MEX VI - Shrani.si
MEX VI - Shrani.si
MEX VI - Shrani.si
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
97+560.01.1102<br />
Maishäcksler und Grashäcksler<br />
<strong>MEX</strong>
MEEXX-EExxaakkttsscchhnniitttt<br />
Pöttinger präsentierte von<br />
Anfang an das bessere Konzept<br />
bei Maishäckslern für Schlepperanbau:<br />
Das Scheibenrad.<br />
Mit bewährten ein- und dreireihigen<br />
Häckslern bietet Pöttinger<br />
die richtige Maschine für die<br />
vorhandenen Flächen und<br />
Traktoren.<br />
Noch mehr Nährstoffe<br />
aus dem Mais<br />
<strong>MEX</strong> Kornbrecher<br />
Beispielhafte Schnittqualität<br />
Das Zusammenwirken von Vorpresswalzen,Scheibenrad-Exaktschnitt<br />
und Kornbrecher ergibt ein<br />
vorbildliches Schnittgut:<br />
Alle Lieschen und Blätter kurz gehäckselt,<br />
alle Körner wiederkäuergerecht<br />
zerkleinert.<br />
<strong>MEX</strong>-Häckselgut, von aller Fachwelt<br />
anerkannter Maßstab für<br />
Schnittqualität.<br />
<strong>MEX</strong> OK <strong>MEX</strong> GT
<strong>MEX</strong> V <strong>MEX</strong> <strong>VI</strong>
<strong>MEX</strong> OK<br />
Der einfache und preiswerte<br />
Der Einzug<br />
Einfach gebaut, zwei groß<br />
dimen<strong>si</strong>onierte Einzugswalzen<br />
– eine gezahnt, die andere<br />
glatt – führen den Mais verlustlos<br />
dem Scheibenrad zu.<br />
Auch Lagermais wird hervorragend<br />
aufgenommen.<br />
Lange Torpedos<br />
Nehmen den Mais <strong>si</strong>cher auf<br />
und <strong>si</strong>nd vom Fahrer gut zu<br />
sehen.<br />
Robuste Schneidscheiben<br />
Schneiden alles ab, auch<br />
wenn es dick kommt. Unempfindlich<br />
und selbstschärfend.<br />
Bewährter<br />
<strong>MEX</strong> Kornbrecher<br />
mit Kornbrecherplatte<br />
und sechs Kornbrecherschaufeln.<br />
Verstellbare Schnittlängen<br />
Problemloses Anpassen an<br />
den Reifezustand. Schnittlängen<br />
4 mm, 5 mm, 8 mm durch<br />
einfaches Austauschen von<br />
Stirnrädern. So wird stets die<br />
gewünschte Futterstruktur erreicht.<br />
Das Hauptgetriebe selbst<br />
läuft im Ölbad und ist wartungsfrei.<br />
Eine Abscher<strong>si</strong>cherung<br />
schützt den Einzug bei Überlastung.
Einreiher<br />
Praxisgerechter Auswurf<br />
Schrägstehend, das Häckselgut<br />
wird im Auswurf<br />
weniger abgebremst,<br />
bessere Auswurfleistung.<br />
Überwurf zur Anhängermitte,<br />
bessere Ausladung.<br />
Bequeme Bedienung vom<br />
Fahrer<strong>si</strong>tz.<br />
Starker Anbaurahmen<br />
Verschiebbare Tragzapfen<br />
bis 2400 mm Traktorbreite.<br />
Abschaltbarer Keilriemenantrieb<br />
Laufruhig, wartungsarm,<br />
Häcksler steht beim Entladen<br />
still, keine Gefahr,<br />
kein Verschleiß.<br />
Leistungsstarkes<br />
Scheibenrad<br />
Garantie für vorbildliche<br />
Schnittqualität und hohen<br />
Durchsatz.<br />
12 Messer schneiden alles<br />
gleichmäßig kurz, selbst<br />
dürre Lieschen und Blätter.<br />
Die enorme Wurfkraft sorgt<br />
für volle Anhänger bis ins<br />
letzte Eck.<br />
Die Schleifscheibe ist<br />
serienmäßig und das<br />
Scheibenrad zentral nachstellbar,<br />
denn nur scharfe<br />
Messer und ein enger<br />
Schneidspalt garantieren<br />
sauberen, leichtzügigen<br />
Schnitt.<br />
Vollausstattung<br />
Stützfuß, praktisches Werkzeugfach,Anhängevorrichtung.<br />
Serienausstattung<br />
Verschiebbarer Anbaubock<br />
Kat. I und Kat. II<br />
Abschaltbarer Hauptantrieb<br />
mit Zapfwellendurchtrieb<br />
Anhängevorrichtung<br />
Kabinenbedienung über<br />
Seilzug<br />
Wunschausrüstung<br />
Kornbrecher<br />
Schnittlänge 4 mm<br />
Schnittlänge 8 mm<br />
Stützrad<br />
Leitbleche für langen Mais<br />
Hydraulische Auswurfverstellung<br />
Wartungsfreundlich<br />
Einfache und gut zugängliche<br />
Bauweise verkürzt die<br />
Wartungszeit enorm.<br />
● Nur drei Schmiernippel<br />
● Einzugsgetriebe im Ölbad<br />
● Keine Ketten oder<br />
Gelenkwellen<br />
Den Vorsatz einfach<br />
wegschwenken<br />
Leichtes Überprüfen von<br />
Schneidspalt, Schneidrahmen<br />
und Einzugswalzen.<br />
Alle Baugruppen zum Reinigen<br />
gut zugänglich.<br />
Schleifscheibe<br />
Minutenschnelles Messerschleifen.<br />
Einstellen leicht gemacht<br />
Zentral nachstellbares<br />
Scheibenrad für einen<br />
optimalen Schneidspalt.<br />
Der Schneidrahmen ist beschichtet,<br />
wendbar und einstellbar.
<strong>MEX</strong> GT<br />
mit Vorpresseinrichtung<br />
GT Garantierte Technik:<br />
Lange Torpedos<br />
Gut <strong>si</strong>chtbar für verlustloses<br />
Abernten der Felder.<br />
Robuste Mähscheiben<br />
Unempfindlich gegen Unterwuchs<br />
und selbstschärfend.<br />
Starker Einzug,<br />
perfekte Vorpressung<br />
Zwei stehende Einzugstrommeln<br />
mit verschleißfesten<br />
Blechbändern.<br />
Zwei untere und eine<br />
federbelastete obere Einzugswalze.<br />
Das Maispaket wird stark<br />
gepresst für einen kraftsparenden,<br />
exakten Kurzschnitt<br />
12-Messer-Scheibenrad<br />
Die große Wurfkraft füllt<br />
jeden Winkel im Anhänger.<br />
Schleifscheibe und zentral<br />
nachstellbares Scheibenrad.<br />
Vier Schnittlängen<br />
3,5 mm, 4 mm, 7 mm,<br />
9mm<br />
für jeden Reifegrad durch<br />
einfaches Umstecken von<br />
Stirnrädern.<br />
<strong>MEX</strong> Kornbrecher<br />
Sechs Kornbrecherschaufeln<br />
und eine großflächige<br />
Kornbrecherplatte.<br />
Praxisgerechter Auswurf<br />
Schrägstehend, das Häckselgut<br />
wird im Auswurf<br />
weniger abgebremst,<br />
bessere Auswurfleistung.<br />
Überwurf mehr zur<br />
Anhängermitte, bessere<br />
Ausladung.<br />
Auswurf leicht klappbar.<br />
Bequeme Bedienung vom<br />
Fahrer<strong>si</strong>tz für restlose<br />
Anhängerbefüllung.<br />
● Serienmäßig hydraulische<br />
Auswurfdrehung,<br />
einfachwirkend mit<br />
Gasdruckspeicher.
Schleifscheibe<br />
Minutenschnelles Messerschleifen,<br />
alle Messer<br />
gleichmäßig scharf.<br />
Einstellen leicht gemacht<br />
Zentral nachstellbares<br />
Scheibenrad, minutenschnell<br />
ist der optimale<br />
Schneidspalt eingestellt.<br />
Der Schneidrahmen ist<br />
beschichtet und zweifach<br />
verwendbar.<br />
Wartungsfreundlich<br />
Gut zugängliche Bauweise<br />
und zusammengefasste<br />
Schmierleisten verkürzten<br />
die Wartungszeit.<br />
Den Vorsatz abklappen<br />
Leichtes Überprüfen von<br />
Schneidrahmen und Einzugswalzen.<br />
Alle Baugruppen<br />
zum Reinigen gut<br />
zugänglich, das erleichtert<br />
und verkürzt das Reinigen.<br />
Starker Anbaurahmen<br />
mit verstellbaren Tragzapfen<br />
für Traktorbreiten<br />
bis 2400 mm.<br />
Anhängevorrichtung,<br />
Werkzeugfach und Stützfuß<br />
als Komplettausstattung.<br />
Abschaltbarer<br />
Keilriemenantrieb<br />
Elastisch, laufruhig,<br />
wartungsarm.<br />
Beim Entladen mit dem<br />
Zapfwellendurchtrieb<br />
steht der gesamte Häcksler<br />
still. Kein Verschleiß,<br />
keine Gefahr.<br />
Serienausstattung<br />
Schnittlängen 4 mm und 7<br />
mm<br />
Kornbrecher<br />
Verschiebbarer Anbaubock<br />
Abschaltbarer Antrieb<br />
Zapfwellendurchtrieb<br />
Anhängevorrichtung<br />
Auswurfschwenkung<br />
hydraulisch<br />
Wunschausrüstung<br />
Schnittlängen 3,5 mm<br />
und 9 mm<br />
Stützrad<br />
Einreihige <strong>MEX</strong> <strong>MEX</strong> OK <strong>MEX</strong> GT<br />
Messer 12 12<br />
Vorpresswalzen 2 stehend 3<br />
Schnittlängen Serie 5 mm 4 mm / 7 mm<br />
Wunsch 4 mm / 8 mm 3,5 mm / 9 mm<br />
Traktoren ab 36 kW / 50 PS 51 kW / 70 PS<br />
Zapfwellendrehzahl 540 U/min. 540 U/min.<br />
Anbau Kat. I und II Kat. I und II<br />
Traktorbreite maximal 2400 mm 2400 mm<br />
Antrieb 4 Keilriemen 4 Keilriemen<br />
Mindestreihenabstand 50 cm 50 cm<br />
Auswurfhöhe 3100 mm 3100 mm<br />
Höhe abgeklappt 1900 mm 1900 mm<br />
Gewicht 480 kg 540 kg<br />
Alle Daten unverbindlich
DDrreireeihiige <strong>MEX</strong><br />
<strong>MEX</strong> V – große Schlepper wirtschaftlich nu<br />
<strong>MEX</strong> <strong>VI</strong> – der universelle Hochleistungs-Fel<br />
<strong>MEX</strong> V<br />
Heck- oder Frontanbau<br />
Maisvorsatz dreireihig<br />
Pick-up 1,90 m<br />
<strong>MEX</strong> <strong>VI</strong><br />
gezogener Feldhäcksler<br />
Pick-up 1,90 m<br />
Maisvorsatz dreireihig<br />
Das bewährte Scheibenrad-<br />
System bei großen Häckslern<br />
weltweit erfolgreich<br />
Die Kombination großer<br />
Schlepper mit dem <strong>MEX</strong> V<br />
ergibt einen äußerst schlagkräftigen,<br />
wirtschaftlichen<br />
Selbstfahrer.<br />
Die kompakte Scheibenrad-<br />
Bauweise gewährt einen guten<br />
Überblick auf Vorsatz und<br />
Einzugsorgane, der Schwerpunkt<br />
ist nahe am Schlepper.<br />
Der <strong>MEX</strong> V ist ein Hochleistungshäcksler<br />
für Mais und<br />
Gras. Hohe Stabilität, lange<br />
Lebensdauer und zuverläs<strong>si</strong>ge<br />
Technik entsprechen voll<br />
dem Großflächeneinsatz.<br />
Das Scheibenrad<br />
Hohe Wurf- und Blasleistung,<br />
Wurfschaufeln beschichtet.<br />
Minutenschnelles Schleifen<br />
mit der Schleifscheibe.<br />
Messerrad zentral nachstellbar,<br />
rasch ist der ideale<br />
Schneidspalt eingestellt..<br />
10 Messer<br />
Befestigung und Einstellung<br />
voneinander getrennt,<br />
rascher Aus- und Einbau,<br />
Einstellung bleibt gleich –<br />
wichtig beim Grashäckseln<br />
mit weniger Messern.<br />
Wolfram-Carbid-Beschichtung<br />
auf Messer und<br />
Schneidrahmen für leichtzügigen,<br />
exakten Schnitt.
tzen<br />
dhäcksler<br />
Vorbildliches Schnittgut<br />
Das Maispaket wird von<br />
den vier Einzugswalzen<br />
stark zusammengepresst.<br />
Die beiden oberen Walzen<br />
<strong>si</strong>nd federbelastet und<br />
ziehen jedes Erntegut<br />
<strong>si</strong>cher ein.<br />
Der breite Einzugskanal mit<br />
470 mm ist entscheidend<br />
für hohe Leistung.<br />
Robuster Einzugsantrieb<br />
Dreistufen-Keilriemenantrieb<br />
mit hydraulischer<br />
Rever<strong>si</strong>ereinrichtung<br />
serienmäßig.<br />
Rasch drei verschiedene<br />
Schnittlängen.<br />
Einzeln abge<strong>si</strong>cherte<br />
Gelenkwellen zu den<br />
Presswalzen.<br />
Auf Wunsch ist ein Metalldedektor<br />
erhältlich.<br />
Schnittlängenwahl<br />
9 verschiedene Schnittlängen<br />
10 oder 5 Messer mit jeweils<br />
drei Einzugsgeschwindigkeiten<br />
ergeben Schnittlängen<br />
4/6/8mm<br />
8 / 12 / 16 mm<br />
Der Schneidrahmen ist<br />
zweifach verwendbar.<br />
Durchdachte Vorsatzaufhängung<br />
Vorsatz-Schnellwechsel,<br />
rasch und einfach.<br />
Die Vorsätze <strong>si</strong>nd zum<br />
Grundgerät höhenbeweglich<br />
aufgehängt, für optimale<br />
Anpassung an Unebenheiten.<br />
Dreireihiger Maisvorsatz<br />
Zwei Mähscheiben und<br />
Gummieinzugsbänder<br />
pro Reihe.<br />
Höhenbewegliche Torpedospitzen<br />
nehmen auch<br />
Lagermais auf.<br />
Zwei stehende Zubringerwalzen<br />
für problemlose<br />
Zuführung hängender<br />
Maisreihen.
Tauschbarer<br />
Verschleißboden<br />
Durch den Einsatz von<br />
Verschleißblechen im<br />
Häckslergehäuse können<br />
Rotierende Schleifscheibe<br />
Minutenschnelles gleichmäßiges<br />
Nachschärfen<br />
der Messer.<br />
Bei Mex V Retourlaufmöglichkeit<br />
des Messerrades<br />
zum Schleifen<br />
diese kostengünstig gewechselt<br />
werden, bevor<br />
am Gehäuse Schaden<br />
auftritt. Wichtig auf<br />
sandigen Böden.<br />
Wartungsfreundlich<br />
Rasches Abnehmen des<br />
Vorsatzes und einfaches<br />
Abklappen des Einzuges.<br />
Schneidrahmen und Presswalzen<br />
<strong>si</strong>nd für Reinigungs-<br />
und Servicearbeiten<br />
leicht zugänglich.<br />
Praxisbewährter<br />
Kornbrecher<br />
Vom System her einfach,<br />
aber hochwirksam. Vorbildliches<br />
Häckselgut bei<br />
allen Einsatzverhältnissen.<br />
Rasche Wechselbarkeit:<br />
bei grünem Mais kann er<br />
innerhalb kürzester Zeit<br />
ausgebaut werden.<br />
Drei wichtige Baugruppen:<br />
● Ableitstück hinter dem<br />
Messer<br />
● geriffelte Wurfschaufeln<br />
● lange, geteilte Brecherplatte.<br />
Lagermaisschnecke für<br />
extremen Lagermais<br />
Einfache, schnelle Montage,<br />
hydraulischer Antrieb<br />
vom Schlepper.<br />
Der Auswurf<br />
Werkzeuglos abkappbar<br />
für niedrige Transporthöhe.<br />
Durchgehend gekrümmt,<br />
für gut gebündelten<br />
Futterstrahl.<br />
Hydraulische Auswurfund<br />
elektrische Klappenverstellung.<br />
Auswurfverlängerung auf<br />
Wunsch für große Wurfweiten.<br />
Anbau und Antrieb<br />
Front- und Heckanbau Kat.<br />
II oder III. Auf der Unterlenkerschiene<br />
lässt <strong>si</strong>ch<br />
der Häcksler bis 28 cm<br />
seitlich verschieben, auf<br />
Wunsch hydraulisch. Das<br />
garantiert eine gute An-
Perfekte Presswalzensteuerung<br />
Beide oberen Walzen<br />
können <strong>si</strong>ch unabhängig<br />
voneinander bewegen.<br />
Wird jedoch die vordere<br />
Walze übermäßig hoch<br />
angehoben (Schwadanhäufung),<br />
geht die<br />
hintere zwangsweise in<br />
einem bestimmten Verhältnis<br />
mit. Es bleibt eine<br />
kontinuierliche Verdichtung<br />
des Futterpaketes hin<br />
zum Schneidrahmen<br />
gewährleistet.<br />
passung an verschiedene<br />
Schlepper und Spurbreiten.<br />
Das gummigedämpfte<br />
Getriebe ist schwenkbar,<br />
damit kann die ideale<br />
Lage zur Zapfwelle eingestellt<br />
werden.<br />
Zwei Scheibenraddrehzahlen<br />
1000 U/min und 750<br />
U/min durch Umstecken<br />
der Antriebszapfen.<br />
Der zweite Antriebsstummel<br />
ist für Retourlauf<br />
während des Schleifvorganges.<br />
<strong>MEX</strong> <strong>VI</strong> – Der gezogene Hochleistungs-<br />
Feldhäcksler<br />
Pick-up 1,90 m<br />
Verlustlos werden auch<br />
große Schwade aufgenommen.<br />
Pick-up-Trommel und Einzugsschneckehöhenbeweglich,<br />
für optimale Anpassung<br />
an den Boden und<br />
die Futtermenge.<br />
Tasträder höhenverstellbar.<br />
Geschlossene Bauweise,<br />
auch seitlich überhängendes<br />
Gut wird verlustlos<br />
eingezogen.<br />
Freilauf für gefahrloses<br />
Rever<strong>si</strong>eren des Einzuges.<br />
Überlast<strong>si</strong>cherung gemeinsam<br />
mit den Vorpresswalzen.<br />
Metalldedektor<br />
Der Eisenteil stört das<br />
Magnetfeld im Einzugsbereich,<br />
sofort wird der Einzug<br />
gestoppt.<br />
Elektrohydraulische Komfortbedienung<br />
bei <strong>MEX</strong> <strong>VI</strong><br />
Alle Funktionen werden<br />
auf Knopfdruck gesteuert.<br />
Der Antrieb erfolgt kraftsparend<br />
über Gelenkwelle, Antriebswelle<br />
und Powerband.<br />
Antriebsdrehzahl 1000 U/min,<br />
Scheibenrad-Drehzahlen 540 /<br />
590 / 620 / 800 U/min.<br />
Technische Daten <strong>MEX</strong> V <strong>MEX</strong> <strong>VI</strong><br />
Durchsatz Mais max. 1,05 ha/h 1,05 ha/h<br />
Durchsatz Gras max. 3,5 ha/h 3,5 ha/h<br />
Kraftbedarf 3-reih. ab 95 kW/130 PS 95 kW/130 PS<br />
Kraftbedarf Gras ab 63 kW/85 PS 63 kW/85 PS<br />
Vorpresswalzen 4 4<br />
Messer 10 / 5 10 / 5<br />
Schnittlängen Mais 4 / 6 / 8 mm 5 / 7 / 9 mm<br />
Schnittlängen Gras 8 / 12 / 16 mm 8 / 12 / 16 mm<br />
Einzugsbreite 470 mm 470 mm<br />
Antriebsdrehzahl 1000 U/min 1000 U/min<br />
Anbau Kat II und III Zugdeichsel<br />
Gewicht dreireihig ca. 1520 kg 2020 kg<br />
mit Pick-up 1,90 m 1360 kg 1860 kg<br />
Alle Daten unverbindlich, Ausstattungen länderweise<br />
unterschiedlich.
KTL-Grundierung und<br />
Pulverbeschichtung –<br />
Autolack-Qualität<br />
Laserschneidmaschinen<br />
– für höchste<br />
Präzi<strong>si</strong>on<br />
Alois Pöttinger<br />
Maschinenfabrik GmbH<br />
Industriegelände 1<br />
A-4710 Grieskirchen<br />
Telefon +43 (0) 7248/600-0<br />
Telefax +43 (0) 7248/600-513<br />
Qualität für die Zukunft<br />
Die Maschinen mit dem Kleeblatt als Markenzeichen <strong>si</strong>nd international erfolgreich, mit Zuverläs<strong>si</strong>gkeit bei Qualität und Service.<br />
Neues Härtezentrum<br />
für Verschleißteile<br />
Modernste 3-D Konstruktion<br />
Gebr. Pöttinger GmbH.<br />
D-86 899 Landsberg a. Lech<br />
Spöttinger Straße 24<br />
Telefon +49 (0) 8191/9299-111<br />
Telefax +49 (0) 8191/9299-188<br />
Pöttinger-Original-Verschleißteile<br />
bieten Mehrwerte,<br />
die <strong>si</strong>ch rechnen:<br />
Höhere Lebensdauer, exakte<br />
Passgenauigkeit, stets<br />
verfügbar.<br />
… erfolgreicher mit Pöttinger<br />
Stützpunkt Nord<br />
D-48 268 Greven<br />
Wentruper Mark 10<br />
Telefon +49 (0) 2571/9345-0<br />
Telefax +49 (0) 2571/9345-14<br />
Importeur für die Schweiz:<br />
Rapid Schweiz AG<br />
Heimstraße 7<br />
8953 Dietikon<br />
Telefon 01 / 743 11 11<br />
Telefax 01 / 742 18 66<br />
landtechnikverkauf@rapid.ch<br />
www.rapid.ch<br />
www.poettinger.at – e-mail: landtechnik@poettinger.at<br />
Produktübergabe<br />
Bei Pöttinger hat jeder<br />
Kunde das Recht auf eine<br />
ordnungsgemäße Produktübergabe<br />
durch seinen<br />
Pöttinger-Vertriebspartner,<br />
zur Sicherung der Gewährleistung.<br />
<strong>MEX</strong>/dt/11/02 Schausb.
Change language