fibz::familienmagazin

Mai/Juni 03/2013 :: www.fibz-magazin.de 

:: familienmagazin 

:: 

:: 

:: 

Konflikte lösen, aber wie? 

Achterbahn im Kopf 

Impfen - Pro & Contra 

Barnim :: Oberhavel :: Nordberlin 

Einfach unbezahlbar! 

Gewinne 

foto :: david ausserhoferS. 9! 

5x2 Freikarten 

für ein Heimspiel 

des 1. FC Union!

:: Editorial :: Inhalt 

foto :: david ausserhofer 

Meine lieben kleinen und großen Leser, 

ja, jetzt ist er da, der Frühling! 

Mit ihm kommen wie jedes Jahr Muttertag, 

Vatertag und natürlich Kindertag. 

Dieses Jahr habe ich mir mal die Mütter herausgegriffen 

und für sie eine weder ernst gemeinte, 

noch vollständige Berufsvorstellung 

geschrieben. Die findet Ihr auf Seite 12/13. 

Einen wunderbaren Einblick ins Denken und 

Fühlen werdender Mütter und Väter und in 

das wahre Leben rund um die Geburt eines 

Kindes vermittelt der Film „Ein freudiges 

Ereignis“. Läuft gerade im Kino und rührt 

mit seinen detailgetreuen Schilderungen 

verschüttet geglaubte Erinnerungen wieder 

hoch. Unbedingt ansehen! 

Ja, ja, wir Eltern. Ist Euch eigentlich schon 

mal aufgefallen, wie oft wir Entscheidungen 

für unsere Kinder treffen müssen? 

Sicher sind wir die Experten, was unser Kind 

betrifft - sollten wissen, wie es ihm geht, 

was ihm gut tut, was und wen es mag, was 

und wen nicht. Es gibt aber auch genügend 

Fragen, die unser Kind betreffen, bei deren 

Beantwortung wir uns schwertun, weil wir da 

eben keine Fachleute sind. 

Solch ein Thema ist das „Impfen“. Man kann 

natürlich die einfachste Variante wählen und 

allgemeine Empfehlungen annehmen, ohne 

sie zu hinterfragen. 

Beginnt man aber, sich damit auseinanderzusetzen, 

tauchen Fragen auf. „Oh, Sie wollen 

was zum ‚Impfen‘ schreiben? Das lassen Sie 

mal besser, denn da pieksen Sie im wahrsten 

Sinne des Wortes in ein Wespennest!“ 

Diesen mehrfach gehörten und sicher gut 

gemeinten Ratschlag ließ ich außer Acht und 

stelle nun auf den Seiten 24 bis 26 zwei Meinungen 

zum Impfen und wie immer Literatur 

zum Weiterlesen vor. 

Einen wunderbaren 

Muttertag, Vatertag und Kindertag 

wünscht Euch 

2 fibz :: editorial 

Editorial 

Aktuelles 

2 

3 

Familie 

Ferientipps 

Respekt in der Erziehung 

Baby 

Impfen – Pro & Contra 

LAUFMAMALAUF, Zeremonien 

Freunde 

Umwelt-AG 

Kindergeburtstage 

Gesundheit 


Versteckte Phosphate, Rezept 

Wissen 

Bücher und Vorlesegeschichte: 

„Arne und der Eisbär” 

Wenn ich groß bin, werde ich Mutter 

Lange Nacht der Wissenschaften 

Medienseite 

Freizeit 

Frühlings-Ausflugstipps ... 

Basteln 

19 

Kalender 

Marktplatz, Offene Gruppen 

Kurse, Seminare 

Veranstaltungskalender 

Wichtige Adressen 

fibz ist Mitglied im 

4-6 

28-29 

24 

:: Impressum 

7-8 

24-27 

14-15 

16-19 

12-13 

20-21 

30-31 

8-11 

22-23 

Postanschrift für Verlag und Redaktion: fibz :: familienmagazin 

Antje Muth (Herausgeberin), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz, 

033397 I 28 664, info@fibz-magazin.de, www.fibz-magazin.de 

Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de 

gestalt@fibz-magazin.de, 03337 I 45 66 36 

Anzeigen: anzeigen@fibz-magazin.de Auflage: 10.000 Stück 

Druck: Druckerei Nauendorf GmbH 

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de 

Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März, 

1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt 

fibz :: familienmagazin keine Haftung. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen 

stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar. 

Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden 

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine 

juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen. 

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie 

Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich. 

Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

gekürzt zu veröffentlichen. 

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen. 

Alle Beiträge, Fotos und die durch fibz gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und nur in Abstimmung weiter verwendbar. 

Veranstaltungshinweise/aufgeführte Adressen ohne Gewähr. 

Kitzeln 

Kitzeln 

Kolumne :: 

grafik :: tuve 

Da können wir unsere Kinder mit Experimenten, 

Tagesausflügen oder Gesellschaftsspielen 

locken, das Abkitzeln 

durch den Papa bleibt der größte Hit! Sie 

lassen sich gern gefangen nehmen und 

fast schon ein wenig Gewalt antun, um 

einfach mal so richtig abgekillert zu werden. 

Irgendwie muss ich es nur schaffen, 

die Jungs festzuhalten; das quiekernde 

Lachen ist dann mein Lohn für die Balgerei. 

Dem Ziel, den Kindern Intelligenz 

einzuflößen, komme ich mit der Juckerei 

nicht näher. Aber ich ergaunere mir auf 

diese Weise Kuscheleinheiten bei meinen 

Kindern. Da ich ja nicht ganz so kuschlig 

bin wie die Mama, muss ich eben auch zu 

allerhand Tricks greifen. 

Immerhin hat diese Wonne schon zu so 

viel Kreativität geführt, dass ein neues 

Spiel erfunden wurde: die Kitzelschranke. 

Ich nehme meine Position auf der Couch 

ein und die beiden Quiekerbollen versuchen, 

an mir vorbei zu kommen. Die Kinder 

haben auch ein Punktsystem ausgeklügelt, 

nachdem ich nur Punkte bekomme, 

wenn ich beide gleichzeitig festhalte und 

kitzel. Wenn es einem mal zu doll ist, wird 

mir auch das Killern unter den Armen und 

den Füßen verboten. Und es gibt ja sowieso 

das Befreiungs-Losungswort, das heißt 

bei uns kurioserweise „Pflanze“. Das Bett 

ist zudem noch die Schutzzone vor mir, 

das heißt dann Klippo oder Klipp. 

Bei mir nannte sich das früher Pix oder 

Aus … ich lerne also auch etwas dazu! 

Was begeistert die Kinder so sehr an dem 

albernen Spiel der Kitzelei? 

Ist es das Gefühl der puren Ohnmacht 

gegenüber dem stärkeren Papa? Sich 

mir ergeben zu müssen und trotzdem das 

Gefühl zu haben, dass keine Schmerzen 

drohen? 

Oder doch, einfach mal herzhaft und laut 

zu lachen? Vielleicht bekomme ich das ja 

beim nächsten Mal raus, die Kinder freuen 

sich schon! 

Papowski 

:: Aktuelles 

fibz voll vernetzt im FamilienMagazinNetzwerk! 

Das im März 2010 gegründete Netzwerk (NW) für Familienmagazine wächst. Auf der Jahrestagung 

wurden drei weitere Magazine aufgenommen. Damit sind jetzt 17 Magazine mit 

einer Gesamtauflage von 310.000 im FamilienMagazinNetzwerk vertreten. Ob Hamburg im 

Norden, Barnim, Berlin und Oberhavel im Osten oder Augsburg im Süden – die Idee ist die 

gleiche: Elternkompetenz zu fördern und der gesellschaftlichen Bedeutung von Familien am 

Ort ein Gesicht zu geben. Die Zielgruppengenauigkeit ist einmalig: So findet man die Hefte 

in Kitas, Schulen, Bibliotheken, Geschäften, Arztpraxen … 

Gründe für den Zusammenschluss im NW sind der Erfahrungsaustausch und die redaktionelle 

Unterstützung. „Weiterhin finanzieren sich die durchweg kostenlosen Magazine durch 

Anzeigen. Manchem überregionalen Anzeigenkunden ist ein einzelnes Magazin zu klein und 

gemeinsam können wir Größe beweisen“, sagt Initiatorin Uta Börger. Weitere Anwärter fürs 

NW stehen bereits parat. www.familienmagazin.net 

ab 10.30 Uhr 

Straßenkulturfest 

Samstag, 1. Juni 2013 

• Musik – Theater – Tanz – Straßenkunst 

• Kinderzirkus „Lolli“ mit seiner Artistenparade 

• Campusfest unserer Hochschule 

• Kunst-, Handwerker- und Landmarkt 

• Eberswalder Tanznacht 

Infos unter www.eberswalde.de oder Tel. 0 33 34 – 6 45 20 

16348 Wandlitz Prenzlauer Ch. 164 l Montag - Freitag 9 - 18 Uhr , Samstag 9 - 13 Uhr l 033397-274674 

E L L I N O R B O R C H E R T 

16348 Wandlitz Prenzlauer Ch. 164 l Montag - Freitag 9 - 18 Uhr , Samstag 9 - 13 Uhr l 033397-21297 

Katrin Hellmund 

Rechtsanwältin 

kanzlei@ra-hellmund.de 

Arbeitsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsrecht 

03338 - 76 82 06 

Berliner Str. 52c 

16321 Bernau 

Aufgang C, direkt über „Janny`s Eis“ 

www.ra-hellmund.de 

AUGENOPTIK 

foto :: fmn 

FinE - Straßenkulturfest 

in Eberswalde 

www.familienmagazin.net q info@familienmagazin.net q Fon: +49 (0)821 

Wie jedes Jahr verzaubert FinE die gesamte 

Eberswalder Innenstadt. An vielen Orten sind Musik, 

Artistik, Tanz und Clownerie zu bewundern. 

Und weil FinE in diesem Jahr am Internationalen 

Kindertag (01.06.) gefeiert wird, gibt 

es ganz besondere Aktionen für die Kleinen: 

Artistenschule, Eisenbahn und Karussell 

im Kinderzentrum, zwei riesige Spielegärten 

mit Hüpfseil-Werkstatt, Klötzle-Baustellen, 

Spielautos, Kistenrutsche und ganz 

viele Tischspiele. Wer mag, lauscht der 

Märchenerzählerin. Als Hauptsponsor ist 

die Sparkasse Barnim mit einer großen 

Aktionsfläche für Kinder und Jugendliche 

vor der Sparkassen-Filiale in der Michaelisstraße 

mit dabei. Um 10:30 geht‘s los: 

Alle kleinen Gäste, die dann ihren Ballon 

in den Himmel steigen lassen, bekommen 

als Dankeschön eine der beliebten FinE- 

Mützen und einen Karussell-Gutschein. 

www.eberswalde.de 

Bioladen jetzt 

mit Sonnenterrasse! 

Am 04. Mai wird sie eröffnet, die 30 m² große 

Holzterrasse vor dem Bioladen in Wandlitz. 

Um 13:00 wird sie zünftig eingeweiht 

und ab dann lässt es sich dort gemütlich in 

der Sonne sitzen, frisch gebrühten Kaffee 

oder Kakao genießen und dazu ein Stück 

Kuchen oder ein Eis aus dem Eisschrank 

naschen. Die lieben Kleinen buddeln sicher 

auch gern fleißig im Sandkasten neben 

der Terrasse. 

Bioladen Wandlitz, Prenzlauer Ch. 164, 033397 I 21297 

Einweihung des Naturkindergartens"Wukaninchen" 

in Biesenthal 

Nach einjähriger Bauzeit feiern die Wukaninchen 

mit allen Interessierten, Kindern, 

Eltern, Tanten, Onkeln, Freunden und Helfenden, 

Omas und Opas die Einweihung 

des reformpädagogischen Naturkindergartens 

in Biesenthal. Von 14-18:00 gibt's in 

der Ruhlsdorfer Str. 44 Musik vom Orchester 

Miniature in the Park (OMP), Essen, 

Trinken, Kuchen, Kaffee, Kinderspaß und 

-spiel, Führungen, gute Laune und Sonne! 

www.wukaninchen.net 

aktuelles :: fibz 3 

Med 

1

Ferien ohne Eltern ... 

Kanutour mit Camping für Mädchen 

02.-11.07.13 (Mecklenburger Seenplatte). Begleitet 

von Nicole Schirmag (JC Basdorf) und Peter Packetat 

(Mobiler Jugendarbeiter). Kapazität: 15 Mädchen ab 

12 J.. TN-Beitrag: 150 € (Ermäßigung mögl.). 

Infos/Anmelden: 0157 I 715355132 

od. unter: www.jugendclub-basdorf@web.de 

Ferien, Atelier, und kreativ... 

24.-28.06.13, tägl. 10-16:00. Kommen, anregen lassen 

und beginnen! Bitte anmelden! 

Wo: Dorit Bachmann, Orangerie-kreativ 

16348 Wandlitz, Am Hasenberg 7 

Tel: 033397 I 62785, www.orangerie-kreativ.de 

Laubhütte, Jurte, Kanu... 

23.06. - 29.06.13 (10-14J) 

Herbst -Wildniscamp 29.09. - 05.10.13 (12-16J) 

Eine Woche Natur an der Oder erleben: Kanufahren, 

Baden, Spurensuche, Kochen am Feuer, Unterwegssein, 

Indianerhandwerk, Übernachten in Jurten und 

Laubhütten sowie vieles mehr! 

Preis: 160 € u.130 € für BUND Jugend-Mitglieder 

(weitere Ermäßigung möglich). Anmeldung: mail@ 

bundjugend-brandenburg.de, www.bundjugend-brandenburg.de 

oder Tel: 0331 I 951 19 71 

Wo: Naturerlebnishof Uferloos, Deichweg 09, OT Kienitz, 

15324 Letschin, www.uferloos.de 

Burgfräulein, Ritter und Gespenst... 

Jetzt wird es abenteuerlich! Wir werden unseren Lehmofen 

selber bauen, um unser Brot darin zu backen. 

Schwerter und Kostüme kreieren, Rittergeschichten 

am Lagerfeuer lesen, eine Nachtwanderung mit unserem 

Burggespenst erleben, Mittelalterturniere bestreiten, 

den Wandlitzsee erobern und uns natürlich 

von der Schule erholen. Für ganz Mutige bieten wir in 

Kooperation mit der Surfschule Wandlitz einen Surfkurs 

an. Preis für den Surfkurs ist extra zu entrichten. 

So wie du bist, bist du großartig! 

Erlebniscamp für Kinder - 7-12 J. 

Sonntag bis Freitag 14.07. - 19.07.2013 

200,00 Euro pro Person 

180,00 Euro pro Person bei Geschwisterkindern 

Härtefallregelungen im Einzelfall möglich 

4 fibz :: familie 

Preis pro Kind: 180 €, 01.06.-06.06.13, 08.06.- 

13.06.13, 15.06.-20.06.13 

Weitere Infos/Anmeldung unter: villafrida@pankower-fruechtchen.de 

od: 033397 I 27717. Villa Frida, 

16348 Wandlitz OT Stolzenhagen, Uferstraße 6 a 

Kalk, Ammoniten und Saurier... 

Einführung in die Geologie, Exkursion in den aktiven 

Tagebau, Sammeln von Fossilien und Mineralien, 

Fahrt ins Museum für Naturkunde Berlin, Anlegen eines 

Sammlungskastens zum Aufbewahren und Dokumentieren 

eigener Funde. Bestimmung der eigenen 

Funde. - Abenteuercamp im Nothosaurusmeer insg. 

2 Tage, 59€/pro P., ab 7 J. 

Anmeldung: G. Jost, Tel: 03 36 38 I 79 97 97 oder 

kasse@museumspark-kulturhaus.de 

www.museumspark.de/museumspadagogik/camps/ 

Fitolino-Erlebnisferien 

24.-28.06.13 u. 29.07.-02.08.13 jeweils 9:30-16:00 

Spiel, Sport und Spaß für alle von 6-12 Jahre! 

Abwechslungsreiches Programm: Bowling, Badminton 

und ganz viel Fitolino. 3 attraktive Ausflüge: Klettergarten, 

Badespaß, Familiengarten. Inkl. Essen, Getränke, 

Fitolino Adidas-Funktions-Shirt mit eigenem 

Namen! Betreuung unter qualifizierter Anleitung. 

5 Tage: 119 €, 1 Tag: 29 €, Geschwister: 10 €. Ermäßigung 

pro Person bei Wochenbuchung. 

Anmelden: Fit & Fun, 16227 Eberswalde, Coppistr. 1e 

Tel: 03334 I 207450, www.fitundfun-eberswalde.de 

Ägypten, Jesus, Theaterspiel... 

16. Sommerlager (Sola) in Oberkrämer 20.-28.07.13. 

Thema: „Sola Ägypten – Was für ein Gott?!“ 

Wir werden miterleben, wie Josef allein in einem völlig 

fremden Land überleben muss. Wo: Halbinsel im 

Vehlefanzer Mühlensee, Alter: 10-13 J., Veranstalter: 

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Oberkrämer, 

Christliche Versammlung Oranienburg e.V. 

Weitere Infos/Anmeldung: www.sola-oberkraemer.de 

Zirkus-Sommercamp 

14.-20.07.13, für 9 bis 15-Jährige, Veranstalter: 

Montessori Niederbarnim e.V., Projektleiter: Nelson 

Schulz. Wo: Wiese am Sportplatz OT Klosterfelde. TN- 

Gebühr: 130 €. Anmeldung unter: 033397 I 28762 

Dossower Dorfstraße 7 

16909 Wittstock / OT Dossow 

nahe Wittstock (Dosse) 

Katrin Werner 

0 33 34 – 35 41 41 

0 174 – 90 26 348 

www.yogaistleben.de 

INFOS & ANMELDUNG 

Antje Simon 

0 33 94 – 40 48 066 

0 173 – 86 06 662 

www.weidenhof-simon.de 

Husky, Wolf und Bogen... 

Juniorcamps, 7-11J.: 

JHWB 1: 23.06.-29.06., JHWB 2: 07.07.-13.07., 

JHWB 3: 21.07.-27.07., JHWB 4: 04.08.-10.08.13 

Seniorcamps, 12-16J.: 

SHWB 5: 23.06.-29.06., SHWB 6: 07.07.-13.07., 

SHWB 7: 21.07.-27.07., SHWB 8: 04.08.-10.08.13 

Tel 033849 I 129 022, service@wolferlebniswelt.org, 

Weitere Termine unter www.wolferlebniswelt.org 

Weidenhof, Paddelboot & Yoga... 

Hast du Lust auf die Erde unter deinen Füßen, auf 

eine Hand breit Wasser unter‘m Kiel, Sonne auf der 

Haut, auf Feuer zum Wärmen und Träumen ...? 

Dann sei herzlich eingeladen zu einer Reise im Herzen 

der Prignitz. 

Erlebniscamp für Kinder: 

So wie du bist, bist du großartig! 14.07.-19.07.2013 

Die Bienenkönigin lädt in ihre Welt voller Schönheit, 

Tanz, Fleiß und süßer Düfte; in ihre Welt der Flugkünstler, 

großen Mathematiker und grandiosen Baumeister. 

Mit ihr tanzen und „fliegen“ wir über Wiesen, 

Wälder und die Dosse, befragen einen Imker, baden 

im Teich, bauen, gestalten und kochen... 

Erlebnisreise für Teens: 

Abenteuer ICH-du-er-sie-es-WIR, 12.07.-19.07.2013 

Lass Dich ein, auf eine Reise: Eine eintägige Wanderung 

zum Borker See und eine dreitägige Paddeltour 

entlang der Dosse. Wir werden die von Mutter Natur 

vorgegebenen Reisebedingungen annehmen und gemeinsam 

meistern. Zurück auf dem Hof empfangen 

uns die Kinder des Kindercamps. Von ihnen lassen 

wir uns verwöhnen und genießen gutes vegetarisches 

Essen. 

Zum Aufwachen, Sinne schärfen und zum Start in 

den Tag, beginnt jeder Morgen mit Yoga. Jeden Abend 

beenden wir kreativ mit einer gemeinsamen Rückschau 

auf den erlebten Tag. 

Yogalehrerin Katrin Werner und Team, Infos und 

Anmeldung unter: www.yogaistleben.de und www. 

weidenhof-simon.de 

Abenteuer ICH–du-er-sie–es–WIR 

Eine Erlebnisreise für Teens 13-18 J. 

Freitag bis Freitag 12.07. - 19.07.2013 

250,00 Euro pro Person 

230,00 Euro pro Person bei Geschwisterkindern 

Härtefallregelungen im Einzelfall möglich 

Zelt, Rad und Taucherflasche... 

Taucherferiencamp 

24.06.-28.06.2013 und vom 22.07.-26.07.2013 

Montags fährst Du mit allen anderen Tauchbegeisterten 

mit dem Zug von Eberswalde/Hbf. bis Joachimsthal/Kaiserbahnhof. 

Von dort radelt Ihr gemeinsam 

ins Tauchercamp und baut Eure Zelte auf. Und 

dann folgen: Baden, Schnorcheln, Schnuppertauchen; 

Krebs, Barsch und Hecht entdecken, Radtour 

in die Umgebung, Schlauchboottour auf dem See, 

Paddeln, Volleyball, Fußball und Basketball 

spielen. Außerdem lernst Du, wie 

Du mit Lagerfeuer und Kochtopf 

nicht verhungerst. 

Seepferdchen-Schwimmkurs 

01.07.-05.07. u. 15.07.-19.07.13 

Du lernst schwimmen! Jeweils 2 

h pro Tag, von 10-12:00, ab 5J., 

Handtuch und warme Sachen mitbringen! 

Tauchercamp: Vorb. Tauchausbildung 

08.07.-12.07.13 

Schnorchelcamp 

29.07.-02.08.2013, Du lernst schnorcheln! 

Höhepunkt ist das Schnuppertauchen. 

Tauchausrüstungen vorhanden, 

Eigenes darf mitgebracht werden. 

Pro Tag 2h, von 10-12:00 

Infos u. Anmeldung: Tauchschule Golawski 

Tel: 03334 I 52 69 66, www.aktiv-tauchen.de 

Shop - Verleih - Fullstation - Reisebüro 

Thomas Golawski 

Kreuzstr. 14 16225 Eberswalde 

03334 - 526 966 0174 - 839 03 09 

Tauchschule 

www.aktiv-tauchen.de 

SCHEUNENQUARTIERE FAMILIENAPPARTEMENTS 

Tel. 039922-8220 I www.woldzegarten.de 

Urlaub mit Kindern ... 

Ach was soll da anders sein? Baby kommt in den Kinderwagen und dann wandern wir genauso wie 

all die Urlaube ohne Kind. Dachten auch wir. Nach einer Woche Wandern im Bayerischen Wald war 

unser, nur nach schickem Aussehen gekaufter Kinderwagen Schrott. Aber es geht auch anders. 

Tipps zur perfekten Ausrüstung und vor allem wunderbare Touren fand ich im Büchlein: “Kinderwagen-Wanderungen” 

von Sigrun Kanitscheider. Lest selbst: 

NEU - Verleih von Kindertragen! Wenn die Kleinen 

noch nicht selbst mitwandern können, ist eine gute 

„Kraxe“ toll. Die Kindertrage KidComfort II eignet sich 

für Kinder ab dem Sitzalter (etwa 6. Monat). Zuladung 

maximal 22 Kilo (Kind + Gepäck). Mit intelligenter 

Fünfpunktfixierung und ausgezeichneter Passform 

Tipps zur Ausrüstung 

Wer zum ersten Mal mit dem Nachwuchs 

eine Wanderung unternimmt, ist vielleicht 

noch ein bisschen unsicher, welche 

Ausrüstung dafür unbedingt notwendig 

ist. Auch Bergerfahrenen sei empfohlen, 

zunächst auf kürzeren und einfacheren 

Touren Erfahrung mit den eigenen Bedürfnissen 

und jenen des Kindes zu machen. 

Der Wetterbericht ist eine wichtige 

Entscheidungshilfe beim Zusammenstellen 

der Ausrüstung. Dabei ist es sinnvoll, 

mit etwas schlechterem Wetter zu rechnen 

als vorhergesagt, um nicht in unangenehme 

Situationen zu geraten. 

Der passende Kinderwagen 

Trotz des überbordenden Angebots an 

Kinderwägen ist ganz klar: DEN Passenden 

für jede Lebenslage gibt es nicht. 

Wer vor einem Neukauf steht, tut gut daran, 

den Wagen nach dem Haupteinsatzort 

auszuwählen: in der Stadt, mit Bussen 

und in Einkaufszentren und Parks 

oder doch eher in der „wilden“ Natur? 

Auf alle Fälle kann man auch mit „Stadtkinderwägen“ 

schöne Wanderungen 

machen. Dafür muss man nicht extra einen 

Sportwagen kaufen. Alle als „leicht“ 

(grün) gekennzeichneten Touren sind mit 

einem „Stadtkinderwagen“ befahrbar. 

Hier ein paar Tipps zum Kinderwagenkauf: 

Sinnvoll ist, dass 

der Griff höhenverstellbar ist (bei Steigungen 

praktisch), 

er zusammengelegt in den Kofferraum 

passt, 

er nicht zu schwer ist 

(das macht sich bei Höhenmetern bemerkbar), 

aber dennoch stabil, 

er nicht zu breit ist 

(um gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

fahren zu können), 

er einen Schwenkschieber hat, damit 

das Kind mit bzw. gegen die Fahrrichtung 

schauen kann, 

er über einen großen Stauraum verfügt 

und dieser nicht zu weit nach unten 

durchhängt („gatschige“ Wege), 

die Federung weich ist. 

Wer sich für einen geländegängigen Kin- 

Baumhaus-Saison 

ab 04.05.2013 

fibz verlost 

1x „Gutschein 20€“! 

Siehe S. 9! 

gelingt der Einstieg für Ihr Kind 

innerhalb von Sekunden, Ihr Kind ist optimal 

geschützt und hat gleichzeitig eine große Bewegungsfreiheit. 

Der Kindersitz kann individuell in 

der Höhe verstellt werden. Am besten rechtzeitig 

vor dem Urlaub reservieren lassen! 

Ein Wochenende im Baumhaus - 

Gewinnspiel auf unserer Homepage. 

Die Natur genießen, egal ob 

im Baumhaus oder in der Herberge. 

Entdecken Sie die Achtsamkeit für sich selbst und die Natur! 

Spielbau e.V. & Herberge „Am Märchenwald“ 

Sonnenburger Str. 3 b , 16259 Bad Freienwalde 

Tel: 03344 330787 Fax: 03344 329095 

www.spielbau-badfreienwalde.de 

spielbau-badfreienwalde@online.de 

B. Vitense, K. Schielke, H. 

Larisch: „Was machen wir 

morgen, Mama? Fischland-Darß-Zingst 

bis Rostock“, 

Hinstorff 2012, 96 

S., 12,99 €, 

ISBN:978-3-356-01309-2 

Kletterwald bis Erlebnisbad 

- praktikables Handbuch 

mit vielen 

Infos. 

... fibz verlost 

3x das Buch 

„Was machen wir 

morgen, Mama?“! 

Siehe S. 9! 

S. Kanitscheider: Kinderwagen-Wanderungen 

- Innsbrucker 

Täler u. südwestl. 

Oberbayern, Wandaverlag 

2012, 176 S., ISBN: 978-3- 

9502908-5-1, 15,20 € 

Exakte Routenbeschreibungen, 

zahlreiche Karten, klare 

Anfahrtsangaben und nützliche 

Zusatzinfos. 


3x „Kinderwagen- 

Wanderungen“! 

Siehe S. 9! 

familie :: fibz 5

derwagen entscheidet, sollte darüber hinaus 

darauf achten, dass 

er mit größeren und breiteren (Luft-) 

Reifen (ab ca. 20 cm Durchmesser) 

ausgestattet ist, 

Schwenkräder festgestellt werden 

können, 

zusätzlich zur Feststellbremse eine 

Handbremse vorhanden ist. 

Eine Empfehlung ist, einen gut erhaltenen, 

hochwertigen Kinderwagen vom Gebrauchtmarkt 

zu kaufen. Vielfach lohnt es 

auch, einen geländegängigen Kinderwagen 

für die Wanderungen mit einem kleinen 

Stadtbuggy zum Einkaufen zu ergänzen. 

Eine Rückentrage (Kraxe) zusätzlich 

zum Kinderwagen ist zu viel des Guten. 

Manchmal möchten jedoch auch die ganz 

Kleinen aus dem Wagen genommen werden. 

Für diese Fälle eignen sich Tragehilfe 

oder Tragetuch, die sich klein zusammengefaltet 

im Rucksack oder Kinderwagen 

verstauen lassen. 

Bei uns günstig 

zu finanzieren: 130€ 

Finanzierungsbeispiel: 

Caddy Startline 5-Sitzer „JAKO-O“ 

Motor:1,2l TSI 63 kW, Getriebe:5-Gang-Schaltgetriebe, Radstand: 2681 mm 

Hauspreis 13.038,98€, Anzahlung 18,12% 2.500€, Nettodarlehensbetrag 11.298,98€ 

Zinsen 1.376,42€, Darlehenssumme 12.675,40€ 

48 Monate Laufzeit, Effektiver Jahreszins [(KR0K)] 3,9%, 

48 monatliche Raten = 130€, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr = 6.435,40€ 

6 fibz :: familienleben 

Und ein paar Hinweise zur Verpflegung: 

Stillende Mütter haben es bei Wanderungen 

relativ leicht. Außer auf die eigene 

Flüssigkeitszufuhr müssen sie auf wenig 

achten. Manchmal kann es nützlich sein, 

etwas heißes Wasser in der Thermosflasche 

mitzunehmen, z.B. im Winter für die 

Wärmflasche. Für Fläschchenkinder ist 

abgekochtes heißes Wasser in der Thermosflasche 

ohnehin unerlässlich. Zusätzlich 

ist eine Flasche mit (abgekochtem) 

kalten Wasser nützlich: zum Kühlen des 

heißen Wassers, zum Hände- und evtl. Po- 

fotos :: wandaverlag 

abwischen und zum Löschen des eigenen 

Durstes. 

Ab der Beikostreife sind handgerechte 

Knabbersachen (Hirsebällchen, Reiswaffeln, 

Babykekse u.ä.) für zwischendurch 

immer nützlich. Ab diesem Alter kann man 

auch die fertige Mittagsmahlzeit gut mitnehmen. 

Gut erhitzt und verpackt (z.B. in 

isolierenden Handschuhen oder Mützen) 

monatl. Rate 

ist der vorgekochte Brei auch nach zwei 

Stunden noch ausreichend warm. 

Wichtig ist, für jeden immer ausreichend 

Getränke mitzunehmen. Reines Wasser ist 

der beste Durstlöscher. Manche Kinder haben 

an der frischen Luft einen viel größeren 

Appetit als zu Hause. Ein raunzendes, 

aber grundsätzlich gesundes Kleinkind im 

Freien hat meist entweder einen knurrenden 

Magen oder es ist müde. Für beides 

kann man bei einer Wanderung mit einem 

gepackten Rucksack und einem Kinderwagen 

Abhilfe schaffen. 

Quelle: Kinderwagen-Wanderungen, siehe Kasten S.5 

Eine weitere empfehlenswerte Buchreihe 

zum Urlaub mit Kindern: „Was machen wir 

morgen, Mama?“ (Hinstorff Verlag). Praktikable 

Handbücher zu verschiedenen Urlaubsgebieten 

Deutschlands. Infos zu Ausflugszielen: 

Eintrittspreise, Öffnungszeiten, 

Wickelmöglichkeiten, Eignung für Kinderwagen, 

Gastronomie, Altersempfehlungen ... 

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. 

2) Für maximal drei im Haushalt lebende Kinder bis zum vollendeten 18.Lebensjahr. 

1) u. 2) Beim Kauf eines Caddy Startline JAKO-O. 

Die Aktion/das Angebot gilt bis zum 04.05.2013. Bei allen teilnehmenden Partnern. 

16321 Bernau 

Schwanebecker Chaussee 

Tel.: 03338-3699-0 Fax: 03338-369933 

16244 Schorfheide/OT Finowfurt 

Magistrale 2-4 

Tel.: 03335-4509-0 Fax: 03335-450933 

www.autohaus-zemke.de 

Konflikte lösen, 

aber wie? 

Vor einiger Zeit bekam ich diesen Leserbrief 

hier rechts. Die Familie bat mich, einmal auf 

das Thema „Respekt von Kindern gegenüber 

Eltern“ einzugehen. Das mach ich natürlich 

gern und holte mir dazu kompetente Hilfe bei 

Gordon-Familientrainerin Christine Seeger 

aus Bernau. Hier nun ihre Ausführungen dazu, 

die aus Platzgründen leider stark gekürzt sind. 

Eine ausführliche Fassung dieses Beitrages findet 

man unter: http://www.fibz-magazin.de/ 

html/lesen.html 

Christine Seeger: Die Probleme in dem 

vorangestellten Leserbrief sind mir gut bekannt 

und sicher befinden sich viele Eltern 

in einer ähnlichen Situation. Grundsätzlich 

wollen alle Eltern ihre Kinder zu selbstbestimmten 

und sozial kompetenten Menschen 

erziehen. Dafür spricht die Auseinandersetzung 

mit wertvoller Literatur. Als 

junge Mutter war ich auch auf der Suche 

nach effektiven Erziehungsmöglichkeiten 

und stieß dabei auf das Gordon-Familientraining. 

Ich hatte das Glück, bei einem 

Schüler von Dr. Thomas Gordon als Familientrainerin 

ausgebildet zu werden. Für 

die Leserbrieffamilie und alle anderen interessierten 

Leser fasse ich den Inhalt des 

Gordon‘schen Familientrainings in diesem 

Artikel stark gekürzt zusammen. 

An den Anfang stelle ich das Credo des 

Trainings und bitte beim Lesen um Aufmerksamkeit. 

C R E D O 

Du und ich stehen in einer Beziehung zueinander, 

an der mir viel liegt. Trotzdem ist jeder 

von uns ein individueller Mensch, mit eigenen 

einzigartigen Bedürfnissen und Wertvorstellungen. 

Damit wir besser verstehen, welche Bedürfnisse 

und Wertvorstellungen jeder von uns 

zu befriedigen trachtet, wollen wir stets offen 

und ehrlich miteinander sein. 

Wenn mich dein Verhalten bei der Befriedigung 

meiner eigenen Bedürfnisse beeinträchtigt, 

werde ich dir aufrichtig und ohne Vorwürfe sagen, 

wie ich empfinde, um dir die Möglichkeit 

zu geben, dein Verhalten zu ändern und unter 

Umständen meinen Bedürfnissen anzupassen. 

Ebenso aufrichtig sollst du mir sein, wenn mein 

Verhalten für dich unannehmbar wird. 

Wenn Konflikte unsere Beziehungen trüben, 

wollen wir uns verpflichten, jeden derartigen 

Konflikt zu bewältigen, ohne jemals zu Macht 

Zuflucht zu nehmen, um auf Kosten des Anderen 

zu siegen. Wir wollen uns immer bemühen 

Lösungen zu finden, die beider Bedürfnisse befriedigen, 

keiner wird verlieren, beide werden 

gewinnen. 

Wenn dich ein Problem bedrückt, will ich versuchen, 

annehmend und verständnisvoll auf eine 

Art zu zuhören, die es dir ermöglicht, deine eigenen 

Lösungen zu finden, anstatt von meinen 

abhängig zu sein. Ebenso erwarte ich, dass du 

mir zuhörst, wenn ich das Bedürfnis habe, für 

meine eigenen Probleme eine Lösung zu finden. 

Unsere Beziehung gestattet jedem von uns, das 

zu werden, wozu er fähig ist. Wir können fortfahren 

in gegenseitigem Respekt und gegenseitiger 

Liebe, in Freundschaft und in Frieden 

Beziehungen zueinander zu haben. 

Ich finde diese Zusammenfassung im Sinne 

einer demokratiebetonten Erziehung 

sehr schön. Vielleicht sieht die Leserbrieffamilie 

ihre Bedürfnisse nach einer 

solchen Erziehung hier erfüllt? Wie kann 

Liebes Redaktionsteam, 

wir haben drei Kinder im Alter von zwei bis acht Jahren, die uns immer wieder mit 

dem Thema Autorität und Respekt konfrontieren. Wir lasen Jan-Uwe Rogge, Jesper 

Juul, Bruno Bettelheim [... ] und bemühen uns um eine wertschätzende, demokratiebetonte 

Erziehung. 

Bei der zur Zeit so betonten Wertschätzung der Persönlichkeit des Kindes und der 

Bestätigungs- und Lobkultur [... ] bei gleichzeitigem Wegfall fast aller Sanktionsmöglichkeiten 

[... ] fällt es uns schwer, uns als Autorität gegenüber unseren Kindern 

zu etablieren. 

Im Ergebnis werden unsere Kinder von Verwandten und Außenstehenden als anstrengend, 

verwöhnt und unerzogen empfunden. [... ] Oft haben wir den Eindruck, 

dass unsere Kinder uns Eltern genauso ansprechen und behandeln wie ihre Kindergartenkumpels. 

[... ] Eltern sind sich ihrer Position als Bestimmer und Entscheider 

überhaupt nicht mehr gewiss [... ] 

Die völlige Unkenntnis von Machtstrukturen innerhalb der Familie und der Gesellschaft 

führt z.B. dazu, [... ] dass unsere fünfjährige Tochter empört war, dass im 

Märchen „Rumpelstilzchen“ der König der Müllerstochter befiehlt, Stroh zu Gold zu 

spinnen. Das fand sie „frech“ vom König. Er solle es doch selber machen! 

Sicher interessiert das Thema Respekt auch viele andere Eltern. 

Vielleicht könnten Sie es im fibz aufgreifen ... 

man diesen Inhalt nun im Alltag nutzen? 

Dafür entwickelte Dr. Thomas Gordon ein 

Trainingsprogramm für Eltern. Zu Beginn 

betrachtet er das Verhalten und definiert 

es als das, was man effektiv sehen, hören, 

riechen oder schmecken kann. Es beinhaltet 

kein Urteil über das Verhalten. Es gibt 

Verhalten, das für uns annehmbar ist, mit 

dem wir kein Problem haben, und Verhalten, 

das in den Nichtannahmebereich fällt. 

Ein Verhalten ist nicht annehmbar, wenn es 

bei der Durchsetzung eigener Bedürfnisse 

stört. Unser Gegenüber (z.B. Kind, Partner, 

+++ Wie sollen Eltern sein? +++ J. (12): Eltern dürfen nicht albern sein. Sie müssen meckern, wenn 

man auf Facebook chattet. Sie sollten nicht kindisch, zickig oder übertrieben doll geschminkt sein. Sie 

sollten einen nerven, wenn man nicht warm genug angezogen ist oder wenn man zu viel am Handy 

hängt. Willi (15): Nett. Sie sollten: nicht alles erlauben, z.B. dass man mit 12 Jahren schon Spiele ab 

16 spielt - nicht sofort alles kaufen, z.B. Konsolen, PC, BMX, Skateboard (brauche ich nicht wirklich) – 

darauf achten, dass ich nicht so viel Zucker, also Süßigkeiten esse – Kinder nicht rauchen lassen und 

keinen Alkohol trinken lassen - auf die Wünsche der Kinder eingehen, aber auch darauf achten, dass 

die Kinder Rücksicht auf die Wünsche der Eltern nehmen - regelmäßig kontrollieren, was das Kind 

macht, z.B. Hausaufgaben, rausgehen, Spieldauer am PC, regelmäßig das Zimmer aufräumen. Aber: 

Nicht alles aus dem Kind rauspressen! Sie sollten nicht so viel Taschengeld geben, aber regelmäßig 

ist in Ordnung. Eltern müssen sich durchsetzen können und ihre Kinder auch mal zu etwas zwingen 

z.B. regelmäßig Geschirrspüler ausräumen, Wäsche waschen, Veranstaltungen besuchen (Bogenschießen, 

Reiterhof, Kletterwald, Museum. Aber nicht so oft in eine Kirche rennen!). Strafen müssen 

durchgesetzt werden. Nicht sofort, aber ab und zu eine Strafe ist schon ganz gut, z.B. wenn ich drei 

Tage das PC-Spiel überzogen habe, dann zwei bis drei Wochen Entzug. Tim (11): Eltern sollten gerecht 

sein und streng, aber nicht zu streng. Mike (9): Gerecht. Max (7): So lieb, wie meine Eltern! Manchmal 

darf man streiten, und wenn ich krank bin, sollen Eltern was Gutes tun. Fredi (15): Entspannt, nett, fürsorglich, 

aber locker, wenn es um Partys und Alkohol ab 15 Jahren geht. Dennis (16): Verständnisvoll, 

einfühlsam und lässig. (Lisa und Alicia, 17): Respektvoll, fürsorglich, verständnisvoll, liebevoll, sollen 

bei Problemen helfen, Geborgenheit geben und immer für die Kinder da sein. Unbekannt: Demokratisch 

sein, klare Regeln vorgeben, aber trotzdem Freiheiten lassen. 

Arbeitskollege ...) muss erfahren, was sein 

Verhalten bei mir verursacht. Dazu gibt uns 

Gordon verschiedene Ich-Botschaften zum 

Gebrauch. Im Gegensatz dazu sind Du-Botschaften 

nicht helfende Antworten, auch 

Kommunikationssperren genannt. Sie reden 

über den Anderen, sind oft wertend, 

beurteilend, fragend, sondierend - können 

auch Lösungen darstellen oder ablenken. 

Kommunikationssperren machen den 

Wunsch deutlich, den anderen Menschen 

zu ändern; aber wer mag das schon? Die 

Folge: Er zieht sich zurück oder flippt aus. 

Also, lieber Hände weg von Du-Botschaften! 

Hilfreich sind tatsächlich nur Ich-Botschaften. 

Eine gesendete Ich-Botschaft ist 

dann klar, wenn sie von mir handelt und 

möglichst genau das beinhaltet, was ich 

im Moment innerlich erfahre. Sie hat das 

Ziel, dass der Andere versteht, was in mir 

vorgeht. Versteht der Empfänger meine 

Botschaft, fand eine erfolgreiche Kommunikation 

statt. 

Eine konfrontierende Ich-Botschaft hilft 

uns, einem Kind (oder einer anderen Person) 

wirkungsvoll zu begegnen, wenn sein/ 

ihr Verhalten für uns unannehmbar ist. 

Wenn wir uns beobachten, verwenden wir 

in diesen Situationen oftmals Kommunikationssperren 

(Du-Botschaften), also 

Antworten, die aus Befehlen, Drohungen, 

Belehrungen, Beschimpfungen, Beschuldigungen 

und dergleichen bestehen. Sie 

sind uneffektiv und zerstören die zwischenmenschlichen 

Beziehungen - also in 

den Mülleimer damit! Bitte S. 8 weiterlesen! 

familienleben :: fibz 7

Wie formuliere ich eine 

konfrontierende Ich-Botschaft? 

Das unannehmbare Verhalten wird ohne 

Vorwurf beschrieben. 

Dann werden die spürbaren Folgen, die 

das Verhalten auslöst, benannt. Die Folgen 

müssen klar, wirklichkeitsnah und 

glaubwürdig formuliert werden. 

Der dritte Teil dieser Ich-Botschaft beschreibt, 

wie die Folgen aus dem Verhalten 

des Anderen empfunden werden. 

Diese Empfindungen werden wahrheitsgetreu 

ausgedrückt. 

Wenn wir nun eine gut formulierte Ich- 

Botschaft gesendet haben, verändert der 

Andere im günstigsten Fall sein Verhalten. 

Aber oft ist es so, dass das Gegenüber eine 

verteidigende Haltung einnimmt, Widerstand 

entwickelt und nicht einsichtig ist. 

Die Bedürfnisse des Anderen sind stark. 

Dann ist es notwendig umzuschalten, dem 

Anderen zu zuhören. Das praktiziert man 

mit dem aktiven Zuhören, das auch Psychologen 

benutzen. Man schlüpft kurzzeitig 

in die Rolle des Anderen hinein, um 

ihn möglichst genau zu verstehen. Im ersten 

Moment ist es eine Technik, die dann 

günstigenfalls zu einer Haltung wird. Nach 

diesem aktiven Zuhören wird wieder umgeschaltet 

auf Konfrontation mit der dreiteiligen 

Ich-Botschaft. Es kann noch einmal Widerstand 

entstehen, der aber jetzt geringer 

ist. Auch diesem Widerstand wird aktiv zugehört. 

Die Chance, dass die Ich-Botschaft 

gehört und verstanden wird, ist viel größer, 

wenn man echt bemüht ist, auf das Kind 

einzugehen, seine Widerstandsgründe 

herauszuhören. Ändert das Kind sein Verhalten 

weiterhin nicht, ist das Bedürfnis, 

das hinter dem Verhalten steht, sehr stark. 

Ein echter Konflikt ist entstanden. Konflikte 

sind in einer Familie unumgänglich. Sie 

können, je nachdem wie sie ausgetragen 

werden, eine Beziehung stärken oder zerstören. 

Gordon beschreibt zwei Konfliktarten. 

Zum einen den Bedürfniskonflikt: Das Kind 

oder eine andere Person ändert sein/ihr 

Verhalten nicht und die spürbaren Folgen 

bestehen weiter. Die Eltern haben ebenfalls 

starke Bedürfnisse, von denen sie 

nicht abgehen. 

Zum anderen den Wertvorstellungskonflikt: 

Das Verhalten des Kindes ist unannehmbar, 

für die Eltern treten jedoch keine konkreten 

Folgen auf. Gordon bietet auch hier 

verschiedene Lösungs-Möglichkeiten an 

(siehe ausführliche Fassung unter: http:// 

www.fibz-magazin.de/html/lesen.html). 

Das Gordon-Familientraining schlägt vor, 

dass Kind und Eltern eine Lösung suchen, 

die für beide annehmbar ist. Respekt und 

Zusammenarbeit verbinden Eltern und 

Kind. Bei dieser niederlagelosen Methode 

wird keine Macht angewandt - Bedürfnisbefriedigung 

und Respekt sind charakteristisch. 

Ein paar Worte zur Machtanwendung. 

Wo Macht angewendet wird, muss zu Belohnungs- 

oder Bestrafungsmechanismen 

gegriffen werden. Aber je älter unsere Kinder 

werden, desto unabhängiger werden 

sie von dieser Strategie. Die Mittel gleiten 

8 fibz ::kurse 

uns nach und nach aus der Hand. Also, 

auch hier, den Mülleimer auf! 

Natürlich ist es nicht leicht, im Alltag nach 

den Werten der niederlagelosen Methode 

zu leben, ohne sich ein Modell zur Hilfe 

zu nehmen (siehe ausführliche Fassung 

unter: http://www.fibz-magazin.de/html/ 

lesen.html). 

Das sich Mitteilen und einander Zuhören 

sind die wesentlichen Elemente dieser Methode. 

Es lohnt sich, diesen Prozess auszuprobieren 

- nur Mut! 

Es gibt aber auch Situationen, da müssen 

Eltern schnell handeln, weil Gefahr im 

Verzug ist und Macht angewendet werden 

muss, wenn z.B. ein kleines Kind auf die 

Straße rennt. Eine Begründung dazu sollte 

im Nachhinein ausgesprochen werden. 

Bei Säuglingen und sehr kleinen Kindern 

kann diese Methode selbstverständlich 

noch nicht angewandt werden. Hier ist das 

aktive Zuhören sehr hilfreich, um die Bedürfnisse 

des Säuglings oder Kleinkindes 

herauszufinden, um dann Alternativen anzubieten. 

Ich denke, es ist offensichtlich geworden, 

dass Sanktionen bei der Erziehung nicht 

helfen. Darum muss die Leserbrieffamilie 

den Wegfall von Sanktionsmöglichkeiten 

nicht bedauern. Eine demokratische Erziehung 

ist möglich und erfolgreich, man benötigt 

aber Handwerkszeug dazu. Mit Hilfe 

dieses Programmes wird Respekt gelebt, 

der in manchen Familien schmerzlich vermisst 

wird. 

Endlos langes und ständiges Diskutieren 

ist ermüdend und kräftezehrend. Auch 

machte ich die Erfahrung, dass Kinder für 

ihre Entwicklung das Aufzeigen von Grenzen 

brauchen, welche sie auch einfordern. 

Noch ein abschließender Gedanke: Im Leserbrief 

wird der Begriff Autorität erwähnt. 

Autorität bedeutet zum einen, durch Erfahrung 

und Können Einfluss auf das Kind zu 

nehmen. Wir kennen den Ausspruch: „Er ist 

eine Autorität auf diesem Gebiet.“ (positive 

Autorität). Zum anderen bedeutet Autorität 

aber auch Herrschaft, die eine Folgsamkeit 

durch Belohnung und Bestrafung erreicht 

(oft problematisch). Am günstigsten ist es, 

wenn unser Kind unsere positive Autorität 

in Anspruch nehmen möchte. 

Dieser kurze Überblick zum Familientraining 

nach Gordon kann das Training selbst 

nicht ersetzen. Ich hoffe aber, dass das Anliegen 

deutlich wurde: 

Eltern sind wichtig! 

Kinder sind wichtig! 

Unsere Beziehung zueinander ist wichtig! 

Wenn die Tochter der Leserbrieffamilie die 

Herrschaftsautorität des Königs (Märchen 

Rumpelstilzchen) vehement in Frage stellt 

und sie als Frechheit bezeichnet, zeigen 

sich mir ein eigenständiges Denken, ein 

ausgeprägter Gerechtigkeitssinn und echte 

Empathie mit der Müllerstochter! 

Na - wenn das kein Erziehungserfolg ist! 

Christine Seeger 

Michael Winterhoff: Lasst 

Kinder wieder Kinder 

sein! Oder: Die Rückkehr 

zur Intuition. 

In seinem neuen Buch 

wendet sich der erfahrene 

Kinder- und 

Jugendpsychiater den 

Erwachsenen zu und 

fragt, warum es für immer 

mehr Erwachsene 

nicht mehr möglich ist, 

eine angemessene, von 

unbewussten Belastungen 

freie Beziehung 

zu anderen Menschen 

– und damit auch zu 

(ihren) Kindern – aufzubauen. 

Er zeigt Alternativen auf, die eine Rückkehr 

zum intuitiven Verhalten ermöglichen – auch 

und vor allem gegenüber unseren Kindern, damit 

Kinder endlich wieder Kinder sein dürfen. 

Gütersloher Verlagshaus 2011, 205 S. 

ISBN: 978-3-579-06750-6, 19,99 € 

Thomas Gordon: Familienkonferenz 

in der Praxis - 

Wie Konflikte mit Kindern 

gelöst werden. 

Der Autor wendet sich in 

erster Linie an Eltern, die 

bereits mit seinen Konfliktlösungsmodellen 

wie 

„aktives Zuhören“, „Ich- 

Botschaften“ und „Konfliktlösung 

ohne Niederlage“ 

gearbeitet haben. 

Thomas Gordon versteht 

seine Lösungsmodelle 

als brauchbare Vorschläge. 

Gordon erklärt und 

kommentiert die Erfahrungsberichte 

von Eltern und macht Lesern Mut, 

sich auf diese Vorschläge einzulassen. 

Heyne 2012, 384 S. 

ISBN: 978-3-453-60234-2, 9,99 € 

Frauenfitness 

Prenzlauer Chaussee 183 

16348 Wandlitz 

03 33 97 I 68 070 

www.relax-women.de 

:: Marktplatz 

Kostenlose priv. Kleinanzeigen 

und gewerbliche Anzeigen* 

:: Biete 

BMX von Felt, Farbe: weiß, massiver 

Rahmen, VB: 100 €, 0176 I 61983279 

Malkurs für Erwachsene in der 

Orangerie-kreativ 

montags 9 – 11:00, 

Bitte anmelden unter: 033397 I 62785 

Orangerie-kreativ, 16348 Wandlitz, Am 

Hasenberg 7, www.orangerie-kreativ.de 

:: Suche 

Dringend gesucht: Für meine beiden 

wunderbaren Kinder (J 5, M 2) 

flexible, liebevolle Oma, die bereit ist, 

ihre Oma-Energie in unsere chaotische 

Familie einzubringen. Wir haben keine 

Großeltern mehr und das fehlt! 

Bin für alle Angebote sehr dankbar. 

Familie Weber aus Klosterfelde 

Tel: 0151 I 17 07 72 28 

:: Flohmärkte 

Kinder- und Babysachenbasar 

Kita „Knirpsenland“ 

17.08.13, 09-13:00, Standgebühr 

plus Kuchen. Wo: Kita „Knirpsenland“ 

Oranienburg, Sandhausener Weg 7 

Anmelden: danielawulst@t-online.de 

Tel: 0151 I 25648973. 

:: Offene Gruppen 

Still- und Krabbelgruppe 

Die 10-12 Uhr, Geburtshaus Eberswalde, 

Saarstr.64, Tel: 03334 I 27 94 90 

www.geburtshaus-eberswalde.de 

Eltern-Paten-Treffen 

1x/Monat Do: 16-17:00 

Netzwerktreffen: Eltern-Kind-Zentrum 

BBV und Netzwerk Gesunde Kinder 

laden ein zum Eltern-Paten-Treffen! 

Kita „Arche Noah“ im Archeraum 

03334 I 381 615 o.0176 I 650 885 56 

Spielkreis Do 9-11:00, ab 0-3J 

Kita Kinderglück am Heidereiter 

Brunoldstr. 15c, 16247 Joachimstal 

Mehrgenerationentreff 

im Familienzentrum 

tägl., 10:00, Potsdamer Allee 59 

16225 Ebw., 03334 I 36 37 95 

Offene Babyspielstunde 

Mo 10-11:00, 8-16 Monate 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Potsdamer Allee 35 

Tel: 03334 I 38 16 15, Jenny Wörpel 

Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche Noah 

Cottbuser Str.26-28, 16225 Ebw, 

Krabbelgruppe 

Mittwoch, 9:30-11:00 

Ev. Kirchengemeinde Finow/Eltern-Kind- 

Zentrum BBV, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Potsdamer Allee 35, 16227 Eberswalde 


Zeit zum Basteln, Kochen und Backen 

Do 09:00, Kreativzeit im Eltern-Kind- 

Zentrum Brandenburgisches Viertel Kita 

Arche Noah im Archeraum 

16227 Ebw., Cottbuser Str.26-28 


Stillcafé im Holzhaus Biesenthal 

jeden Do ab ca. 6 Mon. 09:30-11:00 

ab Geburt bis ca. 6 Mon. 11:00- 12:30 

Bahnhofstraße 25 

16359 Biesenthal, 03337 I 45 18 89 

Stillcafé GesuPoint Zepernicker Ch. 7 

16321 Bernau, 03338 I 75 01 00 

Babykrabbelgruppe 

in der Evangelischen Kita 

Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal 

Info: 03337 I 21 83 

Offene Krabbelgruppe 

Die und Do 9:30-11:30, bis 2J. 

Tel: 0160 I 93 19 15 70, Fr. Müller 

Offener Treff Mo 9-14:30 

Mi 9-15:00 u. Fr 9-13:00 

Hausaufgabenhilfe 

Die u. Do 13-15:00 

Elterncafe 

Fr 10-13.00 

Familienladen (EKZ), Karl-Marx-Platz 4, 

16225 Ebw., Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Elternfrühstück Die 8:00, 

Kita Kinderland, R.-Koch-Str., 16225 

Ebw., Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Krabbel/Spielgruppe im Café 

Do 14-18:00 Uhr, Studentenclub e.V. 

Schicklerstraße 1, 16225 Ebw. 

Krabbelgruppe Britz 

Mi 09:30-10:30 (außer in den Ferien) 

für Babys u. Kleinkinder bis 3 J. 

Hort der Max-Kienitz-Schule 

Ansprechpartner: Jugendkoordination, 

Tel: 03334 I 42 90 01 

Krabbelgruppe in Joachimsthal 

Mi 9:00-10:30, Ev. Waldkita, Menzelstr. 2 

16247 Joachimsthal, 033361 I 536 

Krabbel- und Spielgruppe 

Mo 10:00, ab 12 Mon. 

Die 10:00 ab 5 Mon. 

Gemeindehaus, Kirchstr. 6 

16225 Ebw., 03334 I 28 75 08 

Offene Krabbelgruppe , Mi ab 15:30 

Pfarrhaus der St., Mariengemeinde 

Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau 

Krabbelgruppe Hohen Neuendorf 

Mi: 10-11:30 (außer Ferien) 

Eltern m. Kd. 10 Mon. bis 2 J.. 

Gemeindesaal, 16540 H-Neuendorf 

Berliner Str. 40, Tel: 03303 I 40 24 90 

Sport und Spielgruppe 

1-3J., Mi alle 14 Tage, 15– 16:30 

Klinik Oranienburg, Robert-Koch-Str. 

2-12, in der Physiotherapie-Abteilung 

Eltern-Kind-Café Berlin-Buch 

jeweils Die 14-18:00 und So 12-17:00 

im Gesindehaus Buch. Kuchen/belegte 

Brötchen/Getränke: 0,30 € - 0,70 €. 

Neu mit riesengroßem (Gemüse-) Garten 

u. großer Wiese zum Toben u. Spielen. 

Regelmäßig bes. Aktionen! 

13125 Berlin-Buch, Alt-Buch 51 

Krabbelgruppe Klosterfelde 

Do 10-12:00 im Gemeinderaum der 

Ev.Kirchengemeinde, 16348 Klosterfelde, 

Klosterfelder Hauptstr. 42, 

Kathrin Radke, 0152 I 08 62 46 61 

Krabbelgruppe jed. Die 15.30-17.00 

Schwangerentreff je Do 16.00-17.30 

AWO Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen, Bernau, Neptunring 3 

Infos unter 03338 I 2311 

Krabbelgruppe 

Mi 09-11:00 

Elterncafé jed. 3. Mi/Monat 15-17:00 

mit wechselnden Themen 

Gesundes Seniorenfrühstück 1. Di/ 

Monats bzw. nach Absprache 09-12:00 

Kinder-Disco: Termine erfragen! 

Wandlitzhaus 

16348 Wandlitz, Thälmannstr. 3 

Tel: 03337 I 45 09 71, Astrid Standtke 

Krabbler-Frühstück 

Mi 09-11:00 

Offene Spiel- und Krabbelgruppe 

Do 09:30-11:00 

Einmal im Monat öffnet das Fam. 

zentrum Sa. Termine im Internet! 

Kleinkindsportgruppe ab Mai 

Kinder- und Familienzentrum im Kindergarten 

Busonistraße, 13125 Berlin, 

Busonistraße 145 

Tel: 030 I 22329349 

www.kita-busonistrasse-achillesstrasse.de 

01.06.13, 09:30-12:30 

Kindertagsfeier mit Programm! 

:: Zu gewinnen! 

Wer malt maigrüne und herbstbunte Blätter? 

Mailt oder schickt Bilder, die fibz abdrucken darf! 

Als Gewinne warten auf Euch: 

3x Buch Kinderwagen-Touren, S. 5 

3x „Was machen wir morgen, Mama?“, S. 5 

3x Buch „Arne und der Eisbär“, S. 12 

Gutschein 20 € Wanderfalke, S. 5 

5x2 Freikarten für Union-Heimspiel, S. 11 

1 Familienkarte Kletteras, S. 15 

2x Backen wie in Büllerbu, S.19 

3x Nonabox, S. 25 

3x Spiel „SWISH“, S. 28 

3x CD „DEIN SONG“, S. 28 

3x CD „Shari & Ralph“, S. 28 

2x2 Kino-Freikarten, S. 28 

fibz :: familienmagazin 

1x Mammut-Ausgrabungsset, S.29 Seebadkorso 40 16348 Wandlitz 

post@fibz-magazin.de 

Einsendeschluss: 01.06.13 

Bitte Wünsche angeben!!! 

:: Gewinner 

Buch „Kriegen das eigentlich 

alle?“ 

Johanna und Pauline aus Wandlitz 

Luise aus Eberswalde 

Franz aus Eisenhüttenstadt 

Buch „Diamantschwert-Saga“ 

Lucie aus Stolzenhagen 

CD „Fantasiereisen für Kinder“ 

Montehort Zepernick 

Leni-Charlotte aus Eberswalde 

Jamie-Colin und Josie-Maureen aus Groß- 

Schönebeck 

:: Leserpost 

Familienkarte Zoo Eberswalde 

Laura-Elisa und Elisabeth aus Eberswalde 

Spiel „Expedition Bernau“ 

Flex 4 GS „Am Blumenhag“ Bernau 

DVD „Erdmännchen Gang“ 

Lisa aus Oranienburg 

Franz aus Berlin 

Louis aus Werneuchen 

CD „Krümelmucke“ 

David aus Stolzenhagen 

Max aus Eberswalde 

Mondhüpfer Montessorikita Wandlitz 

fibz hat verlost 

Vielen Dank liebes fibz-Team für Eure tollen Beiträge, tollen Malideen, tollen 

Geschichten, tollen Gewinne und Gewinnchancen! Die ganze Zeitung ist informativ 

und wunderbar. Freuen uns schon wieder auf die nächste! 

Familie Pf. aus Panketal 

Liebe Frau Muth, mit großem Interesse habe ich gerade im fibz-Heft geblättert. 

Ich finde, es ist richtig gut gemacht. Vor allem die leuchtenden Farben 

überall haben mich sehr angesprochen. Der Text und das lustige Titel-Foto 

zum Buch „Kriegen das eigentlich alle?“ haben mich neugierig gemacht, 

sodass ich mir das Buch im Buchladen mal genauer ansehen werde. Mit 

herzlichen Grüßen vom Rhein! M. P. A.! 

:: vernetzt 

Ihre Ideen möchten Sie bundesweit bewerben? 

Ihre Anzeige könnte 310.000 Haushalte erreichen! 

fibz ist Gründungsmitglied im FamilienMagazinNetzwerk! 

17 Familienmagazine aus ganz Deutschland 

Alle mit der gleichen Idee: 

Leuten, die mit Kindern leben oder arbeiten zeigen, was sie 

in ihrer Region wo und wie mit dem Nachwuchs erleben können. 

Kontakt: info@fibz-magazin.de Infos über www.fibz-magazin.de 

kurse :: fibz 9

Deutsches Rotes Kreuz 

KV Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau 

Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 38 6 

FAX: 03338 I 75 38 73 

drknb.gst@pnsr.de 

www.drk-niederbarnim.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauskrankenpflege 

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr 

Die 07.30-18.00 Uhr 

Fr 07.30-14.00 Uhr 

Telefon: 03338/75 38 75 

(Rufbereitschaft: 0176/13040634) 

Lehrgangsangebote 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

04.05.2013, 01.06.2013 

jeweils von 9 -16 Uhr 

Mindestteilnehmer 10 Personen 

Erste Hilfe 

für Betriebshelfer, LKW-Führerschein 

und Interessierte 

0.06.-11.06.2013, 25.06.-26.06.2013 

je 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training 

16.05., 27.05., 13.06., 27.06.2013 

je 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe am Kind 

immer dienstags 17.00 - 19.00 Uhr 

Blutspendetermin 

03.05.2013, 07.06.2013 

von 15.00 - 19.00 Uhr 

in der Geschäftsstelle des DRK 

Sport- u. Begegnungs-zentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Wir bieten Ihnen in unserem 

Sport- und Bewegungszentrum: 

Seniorengymnastik 

Rehasportkurse (Orthopädie, Lungenerkrankungen, 

Neurologie) 

an. Für die Teilnahme an den 

Rehasportkursen ist eine ärztliche 

Verordnung notwendig. Alle Gruppen 

werden unter fachlicher Anleitung 

durchgeführt. 

Bei Interesse an unseren Kursterminen 

wenden Sie sich bitte an: 

Ansprechpartner: 

Frau Gritta Kubowicz Tel.: 03338-75386 

Weiterhin bieten wir die nachfolgenden 

Kurstermine für Sie an: 

Montag 

Frauengymnastik (Bernau) 

17.00 - 18.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr 

Dienstag 

Yogakurs/Fortgeschrittene (Bernau) 

19.00 - 20.30 Uhr 

Mittwoch 

Mutter-Baby-Gymnastik (Bernau) 

10.15 - 11.15 Uhr 

Donnerstag 

Rehasport/Neurologie (Bernau) 

17.00 - 18.00 Uhr 

Frauengymnastik Intensiv (Bernau) 

18.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 

Yoga-Grundkurs 

18.00 - 19.30 Uhr(Beginn quartalsweise 

auf Voranmeldung) 

Ansprechpartner für Mutter-Baby-Gymnastik 

und Yogakurse: Frau Kerstin Hegert 

Tel.: 033439-128058 

10 fibz :: marktplatz 

:: Kurse 

fürs Baby 

Mutter-Baby-Pilates-Kurs 

Fr 10:30-11:30 Kurs, bei dem Mütter 

und Babys gemeinsam turnen. Bester 

Zeitpunkt: ca. 6-8 Wochen nach der 

Geburt und innerhalb der ersten vier 

Monate. Ziel: Kräftigung des Körpers 

der Mutter u. Rückbildung mit gezielten 

Beckenboden-Übungen. 

Frauenfitnesscenter Relax-Women, 

16348 Wandlitz, Prenzlauer Ch. 183 

033397 I 68070, www.relax-women.de 

HELIOS Elternschule „Haus Kugelrund“ 

Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, 

Info: Die 15-16:30 u. 

Do 12-13:30 Tel: 030 I 94399146 

Kurs mit Salsa und Merengue 

www.salsa-fuer-schwangere.de 

0163 68 347 56 

Kurs mit Yoga „Zeit für mich“ 

030 I 949 06 77 

Babypflege und Stillen 

(teilw. Kassenleistung) Je zwei Treffen 

á 2 h: 11./13.06.13, 17-19:00. 

Info: Die 15-16:30 u. Do 12-13:30 

030 I 94 39 91 46 

Harmonische Babymassage 

nach Bruno Walter 030 I 949 06 77 

Babymassage nach Leboyer 

033397 I 68 102 

Tragetuchtechnik 030 I 47 102 38 

Akupunktur bei Schwangerschaftsbeschwerden/ 

zur Geburtsvorbereitung. 

Mo und Mi: 10-12:00 od: 16-18:00 

0176 I 57089070 

Die und Do: 10-12:00 oder 16-18:00 

0174 I 31 61 174 

Kurs Erste Hilfe bei Säuglingen und 

Kleinkindern 

im Haus Kugelrund Berlin-Buch 

Versorgung von Verletzungen Brand- u. 

Verbrühungswunden, Erste Hilfe bei 

Fieber und Atemnot, Vergiftungen und 

Ertrinkungsunfällen, Lebensrettende 

Maßnahmen, Fremdkörperentfernung 

Termine: 24./31.05.13, 10:00-13:00 

Anmeldung: Tel: 030 I 47 00 48 80 

Kosten: Person 35 €, Familien: 55 € 

Kursleitung: A. Rathmann, HELIOS 

Elternschule „Haus Kugelrund“, Walter- 

Friedrich-Str. 4a, 13125 Berlin-Buch 

Kurse für Eltern In Liebe wachsen – 

Achtsamkeit in der Schwangerschaft/ 

Achtsamkeit im Entdeckungsraum/ 

Achtsam Eltern sein/ Beziehungsvolle 

Säuglings- u. Kleinkindpflege, 

Infos: A. Hackenberger 

03334 I 2717807, 01515 I 923 57 04, 

entdeckungsraum@posteo.de 

Erste Hilfe am Kind 

Kurse im Pankebärchen 

Nächsten Termin tel. erfragen! Dauer: 

3-4 h, Preis pro Person: 20 €, Paare 

30 € incl. Getränk. Anmelden: Pankebärchen, 

16341 Panketal, Schönower 

Str. 73A oder 0152 I 09 02 74 06 

Geburtsvorbereitungskurs 

Geburtshaus Eberswalde 

Frauenkurse Mi 17:30-19:30 

Paar-Kurse Fr 19-21:00 

WE-Paar-Kurse Sa/So 9-16:00 

Schwangerengymnastik Fr 9-10:00 

Babymassage/Rückbildungsgymnastik 

Do 10-12:00 u.Fr 10:30-12:30 

Rückbildungsgymnastik 

Fr 12:45-13:45 

Eltern-Kind-Kurs Mi 10-11:00 

Info-Abend je. 4. Do im Monat 18:00 

Bei allen Kursen bitte vorher anmelden: 

Geburtshaus Ebw, 16225 Eberswalde, 

Saarstr.64, Tel: 03334 I 279490 

www.geburtshaus-eberswalde.de 

ElBa - Kursprogramm für Eltern und 

Babys im 1.Lj., Fr 09:30-11:00 

DRK Sport- und Begegnungszentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70 

Kreißsaalführung 

Immanuel Klinikum Bernau 

Jeden zweiten Die im Monat um 19:00. 

Kreißsaal und geburtshilfliche Station 

werden vorgestellt. Hebammen, Ärzte 

und Schwestern beantworten gern 

Fragen. Anmeldung nicht erforderlich. 

Für spezielle Geburtsplanungsgespräche 

bitte anmelden unter: 03338 I 694711. 

Immanuel Klinikum Bernau Herzzentrum 

Brandenburg, 16321 Bernau, Ladeburger 

Str. 17, Tel: 03338 I 694-710 

Kombambini-Kurse 

Die 10-11:00 u. 11-12:00, Helios 

Do 10-11:00, Wandlitz, Conradinum 

Babyzeichensprache 

Do 11-12:00, Wandlitz, Conradinum 

Do 14-15:00, Berlin-Buch 

Kinderyoga 

Mo 15-16:00 u.16-17:00, Wandlitz 

Do 16-17:00, Schönerlinde 

www.kombambini.de 

Infoabend für Eltern - jeden dritten 

Die im Monat – 18:30, Tagungsraum 

(Betsaal) des Krankenhauses 

16225 Ebw., R.-Breitscheid-Str. 100 

Kurse - Tragzeit Biesenthal 

Rückbildung - Mi 11:30, freie Gruppe, 

einfach vorbei kommen, ostenübernahme 

durch Krankenkasse, 

Babys können mitgebracht werden 

Stillgruppe - Do ab 6 Mon.: 9:30-11:00, 

ab Geburt: 11-12:30 

Babymassage - Mi 10:00, 5er Karte 

40,00 Euro , Anmeldung erforderlich 

Hömöopatische Hausapotheke 

Termin erfragen! 

Friseur, Massage und Kosmetik Die 

Beikostkurs 21.05.13, Kosten 10€ 

Anmeldung für alle Kurse: 

03337 I 451889 o. info@tragzeit.de 

www.tragzeit.de 

sportlich 

Eltern-Kind-Yoga Do ab 30. Mai, wöchentlich, 

16-17:00, 5 € pro Termin 

Purzelturnen Mo 16-17:00 

AWO Kinder- und Familienzentrum Regenbogen, 

Neptunring 3, 16321 Bernau 

Eltern-Kind-Turnen Mi 16-17.30 

Bernau, Turnhalle am Schönfelder Weg 

Infos/Anmeldung für alle Kurse: 

03338 I 23 11 

Sportgruppe für 3-6jährige* 

Mo 16:30–17:30, Britzer Turnhalle 

Jugendkoordination: 03334 I 429 001 

Familiensitzungen in der Salzgrotte 

mit Kindern (0-12 J.), tgl., 10:00 u. 16:00 

brainLight- Programm 

gegen Stress, Nervosität, Aggressivität, 

zur Entspannung, ab 8 J. 

new power line - Salzgrotte Berlin- 

Karow, 13125 Berlin, Bahnhofstr. 18A, 

Tel: 030 I 9441 3320 

www.newpowerline.de 

Babyplanschen 

08.05.13, vierzehntägig 

9:30-10:30, baff, 4€ 

LineDanceGruppe 

Mo, wöchentlich 15-17:00, ab 8-99J., 

1€, Clubräume Wilhelmstr. 30 

Freizeitnachmittag 

Mi 15-17:00, Familenladen 

K.-Marx-Platz4, 16225 Ebw. 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Zumba Die 18-19:00 

Zumba Fr 18-19:00 u. 19-20:00 

Streetdance-Kurs m. Judith Fr 16-17:00 

Kindertanz Die 16-17.00, ab 4 Jahre 

Do 15:45 - 16:45, ab 4 Jahre 

16:45 - 17:45, ab 6 Jahre 

Relax Women, Prenzlauer Chaussee 

183, 16348 Wandlitz, 033397 I 68 070 

www.relax-women.de 

kreativ 

Experimentierkurs im Extavium Potsdam 

14.05.-16.06.13, Brückenbau - Stabilität 

mit Papier. 30min, 4 € zzgl. zum 

Eintrittspreis. 

Extavium, 14482 Potsdam (Nähe Bhf. 

Griebnitzsee), Marlene-Dietrich-Allee 9 

Info-Tel: 0331 I 877 36 28 

www.extavium.de 

Singekreis - Kursangebot 

für Eltern und Kinder (0 - 3 J.) Gemeinsam 

singen und lachen unter Begleitung 

der Neuen Musikschule Bernau. 

Jeden Montag ab 15:00, Kosten: 3 €, 

Wo: AWO Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen, 16321 Bernau, Neptunring 

3. Anmeldung nicht notw., Info, ob 

Termin stattfindet: 03338 I 2311 bei 

A. Buhl o. a.buhl@awo-kv-bernau.de 

Familienkochkurs 

„Clevere Eltern – Fitte Kinder“ 

Eltern kochen gemeinsam mit ihren 

Kindern einfache, preiswerte und 

gesunde Gerichte, die Kindern schmecken. 

Vom bunten Kinderbuffet kann 

dann jeder kosten. Wo: Kinder- und 

Familienzentrum, 16321 Bernau, Neptunring 

3. Infos/Anmeldung: Annika 

Buhl 03338 I 23 11, Termine unter 

www.awo-kv-bernau.de 

für Erwachsene 

Mütter kochen für Mütter 

Mi 10-12, Kinder willkommen! 

Oderbruch-Zoo Altreetz 

25.05.13, ganztägig, mit Kindern. 

Nur mit Anmeldung! 

Bauernhof Schmachtenhagen 

01.06.13, ganztägig, mit Kindern. 

Nur mit Anmeldung! 

Familienladen, 16225 Ebw. 

Karl-Marx-Platz 4, Kinder willkommen! 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Elternseminar - Erste Hilfe im Säuglings- 

u. Kleinkindalter 

06.05.13, 10:00 (120 min.) 

Hilfe und Austausch für den Familienalltag. 

Referentin: Anja Düngel, 

Fachkrankenschwester für Intensivmedizin 

und Anästhesie. Ohne 

Kinderbetreuung. Wo: Akademie 

der Gesundheit, 16225 Eberswalde, 

Am Krankenhaus 8-12, obere Etage. 

Anmeldung unbedingt erforderlich: 

Netzwerk-Gesunde Kinder, Tel: 03334 

I 69 23 93, netzwerkgesundekinder@ 

klinikum-barnim.de 

Elternseminar - Der kindliche Schlaf 

und seine Störungen im Säuglings – u. 

Kleinkindalter 

10.06.13, 10:00 (45 min.) 

Hilfe und Austausch für den 

Familienalltag. Referentin: Frau 

Meyer-Lieberoth, Fachärztin für 

Kinderheilkunde und Schlafmedizin. 

Mit Kinderbetreuung. Wo: Akademie 

der Gesundheit, 16225 Eberswalde, 

Am Krankenhaus 8-12, obere Etage. 

Anmeldung unbedingt erforderlich: 

Netzwerk-Gesunde Kinder, Tel: 03334 

I 69 23 93, netzwerkgesundekinder@ 

klinikum-barnim.de 

Orangerie-kreativ Kurse 

Einstieg jederzeit möglich mit Erwerb 

einer 5er-Karte! 

Mo und Di 10-12:00 für Erw. 

Mo 17-19:00 u. Di 19-21:00 für Jugendliche 

+ Erw. Anmeldung erbeten! 

Kreativ-Samstage 

25.05. und 08.06.13 

Kunst-Erlebnis-Scheune Liebenwalde 

22. und 23.06.13: Malen und Mehr 

3 Wo vorher anmelden! 

WochenendSeminarFahrt: 27.-29.09.13 

Wachsen und Reifen, Seminarhaus 

Drei Eichen, Buckow 

Bitte bis 24.06.13 anmelden 

Infos/Anmelden: Dorit Bachmann 

Orangerie-kreativ, 16348 Wandlitz 

Am Hasenberg 7, 033397 I 62785, 

www.orangerie-kreativ.de 

Weidenkorb.Flechtkurs 

08.06.2013, 10-16:30 versch. Techniken 

zu Korbboden, -wand und -henkel. 

Es entstehen 2-4 Körbe, 63,60€ 

Atelier TUVE, Hardenbergstr.9, 

16359 Biesenthal, 03337 I 45 66 36 

www.tuve-design.de 

# 

Kleiner Gutschein 

mit großer Wirkung. 

Dieser Gutschein berechtigt Sie 

zu einem kostenlosen Training 

an 3 aufeinander folgenden 

Tagen in einem Mrs.Sporty Club. 

Der Gutschein ist einmalig und nur für 

eine Person zu verwenden. Er ist nicht 

verkäuflich. Gültig bis 28.02.13. 31.05.13. 

Anzeige 

„Ich habe 23 kg verloren und 

einen neuen Mann gefunden.“ 

Brunhilde Lichte, 58 Jahre 

Mrs.Sporty 

Bernau 

Bahnhofsplatz 2 

16321 Bernau 

Tel.: 03338/9090911 

www.mrssporty.de/club503 

Unbenannt-504 1 1/30/13 11:54 AM 

Nach einer schweren Krankheit hatte 

ich ordentlich an Gewicht zugelegt. 

Durch das Trainings- und Ernährungskonzept 

von Mrs.Sporty habe ich mein 

Idealgewicht wieder und keine Rückenschmerzen 

mehr. Ein neuer Mann an 

meiner Seite macht das Glück perfekt. 

Mehr Erfolgsgeschichten: www.mrssporty.com 

Unbenannt-503 1 1/30/13 9:36 AM 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

EINES FÜR ALLE ... 

Ambulanter Pflegedienst und Hausnotruf 

Beratungsstelle für Schwangere und 

deren Familienangehörige 

Kindertagesstätte 

Jugendkoordinator, IRK 

Sport- und Begegnungsstätte 

Aus- und Fortbildung 

Katastrophenschutz 

Kreisauskunftsbüro 

Suchdienst 

Wasserwacht 

Blutspende 

Kreisverband Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 386 

Union in Fahrt - 1:0 für den Nachwuchs 

Einmal großer Fußballstar sein – der Traum vieler Kinder! Was im großen Stadion oder im Fernsehen 

so leicht aussieht, will jedoch hart erarbeitet werden. Persönliche Trainingstipps vom Fußballprofi 

sind da Gold wert. Genau das dachte sich das Nachwuchsleistungszentrum des 1. FC 

Union Berlin und schuf das Projekt „Union in Fahrt“. Seit 2012 rollt das eiserne Trainingsmobil 

regelmäßig zu Fußballvereinen der Region. Union-Nachwuchstrainer lassen die Übungsleiter vor 

Ort von ihrem Wissen profitieren. 

Individuelle Trainingsabläufe werden dabei durch professionelle Trainingsmethoden 

ergänzt. Solch eine Schnupper-Trainingseinheit dauert zirka 90 Minuten und wird für 

die Vereine in der Region kostenfrei angeboten. Lok Eberswalde, FSV Basdorf, FC 98 

Hennigsdorf – vierzig Vereine waren bereits Gastgeber von „Union in Fahrt“. Jeder interessierte 

Verein ist eingeladen, sich für einen Besuch des Trainingsmobils zu bewerben. 

Ohne die tatkräftige Unterstützung durch AOK Nordost, SEAT, Eberswalder Wurst GmbH 

und uhlsport wäre das Projekt in dieser Form keinesfalls realisierbar. Deshalb gilt den 

Partnern des 1. FC Union Berlin abschließend ein freundlicher Dank. 

Übrigens nimmt die U-13 des 1. FC Union Berlin auch am Finowcup teil. 

Für weiterführende Infos und zur Vereinbarung eines Termins steht Projektleiter Sebastian Bönig gern zur Verfügung 

: Tel: 030 I 6566880 oder sebastian.boenig@fc-union-berlin.de 

zum vormerken 

KlingKlangBerlin - Musikpädagogische 

Fortbildung Kita und Tagespflege 

Die Engel in der Weihnachtswerkstatt 

Sa., 28.09.2013 oder Sa., 02.11.2013 

Wale, Seifenblasen, Pferde 

Sa., 15.02.2014 oder Sa., 05.04.2014 

je 10-13:00, Pause, 14:30-17:30 

je 100 €/Pers., inkl. Imbiss und Getränke 

Freie Musikschule Tiergarten 

Melanchtonstraße 14, 10557 Berlin 

Nach Absprache gern auch vor Ort als Inhouse-Seminar, 

in der Regel 6h bzw.nach ihren Wünschen! 

Info:Sandra Kögel, sandra_koegel@web.de, 0170- 

3251419, www.klingklang-berlin.de 

Leckeres Frühstücks-Buffet 

für Klein und Groß 

Tischlein-deck-dich! 

18.05.13 und 08.06.2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr 

zusätzlich für 

Kinder ab 3 J.: erste Erfahrungen mit Tennisschläger und Ball. 

Erwachsene: Tennis, Fußball, Fitness oder Sauna. 

Kosten: Kind: 6,50 €, Erwachsene: 10 €. Rechtzeitig anmelden! 


5x2 Freikarten 

für ein Heimspiel 

des 1. FC Union! 

Siehe S. 9! 

Termine Blutspende plusBlut GmbH 

Bernau: 23.05.13, 14-18:00 plusBlut Spendestation 

zum Weltnierentag, Ladeburgerstr. 13 

Angermünde: 02.05. und 06.06.13, 15:30-19:00 

Krankenhaus, Rudolf-Breitscheid-Str. 37 

Eberswalde: 

28.03.13, 14-18:00, VIVATAS GMBH, Lichterfelderstr.2 

04.06.13, 15-18, Krankenhaus R.- Breitscheid- Str.100 

28.05.13, 11-19, Paul-Wunderlich Haus, Am Markt 1 

Gartz: 06.04.13, 16-18:00, Vereinshaus SV Blau- 

Weiss 90 Gartz, Sportplatz Gartz 

Hennigsdorf: 14.05.13, 12-17:00, plusBlut Spendestation 

Hennigsdorf, Neuendorfstr. 16a 

Prenzlau: 08.05.13, 15:30-18:30 

Med. Schule Uckermark, Stettiner Str. 127 

Jeder Spender erhält sein persönliches Lebensretter 

– Frühstücksbrettchen. www.plusblut.de 

16321 Bernau-Waldsiedlung 

Niederbarnimallee 116 

03338 I 90 80 80 

info@sportzentrum-wandlitz.de 

marktplatz :: fibz 11

12 fibz :: vorlesen 

Arne liebt Tiere. Besonders der kleine Eisbär im 

Tierpark hat es ihm angetan. 

In der Nacht begibt er sich auf eine große, abenteuerliche 

Traumreise in die eisige Arktis ... 

Als Arne später in seinem Bett lag, konnte 

er einfach nicht einschlafen. Immer wieder 

musste er an Kai denken, an seinen kleinen 

Eisbären. 

Mehrmals kam seine Mutter an sein Bett, 

um nach ihm zu sehen. Sie bemerkte seine 

Unruhe und strich ihm liebevoll über den 

Kopf. „Ach Arne“, versuchte sie ihn zu trösten. 

„Du könntest mit einem Bärenkind 

doch gar nicht spielen. Der kleine Eisbär ist 

ein wildes Tier. Und im Tierpark ist er am 

besten aufgehoben.“ 

Arne seufzte leise. Seine Mutter verstand 

ihn einfach nicht. „Schlaf jetzt endlich“, 

sagte sie. „Gute Nacht.“ Sie drückte ihrem 

Sohn einen Kuss auf die Stirn und ging aus 

dem Zimmer. 

Arne und der Eisbär 

Arne lag in seinem Bett und überlegte. 

Er wollte unbedingt einen echten Eisbären 

haben. Müde sah er zum Fenster hinüber. 

Draußen war es dunkel. Am Himmel leuchteten 

der Mond und die Sterne. Freundlich 

blinzelten sie ihm zu. 

Plötzlich hörte Arne eine Stimme: „Psst! 

Arne!“, flüsterte sie. „Wer ist da?“, fragte 

Arne. „Na, wer wohl?“, antwortete die Stimme. 

„Ich.“ „Wer, ich?“, wollte Arne wissen. 

„Na, ich“, antwortete da die Stimme wieder, 

„der Mond.“ Arne stutzte. Der Mond 

konnte tatsächlich sprechen! „Komm mit 

mir, Arne“, raunte er. „Ich bringe dich zu 

Kai, dem kleinen Eisbären.“ 

Arne zögerte. Seine Mutter hatte ihm verboten, 

mit Fremden mitzugehen. 

„Du brauchst keine Angst zu haben“, flüsterte 

der Mond, „ich tue dir nichts. Gib mir 

deine Hand und in weniger als dreimal 

Blinzeln sind wir da.“ 

Da schloss Arne seine Augen und streckte 

seine Arme aus ... 

Als er sie wieder öffnete, war alles weiß. 

Arne stutzte. Wo war er? 

Neugierig sah er sich um und machte einen 

Schritt zur Seite. Der Boden unter seinen 

Füßen knirschte. Es war der Schnee! Verwirrt 

machte er einen Schritt nach vorne. 

War nicht eben noch Frühling gewesen? In 

der Ferne hörte er ein lautes Tosen. Arne 

fror. Der Boden schwankte. 

Arne staunte. Was war das? Wo war er? 

Unsicher stieg er von einem Bein auf das 

andere. Dann begriff er: Es war eine Eisscholle! 

Er war auf einer richtigen Eisscholle 

gelandet! Und das Tosen war das Polarmeer! 

Während Arne sich noch umsah, hörte er 

hinter sich ein leises Brummen. Erschrocken 

drehte er sich um und blieb mit offenem 

Mund stehen. Er traute seinen Augen 

nicht. Nur wenige Meter von ihm entfernt 

stand eine große Eisbärin mit ihren drei 

Jungen. Abwartend sahen sie zu ihm herüber. 

Arne war wie versteinert. Er wagte nicht, 

:: Wenn ich groß bin, 

werde ich .... 

Stellenausschreibung: 

24-Stunden-Job, Mindestvertragslaufzeit 

18 Jahre, keine Bezahlung, hohe 

psychische Stabilität erforderlich, 

Krankheitsvertretung nicht vorhanden, 

Festlichkeiten und Urlaubszeiten 

stellen zusätzlich hohe Anforderungen 

an die Belastbarkeit – und die Fähigkeit 

zum Managen verschiedenster 

Lebensbereiche gleichzeitig ist unabdingbare 

Voraussetzung. 

sich zu bewegen. So standen sie sich eine 

ganze Weile regungslos gegenüber: auf der 

einen Seite die Bärenfamilie, auf der anderen 

Arne. 

Plötzlich begann die große Bärin zu sprechen. 

Mit grollender Stimme sagte sie: 

„Menschenkind, was willst du hier?“ 

Arnes Augen wurden größer und größer. 

Die Bärin sprach mit ihm! Mit ihrer imposanten 

Erscheinung und ihrem Brummen 

machte sie ihm Angst. Vor Schreck konnte 

er nichts sagen. 

„Das ist unser Revier. Menschen haben 

hier nichts zu suchen“, fuhr die Bärin fort. 

Dabei richtete sie sich bedrohlich auf. 

Arne zitterte. Ihm fielen die Worte seines 

Vaters ein. Er hatte gesagt, dass ein Bär 

einen Menschen verletzen und sogar töten 

könnte. Nein, das wollte er nicht ... 

Spannend! 

Wie es weitergeht, erfahrt Ihr im Buch: „Arne und der 

Eisbär“ (Papierfresserchens MTM Verlag 2011, 48 S., 

ISBN: 978-3-86196-064-5, 12,90 €). 

Die Autorin des Buches, Verona Radloff, wohnt im 

Bernauer Ortsteil Ladeburg. 

Am 11.05. liest sie um 15:00 aus ihrem Buch vor. 

Wo: Buchhandlung Schatzinsel 

16321 Bernau, Alte Goethestr. 2C 

:: Bücher 

text und illu :: verona radloff vorgestellt 


3x „Arne und der Eisbär“! 

Siehe S. 9! 

abzuholen in der Schatzinsel 

... Mutter! 

Mal ehrlich: Wer reißt sich schon um so 

einen Job? Um es vorweg zu nehmen: 

Muttersein ist kein Ausbildungsberuf. 

Kann jede Frau werden und wird von den 

meisten als Zweitberuf gesehen. Mütter 

befinden sich täglich im Sturzflug von den 

hohen Idealen der perfekten Familie zu 

den schnöden Dramen des Alltags. Sie 

unterbrechen morgens eine Chefbesprechung 

wegen Windpockenalarm aus dem 

Kindergarten. Mittags versuchen sie an 

der Supermarktkasse locker zu bleiben, 

wenn sich die lieben Kleinen brüllend vor 

der Quengelware auf dem Boden wälzen. 

Und sie fragen abends beim Kochen Vokabeln 

ab, leisten telefonische Notfallseelsorge 

für die beste Freundin und beantworten 

gleichzeitig noch die Mail des Elternbeirats. 

So wird das Muttersein im Buch „Mut- 

Bücher, Bücher, Bücher ... 

... gab es auch im März wieder zu sehen auf der 

Buchmesse in Leipzig. So viele, schöne Bücher 

– der Platz reicht nicht, um Euch alle im fibz vorzustellen. 

Gern veröffentliche ich aber wieder 

Geschichten von Euch! 

Mein Mail-Postfach freut sich über lustige, 

fantastische, witzige, freche, auch mal 

traurige Geschichten, Gedichte, Elfchen 

oder Märchen von Euch! Nur Mut – bei mir 

gibt’s weder Zensuren noch hochgezogene 

Augenbrauen. Ich sage einfach nur: Danke! 

Wer mag, malt oder zeichnet gleich noch 

eine passende Illustration dazu und schickt 

diese an: post@fibz-magazin.de 

Hana hat einen grünen Daumen: Ein kleiner 

Tomatensetzling wird zu einer schönen Pflanze. 

Und dann feiert sie ein Tomatenfest. Sie 

hegt, pflegt und beschützt sie. Sogar in die 

Ferien zu ihrer Oma muss die Tomatenpflanze 

mit. Dort pflanzen sie sie in den Gemüsegarten. 

Auch ein schlimmer Sturm kann ihr 

nichts anhaben. Als die Tomaten rot und reif 

sind, fühlt sich Hana wie eine richtige Gärtnerin. 

Dieses Bilderbuch zeigt Kindern, dass 

Tomaten nicht im Supermarkt wachsen und 

vermittelt die Freude, die es macht, eigene 

Pflanzen zu pflegen und etwas zu ernten. 

ab 4 J., Satomi Ichikawa: Das Tomatenfest 

übers. von Eva Ziebura, Moritz Verlag 2013, 40 S. 

ISBN: 978-3-89565-256-1, 12,95 € 

tertasking“ beschrieben. Kann sicher fast 

jede Mutter so unterschreiben. Aber Muttersein 

ist eben doch auch wunderschön. 

Wer den Bogen hinkriegt, es eher als Berufung 

zu sehen, keine zu hohen Erwartungen 

an sich selbst aufbaut und mit der 

stets unberechenbaren Komponente Kind 

rechnet, der wird erfolgreich sein. Perfekt 

gibt es in dem Job nicht, aber wo gibt‘s das 

schon wirklich? 

Und wie gesagt: Mutter wird man nach 

und nach. Erst kommt das Kind, dann die 

Erfahrungen. Man kann diverse Kurse besuchen, 

Bücher lesen, Experten fragen. 

Letztlich gilt jedoch: Man wächst an seinen 

Aufgaben! Eine gute Prise Selbstvertrauen, 

eine Prise Ratschläge von erfahrenen 

Müttern und immer schön auf das eigene 

Bauchgefühl hören – und dann wird das 

schon! 

Übrigens: Am 12. Mai ist Muttertag. 

Rose und ihre Familie haben ein Geheimnis: 

das alte Familienbackbuch, in dem so 

zauberhafte Rezepte wie Liebesmuffins 

und Wahrheitsplätzchen gesammelt sind 

– oder auch Törtchen, um verlorene Dinge 

wiederzufinden. Roses Eltern hüten das 

Buch wie ihren Augapfel. Keines der Kinder 

darf auch nur einen Blick hineinwerfen. 

Doch dann müssen die beiden Zauberbäcker 

verreisen. Rose und ihre Geschwister 

versprechen, sich von dem verbotenen 

Buch fernzuhalten... 

ab 10 J., Kathryn Littlewood: Die Glücksbäckerei – 

Das magische Rezeptbuch. 

Fischer KJB 2013,352 S. 

ISBN: 978-3-596-85484-4, 21,90 € 

Der kleine Tapir-Junge Himmy Jimmy wacht 

eines Morgens im Zoo auf und seine Mama 

ist nicht mehr da! Der Kleine macht sich 

traurig auf die Suche nach jemandem, 

der ihn jetzt lieb haben könnte. Auf seiner 

Wanderung durch den Zoo trifft er Eule, 

Schildkröte, Schmetterling, Erdmännchen 

und Löwe, aber niemand hat ihn so lieb 

wie seine Mama. Und jedes Mal stellt der 

Kleine fest, dass Tapir-Jungs etwas anderes 

brauchen als kleine Schildkröten oder 

Löwen. Abends findet er seine Mama und 

weiß nun, was kleine Tapire brauchen! 

ab 2 J., Martin Fuchs: Wer hat Himmy Jimmy lieb?, 

Annette Betz 2013, Illus: Nina Helbig, 32 S. 

ISBN: 978-3-219-11542-0, 14,95 € 

Manchmal kann es so simpel sein: es wird 

erzählt, wie Viktor ein Held wird. Das ist 

nicht überraschend? Muss es auch nicht. 

Die Stärke dieser wunderbaren kleinen Geschichte 

liegt in ihrer einfachen und geradlinigen 

Erzählweise. Ohne Schnörkel und 

pseudo-pädagogischen Ehrgeiz. Es ist eben 

eine einfache Geschichte, die mit einem 

Satz endet, der nur aus einer Zeit stammen 

kann, in der die Geschlechterrollen noch 

klar verteilt waren: „Ich bin dir so dankbar“, 

sagte das Mädchen, „Du bist mein Held.“ 

Welcher Junge hört das nicht gern? 

ab 3 J., Pina Gertenbach: Viktor oder wie man ein Held 

wird, Kunstanstifter 2012, 44 S. 

ISBN: 978-3-942795-07-4, 16,50 € 

vorlesen :: fibz 13

:: vorgestellt 

fotos :: kolossova 

Abenteuer im Wald, 

Biberspuren suchen, 

Kräutersalbe rühren ... 

... in der Umwelt-AG im Forstbotanischen Garten 

Eberswalde können Kinder viel erleben! Immer 

mittwochs treffen sie sich dort an ihrem blauen 

Bauwagen. Wer eine Ahnung davon bekommen 

möchte, was die Waldgeister so machen, hier 

mal einige Aktionen aus dem letzten Jahr: 

Beim Wildniswochenende übten sie sich 

im Schleichen und Pirschen und im Feuermachen 

ohne Streichhölzer. Sie besuchten 

ein studentisches Permakulturprojekt 

und ernteten Kartoffeln, beobachteten 

am Herthafließ Biberspuren und bauten 

Staudämme, mixten Kräutersalbe- und – 

seife. Spannende Schatzsuchen im dunklen 

Winterwald, leckere Suppen von der 

Feuerstelle am Bauwagen und jede Menge 

Stockbrot gab es natürlich auch. 

Umwelt-AG Eberswalde 

Auch 2013 

gibt es viel zu erleben! 

Wie immer wird es jede Menge Spaß, Spiel, Entdeckungen 

in der Natur und viel intuitives Lernen nach der 

Methode des Coyote Teachings geben. Auf dem Plan 

stehen Gartenprojekte, die Neugestaltung des Bauwagens, 

Projekte zu Papier, Klimaschutz und Artenvielfalt 

sowie natürlich eine spannende Sommerfahrt. 

Die Umwelt-AGler bewegen sich fast immer draußen, in 

der kalten Jahreszeit wärmen sie sich aber gern auch im 

beheizbaren Bauwagen auf. 

Für wen: Kinder ab 4. Klasse (ab 8 J.) 

Verstärkung dringend gesucht! 

Wann: jeweils mittwochs von 16:00 bis 18:00 

Treffpunkt: Eingang Forstbotanischer Garten 

Eberswalde, am Ende des Schwappachwegs 

Kosten: kostenfrei. Wer mag, kann NAJU-Mitglied werden 

und viele Vergünstigungen nutzen, muss man aber 

nicht. 

Infos/Anmelden: Umwelt-AG des NABU 

am Forstbotanischen Garten Eberswalde 

Anna Kolossova 

16225 Eberswalde, Am Zainhammer 5 

Tel: 03334 I 657473 oder: Anna.Kolossova@hnee.de 

14 fibz :: freunde 

:: geschminkt 

Geburtstagsparty mit Fotoshooting für Kleine & Große 

Wangen weiß, Nase schwarz, Schnurrhaare aufgemalt – fertig ist der kleine Kater! Kinder lieben es, 

in fremde Rollen zu schlüpfen. Einige Jahre später wird das Gesicht wieder farblich gehübscht. Dann 

geht es aber eher darum, die eigene Attraktivität zu unterstreichen. In welcher Phase das Kind auch 

steckt, Fotografin und Visagistin Susanne Losert-Behr aus Bernau hilft beim Schminken und hält 

schließlich alles fotografisch fest – bei einer Geburtstagsparty mit Fotoshooting in ihrem Fotoatelier. 

Für Kinder von fünf bis acht Jahren: Jedes Kind wird geschminkt: Schmetterling, Kater, Pirat 

– wer möchte was sein? Geburtstagstisch inkl. Tischdecke wird gestellt. Deko und Kuchen 

bitte selbst mitbringen. Getränke von Kakao bis Fruchtsaft gibt es vor Ort. Eltern sollten dabei 

sein. Maximal 6-8 Kinder. In der Zeit des Schminkens können die jeweils anderen Kinder 

ein schönes Bild malen oder ausmalen. Anschließend gibt es pro Kind jeweils ein schönes 

Portraitbild und ein Gruppenfoto im Format 13 x 18 cm. 

Zeit: ca. 2-3 Stunden, Preis pro Kind: 12 € (Paketpreis mit Kuchen und Deko: 16 €/Kind). 

Für Kinder ab neun Jahre und Jugendliche: Typgerechtes Schminken mit Erklärung und Selberausprobieren 

inkl. Mappe mit den wichtigsten Schmink-Tipps zum Nachlesen. Pro Kind/ 

Jugendlichem ein schönes Portraitbild und ein Gruppenfoto Format 13 x 18 cm. 

Maximal 8 Personen. Zeit: 3 Stunden. Auch ohne Eltern möglich. 

Preis pro Person: 15 € (Geburtstagstisch wird aufgebaut, inkl. Tischdecke und Getränke). 

Paketpreis mit Kuchen, Deko und Getränken: 19 €/Person. 

Anmeldung: 3 Wochen vorher bei: Fotografin Susanne Losert-Behr, 16321 Bernau, Am Hasensprung 11 

Tel: 03338 I 756 383, Mail: kontakt@dasfotoatelier.de, www.dasfotoatelier.de 

fotos :: losert 

Bald gibt es sie wieder – 

die Giftblätter! 

Wo man auch aus einem doofen Zeugnis 

etwas Nettes machen kann? Zum Beispiel hier: 

Kartbahn in Schönerlinde: Alle kleinen Rennfahrer, 

die am Zeugnistag (19.06.2013) 

mit ihrem Zeugnis zur Kartbahn kommen 

und es vorzeigen, fahren zwei Runden, bezahlen 

aber nur eine. 

www.kartbahn-schoenerlinde.de 

fitolino Eberswalde: Zeugnis vorzeigen und 

dann am Zeugnistag (19.06.2013, 15- 

Passende Wohnungen für 

jede Familiengröße! 

www.wbg-eberswalde-finow.de 

19:00) zum halben Preis toben, klettern, 

rutschen und tanzen. www.fitolino.de 

Kletteras Schmachtenhagen: 

Jeder Schüler, der vom 19.06. - 04.08.13 

sein Zeugnis beim Kletterpark Kletteras 

vorzeigt, zahlt fürs Klettern nur 9 € und 

erhält ein Kletteras-Los. Die Ziehung findet 

am 01.09.2013 statt. Hauptgewinn: eine 

Bonus-Eintrittskarte 

(8 x allein klettern 

o. 4 x mit dem/der 

besten Freund/in)! 

www.kletteras.de 


1x „Familienkarte 

Kletterpark“! 

Siehe S. 9! 

:: gelacht 

Frieda Dollbatsch alias Katrin Kullmann 

16225 EberswaldeAugust-Bebel-Straße 4A 

0173 I 9821697 

info@friedadollbatsch.de 

www.friedadollbatsch.de 

Kindergeburtstag 

mit Frieda Dollbatsch 

fibz: Liebe Frieda Dollbatsch, ist der Titel so 

richtig: „Kindergeburtstag mit Frieda Dollbatsch“ 

oder sag ich besser „Kindergeburtstag 

mit Clownin“? 

Bis jetzt wurde speziell noch kein Titel gewünscht. 

Ich denke mir für jeden Auftritt etwas 

aus, aber dann kommt es meist alles 

anders als geplant. Kinder sind Kinder und 

das ist so schön. 

fibz: Was erwartet Eltern und Kinder, 

wenn Sie zu Besuch kommen? 

Ein unvergesslicher Geburtstag! 

fibz: Wie lange vor dem Auftritt 

sollte man sich bei Ihnen anmelden? 

Sobald sich die Familie sicher ist, dass ein 

Clown zu Besuch kommen soll! Natürlich 

geht es auch kurzfristig. Es kann dann aber 

sein, dass sich zwei Termine überschneiden. 

Aktionswoche: Alkohol? 

Weniger ist besser! 

Vom 25. Mai bis zum 02. Juni sollen bundesweit 

verschiedenste Aktionen für einen sorgsamen 

Umgang mit Alkohol sensibilisieren. 

So bietet z.B. die Fachstelle für Suchtprävention 

im Land Berlin einen Workshop 

zum „KlarSicht“-Mitmach-Parcours an. 

Der vierstündige Workshop richtet sich an 

pädagogische Fachkräfte, die den Parcours 

in der eigenen Einrichtung einsetzen 

möchten. 

„KlarSicht“-Mitmach-Parcours, 30.05.13, 13-17:00. 

Fachstelle für Suchtprävention im Land Berlin, Mainzer 

Str. 23, Infos: www.cv.suchtpraevention-brb.de 

fibz: Wo findet der Geburtstag statt? 

Der Geburtstag findet am von der Familie 

festgelegten Ort statt. Der coolste war bisher 

ein Klassenraum. Da übernahm ich auf 

clowneske Weise eine Deutschstunde, was 

aber mit der Lehrerin abgesprochen war. 

fibz: Wie viele Kinder bespaßen Sie und wie alt 

sollten sie sein? 

Die Frage beantwortet sich schwierig. In 

der Schulklasse waren beispielsweise 17 

Kinder. Das ist eher abhängig von der Zahl 

der Gäste, die sich das jeweilige Geburtstagskind 

einlädt. Das Mindestalter der 

kleinen Süßen sollte drei Jahre nicht unterschreiten. 

Nach oben gibt‘s keine Grenze. 

Sind wir nicht alle irgendwo Kind geblieben 

und erinnern uns gerne an unsere Kindertage 

und an einen Clown? 

fibz: Was kostet das? 

Der Preis hängt ab von Auftrittsort, Materialaufwand 

und speziellen Vorbereitungen. 

foto :: kullmann 

fibz: Was müssen die Eltern vorbereiten/bereitstellen? 

Viel Platz im Wohnzimmer oder bei schönem 

Wetter draußen und eine Portion Mitmachlust, 

denn bei manchen Dingen benötigt 

auch ein Clown einen Assistenten. 

fibz: Was ist zu beachten? Was wünschen sie 

sich von Eltern und Kindern? 

Vorab telefoniere oder treffe ich mich mit 

den Eltern, um offene Fragen oder Probleme 

zu besprechen. Was ich mir von den 

Eltern wünsche? Dass sie das Glück und 

Strahlen der Kinderaugen sehen, wenn ein 

Clown kommt und die Kinderherzen öffnet. 

Von den Kindern wünsche ich mir nichts. 

fibz: Vielen Dank für das Gespräch, liebe Frieda 

Dollbatsch! 

Clownin Frieda Dollbatsch alias Katrin Kullmann, 

16225 Eberswalde, August-Bebel-Straße 4A 

Tel: 0173 I 9821697, Mail: info@friedadollbatsch.de 

www.friedadollbatsch.de 

freunde :: fibz 15


„Wie ein Raumschiff bin ich durchs Leben geflogen. So schnell, dass ich vieles gar nicht mehr sehen 

konnte, vor allem auch Dich. Das tut mir wahnsinnig leid und war für Dich bestimmt sehr schwer.“¹ 

Mit diesen Worten beschreibt der Autor Sebastian Schlösser seinem Sohn die Gefühle, die 

er aufgrund einer Bipolaren Störung (BPS) durchlebte. Was aber ist eine BPS? Diese auch 

als manisch-depressive Erkrankung bekannte Störung lässt den betroffenen Menschen 

ständig zwischen zwei extrem gegensätzlichen Gefühlsphasen wechseln. In der manischen 

Phase explodiert er fast vor Energie und Ideen, die alle umgesetzt werden wollen; arbeitet 

hart am Limit und kennt keine Grenzen. Unweigerlich folgt irgendwann der tiefe Sturz in die 

depressive Phase, in der dann nichts mehr geht. Wie sich eine BPS im täglichen Leben äußert, 

wie sie sich anfühlt, wie die Familie darauf reagiert und vor allem, wie sie selbst damit 

umgeht, schildert im Folgenden eine betroffene Frau und Mutter. 

¹ S. Schlösser: Lieber Matz, 

Dein Papa hat ne Meise 

Total unten - und nun? 

Mein Erfahrungsbericht mit einer manisch-depressiven Veranlagung (Bipolare Störung - BPS) 

Zunächst einmal muss ich sagen, dass ich dankbar dafür bin, eine so dünne Haut zu haben 

und mit gut funktionierenden Antennen durchs Leben zu gehen. Je mehr es mir gelingt auf 

meine Intuition zu hören, ihr zu vertrauen und nicht alles immer wieder mit dem Kopf umzukrempeln 

und zu beschönigen, habe ich ein Gefühl von Klarheit und Authentizität. Damit 

fühle ich mich auch seelenverwandt mit 

fast allen heute vergötterten Künstlern - 

welcher Sparte auch immer. Sie lebten mit 

einer ausgeprägten manisch-depressiven 

Veranlagung. 

Ich spreche absichtlich nicht von „Störung“, 

weil es aus meiner Sicht eher eine 

Chance, als ein Problem ist. Unser aller Lebensrhythmus 

ist geprägt von einem zyklischen 

Auf und Ab, das uns Frauen manchmal 

zu schaffen macht. Das betrifft nicht 

nur die Mondphasen, sondern wird auch 

im jahreszeitlichen Aufblühen und Sterben 

und in vielen anderen Dingen sichtbar. 

Auch Männer sollten sich eingestehen, 

dass nicht jede Zeit gleich gut und perfekt 

gemanagt werden kann. Zeiten des individuellen 

Innehaltens, Krafttankens und 

Überdenkens sind meiner Meinung nach 

die beste Gesundheitsvorsorge für Körper, 

Geist und Seele – verbunden mit dem Akku-Aufladen 

unserer Kreativität! Und auch 

für die Pflege von ehrlichen Beziehungen. 

Das steht im krassen Gegensatz zu unserer 

Gesellschaftskultur. Darum sind nicht wir 

mit unserem individuellen Auf und Ab das 

eigentliche Problem, sondern unsere Leistungsgesellschaft 

und die damit verbundenen 

Moralvorstellungen. Nichtsdestotrotz 

brauchen wir Hilfestellungen, um damit so 

gut wie möglich umgehen zu können. Dafür 

gibt es keine Patentrezepte. Jede und jeder 

geht einen ganz eigenen Weg. 

Ich kann nur von meinen Erfahrungen 

durch meine ganz subjektive Brille erzählen. 

Vor fünf Jahren überraschte mich recht 

plötzlich ein erster depressiver Totalausfall. 

Nichts konnte ich mehr regeln, fühlte mich 

tot und völlig unfähig in allen Bereichen. 

Besonders schwer lastete auf mir, dass ich 

niemals „so eine“ Mutter für meine Kinder 

sein wollte! Und wie erklärt man sich da 

den Kindern, dem Mann, den Freunden 

und Verwandten, wenn man es sich selbst 

(noch) nicht erklären kann? 

Irgendwoher bekam ich eine kleine Broschüre 

über Depression in die Hände, die 

ich dann meinem Mann gegeben habe. 

Viel reden konnte ich nicht und auch er 

war sprachlos. Meine Mutter kam mich regelmäßig 

einmal in der Woche besuchen 

zum Putzen, Spazierengehen und Kochen. 

Manchmal musste sie mich fast zwingen, 

mit schwimmen zu gehen, weil nichts, aber 

auch gar nichts mehr Freude machte, was 

früher wunderbar war. Auch mein fordernder 

Hund, der damals noch bei mir wohnte, 

entpuppte sich als guter Therapeut. Sein 

Wimmern und seine Blicke bewirkten, dass 

ich zumindest regelmäßig aufstehen und 

kleine Spaziergänge machen musste. 

Meinen Kindern versuchte ich irgendwann 

- als ich gar keine Maske mehr aufrechterhalten 

konnte - altersentsprechend von 

meiner Krankheit zu erzählen. Den Älteren 

erklärte ich es eher neurologisch/ 

biologisch-hormonell, wobei ich selbst 

nicht recht daran glaubte, weil ich meinen 

Zustand als selbst verschuldete Schwäche 

sah. Dem Jüngeren erzählte ich von meinen 

Gefühlen und vor allem, dass ich daran 

arbeite, damit es irgendwann wieder 

besser sei, woran ich damals aber auch 

nicht glaubte. 

Im Rückblick sehe ich, dass der Jüngste 

meine Extrem-unten-Phase, die sich über 

ein Jahr hinzog, ganz krass mitgemacht 

hat. In der Schule ging nichts mehr. Der 

Verdacht auf Lese-Rechtschreib-Schwäche 

manifestierte sich, er glaubte immer weniger 

an sich selbst, wurde dauernd krank 

und musste zu Hause bleiben. Das war 

sehr schlimm! Die Älteren distanzierten 

sich, was aber wahrscheinlich auch mit der 

beginnenden Pubertät zusammenhing. 

Einen Therapeut, mit dem ich „was anfangen“ 

konnte, habe ich nicht gefunden. 

Vor zwei Jahren kickte mir ein neuer BPS- 

Schub noch einmal die Beine weg. Während 

eines zweiwöchigen Aufenthalts auf 

einer psychosomatischen Station fand ich 

in dieser Zeit etwas für mich sehr Wichtiges 

heraus: Ich muss und kann mich meinen 

Ängsten stellen. Es tut mir gut und ist 

heilsam für mich, meine Emotionen und 

Muster an einem künstlerischen Objekt 

abzuarbeiten und sie mir so bewusst zu 

machen. Nur auf einer Couch zu reden, war 

blöd. Aber einen extrem harten Widerstand 

wie beispielsweise Marmor zu bearbeiten 

– egal was daraus wird – das brachte mich 

an meine Grenzen und irgendwann darüber 

hinaus. Auch lernte ich schrittweise, 

wie überlebensnotwendig das Nein-Sagen 

ist. Und die direkte, sachliche Auseinandersetzung 

ebenfalls. Nie hat man alles im 

Griff, ist alles planbar, alles perfekt! 

Loslassen ist mein Zauberwort. 

Gutes kommt nicht von allein, aber erzwingen 

lässt es sich auch nicht. Es ist, wie es 

ist. Ich bin, wie ich bin. Mit den manischen 

Zeiten setzt man sich weniger auseinander, 

weil sie sich einfach wunderbar anfühlen 

– auf keinen Fall würde ich sie medikamentös 

deckeln lassen! Schließlich lebe 

ich dann voller Freude, Ideen und Energie! 

Lernen kann man aber, von den zehn neuen, 

tollen Vorhaben und Verabredungen 

vielleicht die Hälfte an der Pinnwand zu 

lassen und auf später zu verschieben. Das 

:: zum weiterlesen 

Sind Erwachsene psychisch krank, leiden sie an Ängsten, 

Depressionen, Manien, Essstörungen, Suchterkrankungen, 

Schizophrenien oder Zwängen. Angehörige 

und besonders Kinder belastet die Bewältigung 

des Alltags mit 

psychisch Kranken 

sehr. Ängste, 

Schuldgefühle, 

Vernachlässigung, 

seelische Gewalt, 

Geheimhaltungsgebot, 

stationäre 

Aufenthalte gefährden 

die psychische 

Entwicklung. 

In diesem Buch 

finden Kinder Infos 

zu psychischen Krankheiten und Tipps, wie sie Gleichaltrigen 

die Krankheit erklären und selbst damit umgehen 

können. Der zweite Teil richtet sich mit Infos zum 

kindlichen Erleben und zu Folgeproblemen an Eltern, 

Angehörige und psychosoziale Helfer. Auch Psychologen 

und Psychotherapeuten finden Anregungen für die 

Arbeit mit psychisch kranken Eltern und deren Kindern. 

S. Eder, P. Rebhandl, E. Gasser: 

„Annikas andere Welt“, edition riedenburg 2011 

128 S., ISBN: 978-3-902647-35-1, 19,90 € 

ist gesünder für das Energiereservoir. 

Heute bin ich froh, dass ich alles Auf und 

Ab mit einer generellen Ablehnung von irgendwelchen 

Medikamenten und letztlich 

aus mir selbst geschafft habe. Ich unternehme 

immer wieder allein abenteuerliche 

Dinge, aus denen ich selbstbewusster hervorgehe, 

weil ich mich Ängsten stelle und 

sie überwinde – nicht zuletzt der Angst, 

wieder in eine Depression zu schlittern. 

Ich weiß, dass so eine Zeit auch einen 

wichtigen Zweck erfüllt auf dem Weg zu 

einer klareren Selbsterkenntnis, zu notwendigen 

Veränderungen und zu einem 

autonomen Leben. Ich habe eine bequeme 

Anstellung aufgegeben und lebe jetzt 

kreativ und intensiv eine unsichere Freiberuflichkeit 

– ohne doppelten Boden. Nur in 

ganz extrem schweren Fällen ist eine medikamentöse 

Einstellung notwendig! Ansonsten 

verdienen die Pharmaindustrie und 

das Gesundheitswesen viel und gut an der 

Modeerkrankung „Bipolare Störung“ - das 

habe ich aus dem Munde eines anerkannten 

Psychiaters gehört! 

Sich einer Selbsthilfegruppe anzuschließen 

und in Büchern über Wesen und Möglichkeiten 

der Regulierung von BPS nachzulesen, 

hilft sehr. Wenn man dann noch 

von der Familie und/oder einer Freundin/ 

einem Freund unaufdringlich getragen 

wird, bietet das ausreichend Heilungsunterstützung! 

Jedem Betroffenen gebe ich gern noch 

einen von mir sehr geliebten Spruch mit 

auf den Weg: „Erst, wenn wir uns von den 

Stimmen in uns und um uns herum nicht 

mehr vorschreiben lassen, wer wir sein 

sollen, werden wir wissen, wer wir sind und 

können gehen, wohin wir wollen.“ Ans Herz 

legen möchte ich allen Leserinnen außerdem 

das Buch „Die Wolfsfrau“ von Clarissa 

Pinkola Estes. 

Alles Gute auf Eurem spannenden Weg 

wünscht Euch Miss X! 

Sebastian Schlösser gilt als Shooting Star. Mit gerade 

mal 27 Jahren wird er Theaterregisseur am Hamburger 

Schauspielhaus. Doch der Höhenflug endet abrupt: Er 

leidet an einer bipolaren Störung. In den manischen 

Phasen ist er größenwahnsinnig, 

arbeitet Tag und 

Nacht und ist durch nichts zu 

bremsen. In den depressiven 

Phasen ist er so in sich gefangen, 

dass er nichts mehr 

fühlt und an Selbstmord 

denkt. Schließlich bricht er 

zusammen. 

Was mit einem Menschen 

passiert, der in die „Irrenanstalt“ 

eingeliefert wird; was 

es bedeutet, psychisch krank 

zu sein; und wie schwierig es ist, seine „Meise“ zu bezwingen 

– das alles beschreibt Schlösser auf wunderbare 

Weise seinem achtjährigen Sohn in Form von Briefen. 

Sebastian Schlösser: "Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne 

Meise", Ullstein Verlag 2011, 240 S. 

ISBN: 978-3-550-08870-4, 18 € 

Und noch ein tolles Kinderbuch: 

Schirin Homeier: Sonnige Traurigtage, Mabuse-Verlag 

2012, 127 S., ISBN: 978-3-938304-16-7, 19,80 € 

Wenn Kinder 

und Jugendliche 

Sorgen haben ... 

Die Psychiatrische Institutsambulanz 

der Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und Psychosomatik 

des Kindes- und Jugendalters 

bietet Hilfe für Kinder und Jugendliche 

mit seelischen Problemen 

bzw. für Eltern oder Sorgeberechtigte, 

die seelische Probleme bei 

ihren Kindern vermuten. 

Ambulanz: 

0 33 34/ 53 – 701 

erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr, 

darüber hinaus über den 

Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0 

Wenn Eltern ratlos 

sind ... 

„Welch eine erleichternde 

Erfahrung, dass andere Familien 

ähnliche Probleme haben!“ 

Hilfe zur Selbsthilfe für Familien 

mit Problemen und „auffälligen“ 

Kindern bietet die 

Familientherapeutische Einheit. 

Sie ermutigt Eltern: 

• Problemursachen zu erkennen 

• ihre Kompetenzen zu stärken 

• Ressourcen zu suchen 

Ansprechpartner für Sie ist: 

Dipl.-Psych. Inga Plewe 

0 33 38/ 60 46 722 

16321 Bernau, Breitscheidstr. 6 

16 fibz :: gesundheit gesundheit:: fibz 17

Nüsse, Pollen, 

Stress: 

Krabbelhaut 

Neurodermitis ist eine 

nicht ansteckende, 

phasenweise sehr unangenehme 

und lästige 

Hauterkrankung. Der Kontakt mit 

bestimmten Auslösern (z.B. Gräserpollen, Kot 

der Hausstaubmilben, Nüsse) muss täglich bewusst 

vermieden werden und die empfindliche 

Haut bedarf einer intensiven und regelmäßigen 

Pflege. Erschwerend kommt hinzu, dass 

stürmische Gefühle (z.B. Freude, Ärger, Stress) 

stark unter die Haut gehen und genauso wie Al- 

Spenden Sie hier! 

Orte zur plusBlut Spende 

Die Spendeorte 

plusBlut ist ein Blutspendedienst mit vielen Standorten 

und versteht sich als ein regional ausgerichtetes 

Gesundheitsnetzwerk, das neben der Blutspende allen 

Beteiligten (vom Spender bis zum Patienten) besondere 

Gesundheitsvorsorgeinformationen und spezielle 

Gesundheitsdienstleistungen anbietet. 

Wo kann ich Blut spenden? 

plusBlut Spendezentrale Schwedt/Oder 

Auguststr. 19, Mo. 13 - 19 Uhr, Fr. 7 - 11 Uhr 

plusBlut Spendestation Bernau 

Ladeburgerstr. 13 

plusBlut Spendestation Hennigsdorf 

Neuendorfstr. 16 a 

plusBlut Spendestation Berlin Wannsee 

Immanuel Krankenhaus Berlin, Königstraße 63 

Paul Wunderlich Haus Eberswalde 

Am Markt 1 

Jeden letzten Dienstag im Monat 11 - 19 Uhr 

Krankenhaus Angermünde 

Rudolf-Breitscheid-Straße 37 

Jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat 15:30 - 19 Uhr 

Medizinische Schule Prenzlau 

Stettiner Str. 127 

Jeden 2. Mittwoch im Monat 15:30 - 18:30 Uhr 

Mehr über das Blutspenden & weitere Termine 

erfahren Sie unter www.plusblut.de 

Kontakt 

plusBlut GmbH | Neuendorfstr. 16a | 16761 Hennigsdorf 

Telefon: 0800 5600 950 258 | Fax: 0800 5600 950 259 

www.plusblut.de | mail@plusblut.de 

18 fibz :: gesundheit 

Spenden Sie hier! 

Orte zur plusBlut Spende 

lergene einen enormen Juckreiz zur Folge haben 

können. 

In „Jutta juckt‘s nicht mehr“ wird Kindern 

erklärt, was Neurodermitis bedeutet, wodurch 

ihr Verlauf günstig beeinflusst wird 

und welche Möglichkeiten es gibt, mit 

Hänseleien und anderen psychosozialen 

Auswirkungen besser klarzukommen. Sie 

erfahren ebenso, mit welchen einfachen 

Tricks sie den Juckreiz lindern können, 

ohne ihre Haut zu schädigen. Eine Geschichte 

und verschiedene Mit-Mach-Seiten 

laden Betroffene ein, über ihre Krankheit, 

den Juck-Kratz-Kreislauf und ihre 

Ressourcen nachzudenken, um persönli- 

Versteckte Phosphate in 

Babybrei, Cola & Softdrink 

Phosphate sind beliebte Allzweckwaffen der 

Lebensmittelindustrie. Sie werden unter anderem 

als Stabilisatoren und Verdickungsmittel in 

der Milchindustrie eingesetzt oder als Konservierungs- 

und Säuerungsmittel bei der Fleischund 

Wurstherstellung, zur Verhinderung der 

Verklumpung von Babybrei und Pudding, als 

Farb- und Aromastoffe in Cola und Softgetränken 

genutzt. Die Liste ist lang. 

Mögliche Folgen eines zu hohen Konsums 

künstlicher Phosphate sind unter anderem: 

Störungen im Knochenwachstum, 

Zahnschäden, Gefäßverkalkung, Schlaganfall, 

Herzinfarkt, Osteoporose und Nierenschäden. 

Viele Verbraucher wissen jedoch 

nicht um diese gesundheitlichen Risiken. 

Wer sich gesund ernähren will, sollte auch 

bedenken, dass sich künstliche Phosphate 

auch hinter diversen, lediglich mit E- 

Nummern auf der Lebensmittelverpackung 

angegebenen Zusätzen verbergen. Welche 

E-Nummern für welche Zusatzstoffe stehen, 

erfährt man unter anderem auf der 

Webseite des Bundesministeriums für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

www.bmelv.de. Die Hersteller von 

Bio-Produkten haben übrigens längst Alternativen 

gefunden. So gibt es leckere Bio- 

Cola, Bio-Babykost, Weinsteinbackpulver 

und vieles mehr. Auch in Bio-Lebensmitteln 

gibt es einige Zusatzstoffe. Die EG-Öko- 

Verordnung schränkt die Verwendung von 

Lebensmittelzusatzstoffen jedoch deutlich 

ein. Lediglich E 341 ist zugelassen. Deutlich 

weniger Phosphat ist auch in vegetarischer 

Vollwertkost enthalten. Schon Paracelsus 

sagte: „Alle Dinge sind Gift, und 

nichts ist ohne Gift, allein die Dosis macht, 

dass ein Gift kein Gift sei.“ 

Heilpraktikerin Daniela Ries 

Ein Traum ist unerlässlich, 

wenn man die Zukunft gestalten will. (Victor Hugo) 

Nach langer Bauzeit ist es endlich am 3.5.2013 soweit 

und ich eröffne meine Naturheilpraxis in der Moselstr. 19 

in Wandlitz. Hierzu lade ich Sie herzlich ein, an diesem 

denkwürdigen Tag ab 12 Uhr mein Gast zu sein. 

Jeder Mensch ist ein einzigartiges Individuum, so dass 

ich auf verschiedenen Ebenen arbeite, z.B. klassische 

Homöopathie, Bachblütentherapie, Ohrakupunktur, 

Neuraltherapie, Psychotherapie, Ernährungsberatung, 

Wirbelsäulentherapie nach Dorn, u.a. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Herzlichst Ihre Heilpraktikerin Daniela Ries 

(Tel.: 033397 295964) 

che, stressreduzierende, für das Wohlbefinden 

förderliche und hautschonende Verhaltensstrategien 

zu entwickeln. 

Eltern lernen, wie sie ihre Kinder optimal unterstützen 

und ihnen helfen können, sich zu 

Experten für Neurodermitis zu entwickeln. 

Ebenso erfahren Eltern, wie man den Kontakt 

mit Neurodermitis-Auslösern gezielt 

vermeidet und was rasche Linderung bei 

Schmerzen und Juckreiz bringt. Die enthaltene 

Entspannungsgeschichte zum Vorlesen 

ermöglicht Kindern, zur Ruhe zu kommen. 

S. Eder, A. M. Cavini, H. Christians: Reihe „Sowas!“ 

Band 6: „Jutta juckt‘s nicht mehr“, Edition Riedenburg 

2012, 112 S., ISBN: 978-3-902647-12-2, 19,90 €, 

:: Anzeigen 

Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen 

Paten junge Familien von der 

Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr. 

Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist 

selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen 

weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, 

berät Sie unsere Koordinatorin. 

Klinikum Barnim GmbH 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 

16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0 

Privatpraxis für Physiotherapie 

und Osteopathische Medizin 

Kathrin Keitsch-Wolff B.A. (DVOM) 

Jeder kann mithelfen! 

0 33 34/ 69 – 23 93 

www.nw-gesunde-kinder.de 

Osteopathie für Kinder mit : 

* Schädel- und Lageasymmetrie 

* Trink- und Schluckproblemen 

* Störungen in der motorischen Entwicklung 

* und bei Schreikindern 

Osteopathie für Erwachsene 

mit Problemen des muskuloskelettalen Systems, 

Tinnitus, Vertigo, Rückenbeschwerden, Bandscheibenproblemen, 

Kiefergelenkbeschwerden, 

Kopfschmerzen/ Migräne 

Heinestr. 01 16341 Panketal 030 I 63 21 58 27 

für Kassen- und Privatpatienten 

Wildgatter 15 b 16348 Stolzenhagen 033397/681941 

Privatpraxis geöffnet ab Jan.2013: 

Dienstag und Freitag nach Vereinbarung 

www.keitsch-osteopathie.de 

:: Rezept 


2x „Backen 

wie in Bullerbü“! 

Siehe S. 9! 

Beeren-Eis 

Fruchtig lecker und sooo gesund sind frische 

Beeren. In diesem Eis hier treffen sich Erdbeeren 

und Himbeeren. Gut so! 

fibz fand das Rezept im Buch 

„Backen wie in Bullerbü“ 

und rührte gleich los. 

Ihr braucht: 

3 Tassen Erdbeeren 

3 Tassen Himbeeren 

1 Tasse Zucker 

½ Tasse Puderzucker 

3 Tassen Sahne 

So geht’s: 

3 Tassen Erdbeeren und 3 Tassen Himbeeren 

mit einer Gabel zerdrücken. 1 Tasse 

Zucker und eine halbe Tasse Puderzucker 

foto ::muth 

unterrühren. Gießt 3 Tassen Sahne in eine 

frostbeständige Schüssel und schlagt sie 

ganz schnell mit dem Schneebesen oder 

mit dem Mixer, bis die Sahne fest wird. 

Nehmt einen Teigschaber und rührt die 

Beerenmasse damit vorsichtig unter die 

Creme. Stellt die Schüssel in den Gefrierschrank. 

Einmal pro Stunde nehmt Ihr sie 

heraus und rührt um. Nach 4-5 Stunden ist 

das Eis fertig. 

Tipp: Nehmt das Eis eine Stunde vor dem 

Servieren aus dem Gefrierfach, dann wird 

es schon mal ein bisschen weich und ist 

schön cremig. Ihr könnt das Eis auch mit 

ein paar frischen Beeren dekorieren, dann 

sieht es besonders lecker aus. 

Quelle: „Backen wie in Bullerbü - 

Kinderleichte Rezepte aus Schweden“ 

von Lena Göransson. 

Südpol Verlag 2013, 48 Seiten, 

durchgängig mit farbigen Fotos 

im Schritt-für-Schritt-Stil illustriert, 

ISBN: 978-3-943086-06-5, 12,90 € 

Stöcker selbst geschnitzt! 

Wandern macht Spaß. Zumindest den Eltern und den kleinen Geschwistern. Auch größere Maulies 

könnten wieder Freude am Streifen durch die Botanik bekommen, wenn es ans Stöckerschnitzen 

geht. Entweder als Wanderstock, als Ritterschwert, Sprungstock oder Jagdstock eingesetzt oder 

auch sehr schick als Deko für Mamas Blumenbeet. 

Wichtige Regel dabei: Ungeübte schnitzen immer schön vom Körper weg! Individuelle Muster 

entstehen, wenn die Rinde verziert wird. Weil das am leichtesten geht, wenn die Rinde 

frisch ist, sollte der Stock frisch vom Strauch geschnitten werden. Haselnusssträucher 

eignen sich am besten, da die Sträucher einen Rückschnitt gut verkraften und sie wenige 

Asthubbel ausbilden. So sind die Stöcker angenehm glatt und lassen sich gut schnitzen. 

Was schnitze ich wie? 

Kreise: mit dem Messer in eine Richtung einkerben, 

dann das Gleiche in entgegengesetzter Richtung wiederholen 

Senkrechte Streifen: Rinde mit dem Messer streifenweise abschälen 

Waagerechte Streifen: oben und unten Rinde einritzen, dazwischen wegpulen 

:: gestalten 

foto :: tuve 

gestalten :: fibz 19

Kinder 

20 fibz :: wissen 

Info: Frau Jacob 

030 I 94 89 29 30 

cjacob@bbb-berlin.de 

Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage, 

Wandertage, Kindergeburtstage 

Jugendliche 

Sekundarstufe: Chemiekurse, Abiturvorbereitung 

Eltern 

Betreuung bei Firmen- u. Familienfesten, Hochzeiten 

Pädagogen 

Weiterbildungen 

www.glaesernes-labor.de 

fotos :: helios 

Gymnasium Panketal 

Freie Stadtrandschule im Grünen 

Spanisch, Latein, Französisch, Englisch 

mit Hausaufgabenbetreuung 

kleine Klassen 

kein Unterrichtsausfall 

gut erreichbar mit 

der S-Bahn Linie 2 

 

Besuchen Sie uns am 

TAG DER OFFENEN TÜR! 

31. Mai 2013, 15:00 - 19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Spreestr. 2 ● 16341 Panketal 

Å 030 - 94 41 81 24 

Erfolgreich 

lernen 

ab Klasse 5! 

Direkt anmelden! 

www.gymnasium-panketal.de 

Lange Nacht 

der Wissenschaften 

Am 08. Juni startet sie wieder – die schlauschlaflos-klügste 

Nacht des Jahres von 16 

bis 24:00! fibz empfiehlt hier ausgewählte 

Veranstaltungen für Kinder und Familien: 

1. HELIOS Klinikum Berlin-Buch 

Klinikcampus C. W. Hufeland, Infos zu Veranstaltungsorten 

und Einlasskarten für 

Führungen einschließlich KinderUni ab 

15:30 am Infotisch im Foyer. 

OP und Anästhesie 

speziell für Kinder Aktionen im Kinderaufwachraum. 

16:00, 18:00, 20:00. 

Dauer: 60 Min., begrenzte Teilnehmerzahl! 

KinderUni Mitmachexperimente. 

Dauer: 30 Min., begrenzte Teilnehmerzahl. 

• Fieber – Helfer unserer Körperpolizei. 

16:30 

• Was macht der Storch, wenn ihm heiß 

wird? 17:00 

• Sinne spielend erleben. 18:30 

• Sehtests mit dem iPad. 19:00 

Vakuumbiopsie und 

minimalinvasive Chirurgie – wie geht das? 

Demonstration der Methoden mit Gummibärchenfischen 

für Groß und Klein. Minimalinvasive 

Chirurgie zum Mitmachen. 

Auch für Kinder! 

Wo kommt der blaue Fleck her? 

Mikroskopieren für Kinder. 

Kuscheltierröntgen 

Kuscheltier bitte mitbringen! 

Sport-Spiel-Spaß für die ganze Familie, 

Rollstuhlparcours, Riesen-Wiesen-Sportfest 

und vieles mehr! 

Klinikcampus C. W. Hufeland, HELIOS Klinikum Berlin- 

Buch, 13125 Berlin, Schwanebecker Chaussee 50. 

2. Deutsches Rheuma-Forschungszentrum 

Diagnostik zum Mitmachen 

08.06.13, 16-24:00 Der hospital Laborverbund 

und die Borreliose-Initiative laden 

Kinder und Erwachsene zum interaktiven 

Diagnostikquiz ein. Um Rheuma zu diagnostizieren, 

wird auch das Labor gebraucht. 

Was wir unter dem Mikroskop sehen, zeigen 

wir Ihnen. Im Kinderlabor können Sie 

Zecken vor und nach ihrer „Blutmahlzeit“ 

unter dem Mikroskop beobachten, sich 

Schimmelpilzpräparate anschauen oder 

auch sehen, wie Blutzellen aussehen. Ort: 

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum 

DRFZ 

Charitéplatz 1, 10117 Berlin. 

Weitere Infos: www.borreliose-initiative.de oder 

unter: www.langenachtderwissenschaften.de 

3. Angebote auf dem Campus Berlin-Buch 

Zentraler Infopunkt: Foyer, Max Delbrück 

Communications Center (MDC.C), 

13125 Berlin, Robert-Rössle-Straße. 

Entwicklung des Nervensystems 

16:30 / 17:30 / 19:00 / 20:00. Wie entwickelt 

sich das Nervensystem in der Maus, 

und was können wir daraus für den Menschen 

lernen? Empfohlen ab 8 J. 

NEU! Von der DNA zum Lebewesen 

16:45 / 18:45 / 20:45. Unsichtbares sichtbar 

machen: DNA, Proteine, Zellen und 

komplexe Organismen. Einblicke in die faszinierende 

Welt der Zellbiologie. 

Empfohlen ab 12 J. 

Kristalle und Strahlen – die 

3D-Struktur von molekularen Maschinen 

17:00 / 19:00 / 21:00. Röntgenstrahlen 

und ausgefeilte Computermethoden zeigen, 

wie molekulare Maschinen in der Zelle 

arbeiten. Empfohlen ab 12 J. 

Unsichtbar - Sichtbar – Durchschaut 

16:00 bis 22:00. Schnittpräparate von 

Organen aus der Charité-Sammlung unter 

dem Mikroskop. Mitgebrachte Blütenblätter, 

Insekten oder Haare können mikroskopiert 

werden. Für die ganze Familie. 

Ort: Gläsernes Labor, Dachgeschoss 202. 

Stempelstation für das Forscherdiplom für 

Kinder. 

NEU! Zauberhafte Chemie 

16:00 bis 22:00. Schauversuche zeigen, 

wie man mit Chemie „zaubern“ kann. Für 

Schüler und neugierige Erwachsene. Empfohlen 

ab 8 J. Ort: Foyer, Leibniz-Institut für 

Molekulare Pharmakologie (FMP) (C81). 

Stempelstation für das Forscherdiplom für 

Kinder. 

Experimentalshows 

16:30 / 18:30 / 20:00 / 21:30. Wissen- 

SchafftSpaß – CheMagie. Zauberkünstler 

und Biochemiker Oliver Grammel entführt 

in die zauberhafte Welt der Chemie. WissenschaftsSpaß 

für die ganze Familie. 

Dauer: circa 60 min. Ort: Leibniz-Institut für 

Molekulare Pharmakologie (FMP) (C81). 

Experimente für Kinder 

16:00-22:00. Holt Euch das Forscherdiplom! 

Acht Stationen laden zum Experimentieren 

ein. Am Infotisch im Max Delbrück 

Communications Center oder im Leibniz-Institut 

für Molekulare Pharmakologie erhält 

jeder kleine Forscher, der fünf oder mehr 

Stempel hat, sein persönliches Forscherdiplom. 

Orte: Gläsernes Labor (A13), Leibniz-Institut für Molekulare 

Pharmakologie (C81), Max Delbrück Communications 

Center (C83), Mensa (A14) 

wissen :: fibz 21

joshi 

emil 

:: Kalender 

Milch-Tag 

auf dem Spargelhof in Kremmen 

28.04.13 ab 11:00, Alles dreht sich 

um die Milch. Mehrere Direkterzeuger 

und natürlich Kälbchen sind auf dem 

Hof zu Gast. 

Spargelhof Kremmen, 16766 Kremmen, 

Groß - Ziethener Weg 2 

Tel: 033055 I 20 80. 

www.spargelhof-kremmen.de 

Saisoneröffnung 

Schlosspark Oranienburg 

01.05.13, ab 9:00, Schlosspark 

Oranienburg - nun wieder tägl. 9-18:00 

geöffnet. Große Spiellandschaft mit 

Sand- und Wasserspielplatz, tolle 

Schaukeln, geheime Grotte, Spielhaus, 

Schlosspark-Bibliothek, Minigolf, 

Boule... Bollerwagen zum Ausleihen. 

10-12:00 Frühschoppen mit Oranienburger 

Blasmusikverein unter 

Leitung von Rolf-Peter Büttner. Infos 

zu Schlosspark und Veranstaltungen: 

www.oranienburg-erleben.de 

22 fibz :: kalender 

jan-felix 

04./05. Mai 

Bäcker-Tag 


04.05.13 ab 11:00, Alles rund um Getreide 

und Brotbacken. Wo: Spargelhof 

Kremmen – gegenüber Scheunenviertel, 

16766 Kremmen, Groß - Ziethener 

Weg 2 

Tel: 033055 I 20 80. Tägl: Hofladen 

8-18:00, Spargelküche: 11-20:00 


14. MÄRKISCHES DAMPFSPEKTAKEL 

Modelleisenbahn- & Modellautomarkt 

04. und 05.05.13, Größtes Dampftreffen 

in Berlin/Brandenburg. HANDWER- 

KERTAGE-Tradition hautnah! 

Traditionelle Arbeitsweisen wie das 

Schmieden, Töpfern und Ziegel streichen 

werden nicht nur an authentischen 

Plätzen vorgeführt. 

Sie können selbst aktiv werden! Fertigen 

Sie Ihr persönliches Andenken. 

Materialkosten zwischen 3€ u. 6€. 

Eintritt: 8€/Erw, 4€/Kd 4-14J. 

DAMPFLOK-FAHRTEN - Unterwegs in 

vievien 

meike 

kira 

julia 

hannah 

ariane 

der Tonstichlandschaft. 

Fahrpreise: 6€/Erw, 3,50€/Kd 4-14J. 

Fahrzeiten: 12:00, 14:00 

Ziegeleipark, 16792 Zehdenick 

OT Mildenberg Ziegelei 10 

Tel: 03307 I 310-410 

www.ziegeleipark.de 

Ehrenamtstag 

04.05.13, 10-16:00, Holz- und Tischbänke 

bauen, Kräuterbeete anmalen. 

Bitte anmelden! 

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4 

16225 Ebw., Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Das kleine Ich bin Ich 

05.05.13, 16:00, 3-5J., Ein kleines 

Tier lebt auf der bunten Blumenwiese. 

Eines Tages fragt es sich: Wer bin ich? 

Und macht sich auf den abenteuerlichen 

Weg, sich selbst zu finden. 

Ein moderner Kinderbuchklassiker 

für die allerkleinsten. 

DAS WEITE THEATER, 10367 Berlin 

Parkaue 23, Kartenbestellung: 

Tel: 030 I 9 91 79 27 oder: 

pupp@das-weite-theater.de 

www.das-weite-theater.de 

11./12. Mai 

Arne und der Eisbär 

Lesung mit Verona Radloff 

11.05.13, 15:00, Verona Radloff liest 

aus ihrem Kinderbuch: „Arne und der 

Eisbär“. Wo: Buchhandlung Schatzinsel, 

16321 Bernau, Alte Goethestr. 2C 

Jazz in E. Nr. 19 

Ein Festival aktueller Musik „Lieder“ 

11.05.13, 10:30, Vormittagskonzert 

mit Vesna Pisarovic (Songs of Elvis 

Presley) + Lange Eberswalder Frühstückstafel 

Marktplatz Eberswalde 

Guten-Morgen-Eberswalde CCCV 

Sound of Heimat- Deutschland singt! 

15:00 Uhr, Paul-Wunderlich-Haus 

Das Roadmovie zur deutschen Volxmusik. 

Ins Ofenmuseum 

zur Langen Nacht der Museen 

11.05.13, 17-21:00, Sonderführungen, 

Kreativangebote u.v.m. am atmosphärischen 

Veranstaltungsort 

Ofen- und KeramikMuseum Velten 

Wilhelmstrasse 32 in 16727 Velten 

Tel. 03304 I 31 760 

www ofenmuseum-velten.de 

Kannst du pfeifen, Johanna? 

12.05.13, 16:00, ab 5 J., Ulf und 

Bertil sind dicke Freunde. Eines Tages 

erzählt Ulf von seinem tollen Opa. 

Bertil hätte auch gern einen Großvater 

und zusammen machen sie sich auf 

die Suche. Ein Stück über Leben, 

Freundschaft, Verlust, Jung und Alt mit 

Puppen, Menschen und viel Humor, 

ganz einfach erzählt. Nach dem preisgekrönten 

Kinderbuch von Ulf Stark. 

DAS WEITE THEATER, 10367 Berlin, 

Parkaue 23, Kartenbestellung: 

Tel: 030 I 9 91 79 27 oder: 



Lesezauber in der Stadtbibliothek 

14.05.13, 09:30, Jürgen Uhlig liest für 

Kita-Kinder, älteste Gruppe. Anmeldung: 

03334 I 64 424 erforderlich! 

Stadtbibliothek Eberswalde 

16225 Eberswalde, Breite Str. 40 

Experimentierkurs 

im Extavium Potsdam 

14.05.-16.06.13, Brückenbau - Stabi- 

gideon 

leona 

lität mit Papier. Schon ein Blatt Papier 

hält enormes Gewicht aus: Es kommt 

allein auf die richtige Falttechnik an! 

30-minütiger Experimentierkurs. Kosten: 

4 € zzgl. zum Eintrittspreis. 

Extavium, 14482 Potsdam (Nähe Bhf. 

Griebnitzsee), Marlene-Dietrich-Allee 

9, Info-Tel: 0331 I 877 36 28 

Öffnungszeiten Schulzeit: 

Di-Do: 9-14:00, Sa/So: 11-17:00. 

Öffnungszeiten Ferien und Feiertage: 

Mo-So: 11-17:00. www.extavium.de 

18./19. Mai 


im Sportzentrum Wandlitz 

18.05.13, 09-12:00, Leckeres 

Frühstücks-Buffet für Klein und Groß 

– nebenbei sammeln Kinder ab 3 

Jahre auf dem Tennisplatz spielerisch 

erste Erfahrungen mit Tennisschläger 

und Ball. Erwachsene betätigen sich 

derweil mit Tennis, Fußball, Fitness 

oder Sauna. Kosten: Kind: 6,50 €, 

Erwachsene: 10 €. 

Infos/Anmelden: Sportzentrum Wandlitz, 



Tel: 03338 I 90 80 80 


IZZY & THE CATASTROPHICS 

18.05.13, 10:30, Neo-Swing-Mambo- 

Rock‘n‘Roll From Brooklyn, Marktplatz 

Ebw., Guten-Morgen-Eberswalde CCCVI 

Der Arme Heinrich 

18.05.13, 16:00, Ein Theaterstück 

nach Hartman von Aue gespielt vom 

theater morgenstern für Familien mit 

Kindern ab 9 J., Näheres auf fibz-S. 30. 

Preis inkl. Klostereintritt: Einzelkarte 

14 €, ab 3 Pers: 12 €, ab 5 Pers: 10 €. 

Kloster Chorin, 16230 Chorin 

Karten: 03329 I 69 73 50 oder 

sennkoch@theater-morgenstern.de 

www.kloster-chorin.org 

Country-Fest 


19. und 20.05.13 ab 11:00. Country- 

Musik, Ponyreiten und Bullriding. 

Spargelhof Kremmen – gegenüber 

Scheunenviertel, 16766 Kremmen 



8-18:00, Spargelküche: 11-20:00 


25./26. Mai 

SoundCity 

25.05.13, 10:30, das Festival der 

Musikschulen des Landes Brandenburg, 

welches vom 21. bis 23.06.13 

in Eberswalde stattfindet, stellt sich 

schon einmal vor! Mit der BigBand 

der Musikschule Barnim, sowie den 

Nachwuchsgruppen „Pink Day“ und 

„Bootlace“.Marktplatz Eberswalde 

Guten-Morgen-Eberswalde CCCVII 

Der Arme Heinrich 

25.05.13, 16:00, Ein Theaterstück 

nach Hartman von Aue gespielt vom 

theater morgenstern für Familien mit 

Kindern ab 9 J., Näheres auf fibz-S. 30. 

Preis inkl. Klostereintritt: Einzelkarte 

14 €, ab 3 Pers: 12 €, ab 5 Pers: 10 €. 

Kloster Chorin, 16230 Chorin 

Karten: 03329 I 69 73 50 oder 

sennkoch@theater-morgenstern.de 

www.kloster-chorin.org 

charlotte 

ricardo 

sahin 

paula 

danny-luca 

florian 

Erdbeercup - Feuerwehr-Wettkampf 

25.05.13, 08-11:00, Frühstücksbuffet 

im Scheunenrestaurant. Feuerwehren 

aus Potsdam-Mittelmark messen sich 

im „Löschangriff nass“ anlässlich „80 

Jahre Feuerwehr Fichtenwalde“. Spargel- 

und Erlebnishof Klaistow 

14547 Beelitz/Klaistow, Glindower Str. 

28, Tel: 033206 I 61070, 

www.buschmann-winkelmann.de 

Aktionswoche: Alkohol? 

Weniger ist besser! 

Vom 25.05 bis zum 02.06.13 sollen 

bundesweit verschiedenste Aktionen 

für einen sorgsamen Umgang mit 

Alkohol sensibilisieren. So bietet z.B. 

die Fachstelle für Suchtprävention 

im Land Berlin einen Workshop zum 

„KlarSicht“-Mitmach-Parcours an. Der 

vierstündige Workshop richtet sich 

an pädagogische Fachkräfte, die den 

Parcours in der eigenen Einrichtung 

einsetzen möchten. „KlarSicht“-Mitmach-Parcours, 

30.05.13, 13-17:00. 

Fachstelle für Suchtprävention im 

Land Berlin, Mainzer Str. 23 

Infos: www.cv.suchtpraevention-brb.de 

florian 

alisa-jasmin 

rouven 

david 

lucy 

helene 

veit 

kira 

henry 

elisabeth 

Bienen-Tag 


26.05.13, Bienen und Honig 


Scheunenviertel, 16766 Kremmen, 



8-18:00, Spargelküche: 11-20:00 


Familien-Patinnen-Treffen 

Netzwerk Gesunde Kinder 

30.05.13, 16:00, Eltern-Kind-Zentrum 

BBV in der Kita „Arche Noah“, Cottbuser 

Str. 26-28, 16227 Eberswalde 

Infos Jenny Wörpel: 03334 I 381615 

Tag der offenen Tür 

Gymnasium Panketal 

31.05.13, 15-19:00, Aufnahmefeier 

und Tag der offenen Tür mit Besichtigung 

aller Gebäude 

Gymnasium Panketal, 16341 Panketal, 

Spreestr. 2, Tel: 030 I 94418124 

www.gymnasium-panketal.de 

Impfen – oder was? 

31.05.13, 10-12:00, Vortrag zum 

Thema Impfen. Kosten: 15 €. 

Naturheilpraxis Irina Graßhoff. 

Nähere Infos & Anmeldung: 

www.heilpraktiker-irina-grasshoff.de 

01./02. Juni 

Guten-Morgen-Eberswalde eröffnet 

„FinE“ – das Straßenkulturfest 

01.06.13, 10:30 Uhr 


Guten-Morgen-Eberswalde CCCVIII 

FinE 

01.06.13, ab 10:30, Straßenkulturfest 

- fantastisch, zauberhaft und irgendwie 

ganz besonders wird die Stimmung 

sein beim FinE – Fest in Eberswalde: 

Musik – Theater – Tanz – Artistik 

Kinderzirkus „Lolli“ mit seiner Artistenparade, 

Straßenkunstaktionen, 

Kunst-, Handwerker- und Landmarkt, 

Eberswalder Tanznacht 

Infos unter www.eberswalde.de 

Kinderfest 

im Planetenpark Bernau-Süd 

01.06.13, 10-14:00, Bunter Nachmittag 

mit vielen Angeboten: Hüpfburg, 

Bühne, Essen, Getränke, Karussell... 

Eintritt frei! Planetenpark Bernau-Süd 

Kinderkräutertag am Lottschesee 

01.06.13, 11-15:30, Kräuter sammeln, 

den Wald erforschen, Lagerfeuer 

machen und echte Kräuterhexenrezepte 

ausprobieren. Kinder dürfen ihre 

Eltern mitbringen. Heilpraktikerin & 

Kräuterkundige Maria Moch, Tel: 030 I 

683 21 638, www.kräuterführung.de 

Kindertag im Kinder- und 

Familienzentrum Busonistraße 

01.06.13, 09:30-12:30 - Kindertagsfeier 

mit Programm! 

Kinder- und Familienzentrum 

im Kindergarten Busonistraße 

13125 Berlin, Busonistraße 145 

Tel: 030 I 22329349 

www.kita-busonistrasse-achillesstrasse.de 

Kindertag 


01.06.13, Jede Menge Kinderanimation! 

Ein riesengroßer Erdbeerkuchen 

wird gebacken. Erlös aus dem Verkauf 

geht an Verein „Kinderträume e. V.“. 





8-18:00, Spargelküche: 11-20:00 


7. Beelitzer Spargellauf 

01.06.13, 08-11:00, Frühstücksbuffet 

im Scheunenrestaurant und 1-stündiger 

Familien-Spaßlauf „Just for Fun“. 

Ab 10:00 gibt es für jede gelaufene 

Runde eine Stange Beelitzer Spargel 

als Belohnung. 

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 

14547 Beelitz/Klaistow, Glindower 

Str. 28, Tel: 033206 I 61070 

www.buschmann-winkelmann.de 

Handwerkertage 

01. und 02.06.13, Tradition hautnah! 

Traditionelle Arbeitsweisen wie das 

Schmieden, Töpfern und Ziegel streichen 

werden nicht nur an authentischen 

Plätzen vorgeführt. 

Sie können selbst aktiv werden! Fertigen 

Sie Ihr persönliches Andenken. 

Materialkosten zwischen 3€ u. 6€. 

Eintritt: 8€/Erw, 4€/Kd 4-14J. 

DAMPFLOK-FAHRTEN - Unterwegs in 

der Tonstichlandschaft. 

Fahrpreise: 6€/Erw, 3,50€/Kd 4-14J. 

Fahrzeiten: 12:00, 14:00 

Ziegeleipark, 16792 Zehdenick 

OT Mildenberg Ziegelei 10 

Tel: 03307 I 310-410 

www.ziegeleipark.de 

Polizei-Puppenbühne im Einsatz 

04.06.13, 10:00 und 05.06.13, 09:00 

Frank Preuß spielt für Kinder bis 8 

Jahre Stücke, in denen Kasper und der 

Teufel lernen, freundschaftlich und 

verzeihend miteinander umzugehen. 

Anmeldung Tel: 03334 I 64 424 

erforderlich! 

Stadtbibliothek Eberswalde, 16225 

Eberswalde, Breite Str. 40 

22. Hussitenfestspiele Bernau 

07. bis 09.06.13, Unterhaltsames 

Spektakel für die ganze Familie über 

drei Tage. Buntes Markttreiben, viel 

mittelalterliche Musik, Tanz, Theater, 

Rummel,Turnierspielen, Programmen 

für Kinder und großer Festumzug 

durch die Bernauer Innenstadt. 

08./09. Juni 

Erdbeertag 

am Holzbackofen in Schwante 

08.06.13 ab 10:00, Riesen-Erdbeertorte 

und andere Köstlichkeiten aus 

erntefrischen Schwantener Beeren! 

Weitere Attraktionen: Live-Musik mit 

dem Landespolizeiorchester Brandenburg, 

Regionalmarkt und 

19. Brandenburger Landpartie... 

Bäckerei & Konditorei Plentz 

16727 Oberkrämer OT Schwante 

Dorfstraße 43, Tel: 033055 I 70948 

www.plentz.de 

Lange Nacht der Wissenschaften 

08.06.13, 15-24:00, Heute startet sie 

wieder – die schlau-schlaflos-klügste 

Nacht des Jahres! fibz empfiehlt auf 

Seite 20 ausgewählte Veranstaltungen 

für Kinder und Familien! 

www.langenachtderwissenschaften.de 

Diagnostik zum Mitmachen 

08.06.13, 16-0:00, Der hospital Laborverbund 

und die Borreliose-Initiative 

laden Kinder und Erwachsene zum 

interaktiven Diagnostikquiz ein. 

Um Rheuma zu diagnostizieren, wird 

auch das Labor gebraucht. Was wir 

unter dem Mikroskop sehen, zeigen 

wir Ihnen. Im Kinderlabor können Sie 

Zecken vor und nach ihrer „Blutmahlzeit“ 

unter dem Mikroskop beobachten, 

sich Schimmelpilzpräparate 

anschauen oder auch sehen, wie 

Blutzellen aussehen. 

Deutsches Rheumaforschungszentrum, 

10117 Berlin, Charitéstr. 1. 

Infos: www.borreliose-initiative.de oder 

www.langenachtderwissenschaften.de 


im Sportzentrum Wandlitz 

08.06.13, 09-12:00, Leckeres 

Frühstücks-Buffet für Klein und 

Groß – nebenbei sammeln Kinder ab 

3J. auf dem Tennisplatz spielerisch 

erste Erfahrungen mit Tennisschläger 

und Ball. Erwachsene betätigen sich 

derweil mit Tennis, Fußball, Fitness 

oder Sauna. 

Kosten: 6,50€/Kind, 10€/Erw. 

Anmelden: Sportzentrum Wandlitz 



Tel: 03338 I 90 80 80 


Tag der offenen Tür OHV-Kliniken 

08.06.13, 14-17:00, Einblick hinter 

die Kulissen des Klinikalltags: Die 

Oberhavel Kliniken GmbH lädt auch in 

diesem Jahr wieder ein zum „Tag der 

offenen Tür“ 

Oberhavel Kliniken GmbH, Robert- 

Koch-Str. 2-12, 16515 Oranienburg 

Programm: www.oberhavel-kliniken.de 

Brandenburger Landpartie 


08. und 09.06.13 

So interessant kann Landleben sein! 





8-18:00, Spargelküche: 11-20:00 


Lucie & Karl-Heinz 

09.06.13, 16:00, frei nach Franz 

Zauleck. Karl-Heinz ist ein glückliches 

Schwein. Lucie ist eine Katze. Sie 

hat sich verlaufen im Winter. Karl- 

Heinz lebt allein, irgendwo. Als Lucie 

hereinschneit, wird alles anders, bis 

zum Frühjahr. Im Anschluss gibt‘s ein 

tierisches Sommerfest! 


Parkaue 23, Kartenbestellung: Tel: 

030 I 9 91 79 27 oder: 



Ein tierisches Sommerfest! 

09.06.13, nach der Vorstellung 16:00, 


Parkaue 23, Tel: 030 I 9 91 79 27 


Lesezauber in der Stadtbibliothek 

11.06.13, 09:30, Torsten Stapel liest 

für Kita-Kinder, älteste Gruppe. 

Anmeldung Tel: 03334 I 64 424 

erforderlich! 

Stadtbibliothek Eberswalde, 16225 

Eberswalde, Breite Str. 40 

Baby -Willkommensparty 

13.06.13, 10:00, Willkommen sind 

alle Babys, die bis zum 13.06.13 max. 

12 Monate alt sind und deren Eltern. 

Begrüßungsgeschenk, interessante 

Aktionen und Infos, sowie ein kleiner 

Imbiss werden geboten. Stillraum 

ist vorhanden! Fläschchen können 

erwärmt werden! 

Veranstalter: Eltern-Kind-Zentren Ebw. 

Ansprechpartner: Jenny Wörpel 

Wir bitten um vorherige Anmeldung: 

Tel: 03334 I 381 615. 

Dietrich–Bonhoeffer–Haus (Gemeindezentrum), 

16227 Eberswalde, 

Potsdamer A. 35 

Tag der offenen Tür Mrs.Sporty Bernau 

14.06.13, 9:00-17:00, Kommen Sie 

und feiern mit uns unseren 2. Geburtstag! 

Es erwartet Sie ein kostenloses 

und unverbindliches Schnuppertraining 

an allen Geräten inkl. Erstellung 

eines Fitnessprofils. Bei Abschluss 

einer Jahresmitgliedschaft an diesem 

Tag 0 € Startgebühr. So sparen Sie 

99 €! 

Mrs.Sporty Bernau, Bahnhofsplatz 2 

16321 Bernau, Tel: 03338 I 9090911 

www.mrssporty.de/club503 

15./16. Juni 

19. Finow-Cup 

14.06. bis 16.06.13, Deutschlands 

größtes und attraktivstes U13-Fußball- 

Turnier! 

Organisatoren: 1. FV Stahl Finow e.V. 

und Förderverein Finow-Cup e.V. 

Nähere Infos: www.finowcup.de 

Blutsbrüdertour in Schwedt 

15.06.13, 14:00, Treffpunkt: Großparkplatz 

des Asklepios Klinikum 

Uckermark in Schwedt, Auguststraße 

23. Nach der Eröffnung startet 2½ 

stündige Motorrad-Tour durch die 

Uckermark, inkl. Kaffeepause im 

Grünen. Anschließend direkt auf dem 

Klinikparkplatz: Blutspendeaktion für 

alle von 18 bis 68 J., die ihren Ausweis 

dabei haben und gesund sind. Abends 

gibt‘s Deftiges vom Grill und aus der 

Pfanne, Live-Musik von mehreren 

Bands, Präsentations- u. Infostände 

ortsansässiger Unternehmen und v. m. 

bis ca. 22:00. 

Infos: www.plusblut.de 

108. Jahresfest in Lobetal 

16.06.13, 10-16:00, Die Hoffnungstaler 

Stiftung Lobetal lädt herzlich ein 

zum Jahresfest im Grünen! 

Motto: „ZUKUNFT LEBEN“ 

10 Uhr: Gottesdienst in der Lobetaler 

Waldkirche, 

13:00: Bibelzelt im Saal Alt-Lobetal. 

Bühne am Dorfplatz: buntes musikalisches 

und informatives Programm. 

15:00: Musikalisches Abschlussspiel 

in der Waldkirche. Ende gegen 16:00 

Infos: 03338 I 66 277. Eintritt frei! 

Zwischen 8:30 und 10:00 halbstündlich 

Busshuttle zw. Lobetal und S-Bahn 

Bernau und ab 16:15 zurück. 

Elfen- und Waldgeisterfest 

21.06.13, 15-17:00, Elfen und Waldgeistertanz, 

Waldgeistergeschichten, 

Glitzer- u. Zauberstäbe schnitzen, 

Schwerterbau, Gipsfiguren bemalen 

Waldspiele, Quiz und Auslosung 

Spielbau Bad Freienwalde e.V. 

Sonnenburger Str. 3 b, 16259 Bad 

Freienwalde, Tel: 03344 I 330 787 

www.spielbau-badfreienwalde.de 

22./23. Juni 

Kinderhörspiele 

Erster Deutscher Hörspielbahnhof 

22.06. und 23.06., jeweils um 15.00 

für Kinder ab 6J. 

Kaiserbahnhof Joachimsthal Bahnhof 

16247 Joachimsthal, Werbellinsee 1 

Infos: Heimatverein Joachimsthal e.V. 

Tel: 033361 I 86 66 oder 63 380 

SoundCity 

22.06.13, 10:30 Uhr, das Festival der 

Musikschulen des Landes Brandenburg 

präsentiert: Lokale Bands u.a. 

das Herrenwieser House Ensemble 


Guten-Morgen-Eberswalde CCCXI 

29./30. Juni 

Kinderhörspiele 

Erster Deutscher Hörspielbahnhof 

29.06. und 30.06.13, jeweils um 15.00, 

für Kinder ab ab 6J. 

Kaiserbahnhof Joachimsthal Bahnhof 

16247 Joachimsthal, Werbellinsee 1 

Infos: Heimatverein Joachimsthal e.V. 

Tel: 033361 I 86 66 oder 63 380 

zum vormerken 

Zuckertüten-Fest 

m Schlosspark Oranienburg 

03.08.13, 10-17:00, Einschulung 

feiern im Schlosspark Oranienburg 

- mit Spiel, Spaß und Musik für alle 

Abc-Schützen samt Freunden und Familien! 

Picknickkorb packen, ein schönes 

Plätzchen im bunt geschmückten 

Schlosspark suchen und schon kann 

das Fest beginnen! 

Infos zu Schlosspark und Veranstaltungen: 


Schlosspark-Nacht in Oranienburg 

10.08.13, 18-24:00, Zauberhafte 

Lichtspiele im ganzen Park, Musik, 

Spaß, Showacts und viele Überraschungen 

für die 

ganze Familie 

sowie ein 

riesiges 

Abschlussfeuerwerk. 

Infos zu 

Schlosspark 

und Veranstal- 

bennet 

tungen: www.oranienburg-erleben.de 

kalender :: fibz 23

:: Wichtige Adressen 

Notruf /Notarzt: 112 

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240 

Krankentransportleitstelle: 19 222 

Apothekennotdienst: www.lakbb.de 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285 

Berlin 030 I 31 00 31 

allgemeiner Bereitschaftsdienst 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920 

Bernau 01805 I 58 22 23 285 

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880 

Panketal 01805 I 58 22 23 870 

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900 

Hohen Neuendorf: 0180 I 5582223310 

Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290 

Berlin: 030 I 31 00 31 

Kinderschutz-Nummer 

Kindeswohlgefährdung melden rund 

um die Uhr: Tel: 03334-214-1700 

Frauen und Familie Frauenhaus 

Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in 

Notsituationen: 0 33 34 I 19 222 

Oranienburg: 03301 I 20 80 40 

Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045 

Frauenberatung Oranienburg: 

03301 I 20 60 49 

Kinderhaus Sonnenblume e.V.: 16321 

Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21, 

03338 I 759 402 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung: 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 

15, 03334 I 38 25 64 

Schwangerschafts(konflikt)beratung, 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbar- 

:: Eigene Notizen 

nim e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 

(Büroturm) 03338 I 769970 

Psychosoziale Beratungsstelle für 

Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-, 

Partnerschafts- und Lebensberatung: 

16515 Oranienburg, Albert-Buchmann-Str. 

17, 03301 I 20 19 45 

Schwangerschaftskonfliktberatung in 

der Familienberatung Pankow: 13189 

Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 

15, 0 33 34 I 38 25 64 

Krankenhäuser 

- Eberswalde - 

Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann 

Krankenhaus: 03334 I 690 

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH 

Eberswalde, Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters: 

03334 I 53 701 Notfall (nach 

16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0 

- Bernau - 

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus 

und Herzzentrum Brandenburg 

Bernau: 03338 I 694-0 

- Oranienburg - 

Oberhavel Kliniken GmbH, 

Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0 

24 fibz :: service 

- Berlin-Buch - 

HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90 

Erziehungs - & Familienberatung 

Bernau: 03338 I 39 19 21 

Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65 

Pankow: 030 I 473 39 20 


Elternberatung/Elternbegleitung 

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg. 

Viertel, Kita „Arche Noah„ Cottbuser 

Str. 26-28, 16225 Eberswalde 

www.ekz-ewbbv.de, 

0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel 

Familienladen, J. Hirt, Karl-Marx-Pl. 4, 

16225 Ebw. ,03334 I 27 96 30, 

Kinder- und Familienzentrum Regenbogen, 

Neptunring 3, 16321 Bernau 

Tel: 03338 I 2311, kinder-familienzentrum@awo-kv-bernau.de 

Frühförder- u. Beratungsstellen 

in Eberswalde: 

Tel: 03334 I 257238 

in Bernau: 

Tel: 03338 I 751008 

in Oberhavel Oranienburg: 

03301 I 20 82 57 

Sozialpädiatrisches Zentrum an der 

II. Klinik für Kinderheilkunde und 

Jugendmedizin im Helios Klinikum 

Berlin-Buch: 030 I 94 01 23 43 u. 

030 I 94 01 23 45 

Selbsthilfe 

- Bernau- 

Kummer- und Sorgentelefon für 

Kinder Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr 

0 33 38 I 39635 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 

16321 Bernau, Hussitenstr. 

03338 I 709711 

Familie mit behindertem Kind: 

03334 I 24 303 

Sozialberatung 

Schuldnerberatung der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222 

in Bernau: Tel: 03338 I 391917 

Insolvenzberatung der AWO 

in Bernau: Tel: 03338 I 391916 

Sozialberatung 

Pankow: 030 I 4733920 

Sozialberatung KJHB gGmbH 

Bernau: 16321 Bernau, 

Bürgermeisterstr. 2 

03338 I 7061442 

Eberswalde: 

16227 Ebw, Spreewaldstr. 20-22 

03334 I 383555 

Suchtberatung 

Bernau: 03338 I 70 53 38 

Eberswalde: 03334 I 38 35 46 

Drogenberatung „experience“ 

in Eberswalde: 03334 I 38 30 52 


Impfen – Pro & Contra 

Ja, ja, das Impfen. Spätestens mit dem ersten eigenen Kind kommt das Thema 

auf den Tisch. Soll mein Kind geimpft werden? Wenn ja, wann und wogegen? Ein 

heißes Eisen, das gerade von Impfskeptikern wegen Verbrennungsgefahr nicht 

gern offen in die Hand genommen wird. fibz gibt an dieser Stelle zwei Meinungen 

wieder. Entscheiden müssen wir Eltern für unsere Kinder und vor allem müssen 

wir mit den möglichen Konsequenzen leben. In jeder Hinsicht. 

Hier nun der Beitrag des Kinderarztes Dr. med. Dieter Hüseman aus dem Werner- 

Forßmann-Krankenhaus in Eberswalde: 

Impfen: Gut für Kinder. Kennen Sie jemanden, der an Kinderlähmung 

(Poliomyelitis) leidet? Diese Krankheit gibt es nur noch in Afrika und Asien, 

aber unter den über 50-Jährigen leiden schätzungsweise eine Million 

Deutsche an Spätfolgen. Mit der Impfkampagne „Schluckimpfung ist süß 

– Kinderlähmung ist grausam“ wurde dieser Kinderkrankheit vor gut 50 

Jahren erfolgreich der Kampf angesagt, sodass Polio hierzulande zu den 

(fast) vergessenen Krankheiten gehört. Heute werden in Deutschland für 

Kinder und Jugendliche Impfungen gegen insgesamt 13 Krankheitserreger 

empfohlen. Dieser zeitlich abgestimmte Impfplan wird von einem 

Gremium von Fachleuten, der sogenannten Ständigen Impfkommission 

(STIKO) am Robert-Koch-Institut, im Auftrag der Bundesregierung regelmäßig 

angepasst. 

Vorbeugen ist besser als krank werden. Es muss und kann nicht gegen jeden 

Krankheitserreger geimpft werden. Wenn aber eine Krankheit häufig 

oder zumindest manchmal sehr ernst verläuft oder zu bleibenden Behinderungen 

führt, ist eine Impfung sinnvoll. Das gilt gerade für Krankheiten 

wie Masern, Mumps oder Windpocken, die in unserer Region meist recht 

glimpflich verlaufen, bei einzelnen Kindern aber unheilbare Schäden verursachen. 

Impfung schützt ungeborenes Leben. Eine Besonderheit stellt die Rötelnimpfung 

dar. Diese Krankheit wird nur bei einer schwangeren Frau zum 

Problem, denn hier kann sie schwere Fehlbildungen und Behinderungen 

beim ungeborenen Kind auslösen. Werden alle Kinder gegen Röteln geimpft, 

wird kein Kind mehr krank und keine Schwangere kann sich mehr 

anstecken. Aber auch Krankheiten wie Tetanus und Windpocken bergen 

besondere Gefahren für Schwangere und ihre ungeborenen Kinder. 

Das große Ziel: Krankheiten ausrotten. Das Beispiel der Pocken, die als 

Ergebnis weltweiter Impfprogramme seit 1980 als ausgerottet gelten, 

zeigt, dass bestimmte Krankheiten tatsächlich durch Impfungen beseitigt 

werden können. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) verfolgt das 

Ziel, innerhalb der nächsten Jahre Poliomyelitis, Masern und Röteln in 

gleicher Weise weltweit auszumerzen. 

Soll man überhaupt impfen? Sucht man im Internet nach „Impfen“, hat 

man den Eindruck, dass es für Eltern kaum eine schwierigere Entscheidung 

gibt. Tatsächlich aber gibt es mehr Menschen, die die Nutzung des 

Sicherheitsgurtes ablehnen, als entschiedene Impfgegner. Im Jahr 2007 

waren 93-95% aller Kinder bei der Einschulungsuntersuchung gegen Masern, 

Mumps und Röteln geimpft – Tendenz steigend. In den alten Bundesländern 

ist die Impfskepsis größer als im Land Brandenburg. 

Keine Wirkung ohne Nebenwirkung. Heute gebräuchliche Impfstoffe sind 

sehr gut verträglich. Trotzdem kann es in sehr seltenen Fällen zu ernsten 

Nebenwirkungen kommen. Die Sorge, dass geimpfte Kinder später häufiger 

krank würden und z.B. mehr Allergien entwickeln als Ungeimpfte, ist 

nach Erkenntnissen großer Studien unbegründet. Unvermeidbar ist aber, 

dass ein vollständig geimpftes Kind bis zum Ende des zweiten Lebensjahres 

dafür bereits mehr als zehn Spritzen bekommt. Beinahe schon eine 

zu erwartende, wenn nicht sogar erwünschte Begleiterscheinung ist die 

Abwehrreaktion des Körpers gegen den Impfstoff, die sich durch Fieber, 

aber auch Abgeschlagenheit und Misslaunigkeit für wenige Tage zeigen 

kann. Die Schutzwirkung von Impfungen lässt mit der Zeit nach und muss 

von Zeit zu Zeit aufgefrischt werden. Eine gute Gelegenheit zur Impfauffrischung 

bietet sich allen Eltern bei der nächsten Impfung ihres Kindes. Sie 

können dann mit gutem Beispiel vorangehen und zeigen, dass der kleine 

Pieks nur ein bisschen weh tut. 

Zum Weiterlesen empfehle ich: www.rki.de sowie www.KIGGS-Studie.de 

und beantworte gern auch persönlich weitere Fragen zum Impfen. 

Chefarzt Dr. med. Dieter Hüseman, Werner-Forßmann-Krankenhaus 

Klinik für Kinder- u. Jugendmedizin, Tel: 03334 I 692230 

Und hier nun eine zweite Meinung zum Impfen. Julia Schneider - eine Mutter, die 

sich intensiv mit dem Thema auseinandersetzte - mit ihren Gedanken dazu: 

Machen Impfungen gesünder? Sie seien allgemein gut verträglich und 

hochwirksam, sagt uns der Kinderarzt. Bei Zweifeln überwiegt der Nut- 

zen das Risiko bei Weitem und schließlich 

überzeugt der Appell an unser Gewissen - 

wegen unserer Verantwortung gegenüber 

der Gemeinschaft. Eine wirklich fundierte 

Impf-Entscheidung können Eltern aber nur 

treffen, wenn sie auch über weniger bekannte 

Fakten aufgeklärt sind: 

Todesfälle nach Impfungen. Dass monatlich 

nach der Sechsfachimpfung ein bis 

zwei Babys sterben, erfährt man selten aus 

der Presse. Im Zwei-Jahreszeitraum zwischen 

2009 und 2011 starben nach eigenen 

Angaben des Herstellers des (derzeit 

einzig verfügbaren) Sechsfach-Impfstoffs 

Infanrix Hexa sechsunddreißig Kinder an 

der Sechsfachimpfung. Bereits nach Einführung 

der Sechsfach-Impfung im Jahr 

2000 wurden den zuständigen Behörden 

Todesfälle in gleicher Größenordnung bekannt. 

Die groß angelegte TOKEN-Studie 

des Robert-Koch-Instituts (RKI) zwischen 

2005 und 2008, die einen möglichen Zusammenhang 

zwischen der Impfung und 

den Todesfällen ausräumte, wurde ausgerechnet 

von den Herstellern der betreffenden 

Sechsfach-Impfstoffe co-finanziert. 

Wertet man die Rohdaten der Studie aus, 

kommt man zu einem ganz anderen Ergebnis: 

das Sterberisiko ist um ein Dreifaches, 

bei Frühgeborenen sogar sechsmal höher. 

Second Hand 

Kleidung 

Spielzeug 

Kurse 

Kindercafé 

Inh. Kathrin Tröger 

Schönower Str. 73a 

16341 Panketal 

Mo - Fr 9:30-17:30 Uhr Sa: 9:30 - 12:30 Uhr 

030/94394442 

www.pankebaerchen.de 

Interessenkonflikte. Unabhängig und neutral 

sollte die STIKO sein. Doch die Realität 

sieht anders aus: Es werden Auszeichnungen 

und Preisgelder entgegengenommen, 

Mitglieder sind wissenschaftlich beratend 

bei Impfstoffherstellern tätig oder wechseln 

nach ihrer Amtszeit „ganz in die Industrie“, 

so wie der bis 2007 als STIKO-Vorsitzender 

tätige Heinz-Josef Schmitt. 

Das Risiko: Inhaltsstoffe und Impfschäden. 

Neben dem eigentlichen Wirkstoff sind in 

Impfstoffen produktionsbedingt etliche 

Nebenstoffe enthalten: Quecksilber (kann 

Hirnschädigungen verursachen - schrilles 

Schreien nach der Impfung kann ein 

Zeichen sein), Aluminiumhydroxid (kann 

Allergien begünstigen), Antibiotika (kann 

toxisch wirken) und Hühnereiweiß (evtl. 

starke allergische Sofortreaktionen. Formaldehyd 

gilt offiziell als krebserregend, ist 

aber in Impfstoffen enthalten und findet 

bei der Prüfung durch das Bundesinstitut 

für Risikobewertung als Impf-Nebenstoff 

keine Beachtung. Als mögliche Impfkomplikationen 

gelten außerdem: hohe Infektanfälligkeit, 

Allergien, Neurodermitis, Autoimmunkrankheiten 

wie Multiple Sklerose 

und Parkinson, Wesensveränderungen, 

Hyperaktivität, Seh- oder Sprachstörungen, 

Krampfanfälle, Bitte S. 26 weiterlesen! 

foto :: nonabox 

Geschenktipp Nonabox 

Schnuller, Strampler, Pflegeöl? 

Wer gern hochwertige Produkte verschenkt, 

liegt mit der Nonabox genau 

richtig. Die Nonabox-Experten suchen und 

finden wunderschöne und praktische Klassiker, 

Must-haves sowie Produktneuheiten 

für die spannende Zeit der Schwangerschaft 

und die aufregenden ersten zwei 

Lebensjahre der Kleinen. Die Inhalte der 

Box werden monatlich passend für das 

Geschlecht und Alter des Kindes bzw. den 

Schwangerschaftsmonat und mit Blick auf 

die Vorlieben der Mutter individuell zusammengestellt. 

Die Box ist im Abonnement für 

25 € erhältlich und ein prima Geschenk! 


3x eine NonaBox ! 

Siehe S. 9! 

Der Wert der enthaltenen Produkte liegt 

immer deutlich höher. www.nonabox.de 

Klinik für 

Kinder- und 

Jugendmedizin 

Wir behandeln alle Kinder 

mit akuten Krankheiten. 

Schwerpunkte sind die Versorgung 

kranker Früh- und 

Neugeborener, die Behandlung 

von Kindern mit 

Magen-Darm- bzw. Zuckerund 

Nierenkrankheiten, 

sowie Herzerkrankungen, 

Anfallsleiden und Allergien. 

Eine moderne Kinderchirurgie 

rundet das Angebot ab. 

0 33 34/ 69 – 23 93 

Geburtsklinik 

mit 

Perinatalstation 

www.klinikum-barnim.de 

 

Schauen Sie sich unseren 

Kreißsaal an! Jeden 3. Dienstag 

im Monat um 18:30 Uhr 

Bitte anmelden unter: 

0 33 34 / 69 22 73 

Tag der offenen Tür 

08.06.13 10-16 Uhr 

Klinikum Barnim GmbH . 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde 

Telefon 0 33 34 69 – 0 

baby:: fibz 25

Epilepsie, Autismus, Diabetes, Leukämie. Meningitis ist 

als Impfschaden sogar gerichtlich anerkannt. Oft wird 

ein Zusammenhang nicht erkannt, da die Ursache nicht 

in der Impfung vermutet wird oder die Folgen erst Jahre 

später auftreten. Natürlich gibt es dazu auch Studien, 

die mögliche Zusammenhänge widerlegen möchten. 

Allerdings gilt es immer, genauer hinzuschauen, wer 

diese Studien mitfinanziert und wessen Interessen darin 

eigentlich vertreten werden. Die Erfahrungsberichte 

vieler Eltern zeigen eines sicher: Ist das Kind von einem 

Impfschaden betroffen, kann die Familie kaum mit 

Unterstützung rechnen. Impfungen sind ein so starres 

Dogma, dass Ärzte, Gutachter und Richter nur in seltenen 

Fällen den Familien zur Seite stehen bzw. ihnen ihr 

Recht zusprechen. 

Überwiegt der Nutzen das Risiko wirklich? Wertet man 

offizielle Daten des Statistischen Bundesamtes Wiesbaden 

aus, kommt man zu dem Ergebnis, dass die Erkrankungs- 

und Todesraten bei Diphterie, Keuchhusten, 

Polio, Tetanus und Masern unabhängig von Impfungen 

26 fibz :: baby 

IMMANUEL KLINIKUM BERNAU 

HERZZENTRUM BRANDENBURG 

Geburtshilfe 

■ Familienorientierte Versorgung und Betreuung 

■ Geburten ab vollendeter 32. Schwangerschaftswoche 

■ Kinderarzt und Anästhesist rund um die Uhr vor Ort 

Infoabend jeden 2. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr 

Station 7, Telefon: 03338 / 69 47 00 

Kreißsaal, Telefon: 03338 / 69 47 06 

Hebammenpraxis, Telefon: 03338 / 76 55 75 

IMMANUEL 

DIAKONIE 

Immanuel Klinikum Bernau 

Herzzentrum Brandenburg 

Ladeburger Str. 17 

16321 Bernau bei Berlin 

DEM LEBEN ZULIEBE. 

rückläufig waren. Es gab höchstens erneute Anstiege der Krankheiten nach Impfkampagnen. 

Auch gibt es immer wieder Epidemien, bei denen der Großteil der 

Erkrankten vorschriftsmäßig geimpft war. So zum Beispiel die Mumps-Epidemie 

in der Schweiz 1999. Hier waren 58-74% der rund 15.000 Erkrankten geimpft. 

Beim Keuchhusten-Ausbruch im Dezember letzten Jahres in Vermont (USA) waren 

90% der 522 Betroffenen geimpft. 

Impfungen hatten sogar schädliche Effekte. In Guinea-Bissau (Afrika) lag bei einer 

Langzeituntersuchung das Sterblichkeitsrisiko nach der DTPP-Impfung (Diphterie-Tetanus-Keuchhusten-Polio) 

bei geimpften Kindern doppelt so hoch wie bei 

ungeimpften Kindern. In einer Impfkampagne der WHO in Indien von 1968 bis 

1971 wurden 364.000 Menschen gegen Tuberkulose geimpft. Im geimpften Areal 

gab es mehr Erkrankungen und Todesfälle als im gleich großen ungeimpften 

Areal. Daraufhin beendete die WHO die Studie mit der Begründung: „Schutzwirkung 

gleich Null.“ Erst 27 Jahre später wurde dies von der STIKO bekanntgegeben 

und die TBC-Impfung erst dann von den empfohlenen Impfungen abgesetzt. 

Der Wirksamkeitsnachweis? Es gibt keine placebokontrollierten Doppelblindstudien, 

die die Wirksamkeit von Impfungen belegen. Diese könnten aus ethischen 

Gründen nicht durchgeführt werden: Man will Kindern nicht zu Studienzwecken 

Impfungen vorenthalten. Sinnvolle Daten-Erfassungen werden von den Impfkritikern 

seit Jahren gefordert - und von den zuständigen Behörden nur sehr zöger- 

foto :: laufmamalauf 

LAUFMAMALAUF-Training mit Baby & Kinderwagen 

Runter vom Sofa – rein in den Park: Fitness-Programm für frischgebackene Mütter 

„Das haben wir uns wirklich verdient!“, lacht Steffi und genießt ihren Cappuccino, 

während Söhnchen Max auf ihrem Schoß hüpft. Die 32-Jährige trainiert seit April 

bei LAUFMAMALAUF; einem Outdoor-Fitnessprogramm für Mütter. Sie ist begeistert. 

Nach einem kurzen Warm-up werden an mehreren Stationen Muskelgruppen 

trainiert, die durch Schwangerschaft, Geburt und Stillen beansprucht wurden, 

also Beckenboden, Bauch-, Rücken-, Schulter-, Gesäß- und Beinmuskeln. 

Die Walking-Intervalle mit dem Kinderwagen zwischen den Stationen bringen 

den Kreislauf auf Touren, verbrennen Kalorien und straffen das Bindegewebe. 

Mit Stretchingübungen und gemütlichem Austausch im Park oder Café schließt 

die Trainingsrunde. Also: Mach mit und überzeug Dich selbst! 

Man findet uns im Berliner Nordosten im Bürgerpark Pankow und seit Kurzem 

auch im Schloßpark Buch. 

LAUFMAMALAUF – Partnerin Berlin Nordost, Lea Köhler, Tel: 0179 I 75 40 585 

Lea-berlin@laufmamalauf.de, www.laufmamalauf.de 

lich umgesetzt. Jedoch liefern Fragebogen- 

Auswertungen ungeimpfter Kinder und 

auch die KIGGS-Studie (Langzeitstudie des 

RKI zur gesundheitlichen Lage der Kinder 

und Jugendlichen in Deutschland) interessante 

Ergebnisse: Ungeimpfte Kinder sind 

gesünder. 

Die Angst vor der Krankheit. Die Krankheiten, 

gegen die geimpft wird, sind mit 

der Begleitung eines erfahrenen Naturheilkundlers 

oder Heilpraktikers gut zu 

behandeln. Die meisten Komplikationen 

entstehen erst durch Anwendung von Fiebersenkern, 

die dem Körper die Möglichkeit 

nehmen, auf eine Infektion adäquat zu 

reagieren. In Ghana (Afrika) beispielsweise 

ging die Sterblichkeit bei Masern während 

einer Epidemie ganz zurück, nachdem allein 

auf fiebersenkende Mittel verzichtet 

wurde. 

Fazit: Im Rahmen dieses Artikels kann ein 

so komplexes Thema nur kurz umrissen 

werden. Ich rate daher: Informieren Sie 

sich umfassend, stellen Sie Fragen und 

stellen Sie Dogmen in Frage. Letztlich tragen 

Sie die Verantwortung und Ihr Kind 

die Konsequenzen aus der Entscheidung 

– nicht der Arzt. Ich biete interessierten Eltern 

eine kritische, sachliche und ausführliche 

Impfberatung an. 

Zum Weiterlesen empfehle ich: Martin Hirte: 

„Impfen – Pro und Contra“ und Hans 

Tolzin: „Macht Impfen Sinn?“ 

Julia Schneider, Kontakt: impfeninfrage@gmx.de 

Vortrag: Impfen - oder was, Julia Schneider, 31.05.13, 

10-12:00, Kosten: 15 €. Naturheilpraxis Irina Graßhoff. 

Anmeldung: www.heilpraktiker-irina-grasshoff.de 

Schwangerenberatung, Geburtsanmeldung 

Telefon: (030) 94 01-533 45 

... Rituale und Zeremonien zu Geburt und Namensgebung 

werden in diesem Buch vorgestellt. 

Die Schilderung beispielhafter Geburtsfeiern 

aus verschiedenen naturspirituellen 

Strömungen in Wort und Bild und ein umfangreicher 

Anhang zur Bedeutung heimischer 

Vornamen und Bäume runden es ab. 

Romana & Björn Ulbrich: Dein Name sei..., Arun Verlag 

2009, 128 S., ISBN: 978-3-935581-14-1, 19,95 € 

HELIOS Klinikum Berlin-Buch 

Geburtshilfe 

• Rundum-Versorgung von Mutter und Kind 

• Betreuung von Risiko- und Mehrlingsschwangerschaften 

und von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche 

im Perinatalzentrum Level 1 

Besinnung 

auf Zeremonien 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe • Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin 

Unzählige Zeremonien – geistliche wie heidnische 

- ranken sich seit jeher um die Geburt 

eines Kindes. Schon immer und überall auf der 

Welt. Da wurden Bäume gepflanzt, das Kind 

wurde getauft, es gab Namensgebungsfeiern 

und Wasserweihen, Paten wurden bestellt, Lebens- 

oder Taufkerzen geweiht, Taufkleidchen 

genäht, Glückskettchen verschenkt und vieles 

mehr. Trat das Kind ins Jugendalter über, gab 

es wieder andere Rituale und Zeremonien: Initialisierungen, 

Jugendweihen, Firmungen, Konfirmationen, 

Reifeprüfungen und ähnliches. 

Für Hochzeiten und Beerdigungen könnte man 

sicher noch einiges mehr aufzählen. Viele dieser 

Zeremonien sind in Vergessenheit geraten. 

Wer nimmt schon nach der Geburt den Mutterkuchen 

mit nach Hause und pflanzt einen Baum 

darauf? Wohl die wenigsten. 

Rituale geben Kraft und Orientierung, 

wenn sie sinnhaft und bewusst zelebriert 

werden. Wer zu keiner der großen Kirchen 

gehört, seinem Kind jedoch zu Beginn des 

Lebens ein besonderes Geschenk machen 

möchte, findet Unterstützung bei Zeremonienbegleiterin 

Alexandra Sophia Herrfurth. 

Als Mutter, Kinderkrankenschwester, 

psychologische Heilpraktikerin und kreativ 

Schaffende begleitet sie schon lange Menschen 

auf ihrem Weg und hilft bei der Entwicklung 

und Durchführung von Zeremonien. 

Die Feier kann verbal, klangvoll, still, 

freudvoll, jubelnd oder feierlich zelebriert 

werden - ganz dem Naturell und den Wünschen 

der Familie entsprechend. 

Kontakt: Alexandra S. Herrfurth, Praxis für Heilakkorde 

16321 Ladeburg, Rüdnitzer Str. 12B 

Tel: 0176 I 30493662, www.heilakkorde.de 

Infoabend 

jeden 1., 2. und 3. Dienstag 

im Monat um 17.30 Uhr 

www.helios-kliniken.de/berlin-buch 

20121121_HKBB_Anzeige_Geburt_188x136_FIBS_4c.indd 1 22.11.2012 10:38:19 

ANZEIGE 

baby :: fibz 27


3x die CD „Dein Song“! 

Siehe S. 9! 

:: Thor - ein hammermäßiges Abenteuer 


3x die CD „Shary & Ralph“! 

Siehe S. 9! 

Gut Ding will Weile haben, um von Island in die hiesigen Kinos zu kommen. 

Hollywood scheint wesentlich näher zu liegen. Mit anderthalbjähriger Verspätung seit seiner Heimat-Premiere 

ist Thor nun auch bei uns angelangt – und muss sich vor Disney- oder Pixar-Produktionen 

nicht verstecken. Zwar ist der Untertitel alles andere als hammermäßig – im Original heißt 

er »Legenden von Walhalla« - aber die Geschichte ist spannend und unterhaltsam. Die nordischen 

Sagas sind ja ohnehin eine reichhaltige Quelle großartiger Helden-Epen. Hier geht es um einen 

kleinen Jungen mit einem großen Traum. Thor wünscht sich, ein mutiger Krieger zu sein. Keinesfalls 

möchte er Dorfschmied werden, wie seine Mutter es für ihn plant. Odin, der König der Götter, 

soll ja auch Thors Vater sein. Ist es ein göttliches Zeichen, als ein Hammer vom Himmel durch das 

Dach der Schmiede fällt? Thor bricht auf, um die Königin der Unterwelt zu besiegen, seine Freundin 

Edda zu befreien und Walhalla zu retten. Ein sagenhaftes Abenteuer für die ganze Familie! 

Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer, Island / Deutschland / Irland 2009-2012 (3D-Animationsfilm), Regie: Óskar 

Jónasson, Toby Genkel, Gunnar Karlsson, Länge: 86 Min., Farbe, Dolby, Prädikat: besonders wertvoll (FBW) 

Foto: © CAOZ plc / Ulysses / Magma Productions / Koch Media 


2x2 Freikarten für den Film 

„Das Märchen 

von der Prinzessin“! 

Siehe S. 9! 

:: ausgegraben 

Mammut-Baby in Groß Ziethen 

Ein Mammut stellt man sich riesig vor. 

Betritt man das Gelände des Geoparks in Groß Ziethen, 

wird man von einem solch großen Burschen begrüßt – 

von Mammut Georg. Leider nur aus Kunststoff bestehend, 

denn diese Tiere sind schon lange ausgestorben. 

Ein tatsächlich echtes Mammut erlebt man allerdings, 

wenn man gleich nebenan in die Ausstellung „Erfahrung 

Eiszeit“ hineingeht. Ganz aus der Nähe kann man 

sich ein sehr gut erhaltenes Mammut-Baby ansehen, 

das erst vor Kurzem im ewigen Eis Sibiriens gefunden 

wurde. Rüssel, Augen und sogar Fellreste sind gut zu 

erkennen, obwohl das Kalb wohl schon vor über 10.000 

Jahren gelebt hat. Wer selbst unter die Paläontologen 

gehen und ein eigenes Mini-Mammut ausgraben möchte, 

kann das mit diversen Ausgrabungssets tun. 

Mammut-Ausgrabungsset von Clementoni, 

inkl. Poster über die Evolution ab 7 J., 

empfohlener Verkaufspreis: 7,99 € 

:: gehört :: gesungen 

:: gespielt 

:: entdeckt 

DEIN SONG 2013 – das 

Album der Nachwuchs- 

Singer-Songwriter 

Hunderte von Jugendlichen folgen jährlich dem 

Aufruf bei KiKA, am bundesweiten Songwriter- 

Wettbewerb „DEIN SONG“ teilzunehmen und schicken 

ihre selbstgeschriebenen Songideen ein. 

Die besten acht Songwriter produzieren ihren 

eigenen Song mit einem prominenten 

Musikpaten unter professionellen Bedingungen 

im Tonstudio. Abschluss und Höhepunkt 

des Events ist die Live-Finalshow. 

Dieses Jahr mit dabei: Lisa Hönig aus 

Wandlitz. Klar, dass fibz ein Auge auf den 

Wettbewerb hatte! 

Lisa war zwar keine offizielle Siegerin, aber 

sie hätte es verdient und wir haben die 

Daumen gedrückt! 

Die CD/DVD zu „DEIN SONG“ mit allen Songs aus der 

Sendung, sowie einigen Bonustiteln weiterer Kandidaten 

ist im Handel erhältlich. 

Die wunderbare Welt 

der Welt 

Das erste Musikalbum von Shary & Ralph. 

Wissbegierige Familien kennen Shary Reeves 

und Ralph Caspers aus der TV-Sendung »Wissen 

macht Ah!«. Und auch auf ihrer ersten 

Kinderlieder-CD machen sie genau das, was sie 

gemeinsam am besten können: Fragen stellen 

und Antworten geben. 

Sie nehmen uns mit auf eine Reise zu den 

Planeten und Kontinenten, erklären auf 

witzige Art komplexe chemische Vorgänge 

oder helfen beim Bau von Eselsbrücken. 

Dass auf dem Album nicht nur die Musik 

Spaß macht, dafür sorgen die Pausen zwischen 

den Liedern, denn in denen erzählen 

Shary und Ralph mit ihrem bekannten und 

manchmal auch schrägen Sinn für Humor 

viel Wissenswertes und Unterhaltsames. 

Shary & Ralph: Die wunderbare Welt der Welt 

Universal Music Family Entertainment/Karussell 

ab 5 J., ca. 63 Min, ca. 12,99 € 

:: gesehen 


3x das Spiel SWiSH! 

Siehe S. 9! 

Mentales Kräftemessen 

- Kartenspiel Swish fordert 

räumliches Denken 

Bei diesem neuen, rasanten Spiel müssen 

transparente Spielkarten mit bunten Ringen 

und Punkten im Kopf blitzschnell so kombiniert 

werden, dass jeder Punkt in einen gleichfarbigen 

Ring passt. 

Eine knifflige Herausforderung – sowohl für 

Gruppen, als auch für einen Einzelspieler. 

Augen auf, Hirn an – bei Swish ist räumliches 

Denken gefragt! 16 Karten werden 

ausgelegt und zunächst gedanklich zugeordnet. 

Wer glaubt, eine Kombination aus 

zwei oder mehr Karten gefunden zu haben, 

ruft „Swish!“. Passt auch wirklich alles genau 

ineinander? 

Für Spielgruppen mit unterschiedlich guten Spielern 

gibt‘s individuelle Spielvarianten. Toll: der praktische 

Stoff-Verstaubeutel für die 60 Swish-Karten. 

„Swish“ von Thinkfun, ab 8 J., ab 1 Spieler, 17,95 € 

Die kleine Prinzessin 

auf der großen 

Leinwand 

In ihrem Kinderbuch „Das Märchen von der 

Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen 

vorkommen wollte“ erzählt Susanne Straßer 

die wunderbare Geschichte einer kleinen 

Prinzessin, die in den Märchenbüchern 

vergessen wurde und nun beschließt: Was 

die Prinzessinnen darin können, kann sie 

schon lange! 

Also küsst sie alle Frösche im Königreich 

– aber statt eines Prin- 

Ausstellungen „Erfahrung Eiszeit“ und „UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin“ 

Die von der letzten Eiszeit geprägte Landschaft können Sie 

im Besucher- und Informationszentrum Geopark erleben. 

01. April - 31. Okt.: Mi. - So., 10 - 17 Uhr 

01. Nov. - 30. Nov.: Sa./So., 10 - 16 Uhr 

01. Dez. - 31. März: auf Anmeldung (ab 7 Personen) 

Hier sind Sie Zeitzeuge der Eiszeit! 

Besucher- und Informationszentrum Geopark 

(Historische Dampfmühle Groß-Ziethen) 

Zur Mühle 51 

16247 Ziethen OT Groß-Ziethen 

Auskünfte Tel.: 01573 1359023 Mail: eiszeit-ziethen@gmx.de 

www. schorfheide.de www.amt-joachimsthal.de www.geopark-eiszeitland.de 

28 fibz :: medien medien :: fibz 29 


1x ein „Mammut- 

Ausgrabungsset“! 

Siehe S. 9! 

zen bekommt sie Ausschlag 

am Mund. Sie verliert gleich zwei goldene 

Schuhe (zur Sicherheit), diese 

frisst aber ein fetter Mops! 

Gar nicht so leicht, es in ein Märchenbuch 

zu schaffen. Mit diesem Problem 

kämpft auch Prinzessin Clara 

in der gleichnamigen Verfilmung 

des Buches, die Pfingsten 2013 in 

die deutschen Kinos kommt. Hanna 

Merki („Das dunkle Nest“) schlüpft darin 

in die Hauptrolle der kleinen Prinzessin. 

Produzent Florian Reimann (31) 

und Regisseur Steffen Zacke (40) stel- 

len ihr den treuen Hofnarren Michel, 

gespielt von Michael Kranz („Inglourious 

Basterds“, „Das weiße Band“), zur 

Seite, der Prinzessin Clara stets mit Rat 

und Tat begleitet und sie doch nicht vor 

unerwarteten Überraschungen bewahren 

kann. 

Gedreht wurde der Film im Juni 

und Juli 2012 in Bayern und Südtirol. 

Den Titelsong singt Maite Kelly. 

So schafft es die kleine Prinzessin 

schließlich nicht nur in ein Märchenbuch, 

sondern sogar ins Kino! 

Infos und Filmtrailer: http://prinzessin-film.de/ 

fotos :: Summiteer Films GmbH Filmverleih 

Kühlschrank-Mammut 

Zuerst glaubt Lukas niemand. Doch dann ist 

auch sein Vater überzeugt: Im Familienkühlschrank 

– mitten zwischen Butter, Milch und 

Eiern – hockt tatsächlich ein riesiges Mammut! 

Ängstlich blickt es sie alle an. Wenn das 

kein Fall für die Feuerwehr ist! Doch das 

wendige Urzeitwesen schlägt den Feuerwehrmännern 

kurzerhand ein Schnippchen 

und galoppiert davon – schnurstracks 

aus dem Haus und direkt hinauf auf einen 

Baum. Dort ist es erst einmal sicher. Aber 

woher kommt es? Wo wohnt es? Wie heißt 

es? Lebt es allein? Hat es Freunde? Die 

Antworten auf diese Fragen weiß nur eine: 

Lukas’ kleine Schwester Lena. 

ab 4 J., Michaël Escoffier: Ein Mammut im Kühlschrank, 

Illus: Matthieu Maudet, übers. Anja Bauseneick, Boje 

2012, 40 S., ISBN: 978-3-414-82318-2, 12,99 €

Erdbeertag 

am Holzbackofen in Schwante am 08.06.13 ab 10:00 Uhr 

Hofl aden 

Spargelküche 

Hofführungen 

Spielplatz 

Streicheltiere 

u. v. m. 

Riesen-Erdbeertorte und 

viele Köstlichkeiten aus erntefrischen 

Schwantener Beeren! Attraktionen: 

Live-Musik mit dem Landespolizeiorchester 

Brandenburg, Regionalmarkt 

und 19. Brandenburger Landpartie... 

Bäckerei & Konditorei Plentz, 16727 Oberkrämer OT Schwante 

Dorfstraße 43, Tel: 033055 I 70948, www.plentz.de 

Spargelhof Kremmen – gegenüber dem Scheunenviertel 

Groß - Ziethener Weg 2 · 16766 Kremmen · Tel: 0330 55 - 20 80 

Täglich: Hofl aden 8-18 Uhr, Spargelküche 11-20 Uhr 

Kremmen_FIBZ_2013_88x125.indd 30 fibz :: freizeit 1 19.03.13 12:34 

Spielbau Bad Freienwalde e.V. lädt ein 

zum Elfen- und Waldgeisterfest 

Am 21.06.2013 von 15-17:00 Uhr 

Alle Freunde der Feen, Elfen und wilden Waldmännlein genießen bei 

diesem Fest herrliche Waldluft, können Baumhäuser entdecken und 

den Spielplatz in Beschlag nehmen. In entspannter Atmosphäre tanzen 

sie den Elfen- und Waldgeistertanz, hören Waldgeistergeschichten, 

schnitzen Glitzer- u. Zauberstäbe, bauen Schwerter, bemalen 

Gipsfiguren, lernen Waldspiele kennen, raten mit beim Quiz und nehmen 

an der Auslosung teil. 

Gelände des Spielbau Bad Freienwalde e.V., 16259 Bad Freienwalde 

Sonnenburger Str. 3 b, 03344 I 330 787, www.spielbau-badfreienwalde.de 

Reiten, Klettern, Fliegen - Naturparkfest 

Barnim in Hobrechtsfelde 

Der riesige Speicher, als Wahrzeichen des Ortes, wird erneut Mittelpunkt 

des Festes am 31. August sein. Von 14 bis 23:00 gibt’s viel zu erleben: 

Klettern an der Fassade des Speichers (mit professioneller Sicherung), 

Reiten, Basteln, Toben auf der Strohburg, Aktionstheater und 

Stelzenläufer, Streicheltiere, Grünholzdrechseln, Bogenbau, Bogenschießen 

und Nistkastenbau, Kinder-Zirkus-Varieté „Wild-Wheelz“, 

Folklore-, Polka- und Ska-Band „44 Leningrad“. 

Willkommen im Mittelalter! 

theater morgenstern spielt das Theaterstück „Der Arme Heinrich“ nach 

Hartman von Aue im Kloster Chorin. Die gesamte Klosteranlage verwandelt 

sich in ein Theater. Und wenn vor den Klostermauern Waffengeklirre ertönt, 

aus der Ferne Minnegesang erklingt und sich beim Auftreten des kühnen 

Heinrichs die Luft mit Spannung füllt, dann fühlt sich jeder Besucher wahrhaftig 

ins Mittelalter versetzt. 

Das Stück „Der Arme Heinrich“ verfasste Hartmann von Auer im 12. 

Jahrhundert als Verserzählung, zeitgleich mit der Erbauung des Klosters 

Chorin. Es ist die Geschichte des stolzen, starken Ritters Heinrich, 

der das weltliche Leben liebt und sich auf dem Kampfesplatz 

austobt. So lange, bis er erkrankt und im Innenhof des Klosters sein 

Krankenlager aufschlagen muss. Aber dort wohnt auch ein Mädchen, 

das Heinrich dann pflegt. Schließlich will es für ihn sterben, um sündenfrei 

ins Paradies eingehen zu können. Geheilt wird Heinrich, indem 

er das Mädchen ins Leben zurückholt... 

Extra für Schulklassen gibt es wochentags das Projekt „Mönche, Ritter, 

Troubadoure“. Zusätzlich zum Theaterstück können Kinder u.a. 

verschiedene Heilkräuter zu Salben verarbeiten, Pfeil und Bogen 

schnitzen, Weidenpfeifchen fertigen oder ritterliche Künste und Minnegesang 

erlernen. 

„Der Arme Heinrich“ für Kinder ab 9 J., gespielt von theater morgenstern im Kloster Chorin 

Familienveranstaltungen: Sa 18.05. und Sa 25.05. jeweils um 16:00 

Preise inkl. Klostereintritt: Einzelkarten 14€/Per., 12€ ab 3 Per., 10€ ab 5 Pers. 

Projekt „Mönche, Ritter, Troubadoure“ für 4.-6. Kl.: 15.05., 16.05., 17.05., 22.05., 

23.05., 24.05., 27.05., 28.05., 29.05. jeweils von 10:45-16:00 

Gruppen-Preise: 17,50€/Per. (inklusive Bahnfahrt ab Berlin; 11,70€ ohne Bahnfahrt) 

Kartentelefon: 0 33 29 I 69 73 50 oder sennkoch@theater-morgenstern.de 

Thementage auf dem Spargelhof 

Milch-Tag 28.04.13 ab 11:00 

Alles dreht sich um die Milch. Mehrere Direkterzeuger und natürlich 

Kälbchen sind auf dem Hof zu Gast. 

Bäcker-Tag 04.05.13, ab 11:00 

Alles rund um Getreide und Brotbacken. 

Country-Fest 19 und 20.05.13 (Pfingsten) ab 11:00 

Country-Musik, Ponyreiten und Bullriding. 

Bienen-Tag 26.05.13 

Bienen und Honig. 

Kindertag 01.06.13 

Jede Menge Kinderanimation! Ein riesengroßer Erdbeerkuchen wird 

gebacken. Erlös aus dem Verkauf geht an Verein „Kinderträume e. V.“. 

Brandenburger Landpartie 08. und 09.06.13 

So interessant kann Landleben sein! 

Wo: Spargelhof Kremmen – gegenüber Scheunenviertel 

16766 Kremmen, Groß - Ziethener Weg 2, Tel: 033055 I 20 80 

Täglich: Hofladen 8-18:00, Spargelküche 11-20:00. www.spargelhof-kremmen.de 

Spielplätze 

in der Region: 

Auf die Plätze, fertig, 

losgespielt! 

Althüttendorf: Strandspielplatz 

Berlin-Buch: Wiltbergstraße 29a 

Berlin-Karow: Ingwäonenweg 62 

Bernau: Stadtpark und Planetenpark 

Bernau-Lindow: Wilhelm-Weitling Straße 

Biesenthal: Stadtpark, Bahnhofstraße 

Böhmerheide: am Ufer des Weißen Sees 

Eberswalde: Stadtpark, im Zoologischen 

Garten Eberswalde, Familiengarten Ebw. 

Eichhorst: direkt am Werbellinkanal 

Finowfurt: in der Nähe des Finowkanals 

Groß Schönebeck: Dorfmitte 

Hohen Neuendorf: Schillerpromenade 

Ecke Heinrich-Heine-Straße 

Joachimsthal: Joachimsplatz 2 

Klosterfelde: Hans-Beimler-Straße 

Neugrimnitz: Dorfstraße, Ecke Kellerberg 

Oranienburg: Schlosspark 

Rüdnitz: Bahnhofstraße 

Stolzenhagen: Am Steinberg 

Rund um den Schulsee 

Schöne Wanderstrecke für Familien mit Kindern, 

empfohlen von der Gemeinde Schorfheide. 

Ausgangspunkt: Schorfheide-Info in Joachimsthal 

(Töpferstraße 1). Von hier aus 

links der Templiner Straße bis zur Kreuzung 

Sparkasse folgen. Dort nach rechts 

bis zum Joachimsplatz, danach links in die 

Mühlenstraße bis zur Kreuzung. Hier nach 

rechts in die gepflasterte Schönebecker 

Straße einbiegen. 

An der Weggabelung beginnt und endet 

der eigentliche Rundweg. Folgen Sie der 

Apfelallee nach links (erste Infotafeln) bis 

zur Waldkante. Dort nach rechts in den unbefestigten 

Waldweg einbiegen. Dem Weg 

folgen, an geharzten Kiefern vorbei bis zum 

Rastplatz mit herrlichem Ausblick in die abwechslungsreiche 

Offenlandschaft. 

Der Schulsee liegt versteckt hinter Weidengebüschen 

und Erlen. Weiter vorbei 

an einer Rotwildfütterung, Teilen des 

Staatsjagdzaunes mit Toren, Sauklappen 

und Einsprüngen bis zu einer ehemaligen 

Steingrube. 

An der nächsten Abzweigung im Wald dem 

Wanderwegweiser nach rechts folgen. 

Nach Verlassen des Waldes führt der Weg 

durch eine reich strukturierte, mit zahlreichen 

Kleingewässern durchsetzte Ackerund 

Weidelandschaft. Der stark umwachsene 

Schulsee liegt nun rechter Hand und 

wird auch hier von Koppeln, Feldern und 

Wäldchen abgeschirmt. Über die verwilderte 

Pflaumenallee erreicht man bald wieder 

die Schönebecker Straße und somit die 

Hinwegstrecke, die zum Ausgangspunkt 

zurückführt. 

Der Rastplatz an der großen Jagdkanzel 

bietet einen schönen Rundblick auf die 

vielgestaltige, durch die letzte Eiszeit geformte 

Landschaft und auf die Stadt Joachimsthal. 

Strecke: Rundweg ca. 6 km lang, gesamt: 8,2 km (Markierung: 

gelber Punkt). Quelle: www.schorfheide.de 

Zuckertüten-Fest 

3. August 2013, 10 bis 17 Uhr 

Einschulung feiern im Schlosspark Oranienburg - mit Spiel, 

Spaß und Musik für alle Abc-Schützen samt Freunden und 

Familien! Picknickkorb packen, ein schönes Plätzchen im 

bunt geschmückten Schlosspark suchen und schon kann 

das Fest beginnen! 

Hereinspaziert … in den Schlosspark Oranienburg 


Schlosspark-Nacht 

10. August 2013, 18 bis 24 Uhr 

Zauberhafte Lichtspiele im ganzen Park, 

Musik, Spaß, Showacts und viele 

Überraschungen für die ganze Familie 

sowie ein riesiges Abschlussfeuerwerk. 

01.Mai, 9:00: Saisoneröffnung Schlosspark Oranienburg 

Der Frühling ist da und endlich öffnet die Kasse des Schlossparks Oranienburg wieder täglich von 9 bis 

18:00! Natürlich können die Besucher so lange auf dem Gelände verweilen, bis es dunkel ist. 

Die große Spiellandschaft mit Sand- und Wasserspielplatz, tollen Schaukeln, einer geheimen 

Grotte und dem Spielhaus, Minigolf oder Boule wollen erobert und entdeckt werden. In 

der neuen Schlosspark-Bibliothek können jede Menge Bücher - für Kinder und Erwachsene 

- ausgeliehen werden. Am Eingang stehen Bollerwagen zur Ausleihe bereit: Wer Spielzeug 

oder Picknick mitbringt, kann es darin einfach verstauen - und los geht es in Oranienburgs 

großen Freizeit- und Familienpark. Und während die Kinder toben, bekommen die Großen 

etwas zu hören: Die Saison beginnt mit einem schönen Frühschoppen mit dem Oranienburger 

Blasmusikverein unter Leitung von Rolf-Peter Büttner (10-12:00). 

Infos zu Schlosspark und Veranstaltungen: www.oranienburg-erleben.de 

freizeit :: fibz 31

Heinitzstraße 41 

15562 Rüdersdorf bei Berlin 

Tel. 03 36 38 I 79 97 97 

kasse@museumspark-kulturhaus.de 

So erreichen Sie uns: 

Auto: A 10 Berliner Ring 

Abfahrt Rüdersdorf oder B1/5 

Öffentliche Verkehrsmittel: 

Mit der S3 bis Friedrichshagen und 

dann mit der Tram 88 bis Haltestelle 

Rüdersdorf- Heinitzstraße 

Mit dem RE 1 bis Erkner und 

dann Bus Linie 950 bis 

Haltestelle Rüdersdorf - Marktplatz 

Fossilien suchen und bestimmen 

Dauer: ca. 3 Std, 10€/Kind 

Offene Aktivwerkstätten! 

Bildhauern mit Ytong, Mosaikarbeiten, Basteln 

mit Naturmaterialien. Ab 6 Jahre, jeden Do., 

in den Ferien, Dauer: ca. 2 Std, 5€/Kind 

Basteln mit Naturmaterialien 

Aus Moos, Stroh, Kastanien oder Wurzeln und 

Blüten entstehen kleine Dinge, Geschenke und 

fantasievolle Arbeiten. Wissenswertes über die 

Natur wird vermittelt. 

Ab 6 Jahre, Dauer: 2 Stunden, 5€/Kind 

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 

01.06.13, info@fibz-magazin.de, anzeigen@fibz-magazin.de 

:: lesen, abonnieren, fördern 

6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@fibz-magazin.de 

:: Vorschau Juli/August 2013 

Mutterschutz - was ist zu beachten? 

Ferienideen erscheint Juli 2013 

ERÖFFNUNG 

7.9. 2013, 11–16 Uhr 

Eintauchen in Geschichte und Geschichten 

eines vielfältigen Landschaftsraumes. Freuen Sie 

sich auf ein Fest der Sinne mit Traktorenschau, 

Live-Musik und regionalen Köstlichkeiten! 

Gemeinde Wandlitz 

www.barnim-panorama.de 

Breitscheidstr. 8–9 · 16348 Wandlitz 

Geologie und Arbeitswelt 

live und direkt vor den Toren Berlins! 

April bis Oktober täglich 

10.00 Uhr - 18.00 Uhr 

November bis März 

Montag bis Sonntag 10.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Reisen Sie mit uns in die Zeit der Trias. 

Erforschen Sie die Lebensbedingungen vor 240 Millionen Jahren 

am Orginalschauplatz. 

Staunen Sie über einen germanischen Kalkbrennofen aus der jüngsten zweitausendjährigen 

Geschichte und seinen 2000 Jahre jüngeren Bruder, einen der 

modernsten Zementöfen der Welt. 

Lassen Sie sich auf die Originalbauten und Parkanlagen ein, 

die die Arbeitswelt des 19. Jahrhunderts erlebbar machen. 

für Wandertage, Weiterbildung & Familienausflüge 

Aktivwerkstätten ab 5 Kinder! Probiere dich handwerklich aus! Sei kreativ! 

Leben wie die Vorfahren 

Waschen, kochen, Kräuter konservieren wie unsere Vorfahren. Ab 10 Jahre, Dauer: 3 Std, 8€/Kind 

Bildhauerei mit Ytong 

Ein Block aus Porenbeton (Ytong) wird mit Hilfe von Säge, Feile und anderem Werkzeug zur Figur geformt. So 

lernen die Schüler durch eigene Erfahrungen die Eigenschaften des »Kunst-Steins« kennen. Zuvor erhalten sie 

eine Einführung in die Beschaffenheit und die Produktion des Steines. Bildhauerei mit Ytong ist eine sehr greifbare 

und sinnlich-praktische Erfahrung, die die Kreativität der Kinder handwerklich fördert. 

Ab 11 Jahre, Dauer: 2 Stunden, 5 €/Per. 

Auf der Suche nach der Schatztruhe 

Findet die Schatztruhe! Spannende Schnitzeljagd durch das Gelände des Museumsparks. Besonders für Kindergeburtstage, 

in Verbindung mit unseren Camps oder für Wandertage geeignet! 

Ab 6 Jahre, Dauer: 1 Std, 5€/Kind., 2 Std, 8€/Kind, Verlängerung nach Absprache möglich. 

In den Ferien jeden Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr, sonst auf Anfrage. Museumspark und Kulturhaus Rüdersdorf 

15562 Rüdersdorf bei Berlin, Heinitzstr. 41, Tel: 033638 I 799797, kasse@museumspark-kulturhaus.de

fibz::familienmagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?