als<br />
möglich nach seiner Wahl auszubessern oder zu ersetzen. Zugesicherte Eigenschaften sind nur jene, die in<br />
der Auftragsbestätigung oder in den Spezifikationen ausdrücklich als solche erwähnt sind. Die Zusicherung<br />
gilt längstens bis zum Ablauf der Gewährleistungspflicht. Sind die zugesicherten Eigenschaften nicht oder nur<br />
teilweise erfüllt, hat der Käufer den Anspruch auf unverzügliche Nachbesserung des Lieferanten. Hierzu hat<br />
der Käufer dem Lieferanten die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren.<br />
11.3 Ausschlüsse von der Haftung für Mängel<br />
Von der Gewährleistung und Haftung des Lieferanten ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar<br />
infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung entstanden sind, z.B.<br />
infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter Wartung, Missachtung von Betriebsvorschriften, übermässiger<br />
Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, chemischer oder elektrolytischer Einflüsse, nicht vom<br />
Lieferanten ausgeführter Bau- und Montagearbeiten, sowie infolge anderer Gründe, die der Lieferant nicht<br />
zu vertreten hat.<br />
11.4 Lieferungen und Leistungen von Unterlieferanten<br />
Für Lieferungen und Leistungen von Unterlieferanten übernimmt der Lieferant die Gewährleistung lediglich<br />
im Rahmen der Gewährleistungsverpflichtungen der betreffenden Unterlieferanten.<br />
12. Austauschprozedur<br />
12.1 Sollte die gelieferte Ware nicht den Garantieleistungen des Lieferanten / Herstellers / Unterlieferanten<br />
entsprechen, oder die Lieferung unvollständig sein, sind folgende Schritte zu befolgen:<br />
- Kontaktieren Sie den Lieferanten und machen Sie Ihre Garantieansprüche für Mängel,<br />
fehlende oder falsch gelieferte Teile, schriftlich geltend.<br />
- Alle Rücksendungen werden einer strengen Eingangskontrolle unterzogen. Die zurückge-<br />
schickte Ware muss komplett, original verpackt und mit den entsprechenden Dokumenten,<br />
Fehlermeldungen, Garantiekarten und Zubehör versehen sein.<br />
12.2 Die Frachtkosten der Rücksendungen gehen zu Lasten des Käufers.<br />
12.3 Für die Aufwendungen von Rücksendungen die nicht komplett sind oder keine Fehler aufweisen, werden<br />
15% des Listenpreises, zusätzlich der Wiederinstandstellungskosten belastet.<br />
12.4 Austauschteile werden standardmässig verrechnet und die Rücksendungen, nach Inspektion, mit einer ’Credit<br />
Note’ gutgeschrieben.<br />
13. Ausschluss weiterer Haftungen des Lieferanten<br />
13.1 Alle Fälle von Vertragsverletzungen und deren Rechtsfolgen, sowie alle Ansprüche des Käufers, gleichgültig<br />
aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden, sind in diesen Bedingungen abschliessend geregelt.<br />
Insbesondere sind alle nicht ausdrücklich genannten Ansprüche auf Schadenersatz, Minderung, Aufhebung<br />
des Vertrages oder Rücktritt vom Vertrag ausgeschlossen. In keinem Fall bestehen Ansprüche des Käufers auf<br />
Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, wie namentlich Produktionsausfall,<br />
Nutzungsverluste, Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn sowie von anderen mittelbaren oder unmittelbaren<br />
Schäden. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit<br />
des Lieferanten, jedoch gilt er auch für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hilfspersonen.<br />
Im Übrigen gilt dieser Haftungsausschluss nicht, soweit ihm zwingendes Recht entgegensteht.<br />
14. Gerichtsstand und anwendbares Recht<br />
14.1 Gerichtsstand für den Käufer und den Lieferanten ist der Sitz des Lieferanten.<br />
Der Lieferant ist jedoch berechtigt, den Käufer an dessen Sitz zu belangen.<br />
14.2 Das Rechtsverhältnis untersteht dem Schweizerischen Recht.
Hauptsitz:<br />
F-Tool International AG • Oberdorf 6 • P.O. Box • CH-5040 Schöftland • Switzerland •<br />
Phone +41 (0)62 739 00 30 • Fax +41 (0)62 739 00 39 • E-Mail: info@f-tool.com<br />
Niederlassung Deutschland:<br />
F-Tool GmbH • Gewerbepark Breisgau • Freiburger Strasse 19 • DE-79427 Eschbach •<br />
Phone +49 (0)7634/504883-0 • Fax +49 (0)7634/504883-15 • E-Mail: info@ftool.de<br />
Niederlassung Thailand:<br />
F-Tool (Thailand) Co., Ltd. • 12/3 Moo 10 • Klong-Khoi, Pak-Kred • Nonthaburi 11120• Thailand•<br />
Phone +66 (0)84 757 66 62-3 • Fax +66 (0)81 838 21 40 • E-Mail: ftoolth@ksc.th.com<br />
Ein Unternehmen der EROWA Gruppe<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für eine Anzahl von Produkten der F-Tool International AG bestehen Patente oder Patentanmeldungen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Für Ihre<br />
praktischen Erfahrungen sind Sie nur<br />
einen «Click» weit von uns entfernt.<br />
Besuchen Sie unsere Homepage unter<br />
www.f-tool.com