Handwerk trifft Hightech www.schuco.de www.schuco ... - bei Schuco

2/3
4
5
6
7
8-10
11
Inhalt / Contents
Ausgabe / issue 2 /2008
6. Jahrgang / 6. year
www.schuco.de
www.schuco-club.de
Vivre la France - Neuheiten III 2008 / Vive la France – New models III 2008
Begehrte Sondermodelle / Sought-after special models
Schuco auf der Ennstal Classic / Schuco at Ennstal Classic
Schuco für die ganze Familie / Schuco for the whole family
Top Shop Partner im Portrait /Portrait of top shop partners
Handwerk trifft Hightech / Handicraft meets hi-tech
Neues aus dem Schuco Collectors Club / News from the Schuco Collectors Club
Ennstal
Classic 2008 5
Handwerk trifft
Hightech
8
11
Neues aus dem
News from
+++ Neuheiten III 2008 +++ New Releases III 2008 +++ Neuheiten III 2008 +++ New Releases III 2008 +++ Neuheiten III 2008 +++

EDITORIAL
NEUHEITEN
2
Liebe Schuco-Fans,
diese Ausgabe der Schuco Collectors News ist wieder prall gefüllt mit jeder Menge
Wissenswertem aus dem Hause Schuco: Neben den Neuheiten III, den Sonderpiccolos
und einer ganzen Reihe französischer Modelle stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe
zwei unserer Top Shop Partner vor. Weiterhin berichten wir über die Entwicklung
eines Porsche 356 und aktuelle Neuigkeiten aus dem weiterhin erfolgreichen Schuco
Collectors Club.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe.
Viele Grüße aus Fürth!
Ihre SCHUCO-COLLECTORS-NEWS Redaktion
Collectors News 2/08
Dear Schuco fans,
This current issue of Schuco Collectors News is once again packed full of information
from the world of Schuco: In addition to the new models III, the special Piccolos and
a whole range of French models, this issue will present two of our top shop partners.
Furthermore, we will focus on the development of a Porsche 356 and the latest news
from the highly successful Schuco Collectors Club.
We hope you enjoy reading this issue.
Greetings from Fürth!
SCHUCO COLLECTORS NEWS - Editorial Team
EDITORIAL
Vivre la France - mit den Schuco-Neuheiten III
Bereits zum dritten Mal präsentieren
wir in diesem Jahr neue Modelle.
Neben den Varianten des T1 (Lanz Filmdienst
und Reininghaus Presshefe) können
im Bereich 1:43 zwei weitere Opel
Rallye-Modelle (Ascona A und Ascona
B) sowie ein neuer Ford Taunus Transit
Campingbus und ein Mercedes-Benz L
319 mit Steib-Motorradteilen auf der
Pritsche präsentiert werden. Last but
not least erscheint bei den Modellen
im Maßstab 1:43 ein Set bestehend
aus einem VW Tiguan „Sport & Style“
und „Track & Field“ ganz im Stil der bekannten
Werbung mit Heidi Klum und
Seal. In der Baugröße 1:18 kommt eine
Farbvariante des Lanz Eilbulldogs mit
Verdeck in rot. Das Programm der Distler
Figuren wird um eine Version eines
original Wiener Fiakers mit Figuren
erweitert. Nicht zu vergessen sind die
beliebten Piccolo-Modelle. Das Sorti-
ment wird unter anderem von dem Lloyd
Boxvan „Frankenlandausfahrt 2008“,
dem Set „PTT 5“ und dem Opel Blitz 1,5t
Pritsche/Plane „Blaue Nacht 2008“ ergänzt.
Neben diesen bereits zahlreichen
Neuheiten werden noch einige Modelle
nach französischen Vorbildern, welche
vorerst an unseren französischen Vertriebspartner
exklusiv ausgeliefert wurden,
nun jedoch auch in den Fachhandel
kommen, vorgestellt. Hierzu zählen
Modelle bekannter Marken wie Citroen
und Renault sowie ein VW T1 Bus und
eine BMW Isetta mit französischer Bedruckung.
In der Edition 1:87 wird es
einige neue Einsatzfahrzeuge sowie
ein weiteres Rennsportmodell auf Basis
des BMW 320 geben. Neben den historischen
PKW-Modellen werden auch drei
neue Varianten aktueller Porsche Modelle
erscheinen. Im Maßstab 1:24 werden
zahlreiche Motorsportmodelle wie der
Audi R10 Le Mans oder verschiedene Varianten
des Fiat 500 mit einem äußerst
attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis
die Fans der Junior Line begeistern.

Vivre la France - with the Schuco new models III
We are delighted to be able to
present new models for the third
time this year. In addition to the T1 versions
(Lanz Filmdienst and Reininghaus
Presshefe), there are further new releases
on a scale of 1:43: two Opel rally
models (Ascona A and Ascona B) as well
as a new Ford Taunus Transit camper van
and a Mercedes-Benz L 319 with Steib
motorbike parts on the pick-up. Last but
not least, we present a set of models on
a scale of 1:43 consisting of a VW Tiguan
“Sport & Style” and “Track & Field” as
seen in the well known advert with Heidi
Klum and Seal. There is also a new version
of the Lanz Eilbulldogs with a red
roof on a scale of 1:18. Our range of Distler
figures has been expanded with an
original Viennese cab and figures. And
we should not forget the popular Piccolo
models. Among other models, a Lloyd
box van “Frankenlandausfahrt 2008”,
the “PTT 5” set and an Opel Blitz 1.5t
pick-up/tarpaulin “Blaue Nacht 2008”
have been added to the range. In addition
to these numerous new models, we
will also present models manufactured
according to French vehicles, which
were at first exclusively delivered to our
French distributor, and which are now
available through specialist retailers.
These include the models of well known
makes such as Citroen and Renault and a
VW T1 bus and a BMW Isetta with French
lettering. The 1:87 Edition provides some
new emergency vehicles and a further
racing car model based on the BMW 320.
In addition to historic car models, three
new versions of current Porsche models
will be released. Numerous motor sport
models such as the Audi R10 Le Mans or
various versions of the Fiat 500, which
are great value for money, will excite
fans of the Junior Line on a scale of 1:24.
EDITION 1:87
DISTLER FIGUREN
Jetzt bei Ihrem Schuco-Fachhändler
Now available from your
Schuco specialist dealer
JUNIOR LINE
Collectors News 2/08
NEW RELEASES
3

Porsche 935 „Modell Fahrzeug 2008“
Set „Rallye Hamburg-Berlin 2008“
SPECIAL MODELS
4
Opel Manta A
„8. ADAC Bergpreis 2008“
Ford Mustang „NXP“
VW T2a Kastenwagen „Martini Racing“
Collectors News 2/08
Eine Rarität in Magenta
Aktuelle Piccolo-Sondermodelle / Current Piccolo special models :
Modellbezeichnung/Model name Auflage/ an/to Termin
Edition
Porsche 935 „Modell Fahrzeug 2008“ 20 Zeitschrift Modell Fahrzeug November ’08
VW T2a Kastenwagen „Martini Racing“ 820 Schuco Collectors Club Mitglieder Juni ’08
Citroën DS 19 #176 Monte Carlo 1959 (P. Coltelloni/P. Alexandre) 1.000 Cofradis (Vertriebspartner Frankreich) + Fachhandel September ’08
Renault Alpine A110 # 1, Tour de Corse 1973 (J.P. Nicolas/M. Vial) 1.000 Cofradis (Vertriebspartner Frankreich) + Fachhandel September ’08
Set „Gendarmerie“ (Citroen 2CV Kasten + Renault R4) 1.000 Cofradis (Vertriebspartner Frankreich) + Fachhandel September ’08
Set „Citroën - à votre service“ (Citroën HY Kasten & 2CV Kasten) 1.000 Cofradis (Vertriebspartner Frankreich) + Fachhandel September ’08
Citroën HY Kasten „Pompiers de Longueville“ 1.000 Cofradis (Vertriebspartner Frankreich) + Fachhandel September ’08
Set „Rallye Hamburg-Berlin 2008“
(BMW 328, VW T1 Kasten, Porsche 356 Cabrio) 1.000 Veranstaltung (10.09. - 13.09.2008) + Fachhandel September ’08
Ford Mustang „NXP“ 750 Blecheimer + NXP Semiconductors September ’08
Opel Manta A „8. ADAC Bergpreis 2008“ 500 AC Hersbruck und Fachhandel (Veranstaltung 13. - 14.09.08) September ’08
Porsche 935 „Martini Racing“ Schuco Collectors Club Mitglieder Oktober ’08
In the second issue of this year’s SCHUCO
COLLECTORS NEWS, we are proud to
present a small number of French special
models which are limited to 1,000
pieces worldwide. The Citroen DS 19
“Rallye Monte Carlo”, the Renault Alpine
“Tour de France”, the Citroen HY “Pompier
Longueville”, the “Gendarmerie” set as well
as the “Citroen Service” set consisting of a
Citroen HY and a Citroen 2CV will at first
be exclusively delivered to our French distributor,
but will also be available through
specialist retailers from October onwards.
Eine ganze Hand voll, auf 1.000 Stück
weltweit limitierte, französische
Sondermodelle können wir Ihnen in der
zweiten Ausgabe der SCHUCO COLLEC-
TORS NEWS in diesem Jahr präsentieren.
Der Citroen DS 19 „Rallye Monte Carlo“,
der Renault Alpine „Tour de France“, der
Citroen HY „Pompier Longueville“, das
Set „Gendarmerie“ sowie das Set „Citroen
Service“ bestehend aus einem Citroen
HY und einem Citroen 2CV werden
vorerst an unseren französischen Vertriebspartner
ausgeliefert, sind jedoch
ab dem 4. Quartal auch im Fachhandel
erhältlich.
Der Porsche 935 wurde für die Zeitschrift
„Modell Fahrzeug“ in einer Auflage von 20
Stück in Pink lackiert. Bei der Wahl zum „Modell
Fahrzeug des Jahres 2008“ werden diese
Modelle unter allen Teilnehmern verlost.
Set „Gendarmerie“
A rarity in magenta
The pink Porsche 935 has been limited
to an edition of 20 cars for the German
magazine “Modell Fahrzeug”. Along with
other pink model cars, this model was in
the draw for “Model Car of 2007”.
The moment arrived in June: The advertised
Club model, the VW T2 box
van “Martini Racing”, was exclusively
dispatched to members of the SCHUCO
COLLECTORS CLUB. The Club special
model Porsche 935 “Martini Racing” will
follow.
Neue Piccolo-Sondermodelle
Im Juni war es dann auch soweit: Das bereits
angekündigte Club-Modell, der VW
T2 Kastenwagen „Martini Racing“ wurde
exklusiv an die Mitglieder des SCHUCO
COLLECTORS CLUB ausgeliefert. Das Club-
Sondermodell Porsche 935 „Martini Racing“
folgt in Kürze.
Für die erste Auto Bild Klassik Rallye, welche
am 11.09. in Hamburg startet und am
13.09. in der deutschen Hauptstadt endet,
präsentiert SCHUCO das Piccolo-Set „Rallye
Hamburg-Berlin 2008“ bestehend aus
einem BMW 328, einem VW T1 Kastenwagen
und einem Porsche 356 Cabrio. Das Set
ist weltweit auf 1.000 Stück limitiert, wird
direkt an Auto Bild ausgeliefert und auf der
Veranstaltung erhältlich sein. Erst in 2009
wird es auch in den Fachhandel kommen.
New Piccolo special models
To mark the first Auto Bild Classic Rally,
which starts in Hamburg on 11 September
and finishes in Berlin on 13 September,
SCHUCO presents the Piccolo set
“Rally Hamburg-Berlin 2008” consisting
of a BMW 328, a VW T1 box van and a
Porsche 356 Cabrio. The set, which is
limited to 1,000 pieces worldwide, will
be directly supplied to the German car
magazine Auto Bild and be available at
the rally event. It will not appear at specialist
retailers until 2009.

Lenkradlegenden hautnah erleben
Schuco auf der Ennstal Classic 2008
Die Mischung aus Lenkradlegenden, Promis aus TV & Management mit den Kronjuwelen
aus den Museen der großen Autowerke gaben der Ennstal Classic auch
in diesem Jahr wieder ihre einzigartige Strahlkraft. Am 26.07. wurde der kleine Ort
Gröbming bereits zum 16ten Mal zum Mittelpunkt der heimischen Autoszene. Unter
dem Motto „Autofahren im letzten Paradies“ starteten unter anderem auch wieder
zahlreiche Promis mit ihren Boliden von der knapp 600 PS starken Corvette bis zum
nur 34 PS schwachen ehemaligen Pannenhelfer-Käfer in ÖAMTC-Gelb. Es herrschte
zwar ein Wechselspiel von Regen und Sonnenschein, das Finale konnte jedoch am
Samstag Nachmittag wieder bei Kaiserwetter über die Bühne gehen und so konnten
die Veranstalter auch 2008 etwa 100.000 Besucher anlocken.
Schuco präsentierte anlässlich der Rallye das Piccolo-Set „Ennstal Classic 2008“ bestehend
aus einem Mercedes-Benz 300 SL und einem Porsche 356, welches weltweit auf
777 Stück limitiert ist und zunächst nur auf der Veranstaltung erhältlich war!
Meet racing legends
Schuco at Ennstal Classic 2008
The perfect combination of racing legends, stars from TV & management and the
crown jewels from the museums of the largest car manufacturers made sure that
the Ennstal Classic once again lived up to its unique reputation. On 26 July, the small
Austrian town of Gröbming became the envy of the classic car scene for the 16th time.
This year’s event was titled “Driving in the Last Paradise” and it once again attracted
many well known faces with their fast cars, from a nearly 600 HP Corvette through to
a mere 34 HP former breakdown Beetle in the famous yellow of the Austrian Automobile
Association (ÖAMTC). Although the weather was not always favourable, the final
took place on Saturday afternoon under blue skies and ensured that about 100,000
visitors once again enjoyed the show in 2008.
On the occasion of the rally Schuco presented the Piccolo set “Ennstal Classic 2008”
consisting of a Mercedes-Benz 300 SL and a Porsche 356, limited to 777 pieces worldwide,
and which was only available at the event!
DAS MODELLSET ZUR „MODELLBAHN“
Exklusive Edition „4711 - Echt Kölnisch Wasser“
Holen Sie sich das streng limitierte Set zur
Messe in Köln. Die Miniaturmodelle im Maßstab
1:87 bestechen durch ihre authentische
Nachbildung und ihr aufwändiges und phantasievolles
Rundum-Design.
www.schuco.de
Messesonderpreis:
E 10,-
1000
Nur solange Vorrat reicht!
Collectors News 2/08
Sieger Weckerle/Neger
im Porsche 914
Winner Weckerle/Neger
in a Porsche 914
Legende Rauno
Aaltonnen
Legend Rauno
Aaltonnen
EVENTS
06.-09.11. 2008, Halle 10.1, Stand D031
5

Schuco für die ganze Familie/Schuco for the whole family
GAME
6
Neues Schuco-Brettspiel jetzt erhältlich
Schon die unmittelbaren Vorfahren
von Georg Reulein stellten vor mehr
als 250 Jahren handwerklich Spielwaren
her. Nach der Übernahme von Georg Reulein
im Jahre 1907 zog die Fertigung von
Das spannende Schuco
Straßen-Rennen
Ein Auto-Rennen zu fahren mit echten Schuco-
Modellen - ein Spass für die ganze Familie. Dieses
Spiel enthält neben dem Spielplan, Spielsteinen
und Würfel vier Schuco-Modelle, im Maßstab 1:87.
Wer erreicht zuerst das Ziel?
Collectors News 2/08
Nürnberg nach Fürth in die Waldstraße.
Da der Auftragseingang stetig zunahm
wurde die Fertigung weiter ausgebaut.
Seit 1960 ist Noris nicht nur durch die
Kinderdruckereien weltbekannt sondern
The exiting Schuco
road race
A car race with real Schuco models – fun for the
whole family. This game includes not only the
game board, pieces and dice but also four Schuco
models on a scale of 1:87. Who will take the
chequered flag first?
auch durch die Fernsehspiele. Seit 2001
gehört das Unternehmen wie Schuco zur
SIMBA DICKIE GROUP und mittlerweile
zu den bekanntesten und beliebtesten
Herstellern für Brettspiele.
Nun haben sich die beiden Spielzeuglegenden
zusammengetan und bringen
gemeinsam das erste Brettspiel mit
Schuco-Modellen auf den Markt. Das
Spiel für 2 - 4 Spieler ab 5 Jahren ist seit
Kurzem im gut sortierten Fachhandel
erhältlich.
New Schuco board
game now available
The forefathers of Georg Reulein
started producing handmade toys
more than 250 years ago. After the
takeover of Georg Reulein in 1907,
production relocated from Nuremberg
to Fürth. And as the number of orders
continued to rise, the production facilities
also increased in size. Since the
1960s, noris has become world famous
due to children’s books and television.
Just like Schuco, the company has
been part of the SIMBA DICKIE GROUP
since 2001 and is now one of the most
renowned and best loved producers of
board games.
And now these two toy giants have
joined forces to launch the first ever
board game with Schuco models. The
game for 2 - 4 players, ages 5 and over,
is now available from leading specialist
retailers.

Portrait
Spielwaren Werst (Ludwigshafen/Oggersheim)
Vom Friseursalon zum Spielwarenfachgeschäft – was im Jahre 1919 als Friseursalon
in Ludwigshafen begann entwickelte sich über drei Generationen zum Spielwarengeschäft
mit der größten Auswahl an Modellauto- Modellbahn- und Modellbauartikeln im
Rhein-Neckar-Raum. Weitere feste Bestandteile des Sortiments sind Gesellschaftsspiele,
Stofftiere, Puppen, und Baukastensysteme. Spielwaren Werst lässt eben die Herzen der
Kinder & der Väter höher schlagen und hält für jede Generation etwas bereit. Im letzten
Jahr wurden die Geschäftsräume um das Schuco Shop in Shop Konzept erweitert. Hiermit
können nun die Modelle der Traditionsmarke bestmöglich präsentiert werden und
es kann eine Vielzahl verschiedener Miniaturen angeboten werden.
From hairdresser’s shop to specialist toy shop – over the past three generations a
shop which started life as a hairdresser’s in 1919 has become a specialist toy retailer
with the largest selection of model cars, model trains and modelling items in the
Rhine-Neckar region of Germany. Further evergreens include family games, cuddly
toys, dolls and building kits. Spielwaren Werst is guaranteed to make children’s and
fathers’ hearts beat a little faster and has plenty to offer for young and old alike. The
premises were extended last year to accommodate the Schuco shop-in-shop concept.
This ensures that these traditional model toys are displayed to the best possible effect
and customers have a large choice of models.
Kontakt:
Spielwaren Werst
Schillerstraße 3, 67071 Ludwigshafen
Tel.: 0621-682474, Fax: 0621-684615
werst@werst.de / www.werst.de
Degi Toys (Rothrist/Schweiz)
“small toys for big boys” , so lautet der Slogan auf dem grossen Schaufenster von
Degi Toys an der Bernstraße 195 in Rothrist. Hier führen Désirée Strehse und Gianni
Matarazzo ein kleines Paradies für Liebhaber und Sammler von Modelleisenbahnen,
Modellautos und Slotcars. Das vielfältige Angebot setzt sich aus wohlbekannten Handelsmarken
zusammen und umfasst neben den Neuheiten auch gesuchte Raritäten
und günstige Schnäppchen. Die Verkaufsräume, eine kleine Oase der Sammelleidenschaften,
sind hell und freundlich und laden zum genüsslichen Verweilen ein. Seit
Mitte August 2007 zählt Degi Toys zu den Schuco Top Shop Partner und kann mit Hilfe
des Shop in Shop Konzepts die Traditionsmarke in neuer Optik und Vielfalt präsentieren.
Die blitzenden Vitrinen und die übersichtliche Präsentation des Sortiments lassen
das Aussuchen und Einkaufen zum Erlebnis werden.
“small toys for big boys” is the slogan emblazoned on the large window of Degi
Toys in Rothrist. This is where Désirée Strehse and Gianni Matarazzo run a small
paradise for enthusiasts and collectors of model railways, model cars and slot
cars. The shop sells a wide range of well known brands and includes not only
the latest products but also much sought-after rarities and real bargains. The
premises, a small oasis for collectors, are bright and friendly and invite you to
stay. Since the middle of August 2007 Degi Toys has been a Schuco top shop
partner and with the aid of the shop-in-shop concept is able to present the
traditional products in a vibrant and exciting manner. The shiny display cabinets
and the clear product presentation turn searching and buying into a great
adventure.
Kontakt:
Degi Toys
Bernstraße 195
CH-4852 Rothrist
Tel.: 0041-627943600
info@degi-toys.ch
www.degi-toys.ch
Collectors News 2/08
TOP SHOP PARTNER
7

REPORT
Die Reportage „Handwerk
trifft Hightech“
wurde für „Yo-Yo“, das
neue Magazin der
SIMBA DICKIE GROUP
erstellt.
(Verlag: heller&partner
communications GmbH
www.heller-partner.de)
The reportage „handmade
meets high-tech“
was created for „Yo Yo“,
the magazine of the
SIMBA DICKIE GROUP.
(published by
heller& partner
communications GmbH,
www.heller-partner.de
Original und Miniatur:
der Porsche 356 A
Speedster im Maßstab
1:43.
Original and miniature:
the Porsche 356 A
Speedster in 1:43 scale.
8
Es gibt einen Ort in Deutschland, an
dem wird mehrmals im Jahr Weihnachten
gefeiert: beim Spielwaren- und
Modellhersteller Schuco in Fürth. In dem
Traditionsunternehmen ist immer dann
„Bescherung“, wenn nach vielen Monaten
der Feinarbeit endlich die Lieferung
mit den ersten fertigen Modellen einer
neuen Serie eintrifft. „Bei außergewöhnlichen
Fahrzeugen wie dem 1:18-Feuerwehrauto
mit Drehleiter, im Original von
1968, gibt’s einen Ansturm auf mein
Büro. Alle wollen den Neuzugang sehen
und anfassen“, so Michael Baumgärtner.
Der 39-Jährige leitet die Produktentwicklung
bei Schuco. Er begleitet die
Miniaturen vom Entschluss „Diese Serie
entwickeln wir“ bis zu dem Moment,
in dem das fertige Fahrzeug zum ersten
Mal feierlich ausgepackt wird.
Collectors News 2/08
Etwa 40 Form-Neuheiten erblicken hier
jährlich das Licht der Spielzeugwelt.
Bei den Automobilen und Nutzfahrzeugen,
nach historischen oder aktuellen
Vorbildern, variiert die Größe von
Streichholz- oder Zigarettenschachtel-
Dimension (Maßstab 1:87 bis 1:43) bis
zum stattlichen 1:18-Modell wie dem
Feuerwehrwagen. „Der Maßstab 1:18 ist
ebenso wie 1:12 wegen der Detailtreue
die Königsklasse der Modellbau-Kunst“,
so Baumgärtner. Eine Erstauflage umfasst
etwa 3.000 Exemplare, spätere
Varianten gibt es in limitierten Editionen
von nur 1.000 bis 1.500 Stück.
Je seltener, desto attraktiver für die
Sammler. Bei aktuellen Miniaturen,
die im Auftrag nahezu aller wichtigen
Automobil-Hersteller fabriziert werden,
erreicht die Auflage sogar fünfstellige
Zahlen. Jüngstes Beispiel ist der Audi R8.
Handwerk trifft Hightech
Für die einen ist es die emotionale Reise zurück in die Kindheit. Andere suchen Ästhetik
und Perfektion. Manche geben ihr letztes Hemd dafür: Schuco Modellfahrzeuge.
Doch wie entsteht dieses originalgetreue Spielzeug?
Schuco-Fans müssen jedoch in jedem
Fall sehr geduldig sein: „Von der Idee bis
ins Regal vergehen immer mindestens
neun Monate, manchmal sogar zwölf“,
erzählt Michael Baumgärtner.
HÖCHSTE GEHEIMHALTUNG
Unternehmen wie Audi, BMW, Mercedes
Benz, Opel oder VW können nicht warten,
sondern wollen ihre Modellautos
pünktlich zur Premiere eines neuen
Modells in der Glasvitrine der Niederlassungen
haben. Daher hütet Baumgärtner
einen geheimen Schatz: Die streng
vertraulichen CAD- (Computer Aided
Design) Daten und Fotos der brandneu
entwickelten 2008er oder 2009er Modelle.
„Paradiesisch für jeden Auto-Fan.
Denn da sind Modelle dabei, von denen
niemand weiß, dass sie überhaupt auf
den Markt kommen.“ Abgesehen vom
Hersteller natürlich.
OLDTIMER SIND HANDVERMESSEN
Komplizierter wird es bei nostalgischen
Exemplaren. Bei Oldtimern
existieren keine CAD-Daten. Aber
Schuco hat seit zwei Jahren einen
fleißigen Mitarbeiter, der allen das
Leben erleichtert: den mobilen
Laserscanner. „Mit dieser modernen
3-D-Technik benötigen wir
gerade mal zwei Stunden, um von
historischen Fahrzeugen millimetergenau
die Maße zu nehmen, die
anschließend digital umgewandelt
werden“, erläutert Udo Plichta, Produktentwickler
bei Schuco. Vorbei
die Zeiten, als hunderte Fotos gemacht
und mühsam umgerechnet
Teamwork: Udo Plichta bedient den Laserscanner (links), Michael Baumgärtner richtet die
Referenzpunkte aus.
Teamwork: Udo Plichta works the laser scanner (left); Michael Baumgärtner arranges the
reference points.

werden mussten. Jetzt geht’s ruck,
zuck: „Wir positionieren Kugeln als
optische Vergleichspunkte, legen
einen Meterstab an, der Scanner
macht sechs Aufnahmen, die wir am
Computer später aufeinanderlegen,
fertig“, erklärt Plichta. Viel schwieriger
ist es für den 38-Jährigen und
seine Kollegen, die historischen Originale
aufzuspüren. Die Recherche
gerät oft zur Abenteuertour durch
Deutschlands Scheunen und Hinterhof-Garagen.
Dort sind viele der
„Perlen“ versteckt. Denn nur wenige
Oldtimer-Besitzer geben ihre Kostbarkeiten
der Öffentlichkeit preis.
Maßnehmen ist immer noch auch Handarbeit.
Taking measurements remains a manual art.
Der Prototyp aus chinesischer Künstlerhand.
The prototype from a Chinese artist‘s hand.
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK
Schneller gestaltete sich das Suchen und
Finden bei dem gelben Opel Ascona A,
der den Schreibtisch von Michael Baumgärtner
ziert. Bei dem 1:87-Modell der
„Piccolo“-Reihe handelt es sich um das
Fahrzeug, mit dem der legendäre deutsche
Rallyefahrer Walter Röhrl und sein
Kopilot Jochen Berger 1973 die Rallye
Monte Carlo gewannen. „Ich habe das
Fahrzeug im Opel Museum gesehen und
war sofort Feuer und Flamme.“ Der Opel
Ascona A ist ein Idealkandidat: Er ist ein
Automodell mit Seele, er hat eine Geschichte,
er erlaubt Varianten.
ARBEIT AM MODELLAUTO IST KUNST
Die selbst erfassten CAD-Daten gehen
mit Fotos und Skizzen an den
„Maker“ (engl.: Hersteller) nach
Dongguan, weltweite „Hauptstadt“
der Spielzeugproduktion in Süd-
China. Dort gehen Künstler und Designer
ans Werk. Sie erarbeiten den
Prototypen aus Kunstharz. „Doppelt
so groß wie das spätere Auto, damit
Einzelheiten besser erkennbar sind“,
erklärt Baumgärtner. Das ist wichtig:
Jede Abweichung vom Original ist ein
Sakrileg – da sind die Sammler kompromisslos.
Auf Basis des Prototyps beginnt – wieder
im Fränkischen – der Feinschliff.
Hat der Maker alle Details umgesetzt?
Oder war er gar zu detailverliebt, sodass
der Gesamteindruck nicht mehr
stimmt? Es geht um Zehntelmillimeter.
Passt der Prototyp, werden in
China individuelle Werkzeuge und
Stahlformen hergestellt. Die „Nullserie“
von zehn Exemplaren entsteht
als graue Karosserie, die noch x-fach
überarbeitet wird. Erst wenn das
Fahrzeug serienreif ist, wird es im
Zinkdruckguss-Verfahren gegossen
und lackiert. Und dann ist bald schon
wieder Weihnachten in Fürth.
Die gescannten Maße des roten Porsche 356 A Speedster werden am Computer zu einem
3-D-Modell verarbeitet.
The scanned dimensions of the red Porsche 356 A Speedster are processed into a 3D model
using a computer.
Diese 1:43 Version des Porsche 356 A steht auf einem Original-Motor.
This 1:43 variant of the Porsche 356 A is on an original motor.
Porsche 356 A Carrera
Rallye aus der Classic
Line im Maßstab 1:43.
Porsche 356 A Carrera
Rallye from the Classic
Line in 1:43 scale.
REPORT
Collectors News 2/08 9

REPORT
10
There is a place in Germany where
Christmas is celebrated several times
a year: at Fürth-based toy and model
maker Schuco. That´s because it´s always
“Christmas morning” at the tradition-rich
firm when many months of painstaking
work climax in the delivery of the first
production models of a new series. “For
unusual vehicles like the 1:18 fire engine
with the turntable ladder, based on the
1968 original, there´s a rush toward my
office. Everybody wants to see and touch
the new addition,” Michael Baumgärtner
says. The 39-year-old directs product
development at Schuco. He accompanies
the miniatures from the decision that
“this series is going to be developed” to
the moment when the finished vehicle is
ceremoniously unpacked for the first
time.
Some 40 new models see the light of the
toy world here every year. Cars and utility
vehicles based on historical or current
prototypes vary in size from matchbook
or cigarette pack dimensions (1:87 to
1:43 scale) to stately 1:18 models like
the fire engine. “The 1:18 and 1:12 scales
are considered the royal classes of model
construction art because there´s so much
life-like detail,” Baumgärtner says. The
Collectors News 2/08
Hand-made meets high-tech
For some it is an emotional journey back into childhood. For others it is a matter of
aesthetics and perfection. Some would give the shirt off their backs for it: Schuco
model vehicles. Yet how are these life-like toys created?
initial production run includes around
3,000 units, with later limited editions
variants running only 1,000 to 1,500
units. the more attractive for the collector.
For current miniatures, fabricat-ed
at the behest of almost all important
automobile makers, the production runs
can even reach five-digit unit counts.
The most recent example is the Audi R8.
Schuco fans will have to be very patient
on that model, though: “From idea to
store shelf takes at least nine months,
sometimes as many as twelve,” Michael
Baumgärtner explains.
MAXIMUM SECRECY
Schön, aber selten: Michael Baumgärtner mit dem legendären
Distler Porsche aus Blech.
Beautiful, but rare: Michael Baumgärtner with
the legendary Distler Porsche.
Companies like Audi, BMW, Mercedes-
Benz, Opel, or VW aren´t interested in
waiting. They want their model cars
already in the glass display cases in
the showrooms when a new model is
pre-miered. This means that Baumgärtner
is guardian of a secret treasure:
the highly secret CAD (Computer Aided
Design) data and photos for the freshly
developed 2008 and 2009 models. “It is
paradise for any car fan. Because these
are models that no one even knows are
coming onto the mar-ket at all.” Other
than the maker, of course.
ANTIQUES ARE HAND MEASURED
Nostalgic models present more complications.
There are no digital CAD data for
these old-timers. An industrious new employee
joined Schuco two years ago, making
life easier for everyone: the mobile
laser scanner. “With this cutting-edge 3D
technology we need precisely two hours
to take the measurements of historical
vehicles down to the millimeter and to
convert them into digital afterwards,“
reports Udo Plichta, a product developer
for Schuco. Gone is the age of
hundreds of photos to be taken and
painstakingly recalculated to scale. Now
it´s wham, bam: “We position balls as
optical comparison points, hold up a
measuring stick, and the scanner takes
six shots that we later position atop one
another on the computer. Done,” Plichta
explains.
In fact, the hardest part for the 38-yearold
and his colleagues is tracking down
the originals. The research often turns
into a road trip to Germany´s barns and
hidden garages. That is where many of
the “pearls” are hidden. After all, not all
antique car owners choose to publicize
their treasures to the world.
LOVE AT FIRST SIGHT
The searching and finding was much
quicker for the yellow Opel Ascona A
adorning the desk of Baumgärtner. The
1:87 scale model of the “Piccolo” series
is the vehicle used by legendary German
rallye driver Walter Röhrl and his copilot
Jochen Berger to win the Monte Carlo
Rallye in 1973.
“I saw the car in the Opel Museum
and it was immediate fireworks.” The-
Opel Ascona A is really an ideal candidate:
the model has soul, history, and
variants.
MODEL CAR WORK IS ART
The self-created CAD data are packaged
together with the photos and sketches
to the ´Maker´ in Dongguan, known
worldwide as the capital of toy production
in South China. There the artists
and designers go to work. They work
out a prototype made of synthetic resin.
“Twice as large as the car will be later, to
make the individual features more easily
recognizable,” Baumgärtner explains.
That is important: Any deviation from
the original is sacrilege – the collectors
are merciless in this regard.
With the prototype as their guide, the final
detail work begins back in Germany.
Did the maker implement all the details?
Or was there too much love for detail, to
the point that the overall impression is
off? Tenths of millimeters matter here. If
the prototype is deemed good, then the
individual tools and steel dies are created
in China. The “pilot run” of ten units
consists of a gray chassis that will be reworked
many times over. Only once the
vehicle is ready for serial production is it
poured into the zinc die casts and painted.
And then it´s Christmas time once again
in Fürth.
w

Neues aus dem / News from
Am 22.11.2008 ist es wieder soweit und
das dritte Treffen des SCHUCO COLLEC-
TORS CLUB findet in der Firmenzentrale
der SIMBA DICKIE GROUP in Fürth statt.
Zuviel möchten wird zum jetzigen Zeitpunkt
noch nicht verraten, können aber
schon heute ein attraktives Programm
versprechen. Ihre persönliche Einladung
mit allen Informationen, Anfahrtsplan
und Übernachtungsmöglichkeiten geht
jedem Mitglied rechtzeitig zu.
In diesem Jahr erhielten die Mitglieder
des SCHUCO COLLECTORS CLUB erstmals
die Chance auf das exklusive Vorkaufsrecht
auf Reststückzahlen von Sonder-
15,95 E
Piccolo Porsche 935
„Martini Racing“
The third meeting of the SCHUCO COL-
LECTORS CLUB will be held at the
headquarters of the Simba Dickie Group
in Fürth on 22.11.2008. We do not want
to give away too much at the moment,
but we can already promise an attractive
programme. Each member will receive a
personal invitation with lots of information,
directions and a list of places to stay.
This year, members of the SCHUCO COLLEC-
TORS CLUB had the exclusive opportunity to
purchase residual special and advertising
models first. This original email offer has
Top Auswahl
First choice
Top Fachkompetenz
First-class specialist knowledge
Top Preis/Leistung
First-class price/service
Top Service
First-class service
Top Versandservice
First-class dispatch service
und Werbemodellen. Dieses zunächst
per Email verschickte Angebot wurde
bisher sehr erfolgreich angenommen.
Um auch die Mitglieder, die keine Emailadresse
haben in den Genuß dieser tollen
Vergünstigungen kommen zu lassen,
haben wir uns dazu entschlossen den
Angebotszeitraum bis 30.09.2008 zu
verlängern.
Die Club-Aktion „Jetzt anmelden und
das Buch „Schuco – Wunder der Technik“
gratis erhalten“ war ebenfalls sehr
erfolgreich und der SCHUCO COLLECTORS
CLUB kann zahlreich neue Mitglieder begrüßen.
74,95 E
been extremely successful. To allow members
without an email address to benefit from
these great reductions, we have decided to
extend the offer until 30.09.2008.
The Club promotion “Register now and
receive a free copy of the book “Schuco
– The Wonders of Technology”” was also
highly successful, and the number of
SCHUCO COLLECTORS CLUB members has
increased considerably.
The handling of orders for the Club
special models alongside occurs in the CLUB
Die Abwicklung der Bestellung der nebenstehenden
Club-Sondermodelle erfolgt
nach gewohntem Schema mit dem
dreiteiligen Bestellformular welches
Sie bitte bei Ihrem ausgewählten Fachhändler
abgeben. Letzter Abgabetermin
ist der 30.09.2008. Ende Oktober / Anfang
November werden die Club-Sondermodelle
dann auch zur Auslieferung
kommen. Für Club-Mitglieder, welche
sich für die Edition 1:87 entschieden
haben wird es statt einem Zukaufmodell
in diesem Maßstab ein spezielles und
exklusives Angebot geben. Auf Wunsch
erhalten Sie jedoch natürlich eines der
anderen beiden Club-Sondermodelle.
usual manner via the three-part order
form which should be presented to your
selected specialist dealer. The deadline
for orders is 30.09.2008. The Club special
models will then be dispatched at the
end of October / beginning of November.
Club members who have selected
the 1:87 Edition will receive a special
and exclusive offer at a special price instead
of a purchase model of this scale.
However, if desired, you will of course
receive one of the other two Club special
models (in this case, please contact your
Club management).
Mercedes-Benz LP 608 „Martini Racing“
als exklusives Diorama mit Figuren
exclusive Diorama with figures
von Schuco empfohlene Online-Shops
Online shops recommended by Schuco
NEWS
Shop E-mail
ww.
www.blechspielzeug-bastian.de mail@blechspielzeug-bastian.de
www.modelcarworld.de info@modelcarworld.de
www.mrs-modellautos.de mrs-modellautos@t-online.de
www.nasshan.com nasshan@nasshan.com
www.raceland.de info@raceland.de
www.schuco-modelle.de info@schuco-modelle.de
www.schucomodelle.de info@hansecars.de
www.SchucoShop.com info@schucoshop.com
www.schuco-truck-team.de info@schuco-truck-team.de
www.schuco-world.eu Top-Collect@Top-Collect.de
VORSCHAU
PREVIEW:
Die nächste Ausgabe
erscheint voraussichtlich im
November/Dezember 2008
The next issue will be published in
approximately
November/December 2008
Neuheiten VI
New models VI
Club Treffen
Club meeting
Rückblick Rallye
Hamburg-Berlin
Review of the
Hamburg-Berlin rally
... und vieles mehr
... and much more
Herausgeber / Editor:
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG
Werkstr. 1 · 90765 Fürth
Tel.: +49 (0) 911/9765-04
Fax: +49 (0) 911/9765-415
Internet: http://www.schuco.de
E-mail: schuco@schuco.de
Bei Fragen, Anregungen oder
Vorschlägen wenden sie sich
bitte an die Redaktion.
If you have any questions, ideas
or suggestions, please contact
the editorial staff.
11

Ihre Spezialisten vor Ort – von Schuco empfohlen
Geschäft Strasse PLZ Ort Telefon Fax
Modell Center im Flughafen Dresden Wilhelmine Reichard Ring 1 01109 Dresden 0351-8815250 0351-8815250
Wagner´s Spiel + Technikwelt GmbH Mergenthalerstraße 1 24223 Raisdorf 04307-82350 04307-823529
Fisser & Aden Posthalterweg 10 26129 Oldenburg 0441-794319 0441-72231
Schlüter Modellcenter Ludwig-Erhard-Straße 7A 26209 Hatten-Sandkrug 04481-937910 04481-9369860
Albert Bolte Ostertorstraße 50 26670 Uplengen 04956-92550 04956-925533
Train & Play Breitestr. 7 / Georgswall 12 30159 Hannover 0511-2712701 0511-9794430
Kid-T-Store Grupenstraße 3+5 30159 Hannover 0511-3069304 0511-6169724
Modellzentrum Hildesheim Peiner Landstraße 213 31135 Hildesheim 05121-28994-0 05121-2899412
Hobby Brauns GmbH Feilenstraße 10-12 33602 Bielefeld 0521-171722 0521-171745
Bastler Zentrale Lonthoff Neustadt 28 35390 Giessen 0641-72755 0641-72705
Modellbahncenter Tiebe GmbH Marstall 16 38100 Braunschweig 0531-45489 0531-41959
Spiel + Hobby Lütgenau Graf-Adolf-Straße 15 40212 Düsseldorf 0211-994040 0211-9940411
Lütgenau Special-Collection Schadow Arkaden/Schadowstraße 11 - Laden 104 40212 Düsseldorf 0211-3239213 0211-3239214
Menzels Lockschuppen und Töff Töff GmbH Friedrichstraße 6 40217 Düsseldorf 0211-3859145 0211-373090
Modellautos Förster Viktoriastraße 21 44787 Bochum 0234-12579 0234-12579
Spielzeugparadies Wagner/Raschka Dr.-Rühr-Platz 6 44787 Bochum 0234-902820 0234-9028299
Spielzeug-Bandit Altendorfer City-Center / Altendorfer Straße 241-245 45143 Essen 0201-1259843 0201-1259855
Modellbahn Ecke Aschmann Kölner Straße 48-50 45145 Essen 0201-706133 0201-701454
Mini Auto A. Bunte KG Hardenbergstraße 16-18 45472 Mülheim 0208-435989 0208-435990
Modellauto Wanner Friedrich-Karl-Straße 27 46045 Oberhausen 0208-800051 0208-853292
Roskothen Sonnenwall 38/42 47051 Duisburg 0203-20280 0203-27611
Modellautoshop Piepers Margarethenstr. 20 47198 Duisburg 02066-56519 02066-399887
Foto Treff Walbecker-Markt 3 47608 Geldern 02831-993013 02831-992249
Modelissimo Inselbogen 30 48151 Münster 0251-9756311 0251-9756312
Eggersmann Modellautos Hammer Straße 157 48153 Münster 0251-9709915 0251-9709916
Modellparadies Köln Aachener Straße 222 50931 Köln 0221-3376853 0221-3376852
Hünerbein Markt 9-15 52062 Aachen 0241-33921 0241-28013
Fritz spielenbauenlernen Wilhelmstraße 50 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 02641-75790 02641-757971
Spielwaren Traumland Schwanenstraße 2 54470 Bernkastel Kues 06531-915817 06762-4483
ENNERWEE MAM T2 Neuburgerstraße 14 54669 Bollendorf 06526-933276 06526-933276
Mäser Modell + Technik Berliner Str. 4 63654 Büdingen 06042-3930 06042-1628
David Faix & Söhne GmbH Elisabethenstraße 1-3 64283 Darmstadt 06151-29090 06151-294505
Der Sammler Stall Hintergasse 22 65428 Rüsselsheim 06142-31022 06142-793635
Modell-Auto-Shop Karl Iselt GmbH An der Klinik 2 66280 Sulzbach 06897-9522127 06897-9522156
extra-trade Lindenstraße 82 66787 Wadgassen 06825-404747 06825-404777
Spielwaren Werst Schillerstraße 3 67071 Ludwigshafen 0621-682474 0621-684615
DIBA Modellbahnen und Autos Königstraße 20-22 67655 Kaiserslautern 0631-61880 0631-3608009
Spielzeugschachtel Hans Gehring 07 27 Kunststraße 68161 Mannheim 0621-23737 0621-23737
Spielwaren Kurtz Marktplatz 10 70173 Stuttgart 0711-238520 0711-2385255
Automodellsalon Stuttgart Silberburgstraße 129 70176 Stuttgart 0711-9933663 0711-9933664
Spielwaren Dauth GmbH Hafengasse 3-5 72070 Tübingen 07071-9297-0 07071-9297-40
Märklin Spielwaren Vertriebs GmbH Reutlinger Str. 2 73037 Göppingen 07161-608204 07161-608151
Doering Spielwaren GmbH & Co. KG Ritterstraße 5 76133 Karlsruhe 0721-18010 0721-180130
Kronburger Spielwaren Dorfstraße 10 82487 Oberammergau 08822-94400 08822-94401
Seigert Spiel und Freizeit Sägewerkstr. 18 83395 Freilassing 08654-479091 08654-479095
Spielwaren Härtle Kaufbeurener Straße 1 87616 Marktoberdorf 08342-98395 08342-98396
Eisenbahn Dörfler Färberstraße 34/36 90402 Nürnberg 0911-227839 0911-2146105
Modellbahn-Center Pocking Wolfinger Straße 2 94060 Pocking 08531-1349029 08531-1872
Modell-Lädla Kirschäckerstr. 7 96052 Bamberg 0951-30290726 0951-30290727
Modellauto Porzel Mühlweg 4 96349 Steinwiesen 09262-9663 09262-9664
Modellauto Riedl Stollbergstraße 59 99086 Erfurt 0361-7312341 0361-5549889
b.v.b.a. Caroline Willemijns Zeedijk Albertstrand 531 B-8300 Knokke 0032-050605116
Model-Box Hauptstraße CH-3762 Erlenbach i.S. 0041-336812575 0041-336812575
Degi Toys Bernstraße 195 CH-4852 Rothrist 0041-627943600
Huider Modellbouw Stationsplein 35-37 NL-1703 WD Heerhugowaard 0031-725714157 0031-725714748
Steven Volp Modelbouw Krommestraat 27-29 NL-3811 CA Amersfoort 0031-334617441
Interhobby St. Jacobslaan 13 NL-6533 BN Nijmegen 0031-243556810 0031-243556810
Pijp-Lines Modelbouw & Hobby Pijpenstraat 34 NL-7511 GM Enschede 0031-534305727
O Escadote Unipessoal, Lda Av. 15 de Agosto, n° 86 e 96, Alvarinhos 2705-430 S. Joao das Lampas 00351-219618267 00351-967636333
www.schuco.de
Die fettgeschriebenen Partner sind neu hinzugekommen!
The fat written partners are added new!