piccolo news - bei Schuco

e-mail: piccolonews@schuco.de
Liebe Piccolo-Freundin, lieber Piccolo-Freund,
endlich ist es soweit. Sie halten die erste Ausgabe unserer
„Piccolo-News“ in Ihren Händen. Schon lange geplant, haben wir
es nun geschafft, diese Informations-Broschüre um unser geliebtes
Hobby fertigzustellen. Ab sofort wollen wir unseren Piccolo-
Sammlern die Möglichkeit bieten, sich ausführlich einzulesen, mit
uns zu korrespondieren und ihre Wünsche und Fragen zu
äußern. Die „Piccolo-News“ sollen in regelmäßigen Abständen,
je nach Aktualität 3-4mal jährlich, erscheinen. Die Ausgaben werden
unseren treuen Piccolo-Fans natürlich kostenlos zugesandt.
Sollten Sie im Freundes- oder Bekanntenkreis Interessenten
haben, so werden wir diese gerne in unsere Verteiler-Liste aufnehmen.
Ich bin selbst absolut begeisterter Piccolo-Sammler und freue mich schon auf kühlere
Tage, an denen ich mich wieder meinem Hobby widmen kann. Es wird wieder mal
Zeit, alles zu ordnen und den richtigen Platz in meinen Vitrinen frei zu machen. Das
Piccolo-Fieber hat mich vor ca. 4 Jahren sofort gepackt, als Schuco von uns, der
Simba-Dickie-Gruppe gekauft wurde. Die kleinen, schnuckeligen Zinkguß-Batzen mit
ihrer charakteristischen und deshalb unnachahmlichen Formgebung muß man einfach
lieben. Wenn man Hobby mit Beruf verbinden kann, macht das natürlich besonderen
Spaß. Ich hoffe, daß ich mit meiner Mannschaft auch Ihren Geschmack getroffen
habe. Viele Zuschriften sprechen dafür. Trotzdem sind wir natürlich auch gerne
bereit, weiterhin Anregungen unserer Fangemeinde zu realisieren.
Nun aber viel Spaß beim Studieren der ersten Ausgabe unserer „Piccolo-News“.
Ihr Heinrich Sieber
SONDERMODELL:
AUSTIN MINI
„PICCOLO NEWS“
Limitiert auf 1.000 Stück.
Demnächst im Fachhandel erhältlich.
IN DIESER AUSGABE:
Schuco auf der Techno Classica in Essen
Neue Piccolo-Modelle (Vorschau)
Ein Schuco-Händler stellt sich vor
Piccolo Sammelordner: „Bibel“ der Piccolo-Sammler
Claus Heitmann über das Piccolo-Treffen
Erfolgsstory: Edition Golden Sixties
www.schuco.de
Editorial
Neu! New!
Dear fan of Piccolo toys,
Jahrgang 1 · Ausgabe 1/2003
1st year · Issue 1/2003
Finally the time has come for you to have the first edition of our
“Piccolo News” in your hands. Having planned to publish an
information brochure on our beloved hobby for a long time, we
now succeeded in completing this magazine. From now on we
would like to offer the chance to a selected group of collectors
of Piccolo toys to receive detailed information, to contact us and
send their requests and questions to us. The „Piccolo News“ will
be issued at regular intervals, depending on topicality of events 3-
4 times a year. The issues will of course be sent to our faithful
Piccolo fans free of charge. If there is anybody among your
friends or acquaintances who would be interested to receive the
magazine, we will be happy to add them to our list of recipients.
I myself am an absolutely enthusiastic Piccolo collector and look forward to the cooler
season when I can devote myself to my hobby again. It is about time that I tidy
up a bit and free the right spaces in my showcases. About 4 years ago I got at once
infected by the Piccolo fever when Schuco was taken over by us, the Simba-Dickie-
Group. You cannot but love the small cute bits of diecast with their characteristic
and therefore unmistakeable shape. If you can combine your hobby with your profession,
this is of course especially fun. I hope that I and my staff have hit your taste.
Many letters to the editor seem to prove that this is true; nevertheless we will of
course be happy to continue and realize suggestions by our fans in the future.
But now have lots of fun reading the first issue of our „Piccolo News“.
IN THIS ISSUE:
Kostenlos!
For free!
Schuco on the Techno Classica Fair in Essen
New Piccolo models (preview)
A Schuco retailer about himself
Piccolo collecting file: “Bible” of Piccolo collectors
Claus Heitmann about the Piccolo meeting
Story of success: Edition Golden Sixties
Heinrich Sieber
SPECIAL MODEL:
AUSTIN MINI
„PICCOLO NEWS
Limited to 1000 pieces.
Available in the shops soon.

2
Events
TECHNO CLASSICA 2003
Ein Muß für jeden PICCOLO-Sammler /
A must for every collector of PICCOLO Toys
Schuco wieder mit eigenem Stand
auf der 15. Oldtimer-Weltmesse in Essen
(09. bis 13. April 2003 )
Die 15. Internationale Börse für Oldtimer,
Classic-Cars, Motorräder, Ersatzteile und
Restaurierung fand auch in diesem Jahr wieder
in Essen statt. 109.000 Besucher machten
zusammen mit über 820 Ausstellern aus 20
Ländern das Jubiläum Techno Classica zu einem
perfekten Erlebnis.
Auch für Schuco war die Techno Classica 2003
wieder ein voller Erfolg. Zu Bestaunen gab es
am Schuco-Stand einen Querschnitt über die
komplette Produktpalette. Ausgestellt waren
sowohl die Neuheiten, die auf der Spielwarenmesse
2003 in Nürnberg vorgestellt wurden, als
auch das Standardprogramm. Groß und Klein
war begeistert von der Produktvielfalt und hätte
die Modelle am liebsten sofort aus den Vitrinen
gekauft.
Für die Piccolo-Fans gab es natürlich auch in diesem
Jahr wieder einen besonderen Leckerbissen
zu erstehen: Das Schuco Techno Classica
Sondermodell, ein Piccolo Grand Prix Racer
(weltweit auf 2.000 Stück limitiert), ist wie
gewohnt in weiß gehalten und mit Techno
Classica-Logo versehen.
Doch damit nicht genug: Neben dem Piccolo
Sondermodell von Schuco gab es vier weitere
Modelle zu erwerben: Bei Audi Tradition wartete
der NSU TT Rennversion in „Jägermeister“-
Ausführung, der ebenso auf 1.000 Stück weltweit
limitiert ist, wie der weiße BMW 507 mit
„Techno Classica 2003“ - Bedruckung (erhältlich
bei BMW Mobile Tradition) und der blaue VW
Fridolin, ebenfalls mit „Techno Classica 2003“ -
Aufdruck von Stitfung Automuseum VW.
Einen heiß begehrten Artikel stellte das
Sondermodell der Zeitschrift „Motor Klassik“
dar: Ein Mercedes 230 SL mit Bootsanhänger
(limitiert auf 1000 Stück). Unglücklicherweise
war aufgrund einer fehlerhaften Verpackung ein
Teil der Modelle durch den Transport beschädigt.
Diese Modelle wurden aussortiert und
nicht verkauft. Die reelle Auflage hat sich
dadurch auf ca. 600 Stück reduziert.
Die Diskussionen hierüber in unserer großen
Piccolo-Sammlergemeinde zeigen uns das ungebrochen
große Interesse am Thema Piccolo.
Wir freuen uns schon heute auf die Techno
Classica 2004 (01. bis 04. April) und vor allem
wieder auf ein tolles, fachkundiges Publikum mit
noch mehr Piccolo Fans.
Weitere SCHUCO-Events / Further SCHUCO events:
Schuco with their own boot again
on the 15th Oldtimer World Fair in Essen
(9th to 13th April 2003)
The 15th International Stock Exchange for oldtimers,
classic cars, motorbikes, spare parts and
restauration this year again took place in Essen.
109,000 visitors together with more than 820
exhibitors from 20 countries rendered the
anniversary of Techno Classica a perfect event.
For Schuco, too, the Techno Classica 2003 was
a complete success again. A cross-section of the
whole product range could be admired at the
Schuco booth. Both new releases which had
been introduced at the Nuremberg Toy Fair in
2003 and the standard range were exhibited.
Young and old were enthusiastic about the
product variety and would have liked to buy
the models at once out of the showcases.
For the fans of Piccolo toys there was of
course in this year again a gem which could
be purchased: The Schuco Techno Classica
Special Model is a Piccolo Grand Prix Racer
(limited to 2,000 pieces worldwide), as usual
painted white and decorated with the Techno
Classica logo.
But that is not all: Apart from the Piccolo special
model of Schuco there were four further models
which could be purchased: In Audi Tradition
there was the NSU TT racing version decorated
in “Jägermeister” design, which is also limited to
1000 pieces worldwide, as well as the white
BMW 507 decorated with “Techno Classica
2003” (available at BMW Mobile Tradition) and
the blue VW Fridolin of the foundation
Automuseum VW, also decorated with
“Techno Classica 2003”.
A much sought-after article was the special
model of the magazine „Motor Klassik“: A
Mercedes 230 SL with boat trailer (limited to
1000 pieces). Unfortunately a part of the model
cars was damaged due to faulty packaging.
These model cars were sorted out and not sold.
The real edition was thus reduced to about 600
pieces. The discussions on this topic among the
large number of Piccolo fans showed us that the
interest in Piccolo toys remains unalteredly high.
We are already today looking forward to the
Techno Classica Fair in 2004 (1st to 4th April)
and especially to a great, informed audience
with even more fans of Piccolo toys.
bis Dezember Ausstellung im Museum Industrie Kultur Nürnberg
until December: exhibition in the Museum Industrie Kultur in Nuremberg
03.10. bis 05.10. Modell & Hobby Leipzig
3rd until 10th October: Modell & Hobby Leipzig
Immer gut besucht:
Der Schuco-Stand auf
der Techno Classica
2003.
Always crowded by
visitors: the Schuco
booth at the Techno
Classica 2003.
Nebem dem
Piccolo-Standard-
Programm waren
auch die Neuheiten
für 2003, die zur...
Grand Prix Racer
(Schuco)
VW Fridolin (Stiftung
Automuseum VW)
...Spielwarenmesse in Nürnberg vorgestellt
wurden, zu sehen!
Apart from the Piccolo standard range,
the new releases for 2003 which were
introduced at the toy fair in Nuremberg
could also be seen.
NSU TT “Jägermeister”
(Audi Tradition)
BMW 507 Cabrio
(BMW Modile Tradition)
Mercedes-Benz 230SL mit Bootsanhänger/with a trailer and a boat on it
(Motor Klassik)

DIE „CHEFIN“ HÄLT DIE SCHUCO-FAHNE HOCH
„MRS BOSS“ KEEPS THE SCHUCO FLAG FLYING
Modellbahncenter
Hünerbein früher und
heute
Im Februar 1946 legten Mathias und
Hubertine Hünerbein mit der Eröffnung
eines Fachgeschäftes für Spielwaren und
Fahrräder in der Pontstraße 8 in Aachen
den Grundstein für das heutige
Modellbahncenter Hünerbein. Zu dieser
Zeit lag der spätere Standort, der
Aachener Markt, noch in Trümmern.
Anfang der 50er Jahre wurde das
Die „Chefin“, Frau Marlene Hünerbein,
vor der tollen Schuco-Präsentation!
“Mrs Boss“, Marlene Hünerbein, in front
of the smashing Schuco presentation!
Angebot des Fachgeschäfts Hünerbein an
Spielwarenartikeln immer größer.
Zunächst gehörten die Firma Trix und
Faller, später dann auch Märklin und
Schuco, zum angebotenen Programm.
Im Jahre 1961 kann das Familienunternehmen
neue Räumlichkeiten am
Aachener Markt 2-12 beziehen. „Junior“
Kurt Hünerbein übernimmt 1975 das
elterliche Geschäft und führt die
Spezialisierung zum Modellbahnfachgeschäft
weiter. Der Erfolg, den die
Geschäftstüchtigkeit der Hünerbeins mit
sich brachte, ließ die Räumlichkeiten
schnell zu klein werden. Da 1981 weitere
Flächen hinzu genommen wurden, fand
der Verkauf von nun an auf zwei Ebenen
statt. Im Zuge der Spezialisierung wird
1985 konsequenterweise der Verkauf
von reinen Spielwaren ganz aufgegeben.
Der gewonnene Platz kommt, ihrer
Bedeutung entsprechend, der Modellauto-Abteilung
zu Gute.
Im Jahr 1996 kann Modellbahncenter
Hünerbein mit vielen Freunden, Kunden
und Lieferanten ihr 50-jähriges Jubiläum
gebührend feiern! Bereits ein Jahr später,
Anfang Oktober 1997, werden auf der
anderen Straßenseite, am Markt 11-15,
im Schatten von Dom und Rathaus, neue
Räumlichkeiten bezogen. Auf über
300 m 2 entsteht in der Aachener Altstadt
eine Modellbahnerlebniswelt, die ihresgleichen
sucht.
Im letzten Jahr wurden die
Geschäftsräume im Herzen Aachens
wiederum vergrößert. Die Verkaufsfläche
beträgt nun mehr als 700 m 2 ! Auch diese
Erweiterung kommt der Modellauto-
Abteilung zu Gute! Über 50.000 Artikel,
die ständig auf Lager sind, lassen keine
Wünsche offen! Auch personell sind die
Weichen für die Zukunft gestellt: Neben
Marlene und Kurt Hünerbein, wird
zukünftig Michael Hünerbein in der dritten
Generation das Modellbahngeschäft in
der Aachener City leiten.
Das gerade die traditionsreiche Marke
Schuco im Modellbahncenter Hünerbein
eine ganz besondere Bedeutung hat, liegt
vor allem an der „Chefin“, Frau Marlene
Hünerbein, selbst, die sich speziell um
den Ein- sowie zusammen mit ihren
Mitarbeitern auch um den Verkauf der
Schuco-Modelle kümmert. In der großen
Piccolo-Vitrine sind neben allen aktuellen
Modellen auch einige „Schmankerl“ zu
finden. Die Nachfrage nach den „kleinen“
Schuco-Modellen ist bei Hünerbeins nach
wie vor ungebrochen. Obwohl ab und an
der eine oder andere Sammler „verschwindet“,
kommen auch immer wieder
Neue dazu. Vor allem durch das diesjährige
preiswerte Piccolo-Einsteiger-Set konnten
zahlreiche neue Piccolo-Fans gewonnen
werden. Unter den treuen Piccolo-
Stammkunden sind neben Sammlern, die
alle Modelle wünschen, auch solche zu
finden, die sich, z.B. auf den VW Bully T1,
spezialisiert haben. Über die Piccolos hinaus
wird das gesamte Schuco-Sortiment
geführt und sehr eindrucksvoll präsentiert.
Dank der Lage Aachens im
Dreiländereck Deutschland/Belgien/
Niederlande kann man von einem internationalen
Schuco- Kundenstamm
sprechen, der sich gerne in der
Modellbahnerlebniswelt bei Familie
Hünerbein in Aachen trifft.
Kontakt /contact :
Modellbahncenter Hünerbein
Markt 11-15
52062 Aachen
Fon: +49 - (0)241 - 3 39 21
Fax: +49 - (0)241 - 2 80 13
E-Mail: mc-huenerbein@t-online.de
Internet: www.huenerbein.de
Modelbahncenter
Hünerbein in the
past and today
In February 1946 Mathias and
Hubertine Hünerbein laid the foundation
for the present “Modellbahncenter
Hünerbein” when they opened a specialist
toy and bicycle shop in 8
Pontstraße in Aachen. At this time the
later location, Aachener Markt, was still
in ruins. At the beginning of the 50s the
toy assortment of the specialist shop
Hünerbein became larger and larger.
At first articles of Trix and Faller, later
of Märklin and Schuco were part of the
range offered.
In 1961 the family company is able to
move to new rooms at 2-12, Aachener
Markt. “Junior” Kurt Hünerbein takes
over the parental business in 1975 and
continues the specialisation to a model
train specialist shop. With the success
which came about with the business
Mein Schuco-Händler
My Schuco retailer
Modellbahncenter Hünerbein am Aachener Markt: Seit 2002 auf über 700m 2 .
Modellbahncenter Hünerbein at the Aachener Markt: Since 2002 on more than 350 square yards.
activity of the Hünerbein family, the
rooms became too small soon. Since
further rooms were added in 1981,
sales took from then on place on two
levels. In 1985 the sales of pure toys
were totally given up due to specialisation.
The space won by this measure
was of benefit to the model car department
thus revealing its relevance.
In 1996 Modellbahncenter Hünerbein
was able to duly celebrate their 50th
anniversary with many friends, customers
and suppliers! Already one year
later, in October 1997 new rooms
were moved into on the other side of
the street, 11-14 am Markt, in the shadow
of dome and city hall. On more than
350 square yards a model train park
was built in the Aachen old city which is
unparalleled.
Last year, the business rooms in the
center of Aachen were once again
enlargened. The sales area now is more
than 800 square yards big. This extension
also is of benefit for the model car
department. More than 50,000 articles
which are on stock all the time do not
leave any wishes unfulfilled. In terms of
staff also the points are switched for the
future: Apart from Marlene and Kurt
Hünerbein, Michael Hünerbein in the
third generation will manage the model
train shop in Aachen city.
It is especially due to „Mrs Boss“,
Marlene Hünerbein herself, that the
traditional brand of Schuco has a very
special relevance in Modellbahncenter
Hünerbein. She takes care of the purchase
in particular and together with
her staff also of the sales of Schuco
models. In the large Piccolo showcase
there always are all the current models
and apart from that some gems. The
demand for “small” Schuco models
continues to be unbroken at
Hünerbein’s. Although every now and
then one of the collectors “disappears”,
there are always new ones. Mainly
thanks the good value Piccolo beginners
set of this year, numerous new
fans of Piccolo could be gained. Among
the faithful Piccolo regulars with collectors
desiring to have all the models,
there are also some who specialized
e.g. in the VW Bully T1. Apart from the
Piccolos, the whole Schuco assortment
is on stock and is presented very
impressively. Thanks to the location of
Aachen where three countries meet,
Germany, Belgium and the
Netherlands, you can talk about an
international Schuco clientèle happy to
meet in the model train park of the
Hünerbein family in Aachen.
3

4
JANUAR / JANUARY
Set „Maggi“
enthält Tempo Dreirad
und Maggifläschen
contents a Tempo three-wheeler
and a fleek of spicy Maggi sauce
FEBRUAR / FEBRUARY
VW Käfer / Beetle
„Odol“
APRIL / APRIL
Mercedes-Benz Koffersattelzug /
semitrailer truck „Bärenmarke“
JUNI / JUNE
Set „Erdal“
Mercedes-Benz 170V
in original Erdal-Dose
in an original Erdal-Box
Reportage
Report
MÄRZ / MARCH
Set „Brandt Zwieback“
enthält Mercedes-Benz
Koffersattelzug und 170V
contents a Mercedes-Benz semitrailer
truck and a 170V
MAI / MAY
Set „Miele“
enthält VW Bus Kasten T1 und
Werbetafel / contents a VW T1
and an advertising plate
PICCOLO EDITION 2003
„THE GOLDEN SIXTIES“
JULI / JULY
Set „Rama“
enthält Tempo Dreirad
und Werbetafel
contents a Tempo three-wheeler
and an advertising plate
AUGUST / AUGUST
VW Bus
„Sprengel“
SEPTEMBER / SEPTEMBER
Set „Smarties“
enthält VW Bus Kasten T2 und Pin
contents a VW T2 and pin
OKTOBER / OCTOBER
Set „Kaffee“/“Coffee”
enthält VW Bus T1 „Jacobs“,
MB 170V „Onko“,
DKW Schnellaster „Kaffee HAG“
contents a VW Bus T1 “Jacobs”,
a MB 170V “Onko” and a
DKW express van “Kaffee HAG”
NOVEMBER / NOVEMBER
Set „Nivea“
enthält VW Brezel-Käfer und
Miniatur-Niveadose
contents a VW Beetle with split
windows and a miniature sample
of original nivea cream
DEZEMBER / DECEMBER
Set „After Eight“
enthält VW Bus T2 und Pin
contents a VW Bus T2 and a pin
Neue Serie findet
riesigen Anklang
Die äußerst erfolgreiche Reihe
Piccolo Edition 2002 „Wirtschaftswunderzeit“,
deren 12 Sondermodelle größtenteils
blitzschnell ausverkauft waren,
stellte die Piccolomacher vor eine neue
große Herausforderung. Mit Hochdruck
wurde an einem Konzept für eine
Sonderedition 2003 gearbeitet. In enger
Zusammenarbeit mit verschiedenen
Industriepartnern wurden Archive
durchforstet und die Möglichkeit der
Kombination eines Produktes, einer
besonderen Verpackung oder eines
bekannten Markenlogos mit einem oder
mehreren Piccolo-Modellen diskutiert.
So konnte unter großem Beifall sowohl
unserer Handelspartner als auch der
Piccolo - Fans zur Nürnberger Spielwarenmesse
die Edition „Golden Sixties“
vorgestellt werden. Wie im Vorjahr
erscheint in jedem Monat ein neues
Modell, das jeweils auf weltweit 2.222
Stück limitiert ist. Das Poster ist separat
kostenlos erhältlich. Neben originellen
Verpackungen wie Original
Nivea-, Maggi- oder Erdal-Dosen
werden zu den Modellen auch
historische Werbetafeln oder
Pins kombiniert. Die Hälfte der
Modelle ist bereits an den Handel ausgeliefert
und hat in der riesigen Piccolo-
Sammlergemeinde bereits sehr großen
Anklang gefunden. Teilweise sind die
Golden Sixties - Modelle bereits werksseitig
ausverkauft. Ihr Schuco-Team
arbeitet bereits fieberhaft an einer
neuen Edition 2004, um die hohe
Meßlatte, die die Serien 2002 und
2003 gelegt haben, wieder zu erreichen
bzw. noch zu übertreffen.
Verraten wird allerdings noch
nichts! Lassen Sie sich überraschen...
Gerne hören wir hierzu von Ihnen,
falls Sie zu einer Edition 2004
Wünsche, Anregungen oder Tipps
haben. (per Post oder email:
piccolonews@schuco.de)
New series is tremendously
well received
The extremely successful series
Piccolo Edition 2002 “Time of the
economic miracle” once again challenged
the makers of Piccolo. As
most of 12 special models were sold
out in a flash, the designers worked
at full stretch to develop a new concept
for a special edition 2003. In
tight cooperation with various industrial
partners, archives were gone
through and the options to combine
a product, a special packaging or a
renown brand mark with one or
more Piccolo models were discussed.
Thus the edition “Golden Sixties”
was presented at the Nuremberg
Toy Fair and met with the high
approval of both our trading partners
and the Piccolo fans. Just like in
the year before, a new model will be
released every month which is limited
to 2,222 pieces worldwide. The
poster is available seperately (poster
free of charge). Apart from witty
packagings such as original Nivea,
Maggi or Erdal tins, the models are
also combined with historical advertising
boards or pins. Half of the
models have already been delivered
to retailers and have met with high
approval among the large number of
Piccolo fans. Partly the models of the
Golden Sixties are sold out from the
factory. Your Schuco team is working
intensely on a new edition 2004
in order to once again take or even
exceed the high yardstick which
served for the series of 2002 and
2003. We will however not let anything
out! Just wait and see …
We will be pleased to receive your
requests, suggestions or tips for an
edition 2004 (by regular mail or email
to piccolonews@schuco.de).

DIE „BIBEL“ DES PICCOLO-SAMMLERS
Erstes Update für das 2002 vorgestellte neue
Sammelwerk nun erhältlich!
Wie viele Sets „Bayerischer
Rundfunk“ gab es bisher? Was ist mein
Lieblingspiccolo(set) wert? Diese und
weitere Fragen können Sie als Piccolo-
Sammler in Zukunft problemlos beantworten:
Denn im letzten Jahr wurde er
vorgestellt, der Piccolo Sammelordner,
eine Neuauflage des „Piccolo-Buches“.
Das wesentlich vielseitigere und zeitgemäßere
„Medium“ überzeugt seither
die Sammler. Neben einem erweiterbaren
Nachschlagewerk auf Papier enthält
das Paket eine CD-ROM-Version mit
identischem Inhalt. Die Marktwerteinschätzung
wurde mit einem Team aus
ausgewählten Piccolo-Spezialisten überarbeitet.
THE „BIBLE“ OF THE COLLEC-
TOR OF PICCOLO TOYS
First update for the new compilation introduced
in 2002 is now available!
How many sets „Bayerischer
Rundfunk“ are there? Which is (the set
of) my favorite Piccolo toy worth? You
will in the future be able to answer
these and other questions without difficulty:
Introduced last year, here is the
Piccolo collecting file, a new edition of
the “Piccolo book”. The significantly
more varied and up-to-date “medium”
has since then convinced the collectors.
Last but not least war mit einem
Tempo-Dreirad ein dazugehöriger
Sonderpiccolo in der Aufmachung passend
zum aktuellen Sammelwerk enthalten.
Das Echo aus Sammlerkreisen
ist durchwegs positiv. Das neue
Sammelwerk ist mittlerweile ein Muss
für jeden Piccolo-Fan.
Das nun erhältliche Piccolo-Ordner
Update 2002 stellt die erste sehnsüchtig
erwartete Aktualisierung dar und
beinhaltet neben einer neuen
Marktwerteinschätzung sowie Austausch-
und Ergänzungsblättern, auch
eine überarbeitete Komplettversion auf
CD-ROM, die zusätzlich mit einer
neuen praktischen Suchfunktion ausgestattet
ist.
Auch beim ersten Update ist natürlich
wieder ein Sonderpiccolo in passender
Aufmachung, ein Mercedes-Benz L 319,
dabei.
Der PICCOLO-Sammelordner – ein
Muß für jeden PICCOLO-Sammler
Apart from an extensible reference
book on paper the package contains a
CD ROM with identical contents. The
estimation of market value was revised
with a team of selected Piccolo specialists.
Last but not least the current compilation
contains a special Piccolo toy, a
Tempo three-wheeler, in the style of
the current compilation.
A positive echo was heard from all collectors
circles. The new compilation
meanwhile has become a must for
every Piccolo fan.
The Piccolo file update 2002 which is
now available represents the first longingly
awaited update and also contains -
apart from a new estimation of market
value and additional or exchangeable
pages - an updated complete version on
Sammler-Tipp
Collector`s-Tip
Sammelordner (mit allen Modellen von 1995 bis 2001) inkl. CD-ROM-
Version und Sondermodell Tempo Dreirad.
Collecting file (with all the models from 1995 to 2001) including CD
ROM and special model Tempo three-wheeler.
Sammelordner-Update 2002 (mit allen Modellen aus dem Jahr 2002)
inkl. CD-ROM-Version und Sondermodell Mercedes-Benz L319.
Collecting file 2002 (with all the models from 2002) including CD-ROM
and special model Mercedes-Benz L319.
CD ROM which is additionally equiped
with a new handy search menu.
With the first update of course also
came a special Piccolo toy matching in
style, a Mercedes-Benz L 319.
The Piccolo collecting file – a must for
every Piccolo collector
5

Neuheiten
News
6
NEUHEITEN FACHHANDEL/SONDERMODELLE
NEW RELEASES FOR SPECIALIST SHOPS/ SPECIAL MODELS
Ein kleiner, aber brandaktueller
Vorgeschmack!
Ein ganz besonderes Schmankerl wollen
wir unseren Piccolo-Fans mit der Rubrik
„Neuheiten“ bieten. In jeder Ausgabe werden
wir eine kleine Vorschau auf kommende
Neuheiten, sowohl für den Fachhandel als
auch auf Sonder- bzw. Industriemodelle
geben.
Das zur Nürnberger Spielwarenmesse 2001
unter dem Label „Piccolotrend“ vorgestellte
Modell „VW New Beetle“ sorgte für große
Diskussionen unter den Piccolo-Sammlern.
War doch erstmals kein historisches
Fahrzeug Vorbild für ein Piccolo-Modell sondern
ein aktuelles. Daß die Sorgen der
Piccolo- Fans unbegründet waren, zeigt die
Tatsache, dass bisher kein weiteres „aktuelles“
Modell erschienen ist. Die Philosophie
der „Piccolotrend“-Linie zielt ausschließlich
auf aktuelle absolute „Kult-Modelle“.
Deswegen ist die Zeit nun reif für ein neues
Modell in der Reihe „Piccolotrend“:
Voraussichtlich ab September wird das
Smart City Coupé erhältlich sein. Freuen Sie
sich auf ein Modell, das dem Charme der
Piccolos absolut gerecht wird.
Die Tatsache, dass gerade Nutzfahrzeuge
im Piccolo-Sortiment sehr gut ankommen,
hat uns dazu bewegt, auch hier neue Wege
zu gehen. So wird, ebenfalls ab September,
die Henschel Straßenwalze im Handel
erhältlich sein.
Neben diesen beiden Modellen werden noch
einige weitere Neuheiten für den Fachhandel
vorgestellt. Lassen Sie sich überraschen...
Auch einige der aktuellen Sondermodelle,
die demnächst erhältlich sein werden, möchten
wir Ihnen schon vorab in Wort und Bild
vorstellen:
So wird es anlässlich der „2000 km durch
Deutschland“ (19. bis 27.07.) einen VW
Brezelkäfer geben, der für die Stiftung
Automuseum VW in einer auf 1.000 Stück
limitierten Auflage hergestellt wurde.
Bei den VW-Händlern ist nun ein 2er-Set
„Historische Transporter“, bestehend aus je
einem VW Bus T1 mit und ohne Plane,
erhältlich. Das Set ist auf 3.000 Stück limitiert.
„150 Jahre Viadukt“ (Foto) heißt ein Set mit
einem Tempo-Dreirad und einem Mercedes-
Benz L 319. Es wurde in einer auf 1.000
Stück limitierten Auflage für die Firma Ebe
in Altenbeken hergestellt.
For the fans of Piccolo toys
we will offer a very special gem
with the section „New releases“.
Every issue will have a small preview
on new releases coming up
both for specialist shops and for
special or industry models.
VW Brezelkäfer/
beetle with split window
„2000 km durch Deutschland“ Smart City Coupé
Henschel Straßenwalze/road roller
Set „150 Jahre Viadukt“
VW Set „Historische Transporter“/“Historical Transporters”
A small, but highly current foretaste!
The “VW New Beetle” model
labelled „Piccolotrend“ introduced
at the Nuremberg Toy Fair in 2001
caused big discussions among collectors
of Piccolo toys, since for
the first time not a historical vehicle,
but a current one was modelled
in the Piccolo series. The fact
that up to now no further “current”
models have been released
shows that the fans of Piccolo toys
do not need to worry. The
“Piccolotrend” series aims solely
at current absolute “cultic models”.
Therefore the time has now
come for a new model in the series
“Piccolotrend”: Probably from
September on the Smart City
Coupé will be available. Look forward
to a model which comes up
to the charme of Piccolos.
The fact that especially commercial
vehicles go down well in the
Piccolo range has made us tread
new paths in this respect, too.
Thus also from September on a
Henschel road roller will be available
in the shops.
Apart from these two models some
further new releases will be introduced
for specialist shops. Just
wait and see!
Some of the current special models,
which will be available soon,
are presented to you below as
early as now:
Thus there will be a VW Beetle
with split window on the occasion
of “2000 km through Germany”
(19 to 27 July) which has been
produced in a limited edition of
1000 pieces for the foundation
Automuseum VW.
VW retailers now have a set of 2
pieces „Historical transporters“,
consisting of one VW Bus T1 with
and without tarpaulin. The set is
limited to 3000 pieces.
„150 Jahre Viadukt“ (photo) is the
name of a set with a Tempo threewheeler
and a Mercedes-Benz L
319. It has been produced in an
edition limited to 1000 pieces for
the company of Ebe in Altenbeken.

FÜNFTES TREFFEN DER SCHUCO-PICCOLO FREUNDE Kolumne
FIFTH MEETING OF FRIENDS OF SCHUCO PICCOLO Column
Organisator Claus Heitmann berichtet. Organizer Claus Heitmann reports.
Wo, zum Teufel, ist Müden an der
Örtze? So mancher Erstbesucher und
Sammler der kleinen liebevollen
Sammelobjekte aus dem Hause Schuco
muß sich diese Frage gestellt haben, als er
sich am 25.05.03 auf den Weg machte,
um am fünften Treffen der Schuco Piccolo
Freunde teilzunehmen.
Und tatsächlich wurde an diesem Tag der
kleine Ort in der Lüneburger Heide zwischen
Lüneburg und Celle gelegen, zum
Mekka für 103 in die Teilnehmerliste eingetragende
Freunde und Sammler dieser
reizvollen Modellfahrzeuge. Über die
sehr positive Resonanz freuten sich die
beiden Veranstalter, Familie Hohls vom
Gasthaus am Heidesee und Manfred
Herklotz, Inhaber des Spielwarenfachgeschäftes
„Hänsel und Gretel“ in
Lüneburg, sowie der Organisator Claus
Heitmann, denn es zeigte sich, dass der
Appell an die Piccolo Freunde, zu einem
erneuten Treffen mit Erfahrungs- und
Modelltausch zusammenzukommen, auf
fruchtbaren Boden gefallen war. So kam
es zu einer freundschaftlichen
Gesprächsatmosphäre mit ein wenig
Börsencharakter im schönen Ambiente
des Gasthauses „Heidesee“.
Die Teilnehmer reisten aus der gesamten
Bundesrepublik an. Die weiteste Anreise
nahm eine Teilnehmerin aus Genf auf sich.
Experten unter sich (von links
nach rechts): Organisator Claus
Heitmann, Norbert Reims
(Vertriebsleiter Schuco), und
Detlef O. „Fossi“ Krause-Held
(www.schucomania.de)
Among specialists...(from the left):
organiser Claus Heitmann,
Norbert Reims (sales manager
Schuco) and Detlef O. „Fossi“
Krause-Held
(www.schucomania.de)
Viele Schmuckstücke waren zu
bestaunen.
A lot of „jewellery“ was displayed.
Ganz besonders freuten sich die
Veranstalter und Sammler über die
Teilnahme von Herrn Reims,
Vertriebsleitung der Schuco Gmbh &
Co.KG. Er nutzte diese Gelegenheit, um
offen den Piccolo-Freunden Rede und
Antwort zu stehen, wovon die
Teilnehmer regen Gebrauch machten, so
dass an diesem Tage nützliche
Informationen zur Sprache kamen.
Am Ende des fünften Treffens der Schuco
Piccolo-Freunde waren sich alle einig, dass
eine derartige Veranstaltung wieder stattfinden
muß.
Der genaue Termin wird rechtzeitig über
Einladungen, auf der Website www.schucomania.de,
der Fachpresse sowie in
„Piccolo-News“ bekanntgegeben.
Mir selber hat das Treffen einen
„Riesenspaß“ gemacht.
So bleibt mir nur ein Dankeschön an
Herrn Reims und Herrn Hirsch von der
Firma Dickie-Schuco, Herrn Herklotz
vom Spielwarenfachgeschäft „Hänsel und
Gretel“, Familie Hohls und Ihren
Servicekräften vom Gasthaus
„Heidesee“, an Fossi für die Werbung auf
seiner Website www.schucomania.de,
meiner Frau Monika, meiner Tochter
Nina, sowie den Sammlern, die teilweise
recht weite Anreisen in Kauf genommen
haben, übrig.
Claus Heitmann
Where the hell is Müden an der
Örtze? Some of the first time participants
and collectors of the small
amicable collecting objects of the
house of Schuco will have asked this
question when they headed for the
fifth meeting of Friends of Schuco
Piccolo Toys on 25th May 2003.
And in fact the small village in the
region of Lüneburger Heide in
between Lüneburg and Celle
became the Mekka for those
entered onto the list of participants,
103 friends and collectors of these
charming model vehicles. The three
organizers, the Hohl family of the
inn “Heidesee” and Manfred
Herklotz, owner of the toy specialist
shop “Hänsel und Gretel” in
Lüneburg and Claus Heitmann were
glad about the very positive
response. It showed that the appeal
to the Friends of Piccolo Toys to
meet for an exchange of experience
and perhaps also of models had fell
on fertile ground. Thus there was a
friendly talkative atmosphere with a
little feeling of a stock exchange in
the lovely ambience of the inn
“Heidesee”.
The participants came from all over
the Federal Republic of Germany.
The furthest journey was accomplished
by a participant from
Geneva.
The organizers and collectors were
especially happy to have Mr. Reims
participate who is the sales manager
of Dickie-Schuco GmbH & Co. KG.
He used the opportunity to talk
openly to the Friends of Piccolo
Toys. Since the participants also
used this chance well, many interesting
bits of information came up that
day.
At the end of the fifth meeting of
Friends of Schuco Piccolo Toys
everybody agreed that another
meeting must take place again.
The exact date will be announced in
time with invitations, on the website
Schucomania, in specialist publications
and in “Piccolo News”. I
myself had lots of fun at the meeting.
Thus what remains is saying a big
thankyou to Mr. Reims and Mr.
Hirsch of Schuco, Mr. Herklotz of
the specialist toy shop “Hänsel und
Gretel”, the Hohl family and their
service staff in the inn “Heidesee, to
Fossi for the advertisement on his
website www.schucomania.de, my
wife Monika, my daughter Nina and
to all collectors who partly accepted
quite long journeys to come to the
meeting.
Claus Heitmann
Stolze 103 Piccolo-Sammler füllten das Gasthaus „Heidesee“
The incredible number of 103 Piccolo collectors found their way into the
Heidesee tavern.
7

Sammler unter sich
Collectors by themselves
„Piccolo Forum“
„Ihre Meinung ist uns wichtig“ - Unter
diesem Motto sollte die Rubrik „Piccolo
Forum“ stehen. Zögern Sie nicht und wenden
Sie sich mit Fragen, Wünschen und
Anregungen an die Redaktion (per Post
oder email: piccolonews@schuco.de). Wir
werden die für die „Sammlergemeinde“
interessantesten Fragen in unserer nächsten
Ausgabe mit aufnehmen und beantworten.
„Piccolo Forum“
„Your opinion is of importance
for us“ – This is the motto which should
govern the section „Piccolo Forum“.
Please do not hesitate to turn to the
editorial staff with questions, hopes and
suggestions (by regular mail or e-mail:
piccolonews@schuco.de). We will
incorporate and answer the most interesting
questions in the next issue for
our fans.
PICCOLO SAMMLERSEITE /
Piccolo collectors’ page
Wir möchten in Zukunft in jeder
Ausgabe einem Piccolo - Sammler die
Möglichkeit geben sich mit seinem
„Lieblingspiccolo“ vorzustellen. Bitte
wenden Sie sich per Post oder email
(piccolonews@schuco.de) mit einem
kurzen Portrait über sich und ihr
„Lieblingspiccolo“ an die Redaktion.
Vergessen Sie nicht ein Foto von Ihnen,
Ihrem Piccolo und gegebenenfalls Ihrer
Sammlung beizufügen. Wir freuen uns
über Ihre Zuschriften!
We will from now on in every
issue offer the chance to one collector
of Piccolos to introduce themselves.
Please send a short portrait of yourself
and your favorite Piccolo to the editorial
staff by regular mail or e-mail (piccolonews@schuco.de).
Please do not
forget to add photos of yourself, your
Piccolo and perhaps of your collection.
We are looking forward to receiving
your letters.
PICCOLO-NEWS KOSTENLOS ABONNIEREN!
SUBSCRIBE TO YOUR ISSUE OF PICCOLO NEWS
Und so einfach geht´s:
Karte ausschneiden und an uns schicken oder Bestellung
per e-mail an piccolonews@schuco.de senden!
✂
Bei Fragen, Anregungen oder Vorschlägen
wenden sie sich bitte an die Redaktion.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
If you have any questions, ideas or suggestions,
please contact the editorial staff. We
will be happy to help you
FREE OF CHARGE.
Ja, ich möchte die in Zukunft kostenlos erhalten.
Yes, I would like to have my issue of free of charge in the future.
Vorname / first name: Name: Alter / Age:
Strasse / street: PLZ/Ort / Town:
e-mail:
Telefon / Phone:
Piccolo-Sammler seit:
Piccolo-collector since:
„Mein Lieblings - Piccolo“
„My most favorite Piccolo“
Größe der Sammlung/Stück:
Size of collection/pieces:
It is so easy:
Cut out this postcard and send it to us or send your
order by e-mail to piccolonews@schuco.de
Ihr Fachhändler/your dealer:
VORSCHAU:
PREVIEW:
Die nächste Ausgabe
erscheint voraussichtlich im
Oktober 2003
The next issue will probably
be published in October 2003
Neuheiten
Herbst/Winter 2003
New Releases
Autumn/Winter 2003
Wie entsteht ein
Piccolo?
How does a Piccolo
come into being?
Piccolo des
Jahres 2003!
Piccolo of the
year 2003!
Kolumne:
Detlef Krause-Held
(www.schucomania.de)
Column:
Detlef Krause-Held
(www.schucomania.de)
Herausgeber/
Editor :
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG
Werkstr. 1 · 90765 Fürth
Tel.: 0911/9765-04
Fax: 0911/9765-415
Internet: http://www.schuco.de /
e-mail: schuco@schuco.de
Fotografie, Layout und Satz:
Doppelhammer Werbung
Gewerbestr. 17 · 91560 Heilsbronn
Tel. 09872-95636-0
Fax 09872-95636-16
E-mail: wdoppelhammer@t-online.de